日四月光年〇六九一潜公年九十四芪藥中
WAH KIU VAT "PO
B四初月八年于庚磨夏
本港新聞
羅安柏律師繼續答辯
N
承認接受禮物
並無附帶條件
答辯仍未完畢官諭押候下週一續訊
【特凵賴洺裢律師被詐案,昨織在維多利嘅地方浩院審訊,磉試肉被告縱 安格作供。 被告承認兩夫每每月收入多過文山,同時若需款項,向外父術取並不難。 *說:卣第一宗徙橋交易起,共收入六萬五千元。黼幷承認曾接受鄗閱栠送給鈜 之後物,惟否製品 禮物爲代替辦事之報酬。
羅安柏襟:林俊傑在幹閔生意方面,有档當成就,當林常设煙韌時,林說 蚰擬送給,谁不知送何物,凸現致代替,林解送體也由: 他夫籲兩入對读在私人事件方面之協助,非啥感激,林业說,他與其澍在物業交 易中,頗枉所,
漯稱;彼認爲此畫向傿純正之殿物,當中沒有附諮鼷件的,
釋證液稱:當做一僕人柒嶐敬腾,紫言給予他五百元「利士」。一九五八 本及一六五九年應新述,林亦給予笹子女啊,
在又說及他在澳- 輪上,與蘆招冕面,當時報體對馬過片幹這種質營是否 危險,運說:當時馬稱,他對此問題,關切,同時在宇亦無任何生就可
容迪偽造 大律師圖:作為經迪,該次,作迪電以授廬書網迎被揭
【?」答:「没有。」間:「控方指改宽传 性接受疆物,爲簽署支及文件之 報酬,是的?」答:「不是,」問: 「赏汝辦理期限交易時,汝相信乃根據客 人之投就传?」答:「保」
生意頗佳之寡情,並說:林
再送禮
對虢說,馬精 將我項存入,準 辦理容美國以鏡 【枝按事 號可將林費定忠狀約他改。貓 「其父及有關生利貨會與律師舆之來 往文件,並說:結果,該項按揭交易亦告 【成功,被不知是項交易與馬之意思是不相 网的。結果發出支票給容華,對客將 | ]兴如何處置問題,鞴表示不知。 經說:夠在此期内,林彼款項,說 贴在私人物業生意。
九十號之苦,難安柏表示不知愁額 文件透者
至于周護
家少主
未串謀 洪人雄之交易,羅
說:我發出兩張文
驅馬紹盤 張,熱支眾基慶馬
素給商簽署,
•彼將之交個賣馬素。維否交易後, 會拶體物或現展·
羅說:推器選八十四號至八十六號, 及四十三至六十一號之交易,成交後, 破翰支與開裝嵌,彼有接受治。 在任何時間內,彼亞太與陳儀、林烘 收騙馬望。
|
至于被告人之洲灣情况,羅安柏說: 彼由第一項控罪發生後起,共律擞收 啾介紹生意開全六萬五千元,一九五六年 |間,被麥亦有工作,彼等兩人每月入息 約五千元,由五六年嫩五九年間,兩人 平均月收入約六千至六千五百元。家庭 之支出顿收入篙少,而且若需數項應用, 向外艾索取並不困難 F
關於銀行字锹
銀行存款 紀錄,羅安花器
第一項控之發生
有紀錄,讓在一九五六年
五七年二月廿七日,被存一萬元入琰行, 日期適爲第二項控罪發生後之第五日, 数一萬元乃皱诎一個月之鹘金及其他微蓄 老。第二次在致入銀行之日期爲六月让七 守,存薟一萬五千元,該等六項可能使 之用 金及彼状保在之,
至此,官選擇下星期一上午十時 續聆訊。
案由地院法官與智高主審,檢察官 博德里及藏臣主控。被告强安柏、卅一
·前執業律師、英籍深人。被告由司徒活 律師行点 蒂文生律師轉琤供大体及和卫 夫大律師代表群變,案中銀毛馬紹+ 本案進行。〔壓)
點心師傅
鐵
灣
鐵道
糖
庆球
氏氏氏球
大陆珍盤髮恰灉
小姐之
但孫小組之令祖母女之
令曾祖母陳母曾太夫人於臺九六〇年
九月廿二日上午九時零五分 格汴宮內髯享九十 有四歲奉萬國殯儀舘治喪本月廿三日下午二時大 原廿四日下午二時出殯隨師安謹此報
陳敬遠堂家人禀報
治喪處:萬國殯儀舘
萬國寶通銀行啟事
本銀行由一九六〇年十月一日起活期 儲蓄週息由二厘牛增至三厘利息以每 月之最低額存款計算存款多少一律歡 迎保障 閣下之金錢及賺取利息並可 解决下列問題:
「兒女敎育費
▶| 授權書
*
代表被代之候‘而額一萬九千元給馬超,另淡兩張文 欧理由,汝在資給的,筏不知該攒杏是傳造的。 羅說..在一宗交易中,簽發的股票 戰東之百中,指本 林呢?」攡安柏藥,乃極普謝的。張是便於魔客貨船經紀們及 高說:熱油後,被在論上,及忠和寵 之授攥,在該宗按揭中,容洩以造
【退休生活費
上期利息的。
侯氏大律師問:「君是否在交易前, 已答允改嗎?」羅:「不是。」問:「當 時汝受項,是否爲你替他幹斯之 「耳機的報酬呢?」答:「不是。」 鑑於另外一宗
上
角榮街 苖淇炭公司承 一跃,昨日上午 煤炭工人往骸茶樓,入厨房時 打架受傷,師過點心都,需的 【特訊】旺角上賨全剄予以告不料 [至下午六時,又有三 午六時,發生搬彧工 入煤炭至,經過點 八與伙計打望案, 搬运工人大戰點心餓 ,打將起來,黃與李 ,兩搬離工人橫越 雨、江三人受傷, 三遢工入係旺 被送入醫院(夜)
▲購置傢俬衣服費 |聖誕新年開銷費 「特別意外費 即日到本銀行開戶,詳細情形 本銀行持派專員解答·
皇后大道中二號
然說:在此次交易後,從未有任何 |授糍烨獬此事。他試需設法協助投東凋體物。幷否認林給予一萬一千黹之飛 查有嬴容迪之作潸,设想他容池娸林俊傑
至於另一宗期票經易,說:會
|之霋之名義爲苤物業之深主,由於容页林,印兩璇支嫣给女子容劉志,數目共三、 之巍有聯絡,彼想起林興宮兩人可館是基灬九千元。
在一起。林沖幹很多宗投機生意,據 林有所應,祂會協助林,卽如協助
侯氏大律師給羅安栢一封信,讓信 稱馬經磐一九五七年四月廿三日出 。穎說:他押未見過該信。
赖氏大律師制;「汝當所撥之體物品 容有物業
·比事情較早兩 三星期,林俊傑携
做什麼的?」難筈:「彼踎爲宮是補正之 3扦沒有其他附帶條件的一綆說: 一九五七年夏天,被第一次認識局初盤, 在此之館,馬可能當初辦事處,虢可 見過他,惟不記憶清楚。被與馬殺話時, 雜,低筒及酩之生意如何,會否收到利感 ·他 來玆麗馬吃過少,惟在一次豈會中,與 馬臣叫,常時約有三、四十名鄉人。
無遺囑
挽時批准,在
候氏沁律
門借單上
六萬元之交易,選 期票交易 說:彼对此交宗交 易之過程已不復記 饱,惟被會發出支票,似平支票係由彼 簽發給實惠記者,其後,就沒有給被項 繳交證及一九五七年九月之交易, 說;辦理期交易後,被發雨支與給 余惠民。
羅說:契約多出傳員來,律師很 少認識雙方當事人之情形,已成俄州、肇 調直,套容先生擁有物業,惟無「師所應得之流見,均由傳該員及職員將當 事人之意見傳達給律師。在本案而言,按 屬,所以,披散林荒廢們之時間。林义 被批准有號一個入抵𨭆物業承繼守理【國家易價款時,並無業或促物,惟燕 人之文件,作將將文件離去,被不辦用一張亮的巨。戕期之項數字似 「乎比正常之期票數宇爲高,因此對林說 難說:稍後,彼一張期契,一,破除原來客人之意外,彼樾得客人 被告底珌你所知有毌馬紹 迓明據借錢給容製崵。更多之證實,由於彼之與衰,結果難得是 闢第一項控罪之事被批准該契約,由於個錢人要求,被發出 項証實, 並無支款 偶爾羅說:「九五 兩張支票,以便借钱人給做主上期刊息。
理事。
對林作供時衆提高卞志簽署 六年十一月初,律 師鞬一名姓姊職員,持一張至彼辦公 湖契約之問題,出示否認,雖說,此案 嵗,請被修滿,這單據煺 興製成交易後,被無接過林之產品。
一千元,林說,他
塔說:約在常
否認約定 時,後棲林給予的
文件後,熱氣管刷上,並無支出比頂 | 送大禮
對上報到疑價。 旬,給窕一萬五 否認作供時,指根據預先約定,給予五 千元或3萬元,秋千元,
項
一二萬元 說:俄擬給使隨物
羅說:被疏燃經查間,並願調查 那位律師經手做?能给彼一份檔案,該 檔案是由另外一開律師徒之律師辦理,鄭
【韓瓤]大角咀岌資大厦〔西座)有限公司債權人,足貨車上搜出熟菸
今日上午,在高等法院第二底舉行第二次大會,屆時若潸
那官及落算人將提出一項報告,說明迄今爲止之清理工作强 直宮貴大厦西座買樓花 尾風波 愛轟動一時,富貴大 嬡西 座有限公司之前身係 茲郝有限公司,該公司於無前 經營實光火区,以分期付方 式突樓花,但工程及一半卽 術中止,而已付款之買主,大 部份是工人、女儷成小商店店 柰,彼等共付出二百多萬元, 皆是血汗之蝶,因此焦灼之極 ,會多方奔走呼籲,从肉港堅 鬻貘,及後,於本年六月,該 眝帝潸婆,由阀管署予以 潸然接管,計班由買主「補水 」將樓成。 舘大厦西座野,背 日會在高等法院第二法底舉行
人權債座西厦大貴富
庭二第院高在今
會大次二第
行舉
二大
庭會
大會,到會之置主約一百五十 人,一致手通過同意付買 價百饼之三十,以便將該大生成,當時主持會之破 理撂潸鏹官史蒂文曾在會上向各買主表示,將儘湖低 根成本,及以最速時間建成該大厦、「
九百八十磅
R
鳴謝啓事
香港政府公佈
本昨(廿三)日慶祝成立第二週年紀念暨第二届理監事就職典禮同时 舉行擴大徵求會員運動出發授旗儀式承
警務處佈告 爲招商包辦伙食事
本閼氏商包辦九龍體部內資佐及聽緻驚盡之伙食,每日約 |供應出來及調式飲食二百至三百份,本處備有厨房及餐廳用 「具,伙食承包商經選定以約須在一九六〇年十月廿八日上午 開始營業 包辦伙食之申蓊鬱洪祥十月三日下午1時前寄達香港 一街發務處長收,有意包辦伙食潢可向電器瘢術務處 伙食官| 八 七上五一二)詢問榉树及撥體衆樹標本此費
海買通告 灬九六〇年第二十一號〔 爲「香港領海、赤門、浚海工程事 日期由一九六年九月二十五日起當時約六儷星期。 詳情:箐海工將在坭酒及大埔站青草排(BUSI REEF) 附近進行在左列約位之間:
(一)北粹二十二度二十七分,等 東握綫一百十四十五分十秒
(二)北緯幾二十二熙二十六分,繄 東經幾一百四十熙十五分二千秒 附註:假域 工程將隨時移動,掛川依照一九五三年第十 四號海航淼例四附表镜明第二十一崭所定之訊號。 凡殿堂 漚該工程船者應予以相當距離,禭设行縠土 應採取一切防避行動。
賴紙話··3329 939 3605
主管複調:香惓海事處
海事處長 柏赫 警務處通告 本年九月二十日下午十時五十分有一賞京五八七八號在大坑道 那山藝-
日撞毀爛政在六人因而受傷中有一人受傷 當此交通大事發生時有一黑色小房聰在該路口之東行駛,欲 箭談車人士或任何人仕,該失事情形者酡供給任何消患者M 鏗香港交通失客處劉絡八花晒三點五弐式內三澄三、或 何歡譪可也
罃務虑長示
工務司署佈告 關於告士打道壜海區公衆傾卸坭土事 茲由一九六零年九月二十六日星期一起告士打照沂軍器廠海戰之 填海區將于放爲新公設卸泥土處, 傾卸黑土許可茳可用樽面向政府合署東座港口工程部之總工 星中鏋免烧祫愛此佈。
署理工務司 方世富 香港工務司署佈告 数有烝地一段焉郊外地段第七村五座落布力於一九六 〇年十月十八日期二下午三時在香港下ㄓ政府合選〔 宮地湖綠公開拍賣
下出後发得者繃價變現紫或面額二萬三千五百四十元支作
幽地段间斑狗計弐一千四百平方民孃家住宅闲途 「規定在二十四個月內建有八萬元之上善物批期七十五年行 |年地租四肖九十二元期滿後可續批七十五年地租方行估計現定底 鄧添囚六月另罰五千元 【特訊】貨市上! 其他三被告:CJ元。大被告前牌 犯 傅一十一篇七千七百元正 三 檢將達千滴私案二社古,三十三次同樣案底。八 - SKEYBY-S» (D) BE +1+ 晨在中央裁判署哥布九:「四、 | 粥出廳被轲處入獄六九歲。昨毛 個月,另默五千元術師代表,否認有 繳付,多入。向法庭辯識,彼等 ,如無 獄六個月。
建三條新路
) 「爲費金及地租之一部份如用支票必支應光兩銀行加燔而該 銀行則必須爲香港外暇銀行公會啓員 如欲索取章程及直圖則講到香焄官地測甘寧及九龍學霸道
|府分灏四樓官殛测 分處此佈
承
署理工務司 方世富
篇愬照香港法例第四十九章防範酋礬轉選生意股本之規定 油考如下:
開按
佈
香港中華廠商聯合會 朱會長石麟持監誓九龍總商會謝理處長伯主持授旗 墅各僑團領袖紳商
寬臨指導惠駹多珍榮感之餘謹此鳴謝
港九塑膠製造商聯合會
_理事長拍振光
監事長陳 財 黼
華比銀行啓 事
本行儲蓄部爲優待客戶起見 從本年十月一日起
儲蓄存欸利息 由二厘半增爲三厘
康年儲蓄銀行通告
一九六〇年拾月一日起本銀行活 期儲蓄存歎利率由调息二厘半增 至三厘(半年複息一次)謹此敬告
香港上海匯豐銀行 護
香港上海匯豐銀行所經辦之香港儲
蓄銀行由一九六〇年十月一日起存
欸利率由息二厘半增至三厘
香港政府公佈
告
爲當衆開投宫地
出髲坐落荃灣萬弐湖之芑問四三約第 | 西四四號地段之官批將於一九六零年九月 十九日上午十時卅分花茶發瑭民府處常衆
(1)該地段之面預約娩- F丼
祗爲受僱于車上之善與第三佈新路通往塔 本案被告原爲四力。法官接納離方湜 德機瘍以钷利 人,昨被师观者爲鍋,將不提出際換 保養區與太子道及彩 第二被告酇添,十訴,宣佈浴案煞。虹道交界處之交通。 工商處柔緻站報 初期工程。爲用 咺崴、南海人、住西
啓者:李愛君資經營英印刷公司在九龍大角咀萬安 營盤第三街十╳地指出:當時車上共築馬路約二千五百 戰有中國烟絲二十四,*在太子道及夥創街二十一號地下(以下簡稱出報人,自願將該賽英師刷公司全 限於工業用途須於计四個月之內完吃價服 被控罪名爲本月 大餘,第二被告自黑 凱交界處,闢建一千八將生意轉譔・郗榭澴尹縁濽營業都域源君現同富九龍大角咀䒑元之熱條件所出賣之宮北鹬由一人 廿一日晚十一時計五 兩主,後解釋爲押運 適島。昨日出之靈| 安衔廿一號地下(以下簡稱承護人)出議承讓號方定於一九六九八年七月一日起計九十九年之餘斯波去 分,在黃泥涌峽道第八,但被告未持有工報馁商投標承築上述「喀年十月廿四日逆蠡潤業準師行交易此後出讓人如有在該護英。最後三日地和每年一百一十六元康嘅伍蒸 AA五又號貨車上,商處發出之搬運瓶草 三條新路。築路工程 印刷公司生意而所欠满入之一切後攢及猥洋槨材抗保搴一經交 有約九百八十磅之際,後經查明,該批 將於本年十月開始。易後興承讓人無關後生意盈虧亦與出頷人無關嚼此聲明。 中烟,乃未賦6 烟草乃保賦稅案,預料需時約四個月 + 讓人雙方代表律師韓潤燊律師行啓 「陳科我四千八百〇二,能竣工,《亲》
一九六零年九月廿四日
侯天大律師問;整方指汰貫污性接受 ,但不知什麼禮物【項,該項是給汝作爲證明文件之報 ,他給予被現疑作替。
朗·答:「選不是真的。」 候問:「汝說爲何逶磴給汝?」 關於第七項控罪,該項罪名保與南 「商告 虢該律師之名字,該律繹乃係批准 罪說:「他爾夫姊對他在私人方面事情[街一一八號及一二八號之按揭交易。羅說 陸地韆嗚去捉約之衛索書者,被問,爲何協助他們,某示感謝。」問:「林傑作:此宗交易幣以期進行,該文件保 ※打骸單之宣誓書?並問及他爲何不在證供時說,他曾給汝款項,同時他說在數宗由林準備的,偉人是正長們。 人面前宣誓?被水間郡有關認出陸柿邪之易之前,習得先汝糪項,所以他繪 對於堡壘街四號段六號之渴,
•常時,彼與爲談話之紀錄,仍深居
歇須,是否在辦理期票按揭之前答允汝泥大道中一六〇號、大西〇六號及 禮夫辦公室內,披上星期亦見過該紀 。
本港立法局本片#一日通過財 劭。今則獎勵小額存儲,已普遍行 工商業之扶植,牠助更多,故獎勵 門商狗大一之老大傲慢作風,市民 固製空有助於銀行之吸收小額存活 時,更可以看出本諧工商業是如何 發出支票 第之條際後,已取消肢樂寫所媽祖之稅務法例案, 之於同業,而利息免稅提高,且易一個入籍清,各國黨不重視。以美國 新將望而生畏,本行不敏,凡可以,然綢行付為,勢將舊有增加,怎 需要銀行的協助扶額,故戲而市民 下對記憶是否有計,將儲蓄利息由二厘半提高至三團, 洪棠,可懷往音之倡導,實感紙錢傷,萬一九五0年開當數字。 用便欗喀緒,莫不濱號會行,語淇 否影响戴行之盈利,而餓村越多, 當訴,對銀行而質,無不突額頂 拍賣衣力製衣廠各物廣告 額僅得八十億美元,一九五八年 大者,如每天提早開市中獎 艾是否將造成資之危險與氏對之處。 聦氏毅指出:烶一民之心理 坳至二百一十五億美元。去年且增 營業時間,如不休息,如例識 此,更有機警之冤解。 周膂理該事之体缾之,蓋一般成正然免税机崽比
•十二月初,被再知道此事時,郎陸地興率之提高,足以鼓勵小額存蒼,姜 。莫不希望從僱主以及政府所得 至1 百八十九億美元,此種資金之 產經營,她的交收。敏捷 廖創興銀行總經理 向紹磐第二次说鏑將上樓宇按揭,當成社會之总好 尙。 時該按揭之槍叄徒術辦理,林俊傑巴薩你 記者爲此,走訪本站華銀 契約之職員擬定接拫黨,給禠批准, 行界巨擘提價優待小額存戶最強之 貍說:波惱讀铟契約及來往文件後,廖創興銀行有限公司董事長兼經 劉問業三之姓名,將製約佔改後,乃名氏,以對此】 案之 批准。當時,彼興有談及輕人之假浩 孫倆,慰迁散熱所見,滑潤發其 邪,從第一次在遷總人之僞造時間,在】偉論如次:
(娛樂行五樓)
一九六零年破產案第八宗雄動 星期三上午十時三年 滤氏最後更指出:香港是一個拉 4行拍賣房內將 必發道九十六號樓下四 奧氏認爲此皆多餘之顧貳,好有多種優越猱件足以吸引外來 卡及一百號至一百六號機下及, 欸利恩之冤稅提高,此一措施。固 齊之商滩-本身甑元法治之區,政府|樓謝商號誌力製衣廠之繪衣機,知門機。 可令銀行增加利蟲之貨損,然存活 對市民之私有财踪,以絕對于保花、洗廁、抽氣脈、依依,樹、作物学分 下鞬時獄前照提價交現銀紙按 收入網加,於銀行放款之活動,自障,而又有懿全之金融制度,與潑 更有利。故对全局而言,於盈利決 定貨幣,且地處獨要,與世界各大,於同日下 無所虧損。至所儲杲竂亦屬於海虖 都市,均可源,資金調動,活 ,班氏指出:年來本港工商菜,多 非常,况治安良好,局面安定,更
電龉二零二四香港機勿拍賣行啓 準於一九六八年九月 結好景,銀行放獄計率,亦日見礬 非東南亞各地之動盪杌區可· 欖勿拍賣行拍賣廣告 清览场沿琥价 加,據統計:當一九五五年六月底 餐薏柏立基爵士所言:「香港不 二十四日即星期六日上午十時三十分在本行內將存在香港新界 降,本港各銀行放疑北逵六億一千 但足供建設及對易上之搜費,郎永 徵奏浦成發煤炭公司(譯音、各務生所封者索案推密以價高(三 考得投得者須立即將全部貸款以現銀紙繳足並於指定內將該 一百餘萬,但到一九五九年底,此久安居,亦所適宜。」我人寓居於 貨物出畫下搥之後若冇錯漏或意外之事讓餓質者自理此明 項放炁數字,已臻到十三億七千二 此時此地,正官合菇之境 百餘蔗,比對增加達百分之一百 條件,政府,引導遊費,共
廖寶珊氏暢談對政府
九五九年四月廿七;彼批准按揭穿是在 一九五六年十二月七日,當時林俊傑、
肘氏荳先盡 迖政司提出本案 以及立法局過澡本案之朗智,您
興、某及容迪入之辦公翁,隨後然謂:早在一九五六年,本银行
提高利息免稅額觀感 盛稱當局此舉之明智
•被泛用支票,徒在世上嘅名,
鼓勵社會人士增加暨財,首倡節約
▲】|乃在支後面簽名,上律師職業。筱蕾,優待小存款,規定在攝
買二第張二
誰來接受任何物件。
追述首先倡導優待小額存款經過 量蔟小,刻患計算應商,借理以後之利益外,更就能從其他正當之途 係中,不僅对银行本身還務上有助 迅速,如大額小袋,一輝同仁,早 五左右。又據另一統計,五五年六 臨本泄之蘊豐與繁榮。 關於和道第一,各方鑿烈記應+戶灣加,日 函,獲得被愛之入息,银行家倘能 。而對社會之質狀更多, 已依得廣大市民之好評,深祟尚業 月底各银行慈放致所佔總在殊之百 愍氏復圖:先哲有會,「大富,太】教佰導,使民姝與簽行, 分比爲五八、一九,至五九年年底 期儲蓄利息至三越。德氏緞本銀拍安行內體存在香港有武国環大街四十
將式是由律師樓
推
間
M
過递,不獨色起他們
阿斯本希望良中共贸集
育,和强典等的全
對港貨 英動不顧許
一完善小學,幼稚園,造成入教育班
韓英傑守黨國會員李斯德 尖焄及柯斯本夫婦,昨日下午四時半乘讯
今晨小火
利華民工塲冒煙
m Buk
诼告二〇二 凼 香港勿拍賣行啓 記者酇誨以該銀行何將下午式時三十分鐘在后大道中
|梳沙拍賣行廣告
上
式暖行业力
魚膠屬甘院
即造家期是
人》其詳細情形可向上将
新界民政署署長海璐同 告
爲當衆開投官地事 出賣坐落荃灣之第四四六約第二八
*號地段之宮批將於一九六〇年抬
月十三日上午拾時三十分在華發理 民府厲處常開裝。
八二口該地段之面積,對萬三千平方尺一自理些此明 ,共限於工業用途,須於式十四個 月之內完成體瘋壹拾萬元之 條件,所出变之宮批,爲虫一八九 八年七月一日起計,九十九年之餘 期,蹶去最後三日,每年百 五十元,橫道六萬五千元。
)其他郛細懦形。可向上述理系府名
新界民政署署長華同 香港政府退休華負建展有限責任合作社
(1) (ID)
重
月廿二日 與本廠無涉
要啓事
百友君業於一九六零年九 收黎鏡君在外所有一切行動概
永達電器製造廠有限公司 啓
中醫林德銘診所遷址
本中醫師店原址不敷應用,由即日起,遷往油 麻地彌敦道五零四號二樓後座,照常應。
(搔潄咽喉塍痛,精房媒全科,小兒糁)
離職聲明
本號職員簡偉之 VC LAN 李源輝Y W LEE 現經 離職此 簡李君在外洋轇轕概與本發無關 與兩君經手未清事務請卽與二人 聲明
半島洋服謹
拍賣廣告
六日上午
習得投得者須將部
猷二零二! 衤 香港幣勿拍賣行啟
立信會計專科 校招生
·制會計訓練班:高級商業簿記、會計學、合作會計: 銀行會計、商業草斯·珠算、商業文件。
、商事法規、工弑組織與 (三)三個月裏修:英文、英文會計、試過解答 九月份會計月刊業迎來向 開課日期:十月 校址:九髷西角色滎術二號L MIN•阿棋惠話五五五二九
招商投票建築壹座五層共八間」宿舍之地
九龍紅磡離成道與北洪步之間,如有意投*隶考,諾向華人
捷
機