聞
"
二期星
日十二月九年0六九一層公年九十四國民中
挪
m
WAH KIU YAT PO
日十三月七年子庚曆算
一四國民中 第二第張二第
「訊安桔棒 被控案, 胙桜媸☆楜地方法院作日審
遺囑無效
林糌快遞 與破,數月我記得六千八千代辦,在日,做到來, 於另一宗交易, 元,後斜主馬難認交餞律師樓, 帶徙見+我對鞬氏:「 部,仍由控方主。證人祁寀作證 不能作按 此方阙於軒尼詩 《上註明是用我任傳話,但我並無 你不做,我交另一位律師做。】 ,詳述案中有關各宗按揭借款之交 道一噚七號至一就三號習。林氏認 將英 内容向馬緻對傳學解釋辦客:好,我乃將按契攒好,由梁中 易誣過。八天的無高窕樓 出堂之一張契約,乃關於一批案 手續後,羅律師按發兩張支, 師定。後我與黃惠芝阿到律 韩流,月前判大概四年,現仍在 校之抵押。林:此單生, 我將交番我見後,我將六千 辦公室中,由燊律師簽署支兩張 由寧迪介與我,我喜黼律師,我對 成八千元交與䲁師,羅律師收,我將兩張處交球未兌現, 簽證文件 紋案昨由林 徠 鄉迪告,借鏡入是容 下。羅律師剪取一倍空我眾,眾要 痍後,我將門千元交稻律師, 發出繼出作
阿姨,從嚴梅紫保上述軒尼詩道 去賣 黼是否有鐵枝存在廣枓貨 對羅氏..此乃,所兌現之 付四千元
供,在主控官博 迪。 總是由街下,終供:關於九新 |單地街四五號,上海街九十六號 中一樓宇之交易,高露術師進 賞,此翠生意亦由進介紹與我者
•我與躪律師被告)盘,我告 羅律謂經經乃天上述兩間屋之 出驚人,而容梅氏乃將造之親发, 現梅氏當強䱛+織律師:可 容梅氏寫全單。常:假如馬紹磐 不接受欠單,被我又如 我記得律師取出一張腴☆馬昭
羅安柏律師被控案第九日審
由林俊傑繼續供述
寶其利街
大藏毒案判决
李鏕囚四年另罰五千元
(新)九月二日下午六時許,紅磡警署偵緝主任 智超,接獲線報,會同假樂幫辦甄挂菇,高級自蔡群 幹探烧星,前往九號紅磡其利街七十三號二樓 霉案 ,搜出十五滴習十個平安士嗎啡,拘一與案有關男子, 九龍裁乳袋提。
電氣道一間樓宇借二十五萬元,皆入供與馬荽京延期。基堂作 之一封要求延期,選上著名 强主震馬超營,藍:我知馬氏 ,
容梅氏,該信乃容速交與我,長 將實芪萬元交到律師樓,一團: 後,但又與我見新律師,陳 :黑寶山公司政變主意,不換按出 韓交馬紹馨,每月付與馬氏之 十鬱;但離住得驚財 息戴相當大,但我未有將交到底 位董事黃偉傑作曲樂,間可否將 事律師。
林俊傑父 按揭之前欸人轄怠 渓儀,用電氣
有等交易 這八十四至八十六圈度作被:梅城
:在去年,釋」 可能麻麵 :吳豐香馬東山公司之註册組檢車
師離港赴海外渡 盡,以决定事暴否有極樂, 愛之前夕我在縐神師所乘之路上見 應看配程後,寶黃傘洪無嗰用該有對,雙用師要我儅容迪越快將 版公司作担保,但本人自己可簽 学作担保人 =
事情弄安。羅氏對我謂:「否則, 我本人不斷 我兩入中便有一個做錯。「在過去 借款人變
此案去由律 可授報警方,將案定昨日移資九地方 黄偉傑,霾該按,我與證律師之談話中,我亦會談 爲陳洪
過有等交易可能發生麻煩·羅林師 揭借敫人乃嬨儷
被告李姝、四十五歲。被控九月二日,在寶其利街七十 陳洪儀,與主俗馬紹營,由幾講而發:任宗交易鹚已取得馬紹案名
三號二樓一房內,有喝十五磅戈十做半安士。 及XX被師兩人共簽發炎要文獻,如此保障。 林鹪傑艾述拈一架AAXXX 交與陳洪儀,交支淵之壺日,陳持
被告昨在九地方法院罪,被判入獄四年,罰五千 號之跑,林氏 該事我與種 元,如無感謝對,加四六個月-共入獄四年 • 的“元尚假传统和兩入均有粉但多數由 ,照律師會向我謂..陳洪檣答 用 , 因律師會將徙之一架在車八歲;〔五)蔬尹金! 之管人。我並交一張中交
* 除交四千元興律師外,我自已我一萬元,但此被食沙一些 珓眼般,送国煉行,折價購新車, 磐簽我黹馬玩簽而法有向其解釋信 與羅律師-氏後,財務
欲按樓宇
關於金馬倫 取一份,餘數分與
『我瞉:將向陳类襃谱。我對 新區將車折價六千,但下、卅歲(以上人 志門客+ 事後簽發票 無效,不能作按,穎律師問號人
道卅五樓宇之
十間樓宇 並無風契 交易,此宗生意
林又殓及另 氏醌:「陳禛薈允給你多些一。 果事行只給四千元,我仍舊鐵橋男于, (七)女蘂 與我,我將傳銀行 可以有其他貨魩作抵押否?我製:
|元、四十歲被 一宗有關電绂骗 在我交嶷闱師一度允之後,陳泱嫈 二千元,但難律師徒「用 按廿五萬 發現+欸,取出乎元 得跑問。我律師:容 港共俄小羅與我,我與律師
[控罪名:〔宇][ 四十五至六十】 忍來,我見到陳將一張紙交與艱 之軍,二千元免計。至於該跑
(國際社》九龍樹鄉、牛衪魂、沙 你鮨,謂是佣金。雖律師即收下• 迪有批獨技 在生日貨倉,可否以 商量,我告破:實惠芝乃藻 號及八十四至八十六號樓宇之交易 排。
係用分期付款方式解質,由我邠期 季糖被嵒,一九六 年九月十七日在新界地圈、牛頭角、坪頂、邱石、衙前圍、沙 在此以宇還進行之前,我祔律 此猁鐵枝爲麥榖梅等㥠歇之抵押品 之友伊欲控撼無契,黃乃偉
之有機点,利息由我付與馬氏 ,此糸生意乃出陳洪儀介紹,在開
至此,林鹿傑之主要證供已完 元朗渡地後街,協助 輔、茶菜炫、鯉魚門,西草灣、大磡村、 ,爲氏收甜利息時,並簽則收假與 融,此案押俟今晨續審,將由辦方 1潪:如德肯安證該文件,可封微?律師:可以,我告律師 與織廠高之東主,可否用方式 始時,陳我发磁律師一齊商,
卅一個漁民非法入境 案村等各鄉公所,以首席副棄民政務 :如此單交易成功,容適種一缸 交易?際律師:我將赴英可否由 陳對繼律師:馬寶山有限公司 我。有等欸到期後再 由俊 大律師對休鐇問,
i〔乙》第六段第七 案揮材榮任,爲表賀忱,特於昨日下午八 被告,協助上述五被 時,平安涸,假 告 非法入境漁民 主控帮辦陳小 稱:新界邊防移部 流體,當日接
各宗按揭交易經過
港新
2.
吳芳被解僱
〔新照肚)注前,九融方面發生 一宗打單案,警方攔報,開偵查
·拘一
長沙灣道白晝械劫案
人,昨在九龍裁判醫攝 被告吳
疑工友搗鬼
負數十人,到上址变
三女互毆均受傷
刦匪扳槍拔劍
簡應康好驚險
肯特帮辦略述案發經過今晨繼續偵訊
八)六年乚H计七H上午十一時半,深水埗長的道,發生一宗白類城 傷八案,北河院簡癒,手挽发包一,內有我歎四千餘元,疑乘巴士 將以存入銀行之際,與劉匪徒拔盤,簡不甘損失,與能,能搶搶 犁三次,但手檎天驚,强又出短和劍,包簡騁時,簡負傷逃 戲院
發力感報後,立即開偵查,當晚接繞報,不醫局街記行公寓拘鑊】男 子,並搜出諳械,再由此男子帶至藏大仙徙氓區將一男子拘獾,兩人均涉與 六案有關。昨起在九龍裁判署第五庭,由学安納法言循嚴刑事訴訟程序作初
案由李安納法官聆訊,深水埗警署偵探盡辦宵持主控,控方證入儿十名, 一法官控方證供後,如裁定面證據成立,即將本安移解离出院審訊。 被告:(一案。三·七設·無職業,住浙江街四十二號三樓,被控罪 :甲)指被告本年七片卝七日,在深水步長沙灣道,步到擊,全劉 康;(乙)同時閒地,喀意似害和應;(丙)同時同地,企劉向簡應車行 醤:八丁藏有一棫點二五肖手槍煞八顆子彈。 被告:(二)樂吧,又名朱世,三十六歲,住發局街一五六號二樓。被控 械版,指被告本年七月廿七日,在上址獍有咱測手搶一個,子弹八類、 水埗警偵探出擊當時主控, 向法庭前述军情傅:本案篦人爲北河出 院司無誦應環,簡每日上午,倒剪除一 縻,核過去一日之收入賬場,然 現,以皮包寂往银行存放,此工作
情形驚險
連扳槍掣三次 幸而手槍不靈 開騷常之習慣。
4年七月坎七日上午十一時,原告以 皮包㪨戰現勦四千八之餘元,滿步行至長沙灣這候開鬥士之際,突發 有 「硬物」住,此人復染被勿出」,發行往附近鄰梯口處,拺告不實,選用 渓將「獾」推開,此人毕獻到槃告商,出兩根指,應告一驚之下,以麻 此門玩具汞检,再用手將槍推,此人連讓對無數次,但發出喻盤,徒 铖出邾劍一柄,向原告刺去,原會一閃避,傷左灣阵,匪徒後,仍 無法測得現,過去無踪。
持劍追趕
傷者中途倒地
原告所携之四千八百餘元,分遙遊米機失,負傷逃走報警,警察犰至現場時 ,檢裤 三類未娅炸之予帶,乃因搶機先火而跳出活 警方展開偵查後,先將本案 次改嵒拘獲,擺出宮城、子彈劍等物,將奉案為被告揄,帶返極壒落 來提控·
白左堪日幣證人李惠諾作供稱,現 年十六歲徒。本經七月計把日上午十一 時半,乘脚踏嗽、沿長沙灣道而行,當 經過天與商止時,然瞥見有人在念性中 奔走去,被HS 奔向南街方面, 傷者左出關廟血流出,其後則有一衷于一 -劍一端,巧用点運網總。 證人又鋼:堂者及首被告齊術藝術時,傷者突在馬路中心跌倒推上,煮 被告則受用劍刺向低,但適有一層巴士經過,實微告印説足狂奔、入 羅街山邊逃走。後來,彼應察方之台,在藝叛總部一人像照片中,出一張 首被告相類。
猶擬揮劍去 常庑出不案首被告),乎櫞短劍一把遨
#順醫院梯英卓醫生稱:聖月廿七日,傷者入醫院醫,當時,其左上胸 受傷,傷口長約一時,附近有痰热,傷口類似震動器所造成,此釉器與堂村烧 之利器相似 衛*在寧耀輝,直至4月卅一日出院。 東
兩個地點
香港的政治脈搏
邵水埗深佤還幫 衆許待證告:本 年七月杼:出下午八時十五分,接獲線報 ,淑慎選德長黎民俗及一批,殼 埗醫局街一五六號二樓成記行公辫式一八 扫进本案大袞袭,崔任其保養
案疑單打
嫌涉基學吳
元千一索勒
九龍各鄉公所
悬日到有变主首席副菇民司媺 、主方凌九、潘然、郭文傑、馮興、貴
•余安、米、高奕安、申、
、冼比·潘林、陳貴、吳瀹初、丘六壽、 鄧潤、平、黃勝、朱土生,羅家等各 郑正則鄉長及各鄉代表百餘人。
*由馮興、儿,與潤初等代表與
香港政府公佈
先施有限公司股東年會通告
本公司訂於一九六〇年九月廿八日星期三正午十二時在香港德輔道中第一 百七十三號本公司六樓開股東年會省覽一九五九年度决算齾儀派股息並選舉下 屆董髙聘請核數員各事宜凡我 股東諸君屆時務請 惠臨指示一切幸勿吝
本公司股份由九月十九日起至九月三十日停止過戶
香港政府公告 爲聘請公務員事
玉鸯荷
莺燕翳:
〔一 科铿宮一醫生醫】 八二)二級建築視樂料 工務局、 八三〕三助理估情片、餓物藥 有關上述缺額詳問,請查閱盡日英文啓者薮乐香港地方法院命準於聖九六〇年
一九六〇年九月十日
「攬勿拍賣行拍賣廣告
性銛二零二二四 香港恻勿拍賣行啓
九月十日星期三日上午十時三十分在 [本行内将存在香港威利豚術門牌八號三樓 警務處通告 古神【房王龍滔(音)各執照法院訴 爲一九六〇年至一九六一年度 當衆拍姆以價高者得投得者須立國將全 以現銀細繳足並限於指定期內將 車輛牌照轉換事宜
貨物出講下箱之後若有館或意外之事俱 (一)查犬單碼頭本年 輕間轉換工者自特此聲明 作現經案告結束希各主知 须在荷里活道中央窖內交通部 無轉換手網依据一九五七年形ㄉ號 道路交璚例第四節第四項之規定 凡屬未領牌照之車輛而任何人員驚 聽之者或以軍士身份容其駕駛 者即屬犯法處以一千元之前致或 三個月之氐
材(三)警方將不時在各處路口檢無牌車 郴特此通告
承政府
年九月式
警務處長示
拍賣什貨廣告
畢打行土庫本行拍警展内拍賣什
華茲、二十 三歳、元 C鰗凵膂箕東大街街頭,昨夜九 蛇客」多數爲上海及 會員公所致賀,由鄭致答錄,張古, 洲街三1人 時,發生一女獨戲兩入打門活劇-一工廠 日籍,查究之下, ,謙遜一番,然後墘杯互民,情况熱烈·蔡、拍蚊紙、印件祇、樟木、鐵橋, 號二 ̇被 女工被炒鱿魚,含恨限同,獨往工嚴乃將案中七被告撻訴」浴擦架始· 近守候工,找其晦氣,雙方因此互鬥受 控恐嚇勒爾
毆打蕭桂英
| ·器、五金、膠、蓓電線
、讓木料、瓦器、生、舊包、潔具等
|女生,伊米被 本行館有看貨證反目錄我没得者於下
告麒安,當百下午二卽價優交現金按概五成其 時,帶傷赴麻地警署日交清
魯國賓入獄海報案,且往醫院选 優語二Æ二三四 香港阉勿拍贅行啟 鳴謝周氏宗親總會 先父周鴻禳不幸於本月十日仙遊,荷藍 离氏宗親總會痰查屬實,依章發給
·博金幣五百元正,我在對惑,此時 周昭敬謹啓
异,控方內 容指控告九 發出一封有 说嚇意思之斑件,向女子與邱貞勒 燦一千元 • 案待統堂,碑不須被告答瓣,押 四日再訊:
元月十日,
吳芳,廿六、住山邊台中段二十x 魏木賢 - 在東大街二批A大同刷廠工作, 最近被解僱,但同城兩女工業,昨晚 收工時,在廠外候兩女工外出,一 晚,便大打出手,彼此以木履作武器,吳
【特訊〕被告魯 }宮内,後來伊幹迎, 勞孤,被打字頭,對方兩人亦傷手,傷者 人,無職業、級住婚 宮稹做插浪,月入的 蛮、四十歲、湖北生涯,又在尖沙咀象 文蓉,廿五送,德糖萬四三〇〇號三 要藋二二一號四樓聯|一千元,但每次 撲玩阿英、廿六歲,住愛村三X
[邦公寓內,居港十三所得,我全供被告揮 - (*)
年
官判被告罪名成 宜,八甲牢三 月,〔乙)罪判坐牢 一年,同期執行
新界七蛇頭
,帕赴近大仙徙說區- 座,將本首被告拘獲,由在警憚兩被告儆後,兩 被告均在做誡中作供
七月廿八日,彼對首被告操控四項罪名,窗被告在佈一項控罪上,均作日 供*墊上,避交對大被提控藏城名,讓被告亦在控外表上作供若千,彼又費 警蜾絣檢箋證物,送往化雜,
唐佐治醫生供稱;徒會檢驗堂證物,計有灰西裝寶一、布齊帶一、白 仙衫一件,笠衫一件,此等衣物上面,均染有血跡少許,但網A型血液。八月 六日, 又換嗨簡康,出此人血型乃屬A型•
簡應康供
原告簡燕康供稱:自本年四月 任北河街北河頻院司理,日習慣·上幸 九時四十五分返院,然後融核上一日 之收入賬目,將所得現欸弈,親自將 之存入銀行,同時,彼於每日上午十一時 十五分至十一時卅分離開西時,必霑 站長巴士往銀行
短槍緊指背部 猶以爲玩具槍 河衖驗樓瞑而行,繼轉入長沙灣道一巴士
黄撚常均 引皇堂之发包載號。當日上午十一時二十五分,戲院行出-學 晚皮社,內有現致四千八百零十元若干亳子,涵慣常之路行至車站,當滋長 沙灣瘕犬典商店時,突有一入自引物指住背部,彼轉身一看,瞥見此人乃 一陌生男子,再彼下望,見此入手持版檢一柄,初時,彼以爲此爲一個槍1 乃將其橋體開,不予理廠,
攔住去路
證人又型:斯時,融向前行三步, 此人立郎越前,將彼去路緻-帔異此人 成為面對面之勢,此人用槍向被掐住,
申精神注跌耱之動向,至是,此人再
衖說:「咪郁,行運去!」彼則乘機用左 「得、導、得」三星音墒。
季麻数此人之雄,復覺此人物動槽,又
連拔槍掣失靈 繼之拔劍逞兇
斯時,搶阻向地,約對準彼之小部 位,徙途探寧此人,此人倒退兩步,南立定後,以槍指,又開兩庠「事 *懲」之然,彼此相距的兩,手帶用指向其總部,
©見此人用左于自身上出一,僅見劍獅,不見塑柄,彼此人用創 自灣邊剌來,立即將升一閃,但左胸臍部位因告受傷,彼楹用右手將之一推,夜 急忙逃避,同皮包而許,當越過長沙溉道時,在馬路中心一堆》沙地上下 當時,彼不知有無自後追來。
在地後,即殽選一,見此人设南 昌街方面逃,旋即失去踪影。彼大呼 叫,負傷送院- 發證話向警方報 案,後由警方將之送入醫院留醫。
負傷返院
致電警方報案 認人認出被告 亦即用劍插傷假之胸導者,此人當的身庫
七月廿八日,彼務院點人,將盡案之 首被告認出,此人節當日手持短楊之男子 禸夏威嗖铷及長
物業經紀 傑求:打片廿七日上午十一時三十分,行經南昌街近長沙薄 道,面隨澡水埗而行,見一子迎面來,在其後面則人喧嘩,但不見 有人在後面追逐,立定凱窄,目擊此人轉入粱華宮方面。
約十分鐘後,大做警察她至,當此人奔走時,彼出長沙灣道方面,窮人大叫 :「邁讵!追定!」因此,镀對此人特別在米,又見此人手持有一物,但不知此 閲之行動唔惑一個明帝的破端道了。
將來一切的努力還對此後數十年內 中國際政治風勢的 展騭依時,超 群 本身韻地位否可能改變問題。 薄完全不同其他 北方要求出治 至獨立的說,問題在如何改良發煜
各罰千五元
镀控罪名:(甲 有三晚不闾家灑宿, ➔殴打女子婿桂英; 本年九月十七日凌 (乙)妓女爲生。一時汧分,伊放工减 奧告煮桂英供稱 一寒,入屋後,被後 :伊現有三子女,伊,伊無以應 (新里〕癸方 判被告劉一千五百萬十八號,其餘篇十,遼尘口角,控告將 上週末,在新界徐 元,或因發六個月, 歲二歲,乃與被告眾內之害及玻瑚等物 一宗大棋漁民非 被告:〔一〕實 所生者。與被告相 打破,最後被告用 入境案,將七名「引 舘順、卅歲;(二)約十年,初居於大打伊面部,又用一條| 鉱∫及「藏蝣∫之男 黃薇、五歲;一九四九年來,單車錘向伊醣部打下 女扮證,押傑昨日在 三木 廿七 與被告同居於彌敦道,且恐淋伊交洒給他 大埔法庭審判,法官:八號樓聯邦公,追伊女校管
分
芝蔴灣逃犯被拘
案控訴還押候審
【社 大腿山艺蕨聲監獄兩名囚犯,本月十六日录,參加因犯戶外工作 ,同日上午九時,發覺該兩人失,遍尋不獲,被發現附近海面有一無人不 舟,疑乃失蹤兩犯人利用以作发工具,
兩名失蹤囚犯,包括一判刑兩年之行式招,在警方懟查之下,輕於前日被拘 四,昨上午解中央装| 搡控越捽通过料,警方申諾遵押由警方讃管,本月廿二 日始籌劃,暫不聽取沿,
南北分兩宗案控,首家:被告聲嘅、二十歲、惠州人、無職業,居無 所 * 浓,被控本年七月十九日,因組力行劫罪,被判監滎陽年,在芝訴彌 ,服爰本月十六日,去爲因來,在芝再集因犯工作中越押逃脫,
次案:被告黃練文,説,台山人,無職業,居無定所,被控本年六月廿八 日,因案有犯出具,及兩項窃罪,被判入獄十九個月,本月十六日,在之解 灣監獄,從因犯工作中越押送脫
上述兩案由水爭與梁部粉餅江惠竹主控,警方機一經濁水丹,作爲官 宗案之物+
啓事
本人茲因所營各企業公司業務日趨繁重,對其 他兼職,勢難繼續兼顧,現決於本年十月一日 辭去加拿大太平洋航空公司職務今後如有 賜敎請 移至下址:
永華企業有限公司(出入口部與置業部)
永樂街四十七號 電話:四八六九一,四八六九二 永華企業有限公司船務部
(#)
本公司職員
橫鎮鄉會召集同人大會
本會定於九月廿五日(星期日)下午二時在會- 所爆行週年會員大會報告會務邁過年結並設 會招待除分留外特登報通告務希會員出席是荷 理事長李文祺
重要啓事
貞女士業經離職 至於該發譚惠 消妝上在外所有一切行動 概與本公司無關 特此 聲明。
生於臺年九月4日 鴻星營造有限公司謹啓
徵求現成廠房
誠徵舊廠房一間面積需五千尺以 上數層亦可地點不論購租頂均一 如有上述之廠房相讓者請將地點 面積及要求條件列寄香港郵局信
·箱 13099 號合則函約談商不合保 密還件
拍賣臘靑磚漆油塑膠汽車用膠玻璃 鋁片紙衣架電單車什貨傢俬廣告 「茲定於一九六〇九月廿日星期式下午咸時十五分在畢打行土本 你拍查房內拍賨股靑地磚、塑膠、蔭油 去汚粉 鋸片枱逊·橈脚
·毛葉、涼鞋,紙衣架、雪柜、電器、或申、打字機,而 雅楠:寫字枱•餐枱苔、五通框·單人床、地毡、收音及錄音 機、像俬及什貨「大單义那頓健二榮旁注册號數HK774 RA479 凯話:二爷二二四 香港攢勿拍賣行啓
官塘新型廠樓招租 本廠在官塘興業街新建廠房一座行 將落成除本廠自用外尙有餘地約十 餘萬樓面方尺出租分租亦可租值廉 八二四八二 宜有意請電八五六接洽
再等線變,批零
渣打銀行 401 金 包括:二七五二〇 三三九六九 邦輪船公司
推進院校舍嘗產建設
,運啓者,大坑萬山里、租用、楼剄 八十七卢火災災民,但其重建家,彼等 道、樱光里、椰生活、西民出海木屋區,
·班覺灣業學校,金學院、光中學校、新 張貿易學校,孔聖法院、阿潑中學、 堂中學,端正中學,明新學校。崇學校 【同濟中學,獲明中學 當用學校、馬利 分校,台山甲學,其 八饽〕東華三院首先創立東華醫院於香港普仁街其時爲治八年八一八六九年 任警麥當奴制軍,下令清除稅稅,並示意僑領發起創辦殺人醫院,因當時有一光中學,與中,
!贈現金重建家園
書號,浩新書院、錫
監督 鋼昭斌讀啟
香港警察體育會
招標承辦會場茶點業務
啓者太菑招商投標本轉於將來臨之足球季内在九龍界限街 本會 地經營茶業務,投標真正副本,封密後於一 九六〇年九月廿八日25 三正午以前送務處總部轉交 本會職務祺盡收,本會並不限於摸納出價最高之德
本公司經理朱寶銘先生於一九六〇年九月十七日上 午十一時十五分息勞歸主享壽五十二歲奉移萬國殯儀舘 治要謹定廿一日上午十一時卅分舉行安息禮拜隨卽出殯 安葬博扶林道中華基督教墳場
大陸樹膠製造廠有限公司謹啓
破新七七三八〇一至〇三輝
先夫 朱寶銘先生於一九六〇年九月十七日上午十一 時十五分息勞歸主享壽五十二歲奉移萬國殯儀館治喪讜 定廿一日上午十一時卅分舉行安息禮拜隨卽出殯安葬博 扶林道中華基督敎墳塲謹此報
「鼎嘉惡辭 紙鎮花園
未亡人朱黄懿徳幸男樹平女碧嫦泣叩
治處:萬國殯儀舘 微
家瑞慶之德配 少主培武之
電前七七三六〇〇三
令壽堂 沈母黃妙瓊夫人痛於中華民國四十 九年九月十九日下午二時四十分在那打素醫院 魂歸天國得年四十歲奉移萬國殯儀舘治喪謹訂 本月廿一日下午五時在該舘大禮堂辭靈隨卽出 殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報
炳禮
沈詒燕堂家人報 治處 萬國殯儀舘 電話七七三八〇一〇
`家少主 酾酸少爺 媳之
達琪 達琨
令尊翁 幼主 達璋 霪瑜 孫少爺之
朱氏
令祖父黃傳經先生 於主曆一九六〇年
九月十九日下午一時十五分在港寓蒙 主寵召息勞享壽 七十一歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定廿一日(星期三)下 午二時大殮同日二時半在灣仔中華循道公會禮拜堂舉行 安息禮拜隨卽出殯安墓薄扶林道基督教墳塲謹此報
花
現金作
同至對更完望向未 发局各校,在此兩
以電話通知,以便及 安學校,培道中學, 【具等物先行開記
Peps
黃積福堂家人稟報
牙機
不
深能!
〇〇定为
相得益彰!
克道