自九十月九年0六九一展公年九十四國民寨中
平洋
M4 4 NEWSANG
NN THAIS HOPE
# # BASTERN
淨 太
關垴版 紐約滿地酒
TAI CHUNG SHAN G徵 申请
MOSANG
SAITAMA MARU 丸
TUSADANE
SIRDHANA 康
TAIPING/ 冷
* B TOMAR E獎謝 AMIRA
柯近臨 OREGON MAIL 選上總統PRES ADAMS
W HOUTMAN
多擒精美利DOLPHEVERETT
MN SHUN TAI 二十搜行
趱
PRODUCE 二十來 # # TIOI WCNG
IHMEISEI MARU
二十践行 二十送部
÷ 1111 1 1 1 1 1
※藏東浦東薈爾太怡然捷嫒邊巴東
二行
二邊行
廿二 巴拉多
11 11
方撒
BENDORAN
STAR BETELGEUSE BREE 美电器 MICHAEL JEBSFN 日本
東區九TOZAI MARU 11 約翰馬士基JOHANNES MSK 菠菜 ANGELINA
AREG VAN LINSCHOTEN B 丹那 DELFINO
和斯馬士HFLAT ST MAERSK 穿灣A礼 HAVANA MARU 邊潼邊 PENTAKOTA 合生 HOPSANG 大寶來 TAI POO LOY 長油丸 NAGAURA MARU 阻尼士丸 ATLAS MARU #FOYANG
大長題 沙
強 CHEJU
星洲料
1 1 1 1 1 1 1 1 1
來有嘉搬成行
品骝球办東行彩昌多万古來古華多成器行
滿半打 三怡和
雪牌 廿三 巴拉多 南非南方 天津考 神轎山区 廿三道來
入口輪船預告
出口輪船預告
《
(MUR) (AH) (AN)
正當總統PRES ADAMS 開播士 AROS
SHUN TAI 芝沙丹架 TUSADANH
EASTERN
天津
(#4) (B · G) 十九驕
AROS 十九天群 榮NE JACOB FEASEN thai #TA KOBU MARU
山打根澳班,千九
日本剤約
群
十九掘旅行
十九
PJ SZECHUEN
日本
有丹豆泰明
# TOMAR 星際 HOUTMAN
大發 TAT POO LOY 树近翔 OREGON MAIL. 有时光 ARIAKE MARU 三排开粥 DELFINO <### SURAT
HERMOD
H
* THAIS HOPE
【業部 FRODINCE
上
燃品洲 美汁源局
日本
歡迎勵
河源屬
十九 麥利麵
十九䐉
+4 來 啦R
11. 餓行
SEIYO MARU 榮川片 EISEN MARU
TEMERAIR 丸 ARIAKE MARU 發¥ BRECONSHIRE 莫利 HERMOD- 糖生 JAMSONS
MATAMON MARU
九我
熊拿大美洲
二十來 二十輪 古機北京瘤 二十多利道
二十三浴士租
東岸大
川崎大天丸
明丸 MEISEI MARU
賦 CORTU
英 捷利琪 GJERTRUD BAKKE 美洲菲島 西吐 CITOS
澳洲洋爆
院
天馬溜 TEMÉRATRE
十九湖成
九跌行 涉 十九纖行 绮 tr x #27 十九 多利康
生
海馬太福
「律效點 PHILIPPINE MARU H 海類 HELIOS
十九 多
T MARON
26 TAIPING.
H FOOCHOW
利物浦星湖 十九太古
金專案號雜廟馬士LAUST MAERSK
VA MOI MONG
門窗上海 美洲冰蛾 熊洲
十大古 二十撕成
二十三成
一午可到步,在消 掛,停留一日落
期,於本月廿二日上
,
廿一日經港
總計日本。 前往神題,及時,
中川
〔神訊]太华阼行代理日本川崎汽
筷「太天光」,由日本啓行來酒,預定行時,於月十一日
興國丸同日開巴拿馬中
但省轉美洲灣各
·盤櫻咲亞美、凝阿連斯、罗贊尔、帕士頓等
三三
來寳大
星開型、
吉打星洲 日本 凇
約翰馬蕭JOHANNES MSK 蘿謝輝 CANANORE 多富怡然利DOLPHEVERETT
蘭丸TAMON MARU ***À PENTAKOTA
英中类 MICHAEL JEB9EN 新綠 SUNNING
十一東西光TOZAI MARU 班 SABANG
4 HOPSANG 傘
HAVANA MARU
溝羅
東於非單
金婆
日本
本
華
O靈好頓 VAN LINSCHOTEN 南非
西 狨 ANGELINA 大丸 TAITEN MARU 日本 尿漣 GLENEARN
打利路
STRAAT RIO 全漢路窑 HANNOVER
歐洲星浒
機非洲
ARAFURA
臺
BENMHOR
英京星洲
千枝丸 NAGAURA MARU
日本
} #R±A ATLAS MARU
寳 BOISSEVAIN
【施州 CHEJU
日本 封装
20
海來
144 FOOCHOW 路經 HANNOVER
星洲印尼
影浟
廿三
三營選琪
SAMUEL BAKKE
爽 HERVAR
湖西菜洲
捉
二機行 十三多利润
BT SARANG 溪 HANYANG
太古
谷 FERNDALE
寶樹線 BOISSEVAIN
烽火 MINESHIMA MARU AC
巴拉多
是阿非肉架: 四
茶綠L MINESHIMA MARU 我肥可滚”四
ATIC MATHILDE MAERSK 114
館
SHETHIMATHILDE MSK
「機華爾街 VAN DER HAGEN
萬達腳根 VAN DER HAGEN EN SAMUEL BAKKE
印 西非
四糖
各國巨客郵經港日增
九龍倉改建巨型碼頭
太平举行三四一一
班發公司二三四
[鐵行公司二七七1 和公司三一四五 |順昌公司四九六一ㄤ 三七三四六
顯公司二〇14
|公司二六六五一
可貨客輪,,繪圖完後,即行 一號至五共五座,呎,拊由工程師計離,前往日本。 遊,該食碼頭計有微,丼加長五十行,埕區師晚 頭,以利便遊客登岸該會擬將該處五號碼,在進貨, *叵橼悲停留闊 號碼頭停泊,船身長不满,預定行期, 多外訂九龍倉 外飾帳,本月心一日上午可 齡來港日增,對於遊 巨型業客榔,在談沉 尼加箅上落做,轉來 | 公司二九四一 過行公司二八一九一
我五樂媽圍小,以第诺工建築,許來 五輪船電話 微幷行式〇式一
以批接近尖沙
麒 飯野島九
廿三到收貨
洛士特三四一六五
优检一箕國九∫向非常沉啓行京熊,經提前於本月十七日河埗、業公司
最大,自運客郎,多配合現代化到碼頭 號忐髂號爲號,可 你沿於第一號碼怕,一,宓倬泊各國雪树公司貨珒风发
太古公司盡市七唯一
太古分局四九入九、請讀者注意
尚有航乳用在
福將公司二八二九 英式一九六
第四張第三頁
做來物,有十五號閘推入,各國巨
[嫩,預行明,由大,建築陵街,碼頭 關係對地面,川三金十載, 【型客翡多停班楂處
號碼頭,比第一號 张口出入,至於第五
第十
和二日本加 碧日 拿大轉鬆”
邊摩
西九
廿二晨到 藥許 返歐
『特訊〕舆方染 西丸 j, 行程乃由
以鶯過減,對於公司代理日本大阪 商船株式會言屬下之 大型資推「第十】
澳旅客乘輪來港 准放寬落時間
琪到
來之貨物有改漿 土產喦貨等蟹,卸貨 |新型大偉輪「加南哪」號,中英開來, 往日本,韓駛流哥玹、鶯路、及金、
* 於本月北日上午到場,湞A字泡+ 俄 經星上落偉,轉來本泩,發行期 「科」號,現首航由池西方面開菜,途中 月一日經排,停泊立體倉碼頭, 【途中劇灣站上落潮,預定台湖,於忙 八】及行檢體公司其所代理之
京及織湖。 貨後,榨乾做,二日啓盡,前往【輩,凡紗啓行,前秘密,門鎖你應當頭,我不便與他沒, 星加坡、藝來訂,闖此冬客輪代表旅客向警方
項,釬賞魚,繼續收下午五時,就須多付一房租,否則此 ,做來之百余什赀馆要檡枱舊省壯,由於酒店訊釀止係每日
,此次行程乃由 61日上午可到球,在下午,崑褲菇脚塄負料,多提的落花
【韩国】海行輸 停泊出讓金砂 池。另一部份達客,選在入夜十 ,預定行期,於不上 擅注内地探親者,篦換時,多 我上兩織,轉求木 灣落,出於由來澳旅客,一部份 開淤,小駛經犁5 ,旅客順輸往悲,必須在開行前四小時內 旅游門)本麒上星期綻宣佈
司所代供
富來輪
湖下大
廿四轉日
廿二日到
濟州
祺賓上落
繩釜山日
務公館代
年底前沒有這種危險
「公社窗下之新測省翰疑問,該櫞公司泊息,該酴墊 狂風剟
韓綏,在兩夜接殺入士久未見船到,遂說 广浩訊、海水胎海面時、義調風,潮流湍急,杭果隊
旅行乘客八百餘人,航行阳光洲 昨日-「礤凡」快門嚴往避假
得流民警到頸,執行旅客湯汁撿手 佛山下午十時起,廳開行前五小時派 提早一小時行五小時內准予落點, 心開簒星上午十時,八來下午九起,
FOMPANHIA NACIONAL
DE NAVEGACAO
台輪國葡
行洋祥天
熱巴生港-開赴可倫坡,
桐,現出日本開來,預定行期,改於本月 日午到,在卸貨後,停留一日 ,留至日啓行,前往星加坡、韓
野汽船珠式會社下之大型貨黐「綠島
樱大利旗 M/V “ASIA” 、維拉、比利士捲、雪梨、丙歡等 山打根、馬丹、照包、安尼那拉、湛高路、聖托姆
萬噸新式快捷客貨輪船 船務部啓 行放假跟
亞洲郵船 嬅於九月 2
蛋加坡,可倫坡、孟質、卡娴緻、丁,救 各付貴花星加坡, 惠臨本行辦事處接洽
收貨開 電話:三五六式密
美露士輪 辦九月廿四日開往
【特訊】巴州多輪船公司代理日本
翌開星巴可倫坡
新式雪房
INDIA EK TIMOR DILLY
(SINGAPORE)
九月十六號到港 九月廿八號啓行 MAMA98)
搭客附貨請到敝公司接洽 老司
SAID) (LISBON )ESKERER
四器
廿四
會株汽川
LINE社式船崎
行
PORT
K
司公和怡
jardine, Matheson
N& Co., Ltd.
理代
司公船輪 英
樂路士 MILOS
司公船輪印
The Indo-China
S. N. Co, Ltd.
社會式株船汽成協
舶船井三
M/S "KOKOKU MARU",
太平
TAI PING
興國九」 九月 1日
三啓行
在紐約,波士頓輕巴拿馬,費城
拉薩俄、西班牙港、京士頓、 直航巴拿馬、馬勒皆賽、勒加拿、康
,波的摩
並轉駁南美洲西印度
古巴 聖地牙哥、波多哥達斯港
於仁大厦十九樓
LA UNION
Ti箸 多利頤洋行啓
|兼收轉驳中南美洲、西印度羣島各埠
HERMOD
M/S TAITEN MARU"
【夏利睦 往
古
斯、侯士頓、滓罷、無北• 直航羅省、夏灣拿、美亞美、紐柯遠
大天九」 九月廿三日
M/S "KUNIKAWA MARU”
【直送舊金山、省、巴拿馬、金士頓
「國川九」 十月2
.
兼收轉殿中南美洲西印度
·諾福克、塞芬娜、不埋日本
- 紐約、波士頓、波的摩、費城
各
行洋順利多
寰蠢密五金: 樓九十億大仁於
北婆洲
TOMAR
二十日落貨
HELIOS
九月
. 九月
海順往日本
FERNDALE
›
曉開行
大之家
九月
往紐約、波士頓經羅省巴拿馬、費城 *波的摩、幷轉南美洲西印度群島
日單
九月廿日落貨 廿一日下午開行
"KOBU MARU”
會客付貨 玉 收中南美洲及照印等貨 波的摩、籍、經日本、巴拿馬 往紐約、費城、部餓士頓、威爾明頓
高武九 九月十八日到十九聯關行
TIJUCA
行貨 行貨
司公船輪東遠洋平太
社會式株運海同大
DAIDO
LINE
高麗熊
總代理 美邦輪船啓 永華公司 盛行大樓,香
著到
·電話:丈大
KOREAN BEAR
十月四號到 五號開往 舊金山 羅省 途 冲 日本
金
熊
GOLDEN BEAR
接洽體式九六 拓客附貨到於仁大師做公司
十月廿三號到 四號開往 舊金山 儸省 途經 冲繕 日本
珍
美國輪船公司
福
M.S. "YUKIKAWA MARU”
四川輪往 基
「雪川九」九月啦
西貫,羅
M.S. "HOI WONG"
航
客过珍 玉东段鐵 九七姆
海 皇 魔石叻、產能
陽輪往 羅 陽輪往 天津 半岛 州輪往 6 印尼
-23483-93682
毌州輪 星州 印尼
晅灣臨公司接洽
總代理:太平洋行
文成西街六十號
E345978 43634 **
鹽 捷順船務有限公司
輪往 梨 美利
M.V. JACOB-JEBSEN"
|德生往鹹的 東英往 日本
|東美往 鹰、花
|浩生往 斗湖九月
!!
打
古
輪船公
香港三一四五八
總經理怡和公司啓
"M.M.DANTE ESTHE 本各珥•
桃橙香山、三藩市
“IDAHO 輪 機铈級省解攝途士
九月廿九日到港 收貨開行
日本各
香港三一四六 十月十四日到港 收貨開行
電話:
船務
成貞九
"SEITEI MARU”
USEIKAI MARU 和JB11年
直透 石叻、庇能 成洋九節 日 落 貨愍行
直透 小 呂宋 九月廿七日落貨廿八日啓行
成海九卽日 落 貨啓行
“SEIYO MARU" 3972
客付貨 鴷洽
MITSUI LINE
最
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
風四五五五六
搭客什貨到本行防治县 珓 攒 盛行 九月十七,十八日落貨十九日開行
美西美暹羅
M.V. "JOHANNES MAERSK'
五岛等貨 收轉駁中南美洲、及西印度
九月二十日落貨 一日開行往 摩、費城、途經巴拿馬、兼 羅省,紐約、波士頓、波地郵
約翰馬士基
M.VMATHILDE MAERSK"
星加坡五家錫。 九月廿三日落貨 四日開行往 耶加達、三孖冷、泗水、
越打行 褪悴 锟話..式〇跺 九龍 事處 啓道邵氏大概406室
捷成洋行 5 船務部
勿地打馬士基
G019800827
S.S. TAICHUNGSHAN
泰 入貨做 干諾道西十一號碼 電話試 檳代深 香港東方船務有限公司
大中山
邊
有明丸
內,聖多斯,布宜諾斯艾利斯 茲里士多堡、康拉、墨西誹、 紅熱
·灤哥華·舍賭·朗非路、砧、三藩市 即日抵港 廿日貨行
華新
直透暹
★ ARIAKE MARIU”
"MIKAGESAN MARU”
"KYOSHIN MARU”
S.S. PRODUCE
M.V. ANGELINA
S.S. TAIPOOLOY
直航:紐約、舞妓、崇時釉爾、多倫多
御影山丸廿四日孤粥 卄五日行
協新丸
億航:石物、西非洲各埠如下: 十月三日抵港 日啓行
鹿航·温哥華、朗非路、阿卡蒲科、蓋里士多 堡、拉瓜伊拉、風、拉薩俄、
明祥丸 十月六日抵港 七日行
九月十八、十九、二十日落貨 二十日下午開行 直往
「對客惠請到干諾道西北四樓本公司花陪兼而
大寶來 - 石叻、庇能
九月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行 【有客牌歡迎染客兼收房貨
華興 花 西貢 金邊
九月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行
九月二十、廿一日落貨 廿】日下午開行
天和丸
旗 順昌航業有限公司
十月
庇能、可倫坡
六日啓行
MEISHO MARU” HARCOURT,TAKORADI,MONROVI ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN. ABIDJAN,
**MOGAMÍɔAN MARI”*
貨酸由日本神戶轉
·羅省、紐約、費城、諾福克 特魯希
M.S. TENWA MARU"
上山丸 十月九日抵港 十日落行
前往:星架坡 亞丁
畢打街中路
貴客付貨請移 玉
海來有限公司接洽
都爹利街一號樂古行三樓 24 至25 號室
日本官方同時女 美國股票投資
貴客付貨號 移玉華人貨備經理
大原式樓
伍
「權記公司接洽電話:餡是以
業昕收
工入並非因而就有一 比率迅速地宾的行 水平的上升了。 此外,
李失業,夏菲因而工 自歐美日考學來的報告,本港工資水 韓工人當中,有相當 蚴化系統未能建立前恐怕已不晷許工資樂及補來稍多納之一到妨,除非外國開 國樂的下少數的失 這是可獻的現象,在本港各行工業更自凉,使街客對家用 日本對貿易及外受 帶就在大跌,事實上 帶日本十分接近,有些稍低,有些過稍旺,主要是天氣轉家仍受到,我分 (五)根據本港工商紡于鼎元先生 出口本鐘點如此, 形成材本鍵的推出日本貨在無 市塲予日本,否則
(六)由於旅遊事業,零售商業軟
望美國經濟 著
J. I. P. LINE
司
公
船
郵
一三四五三:話電 厪大山巒
(容带人腦及藥理代)、處理經人
六冷管四公蒲
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDENT GRANT
十六天到雞賞,卅二天到紐約 摩、波士頓 直往 羅省、紐約、波的 九月廿七日開
格蘭總統輪
S.S.PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
途經日本 直在 檀香山、三藩市、
十月一日開
韓廠街式號蜊下 版式七四九君
M.S. GERTRUD BAKKE"
九月一日落貨】
捷利碧琪
陳業初啓 霍納付貨播脂游移 玉至本公司下列貨務部面給風衛
即日啓行】
石防區牛或龍貨 由辦房黄普經理 電話劣丈九四號 銀行輪船公司代理業信榆艄公司啓
前往 石叻巴生產能及澳洲西部福利文社 電話二七日式嘅韓二十號內線
S.S., EASTERN.
東方
槽盱舊發 粹 大溪地等貨 贵客付貨請移 玉至本公司式樓辦员福洽爲荷 山打根,比利士畔、雪梨、墨爾砵 香港鐵行輪船公司辦黃緻普啓 電話三式弍九四
九月千九日落貨 二十日開往
V極小組「經體前選」MS. SAMUEL BAKKE
芝沙丹尼 日神戶大散名古屋旅试各埠 芝尼加拿 九月街称尸大阪名古景横濱各说 TJISADANE III= TJINEGARA 九月十八日落貨十
三和碧琪」輪
其
#四日啓
賜接爲荷 三澤市,#轉與加拿大美國內陸各大城市 直航:日本往溫哥華,會路,縻金馬倫,郎路,避 九月,
掛號付貨,
各 文 貨十九日往湘連土痰、蕭鼎、煦當 HOUTMAN 九月十八、十九日
貨務郚華經理周啓奎 電話:
帮式十號分桉
+
STRAATRIO
WAIWERANGZE=
NI]KERK 十国行 STRAAT MAG
TJILUWAH KN
(本輪不往三藩市)
M. S. “ARITA MARUY
本 有田九 十月叶四月落成
尼
SABANG 九月日、5日落
VAN DER HAGEN #11 -
樹 霾 卝四日往石動,此能,毛士 ,南非,南美洲各
萬達客楬 日貨北四日往譙當、原生地 BOISSEVAIN 九月北三,廿四日
喔加歇、德高勒地各退, 亞拿、夏谷浩、刺高士、融
MADISON LLOYD 地坝村
密地臣來 五日落貨廿五日行歐計各地接駁
華能
吉
西非明各攝
永樂西街式式三號三樓 貴賓什貨 請到本行接洽 直透:星加坡、巴生港、哥倫坡
峯島九青喆
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
士打麥高灘八、九日落貨五日 西、南非點、南美洲各埠
樂信輪 香港鐵行输船公司
MS “SA ITAMA MARU*
〔本輪不往羅省】
埼玉龙 九月三十日落選
M.S. "SAGAMI MARU"
MITSUBISHI
TINO LINES
LINE 社會式株運海野
社會式株運海三
快
貨收費明 船型
E.S. “MINE SHIMA MARU"
維諾:459402957分代理有利行啓
代理
M.V. ASAKA MARU
永安大壽大暝慰話三五六八 巴拉多船務(香港有限公司 拿馬或紐約轉中南美及加勒比海各商
朝香九 九月
福克紐奧運,侯士頓,加爾維斯敦。 精 羅雀,幾點士多張,紐約,的糜, 《不經日本
日啓行
爽 按盤:48940 49650
日南丸 九月廿六日落貨,廿七日各行 喀拉蚩、巴連、古畏特、巴斯拉、哥林莎 直透:星加坡、宓喉、哥倫坡、孟買、 巴拉多船務(香港)有限公司總代理 S.S. NAGAURA MARU
分代理 有利行 冰樂西消弍式三號巨炮 九月廿二日落貨 赴三日行
S.S. "NICHINAN MARU"
直透:星加坡、巴生港、底蠟、哥倫
S.S. "WAKASHIMA MARU"
貴客付貨 請到本行掷治 直透:星加坡、孟買、喀拉蚩
若島丸二日落貨,十三日各行
,温和的通貨膨镞在無形開。
船郵本日
N. Y. K. LINE
即日開行
(本輪不往三藩市及羅省】
M. S "SADO MARU"
佐渡九 十月三十日落貨
即日開行
加勒比海及墨西哥等貨
(本輪不往羅省) 往:三藩市、羅省、巴拿馬、 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克•途經日本簽收 紐約、波士敦、費城、波地
M.S. “TAMON MARUY
多聞丸 九月 日 大嘴 讀
PTO.
HONOLULU,
GUAIRA
ACAPULCO
CRISTOBAL, BARRANQUILLA'
MARACAIBO,
L.A
CABELLO,
CURACAO.
M.S."SOEI MARU”
GALVESTON..
ORLEANS, HOUSTON RICO, TAMPA.
PORT OF SPAIN, SAN JUAN
NEW
*D.La
雙榮九 十月一日 5
演謝PSINGA PORE.
PORT
LOURENÇO DAR-ESSALAAM.
SWETTENHAM. MOMBASA
MARQUES, BEIRA,
DURBAN, CAPETOWN,.
PORT
M.S. "MIHARA MARU"
ELIZABETH, EAST LONDONAG
三原九 十月鼽日
直往神戸 大阪 名古屋 横濱等退
德輔道中292號大
注意:所有日本將各
此洛士利洋行
位到總代
怡和大撼 十弍第
工資,由現在的人短小時一的工
最近聯邦蒻银行滅低貼現帶及蒙·上週帶生產仍只鍌百分之五十四 調敷。因一百十一萬工人的工資是由過去 小州多路華(TDELAWARE)和哥沓比特,過早,但有一點是可以肯定的,不論居民,
則六口年七月指數爲百分之一百廿六點六。從商業部 宇賔,平均一般人民最富 的「新境界 」深對人旅行太空的計劃最 紀錄。以四七至四九年落数作一百的話,幾增加一倍,平均爲二千二百四十五晏記 年人的醫藥補助金,和大貴訪費。世氏 ,但物價指數的上漲,未立刻影响工的 有者不杀証約等大州國大城市,而+東部 爁雲。當然,今年誰能當選,現在深宵之 據勞工部告,七月物價指數却是新,五〇年每人爲一千四百九十一元,今年 容納更多兒童入學。他還主張增加對於港 美人民每人每年收盤以人口平均計算 至一元二角百分,對氏又主張建築新學校
A
行保
政