日九十月九年Ò六九一年九十四國華中
其二第張二期
WAH KIU YAT PO
甘中屯于庚麽)
水港新聞
深圳方面敷設水管工程
接近完成
民工從大水管内逃入英境
百餘人獲自由十餘人被戳
[特從深圳*引水至新界火洗油水之大水淨層殿工程,英方新界已分 段施工多時、現巨完放大部份,而另一方面之北方深圳方面之工壆,亦已接近完成階 段,傳說:在我方工時可發生覦她塬逃亡啐件,結果百餘人走上鍪雄,十餘
據說:共力之大水管工程採水度起沿𫓧路至河邊之背屐村附近之河邊 ,在接近河海越逖有一席椒大之泉房,將水供至英方歡之水饺,這軒泵穉及準 備與英方水管與鮮之水管工程,亦3治壞,橫過深圳河上之水管亦經敷蝕 在河中 之石欠難上,與英片新界之水相向,我待最後將散口接上,則可將水須送。
據冊於惡環之村民稱,目前共方在深圳河邊麻迨民工進行敷武水塔及房工程時 ,於將接近完成 水管過調河上岸,曾數度發生珽工不塔苦役消亡莖英方遥道事 作。據傳·在民工初夜逃亡時,常被發覺,他們係在夜間從橫過深圳河之大水管內驅 行面過,據說此法出之民工先後計遠百餘男女之多,一批十餘人,於 按设時光共煮茶會之民住滿現,全薇被拘踞深圳落。
共方自發幣黑工亡後,因加谨,並將大水管口對置,以防再有滋似事件發 生。上或宿:記者會先被襲得按近許工之邊區村民及,並以誦議不願過的雞名 之常地綁約,亦示會有所聞,談,英方界之村民對於從共方選出去,不但不 一予干涉,設法幫助。
鹹器:日前在新界進行激發中之大小,其日僅四十八英吋之巨,而共方之水 費,亦無火蓋滿,成年人在水發內爬行,並不很困難。
九月十九日
電訊(第一張二、三) 嫩老祘將提出中國席位第一張第三页
本港工業發調至鼐,
田師將進行大規模環湖區
港聞(第二張一、二、三、 四頁,三張一頁)
日多,需要更大祾助。:第二張第一百
緻,發送減市。 第二張第1頁 北河戲院司理餘財神
受傷案今日起移潑地審
被你受试被控企圖謀殺 蓄鄉人企 行茍城 四翮凖頣被控藏械:第二張第二 百餘額圳民工出大逃 天英光:
第二版第三食 昨晚槊夜宮一號風球,第二張第三 大將形小,今日提 再一小時,向於早唔
第二張第
薪界菜汁自出買齊性 ,初步計劃試辦六個月第三張第一頁 文化(第三張第二頁 】 本謝記孔文典畫年
-第三張第二頁
-··- 第三張第二 教 育(第三張第四頁) 配合本工業發展需要, 工專程版業襛育。王····第三張第四 體育(第三張第三頁
華人公開泳揭詠剂 第三張第三頁 台嶲生望號4忱護·第三張第三頁 經濟(第五暖一、三、四頁) 大鴻工業工竟在太低降? 年度前街好有難擔危險明 「年
後將·······第五第一頁
(B)
天文台昨夜高掛
遊二天,然後衆浴,此位整體小姐係芬蘭蘇女巫福地方出八千多位參加 常簡答中選出的,常有十條,各有三個答案,參加選擇其中一個正確 答案,首登係菇乘機世界二十二日,包括食宿招待。
蘭小姐污點二十一,棕髮,藍與錯的美人,她獲獎之前,從 會離閙雅苏博。她生平最大的願望是有機會到巴黎一趟,還次中獎,她的夢想 現實了,瓦謝倫敦,紐約、三藩市、禮香山、東京、喀拉、貝多轉,曼谷 筈地膑 其槠興情況,可想氣知。
一號風球
艾瑪小姐改向掠過港南二八〇吧
威脅西航路及漁區
橫掃西沙羣島直闖西貢之東北岸 (特訊 ) 颳風筈交起,據天文台報告,昨晚深夜十一時二 十分出一號風球。
八新盥社)應時一直向無變化之太平洋凤姐「艾诮一,於祜岩一帶 而潮入本沿棗粹而營,空向河北轉向西南移,漸次薫洪道形塑內海面,該指 誠朗實之東北岸,如行動向無變化,港海岸免錢,鶯三世萬甫驚喜,尤其 鑚境與及宿黎聽,
惟本江西行航路及漁區,刻尙在其威脅悔,來得簡風及国民,歡鬣。 天发台注隔警戒,小豬欄。
據天文台午後換出 航行報導稱 截至昨日上午十一時一插豆芋時光: 止,風姐「艾瑪」芳踪,已聞至距港東南區約二鼐九十嘿汴面,南南西馅,時速約 達千海浬,昨鼓九時八夏季時間風風中心所在,位於出點一七六世與東隧 十一五八度間盤國六十臞內、朗西沙路東北附近一帶),繼穎的開,將 西沙及流向海面,術逌西賞東北港,不羈登站母虐。
迨截至昨日下午六時八搿良間)岚止,楹版「艾祧一述㬎料将移至距海南新 二百八十里洋園,外商峦格,時速約達十海澡,至昨日下午三時,港夏季時間前 止,其中心在北韓一七,四度與一一四,六临海攢六地沿近,
偵探天文台發出海外航行氣為佈形勢行情:在戲裡一支馬「西行而外輸過站 南西里內苎面之下,一發活議,「些壓槽」,由台南到北,直滓朝鮮海林· (包括太雅)脚色,還添幻變,除出,就象市捽而繄熱,不盼兩靚。 跡,父幣赡隰法。阼将 港,西部沿是吹風力發旌之北成北風, ,京部沿岸財務風力四——五,之南北或北偏東風,澳詢,祖海發油,此開 日咚甗酒出西部小奧國東北婦上億华天文台景露中三課。天色 镪,做潔護理,世上對氣湯九,七度,濕度假百份之六五,午間 誠如問罪,可外鬟講湖升至四·進,泡降至当份之六二,午後靜前止, 温湯,八百八十後,诱號七暑降至天一〇度,濕踅滑至百份 之八*。商後憲鴻佈,八時後問蘇涼案 藍揮,氣中 開張 熱,氣混種低降,但爲小穴,郎日外氣篇八四八廠,家康過似爲上, 二宮,爾量無紅葉,惟經計出本年月一日起至九時前正之湯去世留門,愛下 涵盘一九五上顯,請花開明之商𨨏一八六〇,八面,多梁一十八 七個,而探鄉房。而九大小水述望眝玩家 飽和點之滿浴狀態。 天文台夜後發出大氣演機領域過憲議:由昨夜至今日,先底而湖東風,她 影點東風,鬱鬱預,我色醬,天 下降。
工人世界特刊(第五張第二百二
||化被問工人... .......... ***8: [F] 交通 司麥體隨時收
康來家庭特刊(第四張第二頁) 天靑落種情形是否熊
各界讀者
今日備忘錄
第四第二
三島上最貴
活動項目
一九六〇年九月十九日 星期一 歡迎社關來稿】 團體名稱
活動地點 活動時間
醫療:奇宮醫院
第四張三、四頁
佰及女巡馥
翰樂村
第六張第二食
音樂:香港島 音樂
肄
下午沉降中五旑
文化:娇合國審協緻 德育教
中望西咸街二號三楼-午六糁
(瑞文兆陽)影留鼻隊體全,軍冠得獲隊箕筲,寶比盾納端隊傷欬翰約聖
打
讀者
八月九日
被告:〔])黃順 卅歲;(二)選德、廿五歲; 《三》何攤水,廿七歲;八四振明,廿八十八五黄 尹金,十八;〔三〕黎巧、卅歲;八七號、四十二 黹·被控罪名;八甲第五被告一九六號年九月十七 日,在新界元朗地箋蜜,協助一個漁民非法入境:CI 第六及第七被告,協助上述五名被告人,邀非法入之 漁民
*** 55NSE BANKI
永華企業有限公司船務部
|特牌小販業公會改選
| 第八屆理監事實, 業於日前先後選出港
九兩區會員代表。 賁定於本月二十八
|中隈萬閾酒二樓, 舉行會員代大會,
上午九點三十分,瑟標燊先生導我們乘往中央巡翔析 CENTRAL POLICEO | 2日下午六時,假來 URT ST ANDREW SQUARE C. HMR.J.F.LANGMURICKET - #REAK |内磅,坐法可審問罪案件,皺内庭是不准外界人士入內鼬蕃的,只准犯人家入 內,當時法官審各犯之案,各花皆認罪,他犯人之罪案嚴,而法官之能力下龍塵此 案件者,朗通知犯者,要傳群讲被法庭審判,我們送了三十鐘 MR. IL F. IANCM *,再總運育長姚 UIR,再常念們轉入拘留所, 杨滑犯人打平指模数相等手續,竇察對象。 十部職員,請民選市 龑共德班,而犯入無對服從,漩面來,皆甚合作而友善,使我們留下來港之政局發員貝納改大律 一點 MR. LANGMUIR 再帶我到去態戕所PROTATION SENIOR 由商級 師蒞塲筌灣- 並由該 戒桜招待茶嬴 • 蒸綰關行業飛斯 PROTATION OFFICE一百六十間,但GLAS 會選舉小組委員征程 COW 卽有六十甜,亦係犯罪多域,被懲戒所負責習輕罪人在外行爲, 南袋工作 # 多數係兒意,五歲至十五歲者,佔百份之四十,十五歲至十七歲佔百份之二十,十 【十歲至二十一歲以下者,佔百分之十六,二十一歲以上,佔百份之二十一。及辦理 避姻登記手續等。懲戒官之資格,要先入大學聽法律社會及心理等科目一年。犯人 在終於寫西,要行爲生好及服從,否則懲戒雲中法庭爭,名照前所犯之 骓,再訓多下服從盤戒之非, 有管期間行爲良好,懲戒筥申請法庭減少發#間, 【並代其找爾維業,大家熱至十二點半,方告辭。經ROLANO RESTURANT 吃午燿 ,該餐空深GLOS JON 市著名吃海鮮的,我們吃醋蝦及魚之味道, 隨比別家的 ,餐後,二點十五分對城市設計潮禳CITY ARCHITEET AND PLANNING O FFICE,由高級盡則邰珓見,並告知蘇格蘭之城市與雞改革計畫,配合人口增加之需 求,將操好之蔭及機器給我們发,計畫週靜,四世過愈酒店。
|小販公會明午
(國際肚山港九》
【善士捐款
【救助貧童
紀念不列顛戰役廿年
拾元。
會員代表大會
總督檢閱空軍儀仗隊
【
社行友研習拯溺
旺常皇家亞軍,紀念抑實塔作擦小丸 亞爵士昨日上午在,在恐緒不補 巡遊 檢面鏡空軍役二十週年中, 不列顛戲殺紀念
檢核成績不弱
昨收到熱心讀者 鄧宅黹助華僑日 報救助綾棄運動 二十元 - 潔瑩
十七人中級試全及格
福祿,檢完畢後會列衆在市區作小說翟議近結束之際,爲 ,在岸綠府門前接受巡海,唹娠啓
附社行友之研習秘鸿報,以活問題 該薮的經蕤。留後,德的熱海軍,昨二十 的港島上空遊經飛行,爲檢核國發起見,月來速液應試,這一 _ 夫婦女公子時許在爾散播物段集,昨仍繼續在齊媽糰十八日英國皇家盝渐會假政府華贇泳塲 往聖紀鈴大政党參加分,影像操聖約辦,下午六時,舉行中級考試,用社行友十七人勤間參加 「讓該點紀念講式,及對紙教堂,參加節目,由空軍樂蝕 由盧錦倫-李忠誠,郭攝住、梁華補考就 英倫的殉鶚空軍基雄整列除沿花開道經 奏。至於往仲會有現黃敬發 馮瀚 梅貂炁 何光照,張 积分下列戰役保剩宗儀式,其後, 銀樓舉行演嘈座,今總及轉、歡陽爾生,何永佳 人陞一,獲術十字南;乃康
辩的大棒模航空器磁
• (4)
,今年並無 行 公南、蔡伯·梁可·董六成、英灏• 陳念陽、何光葉、潘鴻、陳婉薇十五人 ,獲銅十讒年章,
聖約翰救傷隊
特
端納盾比賽經過
筲箕灣隊榮獲冠軍
約敦伽港島區分陽年年一度舉行的端液固比 賽,昨在加路山南華體育會花球場打停車塔舉行了比賽末尾 三項節日徒步操、床操和塑爻術服檢開之後,全部完畢, 綎用該約端約先生頒獎。納夫人機受劉國璋小妈就花。 到顯耍除蟎納夫婚外,還有聖約翰救傷會主席華 馮衆 福芬、聖西翰救傷眾牌竪將法醫及夫人芋、從事出港島無理 何 主理,評判徒步的主考台陸軍醫療腦的車橫少校,軒 倫上時和你軍禮担任:許到配傥天氣服檢的的主考則由 比邂詰旦;筲箕讚祖得分百九十三分年,榮獲, 「造惑代表會得三百八十Ī分,由郭利 代費領獎:斧軍西區組三百五十五公分半,由林榮治代領。 騁法賢禮監在頒獎中發飆,一九五六年葉納先先出 恆以來,送已編號。他指出,全務人員在
比賽信第一,二項衍目,塑蕤於本月十二日在吉颢大坑路德 「部寤行完,讓行業救的口號雷科,比賽見兩延島國十個 |分除演出千四組人參加。五項項目再項計分一百分,總分五百 「得總分最多的一組,葵得滯納爾。〔设
【視除
轟動界
新貢献
内服特效劑
李家所發現,經究成近 頂此網來,各國家
罰:「丹」
備有近視說明本】 請撥 卽寄送 東南亞:榮昌洋行
各大藥開均代 香港華入行三〇三
澤批發:華夏行
六,此二九七盤
【托※ 丹眼神 視近
星視
SAINTDEN TABLETS | 石眼神腦補現發新家皐物药爾吉藏西
除消能已視近類人 力祝復恹視近治能
渣打銀行 401 室 電話:二七五二〇三三九六九 邦輪 船公司
都爹利街一號樂古行 電話:二六六六六
朗臣 Ronson
VARAFLAME GAS
“獲利福臨”噴汽型打火機
柯達文件複印機
Kodak Verifax
一分鐘内,可複 印五張每張僅 費一角三分
copiers
係每一辦恐室的節 齒時間之工具 Verifax
【 耥養之中,在此等地區內,
本會工作人士,大多數爲務者,正在
「隨行施濟之工作,繳所愛苦,但格
「財有良,工作常受阻,本會在年最
*限度镌欸叁十五萬元,始能
[事人員之原訂計畫,
人士呼籲,廣爲助
在元,與永久會員醋來才
快楽牌
全港第】
華僑日 吳澤
出版
Verifax
煩工作
報華
Signet
Copier
出僑
版日
Verifax
Verifax
Verifax
- HK $37.(VR716); -
小型喷射打火機
“域”Victor
獲利福臨
流線型喷射打大興
HK$48.(VF21501
ING A BRANCH BOWLQJUIN
(一)校址:九龍勝利道十六號A、B (卽聖培爾日校)
(二開課日期:十月三日
(三)班級:由初學班至會考班
(四)報名日期:九月十九日開始額滿即止
四尺牛淨刮
分期付款,保用五年
五八十三尺珦備,每月抵付 特價 $500.
七彩瑰丽,方角蔥線
$447
本年定單全部到骨 欲購從速
純代理 曾福琴行
日新界 再版出書
缺少的工具!
每册四毫
備有各種型式
Verifáx
請洽免費示範
·入汽幾秒鐘
“安妮皇后”型
足够幾月用
|座枱喷射打火搜
H.K.$84, -
係每一個辦公室都不能
柯達(香港)有限公司
RONSON
國際標準之最優良者
亞細亞行十摟
電話::二六六七一)
總代理大昌洋行
大道中公生行電話 三五七八一至四