WAH KIU YAT PO
日
讓四幫理四第
廿七廿月七年于所腾草
民將中
日七十月0年〇六九一公佈九十四國中
一讓航機藥
入口輪船預告
出口輪船預告
船名】(
協明惠 FYOMEI MARU
群富士總統PRES ADAMS )艾尼馬拉 TJINEGARA
【低境來)(日期)(公司) 十七菸味利
(M) (s
#BREDE
十七 新興宮
#
TAIAN MARU'
A LYLE PARK
大順服 TAT SRUN HONG
T T
TJISADANE
方 EASTERN
* 或洋L SEIYO MARU 41 B TOMAR
* 海武丸 KOBU MARU 珊
文 HOUTMAN 阿利近劑 OREGON MAIL 4
HOPSANG 森斯馬士渶LAUST MAERSK 设多倫 BENDORAN 金川丸 EISEN MARU 有明丸 ARIAKE MARS ĐI LẠI HOI VONG
料器 DELFINO ## SURAT
豆利 HERMOD
ONN NAGAURA MARU
#THAIS HOPE
新
菠菜
十八
十八倍和 十八蜷成
十九蹀液 十九 捷
十九鐵行 丸 多利
山打機
KRHO VAN LINSCHOTEN
多的女
TAMON MARU
二十多利【
二十 二十粢土利
錢
PIONEER MYTH
二十 雞
美國
IINO LINES
社會式株淇海野象
巴推多船務(香港)有限公司總代理
S.S. "MINE SHIMA MARU”
峯島九九月
代客付貨 請到本行提造 直透:星加坡、巴生港、 泳樂西街二三號三線分代理有利行啓
·哥倫城
號鋁:48940- 496501
日南丸九月廿七日落貨,廿八日發行 喀拉蚩、巴達、古特、巴斯拉·哥林莎 園透:星加坡、安儷、哥倫坡、孟、 巴拉多船務(香港) 有限公司總代理 S.S. NAGAURA MARU" 九月十九日落貨 廿日警行
輪澳港
表二期航>
港大來
138091
佛山
德星
12年
五下
時夜 睡午
頭
運禮
溫球駕
28001
23393
德星
|特別班。
S.S. "NICHINAN MARU"
佛
"SEIKAI MARU”
陶源:泉加坡、巴生港、宓駹、哥倫坡
S.S. "WAKASHIMA MARU”
若島丸 十月六日落貨 九日唐行
直透:星加坡、孟買、喀拉蚩
貴客付貨 請湖本行接洽 冰樂西衖式武魂 分代理有利行
148940, 49650
成海九 酮日 落 貨
十八日啓行
"SEITEI MARU”
社會式株船汽成協
直透 小呂宋 成貞九 九月廿七日落貨廿八日幣行
"SEIYO MARU”
直透 石叻、庇能 成洋九 九月十八日落货十九日磬行怡
貴客付貨} 駕臨接洽
窜入儲備部干諾道西十-號瑙 蜜新顺格演戲玩 蘊代瑜 香港東方船務有限公司
融打街恒大十四樓 電話 參伍等式登
司公和怡
分行接洽話四九八九大·四 搭客付貨干酒四十五號本公
【安順輪往 星洲 廎能 岳州輪往 星州 印尼 漢陽輪往 羅 鄱陽輪往 天津 青岛 福州輪往 星洲 印尼
四川輪往 基隆
太古輪船公司謹啓
"KOBU MARU"
雅收中南美洲及西印度冽岛等埠貨 波的、福、經日本、巴拿馬 往 紐約、費城、却蘭士頓、威爾明頓、
高武九 九月十八日到十九逢開行
有機
行大樓C
貴客搭船貨請駕臨敝公司接治
文啟西街六十八號
M-S. “HOI WONG"
M.V."JACOB JEBSEN”
各付貨體到本行洽是荷
九月十七-十八日落貨十九日
美西美 1
暹羅
注唬 NFVADA MARI
93 PRES JOHNSON
#ANKING
成螢丸 SEIKAI MARU
辦辦士 AROS
KYOME MARU
BHAI HING 綠燈 BOGOTA
SEIKA MARU SZECHINES
十七 搜粥 十七
# NEW YORK
十大古
安山 AZUCISAN MARU EF
ZMODOLPHEVERETT
十七 來
*+ AROS
鐵然箱 BRONXVILLE
JACOB JERSEN
E SAUN TAI HEWSANG
* HOSANG
CAMBODGE
JAMSONS
古來來祥行
枉ET KEYSTONE MARINER ASEN
茶樓 CARLA
十七 振盛行 十七
七怡
大中Ú TAL CHUNG SHAN 台灣
04
ANGELINA
十七 酒 十七 昌 十七璨掛 十八
汐尼加率 TINEGARA
十八
十八嶽行 十八 十八 多利脂
避
品
正當光線 PRES ADAMS
### BOGOTA
杰密合美利DOLPHEVERETT
宿‘棉 CAMBODGE *** #8 HAI HING
SHUĦ. AZUCHISAN MARU HETZE
BRONXVILLE
+ AENEAS
* TAIPIN:
西滨 JACOB JFBSEN 高武丸 KOBU MARU ** HOUTMAN
SZECHUEN
ya II
安太美高路泗成多阿無大錘榮天有海
來和成行來來
* ANGELINA
44++4444
十八大
十九
十九
+4
±
行平离温和的班本古方和降
*古古行怀菲方
館
十九南方
十九滲和源 十九靄您 十九县
SEIYO MARU 十八焱行 多墨 TOMAR 十八端來 柯利近舖 OREGON MAIL
大中山 TAICHUNG SHAN 拜號
十九 感 十九 利富
期
航訊
您泊字泡, 「孟賞,形蚩结剂 乾行往星加坡,輔
沸後,留一日
日本開來,預 ,於本男二十日午日
海順
停留一日,愆八美洲各地。 到球,在卸貨,山、日、韓穎根河
十九日到
英客郵歌賦
天馬利
一個來,預定行期,於
一行,其轄下之大型 出行程乃由古方面 貨輪「海順」號,
【特訊】多利閣
十九晨到 4月十九日午到栋,
十九晨泊軍
段英
龍九至湖霾由
貨蟻「天馬禸」號, 荦行代捍衛國醬大調 馬嘉烈禮士 「特詿多和順 H啟行前往日本。
墨前往日本。 號,現試開來,途中發經很捎上落區,預定行纓,於 同日上午可到埗,在淮卸實後國總妝術,留至廿一日,繳 冖 攵 行銘精公司,其坐下之館韓「傘」
前往•論,醫熊散。 范九龍倉碼頭,鉬奔貴後機照質融,定廿三日下午五時 健,然紗梅 本應,預示行排,於本月十九日,上午八 此次行程乃南英開來,途中喱經印度及星郭書筥地上落 〔恃訊【行動公司共代理際牁筓「賦號
廿三下午開洲轉赵英京 湖州·中二十返美洲
駛經非律浴蜜·
於本月二十九日上 +獄 來水港,預定行財,公司其所代之 【特訊 總 蘗
「午到埗,在港劑會務訊齬士一出 【晚礱行,前往攡,上蒸闹,預定行期 留窖藏,途中經非
菲律賓丸
8下午啓號,前往
捷利碧琪
十九日到
,及歐洲各祖。
湖縮至龍九 九龍恨 3 A11 九龍 到密 九龍開 俄湖 新開 到九龍 問 到无
B 21 6.37 7.39 2.15 3.18 6.52 7.31
7.41 2.49
十九 巴拉多
1,03 2,02
B 22
4.13 5.14
B
油蔴地
92 9.09 10.14 5.30 6.33
10-30 11-22 6.48
7.11 8.23 7.57 8.53
2.23
4.21
7.49
A
45
A 5 11.39
12.43
8.15
9.16
9.05 10.40 10.32 11.29
5.38
5.25地日 米 6.38
6.53
7.56 2
B 14 2
,於本月十九日上午二十六日啓行前往釜
十九 太平洋
MARGARET LYKES HEE PRODUCE
明星丸 MEISEI MARU 歐 CORFU
十九成 E
执行
【迎上千亜 BRECONSHIRE
SIRDHANA
者打你墨
十九蹤行
CITOS
TEMEPAIRE
這番菲律EL PHILIPPINE MARU
轉行海 HELIOS
***MARON
F TAIPING
我利繫淇 GJERTRUD-BAKKE 美洲島 演讲痄岛
日本
打機 利物浦羅洲 藥品
盘
FOOCHOW 州
門司上海
十九 利润 九岁 十九 多利順 十九古 十九 多利順 二十太古
·約翰馬士基JOHANNES MSK 津崖南端 CANANORE
歴史 HERVAR
撕成 三十 鐵行
多太鐵
沙太明華明
#JAMSONS
A. EISEN MARU
馬利 TEMERAIR 有朋丸 ARLAKE MARU
HOF WONG
* BRECONSHIRE 食丸 NAGAURA MARLE
HERMOD
閱兜 TAMON MARU
HEWSANG #THAIS HOPE 東方 EASTERN 愆 SHUN TAL 合生HOPSANG # HOSANG 埼玉光 SAITAMA MARU 罗沙科傘 TJISADANE
沙丹潠 SRDHANA
TAIPING
英美蘭 AMIRA_
PRODUCE 明星丸 MEISEI MARU 濕多偷 BENCORAN
紐約:
二十 巴拉多
+++
小
1 1 1 1
斗混山山 三成
歐洲
$TAR BESELGEUSE 雪好拉蟹 十稻來
MICHAEL JEBSFN EX
九月十七日落貨 十七日下午開行
M.V. ANGELINA
華
直往西貢
九月十八、十九日落貨 十九B下午開行
S.S. TAICHUNGSHAN
大中山
直往金邊
九月十七、十八、十九日落貨 十九日下午開行
S.S. PRODUCE
華新
直送暹羅
九月二十、廿一日落貨 廿一日下午開行
J. I. P. LINE
S.S. TAIPOOLOY
大寶來
直
石叻、庇 透
九月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行 「有客牌概迎落客收雲與貨)
阿九六登九 世客應顯請到干諾道西門號式 本公司接洽是荷
順昌航業有限公司啓
M/S BREDE"
(B-1752)
往 星加坡、仰光
十七晚開行
涵 輪船有限公司
48791 48627 L #
M.S. "KYOMEI MARU"
古
協明九 松嶺A5泡落貨
九月十八日 開行
行媚和利润 甜和昌成行來太古慶州六 抛出两大 太擞梅怡膪浴薗發多華美輪式一九大 怡和公開三一四五基 尚有航訊我在 |公開!六大五行五人 |磁來公司二月二丸三發行公司二五五二五 陈赫公司式與照狁服员公司四九六一 請讀者注意 第四張第三
大順康
8.S. TAISEUNHONG
太古公司G
12.42 1.45 10. 10.59 11.35 12.81 8.28 0.39 张星期日及衆假期加開夜車一般下午七時三十分
下午十一時四十四分到球羅湖站
〔中原時間) 廣州至深圳
由尖沙遐站關
A
76
R 18
深圳至廣州 深圳開
九龍撚
(铁)下午1時26分
金
海)下午4時35个
FT9406
到大沙頭 大沙頭開 到 深圳 下午4$21分 上午8時20分上午11汫17分 1479860 F4 310
十九抵港 瀘烟運馬龍
歐來十九到
廿一開星庇澳西
船公司其代理下之藍九日午間排,在港卸貨後,即行落閘, 《特訊:太古廟」,現日本開家,預定行期,於本月十 商情檢式會財蠋下之大狲貨輪一茆律賓丸 (特訊 東方船務公司代理日本大阪
卽晚直航往美洲
德星下週入場
沙丹拿 【漢祖福利文社等埠。 翌轉日本 歐仰光,庇能战 十九日到樂家大型佐蘭- 沙丹 星加波上落鑑,轉來
行,前往泰加坡,門生活,龍,前往,預3行期,於(十 上午到排,在買後落,一日啓上,來 潑,轉來本活,預行期,於本月十九日【來,途中經基 【特訊】艾堙行
號,現由開開來,途經律法上落期的英倫利尔港 論骀公司所代理之憋液,這二十一日
公可翳下之碧琪梁大型貨輪「牾科認真」「馬說」號,此次錢 基士多堡 轉往加勒比海各埠八涂勰日本
·前往日本
【特訊報行 船公司代理樂輪船(烟𨧀型客 |璪程於卽脆薯淀,鼐往三藩市、省、經 「在造後,繼續收 「九JH上午可到埗,
福星
然袒收俊,翌(二十、日鄉行,前往日本 本港,預定行期於本月十九日上午可升 * A字 •在港起來之貨客綠帶,
【碧干
【 大貨客「半
「離」號、現山日本
「與來,預定行挝 * 於
一開星,北婗復航,佛山楡班。戈德 推行 燈飾,芋季時未能完 刷夜導論,决定於F潻日內卄五日由澳
改二十到 撈房內部完暴可以航行,但房會令部的現
·怨:抗輸寕將替佛山輪航行日
「論祂得來客輪一艘,於下午二條平骡行 需學前約一個月,在比心開,滋往日 博客輪兩於佛山輪下月人照大修,
,現閲論船公司消息, 和航杭州理
「佛山代替夜航 利航下月不及復航
輪船停泊處
國籍]《無名)
AMIRA
BRED
新興行
油蘿雞 B:106
產
B 104
海寶怡怡唔太太怡太 提
來臨 和方 和順國古來 和平 瀚昌 古平
太太 醌
BINGO MARU
CARKA
CHOYSANG
GINKO MARU
HENRIK
HINSANG
HALLDIS
JACOB JEBSEN
KHYSTONEMARINER
LYCAON
LYLE PARL
MANDALAY
NEW YORK
NEVARDA MARU
PRES TOHNSON
SHUN SHING
TAI SUEN HONG
TAI YUAN
TAIAN MARM WAIWERANG
關利丸丸 牛美航實需約 桃縻 原丸能 錦 海天柱 萬 綳 雙順大 太大
□ □ㄕㄡ英
英瑞 美日 英 英日荷
M.V.
“SUNNING*
直放小呂宋
·九月廿三日落花
廿六日開行
ME
- •
船郵本 日
N. Y. K. LINE
撼的精神,待機克服 附些,但須准不屈不 桨克服困駹,無好忍
【此,你要反過來作出 活的主動者,如果未
HSAN FRANCISCO,
ANGELES.
LOS
ACAPULCO,
CALLAO, MOLLENDO. ARICA,
CORINTO, PUNTARENAS,
VALPARISO & ANTOFAGASTA
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL
LA LIBERTAD, AMAPALA,
SANJOSE DE GUATEMALA,
M.S. "SAGAMI MARU”
M. S. "ARITA MARU"
M. S "SADO MARU"
康收 由神戶轉和雄比各攝貨
M.S. "SATTAMA MARU"
二十日落貨
埼玉龙 九月關行
相模九 青
(本輪不往三藩市
(本輪不往罪省
即日開行 十四日落貨
(本竊不往羅省)
佐渡九 十月三十日落背
有田九 +月四日 開行
(本輪不往三藩市及羅省)
即日開行:
多聞丸 九月
加勒比海及墨西哥等
直往:三藩市、 羅省、 巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、 摩、諾福克•途經日本兼 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲
PTO!
HONOLULU,
MS. "TAMON -MARUM
MARACAIBO,
LA
GUATRA
CURACAC
ACAPULCO
CRISTOBAL, BARRANQUILLA'
CABELLO,
M.S."50EI MARU" GALVESTON, ## ►
ORLEANS, HOUSTON
PORT OF SPAIN. SAN JUAN RICO、TAMPA,
NEW
PTO.
雙榮九 十月
華人
阿腳~SINGAPORE.
SWETTENHAM. MOMBASA PORT
DAR-ESSALAAM,
BEIRA,
DURBAN.
LOURENCO
M.S. "MIHARA MARU”
ELIZABETH, FAST LONDONEL
CAPETOWN, PORT
MARQUES,
直往神戸 大阪 名古屋 横濱等
三原九 十月0
代理
合配公司
電話 四四登五五等
德輔道中292號
注意:所有日本:各客位請到代 怕和大雨中式
拜託拜
MM
Fefiro Toes 社會式株運海同大
司公船輪東遠洋平太
DAIDO LINE
渣
三四五三:話電廈大山歷
客搭A禁
公船
·津貨人深理代):處理輕人華
號弍十八中道諾干
贵客过貨請移玉
永華公司
高麗熊
總代理 美邦輪船於啓
電話:式六盜六六
KOREAN BEAR
金
定要够大路+然後才盤狀,如 【箱脚健美遴娎的便可。這味湯 而且厚身的,迵我比較甘甜。 半斤,隨少許。多蜜最好買朶
消客附
十月四號到 笠踕開往 舊金山 羅省 途經 冲 日本
熊
COLDEN BEAR
到於仁大鳳頂樓廠公司
十月廿三號到 廿四號開往 舊金山 羅省 經 冲绳 日本
接洽嘅話式⊂九六式守三。
華總經理 美國輪船公司
舞 高棉」
}
陳業初啓
M/V
CAMBODGE
(TRE)
|客附貨,請移 主至公司辦房接洽是荷
直往 小呂宋、西貢、馬賽 干储筑中五湖蛊后行樓下法國郵船啓 九月十七日落貨 十八下午開行 (兼收轉駁往西非各埠貨物)
BP-26651/4. 87346
【芝尼加拿
芝沙丹尼
日在南戶大阪名古屋機濱各埠
TINEGARA 九月十八日落 TJISADANE 九月廿日出一 日往神戶大阪名古屋横濱各埠
三日往金邊 SABANG 九月廿三日
各 文 貨十九日餐,爹品、魚 HOUTMAN 九月十八、十九日落
VAN DER HAGEN +|||-+9
萬達嘉根 日 落卄四日在喼當、馬低地、 拿、夏谷港、刺士、亞巴巴、
BOISSEVAIN {I=}}] ►÷E
,南非洲,南美洲各埠 落卄四日在石曲,產能,我
MADISON LLOYD ZK÷3
徵各埠 |士打利路 廿七日花神戶,大阪、名古屋、嬪 |密地臣來 廿五日落 昔五日往各圯接駁 非洲各单
日六日落
樹
STRAATRIO LE
WAIWERANGRE
日往梨、五熊体 TJILUWAH TIN
NUKERK IS
日落 八
M.S. "TENWA MARU”
六日啓行
天和丸 十月
五日落貴
前往·星架坡
司公胎輪華印
The Indo-China
S. N. Co., Ltd.
丁亞
贵客付貨讀移 玉
粗
庇能、可倫坡
都爹利靑一號樂古行三樓25至25號室
海來有限公司接洽 三五六一
•
十八上午哲出
顯生往山打根九月下午四時關行
廿日
二日開行
東美往→0 十月 浩生往 斗 湖 九月十九日敦谐
德生往動、把生满┳
電話:來訊總經理怡和公司啓
四日
Jardine. Matheson
& Co. Ltd.
理代
|公船輪惭築
'M.M.DANT"
九月十六日到港收貨十七日開行 "NEW YORK" #UKERNE 綠經日本各
花橋褥山、三藩市
收貨開行
本各埠
***SSD
九月廿九日到港
香港三一四五八.
海皇 直航石叻、底能海 興
HAI HING
九月十九日落貨 日下午開行
九月十七日落貨 十八日開行 往
本
* 捷順船務有限公司啓
電話三五一三
康記大頭十九灘 多利順洋行啓
TOMAR
TEMERAIR
十九日落貨
HERMOD
북마
十九日落貨
九
或十日開行
NEI IOS
M.V. "JOHANNES MAERSK”
九月 -二十日落貨?
北一日開行
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
島等貨
本 、費城、途經 羅省、紐約、波士頓 九月二十日落貨 廿一日 收轉駁中南美洲、及西印度
約翰馬士基
M.V“MATHILDE MAERSK"
孟家。
九月廿三日落貨 四日開行往
星加坡部加達、三發冷、泗水、 捷成洋行 4 船務部啓
勿地打馬士基
3.S.,, EASTERN.,
東方
九龍湖 建國教育州氏太图406鈷
02800827
九月
二十日開往 十九日落貨
貴客付貨齮盤 玉亞本外司弍棋辦房斫跲爲荷
並收轉發非多 新榇 大溪地 貨 山打根、比利士畔、雪梨、墨爾砵
香港鐵行輪船公司辦房黃醬啓
M.S. "GIERIRUD BAKKE”
捷利碧琪」輪 音
日啓行
玉至本公司下列貨務部面洽爲 付搭船譜移 澳洲西部福利文外埠貨儷由周啓事料理 石肋鬥牛能由房怫 ₩ 嘅話式弍九! 前往 石叻巴生庇能及澳洲西部福利文杜 話廾式登興二十號內與
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
九月
廿叁日落貨:
最後來裝「路師MS. SAMUEL BAKKET
「三和碧琪」輪 大獎
廿四日啓行
費號付貨, 直航·日本往溫哥華,舍酪+雙金、体倫、鄒菲路、省
親上鷄每斤六元四
蔬菜漲風昨稍抑
賜接洽恩荷 ,三藩市,並轉加拿大美國內踏各大城市
LINE社會式株船汽崎川
行洋順利
麼參完五名:話電 樓九十區大仁於
七回:発行分
K
天馬利 往 遄籍
海順往日本
夏利睦 往 北婆微
太平
波的摩、
九月十九日落貨 二十日開行
往紐約、波士頓經巴拿馬、費城、 井轉駁南美洲西印度群島
TAI PING
M/S TAIAN MARU”
郎日泊 A13 泡收貨
大安九 九月卽 晚 啓 行
即日治A10和
M/S "NEVADA MARU"
波的摩、諾福克。
爚收在神戸轉駁 ACAPULCC EAN
|直航舊金山•紐約、波士頓、
利華達九 中红红加造微微鹰界
往石叻,南西非洲
PUNTARENAS,
JOSE
DE
LIBERTAD AMAPALA GUATEMALA
BUENAVENTURA,
CORINTO.j
LA!
ARICA VALPARAISC
GUAYAQUIL, CALLAC, MCLLENDO.
慧谷(“PERU MARU”)
M/S "KOKOKU MARTIN
&
古巴 聖地牙哥 、 波多哥 達斯港 直航巴拿馬、馬勒皆實、勒加拿、摩 拉薩俄、西班牙港、京士頓、
啓行
「興國九 九月廿一 2
ANTOFAGASTA 各「Q健丸』
LA UNION孕囊
兼收鎮雅中南美洲、西印度霧島各埠
M/SHTAITEN MARU***
眞航羅省、夏灣拿、美亞美· 斯、侯士頓、薄罷、無此,
大天九 九月廿三
|客过書
书李儲出九七
FK
落貨
啓行
紐柯建
23483.33882
、