湖中
假信第張二第
"
日六廿月七年于康
WAH KIU YAT PO
鍋
日
日六十月九年〇六九一等公車九十四斓民湖中
四街
灤
本港 新聞
華安商會大會
購地建新會所
謝惠庭報告一年來會務
C中國社金山庄行安商會+于昨(十五)下午二時三十分,與坐石 咀金州祗 染行會類常例會,主席謝惠庭在致詞中播出;一九五九年在商業 不景氣當中,會用貨比上年窺署少,本會收入之嗰位日,亦魇之退舘 ,但仍能有盈餘一蓏九千五百六十一元六角二仙 第
謝氏在報告過去一年來會務概況及經營情形稱:本會一九五九年開所收得 之陲位及客位圓,雖比上半少六七百元,幸賴有年刊之收益一萬三千餘元及 份慈七千餘元,故年之收空比對、盈餘一萬九千五百六十一元六角二仙,上 年度結郝盈餘五萬七千四百九十七元四三,共存盈餘爲七萬七千柰五十九 元零五仙 本會現在會乃超木樓,且櫻飾過子污業破爛,時恐發牛意外, 各租監事均爲急網設法搬遷。本年四月,本大道阿第二十八號門牌,有 古地一段,面積約六百三十尺出售,經理監事會 會以該地段飛點適會, *以港幣一十一隩千元承,連同士、律師經費,共約一十二萬元。表 面上本會之盈餘,祺得打萬餘元,與該地段所值出難題巨,但本尊之盈餘,年前 曾以四萬八千餘元購入大酒店股份一千五百股,牛奶公司股份一手,在本年 月時股藁價褡硫融,將各股份沽出,可共海八萬餘石雕本會之現金已將足脚 1骸地段之們值·將來建築上海及傢俬等,約闊六萬餘,此致電向 銀行借,以完成一攤之六發新會所。新繪北之期,早盤維就,希望在本月 內可由工務局批准下月即可興工建築。將來新會址成之後,擬推二樓一 ,其餘出溫與人,據到昭先生估計,樓下及三樓至六樓租出,可收心建聲一 萬九千元,月租金共約一千七百五十元,除清詞、物梁、地等外, 年可得約一萬五千元,若揭銀行八萬元,大約四年後,即可清還銀行揭歎,髒 收得之租用,即全部爲本會收,將來不會收入朗盟,自可用之舉辦福祉事業
·例如設學及繪診所等事院。惟在新會址衆完成以前,本會亦全無,爲維持 本會經常開銷,不得不讓一的我,以所需。幸得多數監事之實助,每人借 出息現金五百元,合計得一萬一千五百元,一饮抟後,儘速先行灣還
紐約中華總商會來面西·梅海關商品估價官會致函中國食品入口商 中爲改選中國食品所列之英文酒一名,以分別同一貨品之等級,因此該 商會面標本會統籌辦理,本會乃面各會 商百集安善,譯音經三個月時間 ,經本人張民容、陳秀平先生之正,已將貨物名搞本客交商會,並得商 會 稱:俟其開會討論訂正後返,即行付印。將來本,可以手執一本 1英文譯音實名,可圖,不政發生處奖。上列數者,爲本國年來所辦理 之齕爲繁什事務,已完全解决,珠堪告慰 本會之收支,經郭核数核 計無訛,現在聽各位選舉下年度會計師··再委托郭佩瑞爲核數師。
四邑商工總會
處附近鄉村水利|
九龍扶輪社 面對媒宅周游水|極變酸麻熊
今歡宴龍岡代表團 發展大埔墟 作爲幸及之用。 妃烘境之爱军 女賓日盛况
|: (26)REKOU -&(+WDE
《國際計,香港四邑商工個會, |草圖考慮中 圈,亦已擬安,其計 粉糖、卒、煤平等四邑籍人士,爲相叙 [特凯凵新界民 阿保經沿打,以爲女賓日,下午一時,觀乎島酒店餐庒
·
一肘、自: 作七文风 全球批畢的萸肉人自然·紐要,数天 煎到熱香港。他把有生以來的時間+ 大部份都出於旅行。他的妳行目的, 总篇了享受從旅行所得的徼樂。
·快殼覺人類和世界是如此迷人 往,因此,低下鎞以任何交通工具发 紅紋•梅定於瑩「十六七時,亞繕·發於大埔 應盡義中新警署地址行干警例會,各計員均裤女賀出團,在看 旅行,他添樂慧。阿瑪遜河上的明輪
座石蟧由廣州酒突詖號歡,該會事長繞養業中心及住宅區,警員宿舍,及新染棄影,來第一堂。 檢點-阿里科大上的吊,單
陳南昌譪遊世界來源,國時由代理事長李之草图。正在致議中 遠計劃之梁英。 餐後,復由漠少校出錄音帶 車廂直奔機,都會把他帶到新的城
·才生,暨理監事問等麥興鮆 昨
福州悠揚音樂,節奏輕鬆,淨爽 池,而對於每一
新界民政署長在 第三區草策,包括有其成,有如家堀怒傷其空低父激弒虫細 曾邀全發巿區代表團體風蒞際親,預料,其近之工作報告中 兩大規欄興建,在坐賓,坐而無一酐、盡阿餅 阻的旅行工具,都
又稱;有一道路與 住宅 地點之計在内 在優勢的樂下 他曾在法醫識 内巫的斑嵬島上與 罪犯的住過,亦曾 在非洲與未開化的 部落相盡。 去過南極和旅行過 其他地方,還不 驚,鏟位旅行家 年十一月又從鹊 啓程,登上超照長 涂,經過百慕灕和 巴拿馬,訪問日本
趣樂一唯是行旅
球全遊環次七第
之後,到香港• 紐亞昨天說:他對人類感荆無窮 的與重,他出生於美國河畔的佛克 诺,會在德國餓了大把餞,但在第一
獨是搵娩仍是不能使人滿意的。就 是他開始到處去旅行的原因。
他希望在香港逗留一、兩個月, 然後又他注,也許易去特里斯坦迪根 也等甚少有人訪問過的地方。一默)
爲勞校籌款
高士打道海灘
進行填海工程
1 以舉發,及中亦正在發嗽,
馮氏宗親會
·遷新置會所
刘氏宗親會原著北於普港泰四道式
新水陂接幕 良會所,係在麥粥 十叫號A地下八卽希 【際社新界西 加多近街七號大厦· 新
哀榮錄
常廣原等伸令尊
常啓康今舉殯
《特軑 ̈高士打」。次申請,共有 體對開之海滩,海康 二百六十九份 ,繼被邀行產逾工程 上水坑頭村 ,以便進行境海。 「項與工程係發展 | 發財地區計劃之一
八种:本我殷商常視、廣榮、 部份目前正以碎石上水坑頭村水破已萬五樓,近以該會所 會所地點適中; 溫 仲之翁當啓棄,於本月十四日下 入海中,以便與築 築完成,今八十六朶碗,大多數地 便利,房寬暈,光 午十時五分,在九龍醫院息勞 主 |堤,堵住坻醫之物料,日下午二時代舉行區之四廣宗诀會未線-
足,一切相當理,翟潤亭六十七歲,遼語本移九 。超接干諾道放高士揭潞、敦請大埔理感十分方便。該會莒 想,現定於九月十三 館治喪,於今日下午一時在给式版 打道之新馬路,將來|岿宮庭主持揭 馮檗芬、蔥 辩,張往會所辦公堂舉行大浪,並舉行安息接犴式,卽 經過該新珷池之一部慕。該村代東鄉、飛堪、抗、梁。新懋話號歎爲√ 出殯,幸落街鑽石山火聲場拳行火葬 份。餐翊工務司在有紳証有插入士影擾。寧、茶芹、儉生、銀七三七四號、C类)、
「闖港務局工作之最近 該水破工程覿太 總等,特發動添置新 賈宗親如有未遞際 林文贊令堂
報告中稱:孟師工瑝
,料將於明年四月三
•宮塘新境地住宅 |嘅之開關地盤工作, 已完成,無風道糰 「部份建築場及 海工程,亦包竣工,
,出當局批本發我會所,以適應宗親會所地點者,可用電 遍之要求 - 經忝購詢湖· 民與癌者,今後舘
比捐五萬元美金
助難民解决居住
陳太夫人舉殯
[C5乙本染殷商林文健之令客堂 太夫人,於本月十四日上午四時四十五分 高勞優主,享壽幣潤七十七歲,谁& 榔萬國殯館沿,於八十五)日下午 二時在該館大酒舉行安息後, 出院,安薄扶林道基餐激墳場。...
·蹲太夫人生前熱心社會公益,爲人和
(仲凱比利粹政府捐給钤黹供協助難民解決居住問題的 工人業餘劇團 開之國公投 「萬元支票一張,昨午在干德道外國記者俱樂部举行的一項欄 一碼頭工程有令人滿意 演出柳毅傳 書 淮塔,工程定於大約 黨務接受,在場的還有融合,主運氣民事務及歐游移民國際賽 現金,衆苏善舉。昨天親臨洗盆花擔仰遺 | 儀式中,由比柏蒔駐港總領事達 士萊爾發給衣機動 ,此次各親友張蹲或附花擞,全部扔爾 「三個月內完工.
會高級專員的特別代表格連和全國天主教福利會馬赫容及跺荒者之親友數百人,無偉樂宴。( 第二季內,馬建 蕸 比利時政府給予聯合國難民事務高級專 普慶戲院定座擠擁 築工區而進行之抱娃 的一部份。此皆將用以輿建不房二百間,建屋地經是在元朝附 近 【及清理奔茶出口處,大破事,以收容養甜季女間遭受水旗村水中木 居民一千八 烘馬赫氏說,泔些小巖將以五人住一間來興,是導播的
嗎,同期内,並在官 悔間面積約一百五十方呎,全國天主社會將實興建。戇緻
[ 四台,九二四立方
港九各街坊會
分派濟貧粮包
工敎育促進會屬下 豆鼓一一四磅。該督九勞工子弟學校,爲 一定分三個月分, 羅本年度經費,
#EX1H-000 毎月藏「弍八〇份養番獄,今日
立方晒很土。 本港凾彆牾谌影 ,橙份白米十磅,」
所進行之測量 |菜豆豉各八安士-第 起在普胝戲院盛大 阴臮支持帶校, 作,包括在各處探明 出。今晚七時半,莖除參加明日日夜兩塔 一批鬆於昨(十五)
「設置高潮標誌之位置 由工人業餘學過關公 聯合會演外,還有大 日上午十時開始在會
,測撬橇妣碼頭貼 演古裝粤獅「柳殼傳 北影星參加今、明兩 泥沙,事前已分 「邊」,唯(十七)日日三場戲的線。 「之深淺,及水底
:一雁落平沙 (1) 旱天雷,八 三、金館狂舞。
的地是香來政府捐出的6
建屋工程將於下月開始,年底前工後,即移交政府港 收,而山徒置事務處長自民之微
比利時蜍總領事寧和士特萊男斜昨代表比政府將道 作建造船屋宇用的五萬元美金支粟交與本港賴政司
>
《中國社)九各紅廿八街坊福州,概中國將會發到
寧救濟白米一批,其數墁多冻 • 係依照A口區域規定,數字無包登記之區内风民 下一,大约每份有白米十磅,另有咸魚、梅亞、亞政等内戀品物,各門適館, 下午二時及七時半兩 參加剪綵者計有一胜 緻有關之工作, * 附帶髣包激抵, 不似過去之同於米發內,各街坊會獲得通 畫好。
一場由國影星聯合 氏序)丁·上 在新界各處故中 依,創始指定日期出倉運會,根据過去調香記錄,舉行登記,
|區新地區海底孔 筲演。麗的呼聲金色 官、毛、小 又爁·該會本屆】 期派發,親日派發者已有多匾,其餘的圍橫越放,個九各區數,「戲機任期屆滿,業已尅合今將轉播「柳燕 王僞眞•方婷、
十七庭,共大】 惡習舨坊+都躞其惠。查西區街坊會,前昨天已在博斯派發
【藏傳去」在警礎戴院 白茵、白薏、平凡、平面緻孔五,共一 时,牛頭角方面,則 協珍,現已定期 完畢,區內二千餘戶貧民,每一份,莫不做大做事。
本片什五日下午二時 演出實況,時開八 石、江、江瑛• 【九八悦。【辛) 〔國學會背是何德談,棫樹+身份證及米袋郸到場,在會辦台開會啟太時二十分起,直至完 秦虹、李涝、李毓、 際秕|源, 濟萬,田芳 龍取。 灣仔 仔街坊會,及秘會驚,救
會,報告會務概况及 塲爲止。 李炳宏,虽贵、吳·酒牌局 今天演出的主要婕號、杜平、鹽、
今會議 午十一時在您翶照理主任錢啊,李根源等 深水埗 肚,深 九時包至下午二時上演畠計有藍爹八 南紅、洪虹、胡椒、 水場券,在會所發派選舉縣 女三娘】、李覺飾 中平、韋屖、高粱 「國際社 香 坊會,,所有會挤際會議 柳毅)、歐陽德、飾、亞萍、梁爾、容小、九龍及新九龍酒 一之白米-菜-豆, 現今日中午一時,定於明(十七)日: 證到會領取及圈式。 洞庭鼠君)、郭建民 焄,那場、黃蓓梨、為,宗廟於今八十四 彭(飾篯游麗君、、梅 陳思思、陳娟娟、陳〕午,假鼦彝政局大 由一起至時止區衆如有綠色救 午二時花會所派,救 荔枝角 「粮食四千份,接 份有白米十磅,咸菜坊會,最近得經協(魚將軍)、梁劉礬·謝賢·韓瑛、許委員會會議室, ̇豆豉等物,該會作 澄到白米第一批計 飾ㄟ媒婆)、潘華滿山等數十人。十七代會發,將濕請來由 ]向苦坫米給領 八一八〇磅花 (貓叔)、李明 日夜場並由影星科 十一月一日發給酒牌 物券-獲者屈時 豐豉、綜荣、定九月 巠河小心,全繼小姐也任報碤員。「及會所體牌之中翻書 |十六日上午十時,部演共五十餘人, 人際 區貧民,每戶均陣容龐大,負責拍和 龐鼎元返港談 櫻泐簽證領取一的音榮貴亦全部由工 份,手續簡便。 入組任。 艾談會與省武 坊阙,
在柳劇演出之前 堂聯合舉辦秋亭醫,將由國學經唇 於最近收到美經援協 院留醫。跳樓的男子名燃油,廿八歲,住畬濟貧粮食一批,計 攝,將中證帶式如洛聯合身深,還加插 西營盤高街五十七某樓。 (*)
共白米三萬八千門百霋曾主理義診,經於勞校學生的舞蹈「賽 【磅•鹹榮一一四磅,本月八日開始。 龍舟以及工人劇團民
| 塲灣發蒪經嫒會來,在實質派變工作
「等物與該區脅著坊衆 起,仍繼舨凡
一共派出十餘份。咭者,依
鄭冲跳樓
傷重垂危
(特剖日下午八時,梁水 尾H座徒對大環,一男子跳樓自殺,康地 後兩脚甄折,傷勢垂危,後由十字 &
券
荃灣青山道中段
車輛往來頻繁 居民建議改善
香港仔
.
考察所得印象甚深
望港工商業迎頭趕上 【特訊:本港殷商他想出於本年七月 十日偕同夫人熊少瑞女士前往英國。開始 黨時兩個月之歡美工商業考察。雍氏伉 於七月十一日倫敦,與其在英就學之 【特】政府擬將沙田谷方面所得子女團聚,月下旬在其子女陪同下前往 之坭士,傾倒於沙田海。上述泥土,係因 歐各國作工商栾察 行,先後在西, 新界合併供水計醌關係,進行工程而獲得荷蘭、法國、瑞士、瑞典、比利時·芬蘭
·奧國,泰大利等地逗留,參緄安大工廠 在初期中,傾倒泥土,以 沙田 7 八月下旬由歐陸緻淑英倫,旋國前往美 海西岸五十三畝海灘,海國,先後在紐約,三米市、洛杉叢及各工 道、係。在旗麟中之堰海地區業中心旅行,至本月十日離买飛抵東京 , 經由政府搽定,以便配「昨A+五)日乘迂美機返。昨H在啓德 合沙田谷本身未來發展計 機場迎接氏伉儷菩氝來者甚器,包括 中外友好,紙及所屬機握同人數百人 但接進行之工程,術氏在機場表示,此次爲時兩月之歐美音 須依照一九五六年廿七號 郓旅行,獲益良多,此行對歐争各國工商 公共與海及工程法恻第二 國規定,由總警會同行政 業發展一日千里,留有深刻之印,將有 局作動後批准。
助於在港改世所業,其如此,方得本
·署理工務司方世, 港之可愛,因此藥國爲本满工商界人士吉 於一項公佈中,說明政府 迎頭趕上之必要,希望有關方面,加强合 在茶灣山道中段,當局已有計對將之横谰第一百三十五呎 靈進行上述搵工程,並促請各界人士作,爲香港前途繁榮而加倍努力。昨在機 其中三十五天路面爲巴士站,但目前該段路揸濶工程卣未行,如有反對上述工程,成有任何私人權益 塲迎者有雋業商會調運柱夫褊·瑞蘂 現有路面醌不過廿五呎,成爲新界「頸地帶」。至於沙咀道 欲提出要求者,於兩個月內,以面向安、徐柑平,庶、陳大偉、黃桂 - 柳于元,
開放沙咀道使車輛繞道:
八時代鮀霄山道中段,車輛來往新界之主要交通孔 道之一,加以荃灣區工廠林立,健運頻繁,故造成該處交證 常 擠擁,尤以市區內由衆安街口至鑑士古道一段爲。關於改善 該段路之交通,疏導車輛問題,地方人士建交涖當局,將沙咀 蒞開放,使部份單輪櫙衆術時,總轉入沙咀道:再由德士古 邁出靑山道,庶湖可減輕荃脊山道中段之交通 掛情形。
陸軍官校畢
三十五岸西壝
海塡田沙
校畢業典禮
「泛亞社東京十五日)日自 由民主萬作批准防衛糰]九六一年 國防預算。預算定爲一千八百十 億四千五百萬日元,比今年輪加三 百五十億日元,依據該預算估計,
大昌貿易行所購
美巨型舊母艦 駛抵本港待拆
現泊醉酒灣 拆鐵銷日本
【新社第二萬四千噸之美國航空毌殺「搞多麼」號! 日于詐日抵港,溶于醉洒薄,接受其「拆骨」之分署「棉 多沓」號爲美國售給香港拆卸之七縷航空母艦中最大之}
揪解得癒之大昌貿易行經經梁鋐濶樺:愾多人 將在醉酒或牛戶該公司之船廠進行拆卸,所拆下之像 ,將售往日本。
現陔七待拆之航空母艦中,只有「比梨」尚未抵 黹,該案因機件發生故及漏水,需要拖帶,而拖船公司案 蔣總統主持空軍軍官學校開學禮
蔣繻滴九月十四日親臨台灣南部空軍訓練基地,主持孳 軍軍官堅校,實施新制教育後首期新生開學典機和空軍指揮 參謀大學正说址本屆學員畢業典碴,蔣夫人沙爲南部基地的 空軍史館成立剪綵。蔣總統在典禮上曾致詞期望每一空軍 離宮都有大公無私的服務精神,互助合作,促尙武,來共
陶氏化學原料與油漆
幸有製成各種更好用耐洗及經久不变油漆之原料才者我們今日這個多采多姿的去都要生産者
陶氏持續不斷之發展計劃所以能够源源不絕地推出更新更優良的化工原料,以供油漆工業之用 種適用於金屬面室内或露天石工之附久油漆必需具備如陶氏所供應之高度纯净化工原料,
乃是因為陶氏有龐大的研究工作做後盾能洗快乾易用之乳膠漆就是陶研究出品之一其他陶
陶氏研究工作將不斷為油漆工業推出其他新化工原料使未来的去界更加多采多姿!
·欲知陶氏油液化工原料詳情請洽當地陶氏代理人或其分公司。 氏貢献包括濃厚劑防腐劑溶解劑及塑膠劑,
¥ 阻止寮戰爆發
如果寮國問題不能合理解决,戰爭之可能 性無疑是加深了。還對亞洲乃至全世界都
何危急恼勢下,都不能跨步的。中有 一句老話:「寜爲玉碎,不作瓦全」, 今天值得自由中國人士細其意義。此 其三。
·雷案發展下去,結果如何,此時不能 預料,但此案所引起的反應,作者后
自由中國在這十年中所遭遇的困難 太多了,但每一次都安然涼過-這是 彼此發揮愛國主義之果罷, 今天的困難能否迅速解决?作者以 爲:那便要訓豬海內外人士無私的發揮 愛國主義精神了.
麦業與工業用化學原料
Dow
陶氏化學國際有限公司
香港渣打銀行大厦
第五中共盤,直到今天尙無能 適的介入案局之行動。
在尅橘憎彩下‧如果京南亞公約國 家,一泰國總理乃塑立元帥所主張的
:盡速干涉案局,作者以爲是許大的
THE AMA OYUN ZAR 8} = {15}
曼谷
每星期一四玉.六日,上午十時 台北
史
有經驗
泰國國際航線採用豪華
豪客
OC-6B型之皇家風蘭客機 具有新式雷達設備由任 驗豐富機師駕駛舒適快 憶服務週到,
每星期二,四,六下午一時 東京
每星期二,四,六,下午一時
請向各大旅行社或香港總代理
北歐航空公司 接洽
九龍半島酒店東邊
· 香港告羅士打行18號B
:64593. 65757 65959
*#: 22288. 32929
航空名
司