第一張二
日王十月十架子庚曆
WAH KIU YAT`PO
四日期
日五十月九年〇六九一年九十四國中
其二第發二第二
林十三日電)東德新 陈渡今日公佈,東德 |政府不再承認西
九月十二日,蘇聯總理袜香宪夫及東歐各國
【發的變照有效。 【東 新聞處所 公佈說,東柏 承認國柏林雪局所發 「的身份證。由星期四
老赫在赴美途中 領袖所雄赴类參加聯合國大會之俄國那縠「波羅
貧生無力升學者衆
亟盼捐助
三屆華僑日報讀者助學運動九一開始 收到門捐二千九百五十元諸多多捐助 製俭日螫第二層一九五九年度狩者勳學金八於八月一日宣告梏求,是困助學金 門高粱合共收到八萬三千二百六十六元二街亢分,薙同上牌救助盦 裾獻所收 撥形五萬五千元,合共存舘黹帶一十三萬八千二百渎十斤二角九分全部后,存入 牛银行,除文出是屈助學金八萬一千塔九十九冗五他五分外,儲存於銀行实五萬七千 一百六十六元张中四分,此潑入由一九六〇年九月一日起開始之第三屆助學金 計算。由於申勢之生焉如甚衆、還望各界心 音拊,使发苦之失逐 選,獲得崴 求學之機會,出社會前途禇衆神螟也,
艾第三, 繼者助學金田九月一日起至十四日止,收到熱心者拊助瓣共二千九 香五十元,連同第二屆結 欸著五萬七千一百八十六元七面對分,分 人行 带一直十六元上對分作,
•
【新诎緻花登太空軍基地十四日 此宜佈:昨日發射之吳國「發現 淅十五號術」,繞地球第一遇之時間, 爲九十四分鐘。
「菠珙者十五號」之最高點,爲距地 四十五哩,最低點爲一〇通, 八路透肚璄國范登堡空軍基地十三日
&
圖將於阿日在發射後的十七小時,其第十 下月撥歸海啓使用。 七大運行經太平神上時奉行。
軍軍官及警官至痔 發射後,今晚已進入兩極軌迹,火箭的
八路透秕英倫敦十四日 每日 加,任組織卡丹 將於星期四日格林威治時間一時在北欧 空軍稱:「發現者十五號」不戴·鄭報本日報導:英國科學家相信,羆際可 售之教官,並請希 洪上空彈出,美運氣機將於其飆至夏或奏 錢備莅取耙嫁太空狀況報告由衛星分新 能在兩日內宣佈已打入浍入太空。該報稱 醫生及技術人員 北的目標地區上空時試圖將之胡同。 想戳時之強腳地球的器械工作形的儀器:現正談到之蘇聯計,固爲一種短飛 【美聯肚奧國雅 美空軍發岔人群:下一款「發現者』 蘇聯最近公佈由最近戰動物的衛星中行,將一人於火箭頭部,將之射入太「也納十四日緻與國 將於十一月取一宏于進入軌迹
党心兩狗及其他動物之後,空軍直稱:吻:空約一百裡,然後再度返同。艾稱 旅遭獨立報奪本日評論阿 八分衆就美风范登堡空軍基地十年‘現在依計劃進行,并不因蘇師所已送行,一人作試監控飛行本 上爲藥國之一種總統將阿斯籍聯合
本港當局第一次編組
蛙人隊伍養成
後對港海突發一切意外負重大任務
隸屬消防局下卽可隨時奉命出動搶救
【特訊)該屬於本西消防局,對活九市民有極重要而多, 類任務之「然人拯救組」,其最後之缽階段刻巨强於完成 此與市民有額大關係之拯救小組,快可隨時應緊急需 而出動。
昨日,記者得本酒防局局長高文氏之特別安排,由該 蛇人「拯救祖一之事做訓練官多百氏CG. DCOPE)詳細閟釋 此糰水工作撖之一切配備 功能,與及其艱苦訓練之蠹況。 昨日上午十一時,多持率領部份潑水因,同記者 龍往北角, 在工務局海老務處之海倒, 入水底工作 多邵氏事熊s先向記者解陣...由於該項水芪工作就读术比| 普通之灣遊戲,必須非常小心從事,故每次只能涉兩A下水 受調,以四名作一小源,但易於看管與照料。同時,被挑選受 訓者,全部均爲午宮力强,請永件而經營生檢檢過之現役將 防員。亦由於邊等爲規與滑防員關係,一耿次發師帶出動 ,故此項水底工作在目前只般性資,只製作時刻內抽空 訓練,無可能代同一時間內,使全體一起集中受訓。 彼等之裝配與世界世之人大同小異,賴以在深水下維持 呼吸者,乃怠俗稱「水肺」之氧氣筒其背有厚關作部,雞面 喉管等蜜棒三十磅,只外心痒逹人之潑水牌,變手貨穿普 道之後勢干,以冤獄低其摸索與工作上之觸覺。
帮助其作深水下碗者口爲橫評於每個潛水溼身上之附激腰 帶,每一鎧塊浄一换,可就該人所澄湖及时用之編製而 予以, 普通自三、百染塊門够。叶以帆布龄成之加 鉛腰帶,湼有你保險而靈活之徐寨,此棰然乃林用禘最新型 之「飛機師卧牛座」,「PLCT EJHCTION SEAT 2用 之铨針(SPLIT PIN 作棰門・ 該些人在水底遇危險我 速際牌時,可立郎一援此栓針,即能將全解除,韓昭
西營盤分科診療所
、
每天門診千五人
爵士昨造出其反子案苦 梁小姐陪同,前往西 盤 分科診療所,作了良頂版 至底臍的逐巡視。與 隑憼憋院院楬化榮和 理滎務衛生噤地 士恩格 關女士等,在門前恭迎
港發相女公千先地 詢問處,登上一些明 了普通科門診,由 負 工作的 靬想女士圀同服察門 訟,爌辇,候診 處,注射室和醫療 等鶯全。當時在該處 診療屮紀侯診中的病 崙約有五 人
撲,有誰視察一番之 後,經蓄而下訪問、 港督與許多工作人 ~乎,對工作惓 垂 蹒菡譁,F列紥部件 部門均逐一龍说,計
的講堂和版醅常; 六樓耳鼻喉科,科 ,皮南科,婦科各 症室:五樓內科和小 兒科掟案;財運外 料和骨科診症; 樓╳光芒照部,光 電瘵 -牙科和社會 衛生眕 窕;胸 科診疰案和科 宝:一標普通科門診
柏立基總督在巡視中目都各情
在大道西西登罄醫陴舊址
·年曾是一幢兩新的古老
主持啟用典姆·
「特訊 參加這 年集訓的警四小 要調完成,昨日上午 猲香港仔警察訓練學 校齬行結業典禮由香 油油地小輪公司總 但經理劉鎮國主持檢開 警察有無警官 名督察一,客家六 一名,菲斯委警官十三 名警員「六一名。 劉氏在指揮官場 锉魋踮 司谘同下 尚檢測輔礬斯時 碗雨對,細緻 「粉嫩,各警賢肉精 者,掀開完事劉氏 【示祃經幾格 日向全員請 一個配有百啻绘福之淨泡將成爲此等七人之工作地點指標,對全體辘攣襁怫 ,一個列:比方一輛汽朿在神仔告士打福壓後,當「人搶一小我參加輔警工作爲 本召,第一個啥A醉下得該汽車所在之位置後,市民服務之惝神聲 馬上將此色字筒放下海面,杜注所在地點,把南筒之繼 ,綁住圍海之汽車,使其他潛水人會循此用標前注減少時間 之廢,因有此種附蘆於目的物之指睐,故就算一日未能完成 工作,亦可髡日緱扇,不愍因旒水移蚴商失去目標,故爲法類 記者卢剀該訓練複設人提出:「爲飾談黃筒指標不 扛 色一摸禨答戬・「內黃色比紅色在梁黑之海水屮反光較張易 於辨認」。記者又再提詢:「何不使叶等煮有大任務之一 A工作,配備海底燈光,使其工作潜行系加方便」?多亞氏 答謂•「谮光在永下之照明,絕對不比陸上,其效果功能下大 ,衆冽如露甲駕車,則車燈之射區不遠,在水中則更滅,况且 A初下海時,海水可能仍清淨,無經工作後,則定必那泼 滾湯,有證等于無證」。萬亞氏議調表示:此等下工作者 ,必須控到有極艮之觸角,盡靈敏之爭腦完成其艱巨之 任務,被有時更艘意靚其蝰入開赴汙穢泥濁之水城中訓線, 俾加品被等之經夠淇轄心
而迅速上存。「條堅勒之白點整於蛄人之胸前,另有一端 岸上或救生船上之貼乖握,且有一定之聯絡訊號,以作 聯絡與及在必其餘之拖曳。
昨日上午,在北傍海事務處海法開之練,包括各項海 中搜索,海底撈取,與及沉翔者壽等工作。總之,在四人 一組之綮分批調變下,大約有二十名此類本港首次組成之獬 底話救险,就快全部完成其齦辛訓練,而附蟲於消防門, 時出動,負起海面意外事件之救援工作。 此亦爲李海創見之蛇入隊伍組織。《立)
【識所現代化的診 ,是由本港賽馬曾推 費約一百三十萬元溯由 鄀負担。一般病 由其是 中西區的病者,有了酒所 設備齊全的診療所,求 袋前大急使社。現在每天 的門診病人,數約一千五 百人。, 聚)
,原址門診部不足應付 現在的需要,干 卸 的現代化建築物- 年二 方五日由港柏立基爵士 去A主持質基望,落成後 ,於本年七月八日出浩语 非幣沱立基爵土偕女公于參觀四邊發院,由院長楊元 張及必磔衛生總蛃引導巡視各部門。(林奕喜》
香港空軍輔助隊於本星期日
警衞督轅紀念「不列顛」戰役
(梅記 儒紀念「不死戰役」起剂,養撦空軍輔助難將於本月十八日(星期日 空軍蘇斯除、廚唐時將誠代由皇大彄兵卅二嘲所組成之術除,執行廿四小時之 潮工作,然後於下星期一上午再白米泡兵北二高。 座車輛助。警衛人員之鐵过百,將空载j. 恃哋治梃任,宿縑宮或爲空罩上
本港新聞
今日六版 第二張 第一頁 第二張 第1 第二張第三頁 第二張 第四頁 第三虿 第 第三張 第二頁
,引動途人不少君 风*
儆
劉國爲輔警傘業主持檢開(吳培榮攝)
|有人物體此段新聞時,特向乘客建,今 尿布"
今天啓減機當有一斧熟,因世|淺乘搭巴士,最好效法,掛上一
脚今天從羅馬處港,波士們當在機 演拉角潮。
海旁近日發現吃角子老虎機 地下,有人說細老慮,敵不過行牙老伲
〇已成被歷史陳跡之廿年前十元「大 紙幣,今被歹徒魚眼珠,用作 打∫十元新幣行談。日前灣仔 街 〇香漱街談遮打道通天星碼頭的隧道街市,一玩具小郎被歹徒時過,以致血
,近日午夜發現不少痈男怨女在此談心,本無
| 察,冤逍無關之損失也, 某對男女說,最好被府安裝十餘把吊扇 ,則十至十美 •
故前民對此紙幣,使用時宣加細
昨天有八頭鄉伏在馮氏大樓英 〇作般含涟午夜發生三賊合作開搶|國紅十字首香港分會攏血站內,一楼吼第 覺情侶之乎斂,「搶」風近來又告復萌,簇群,使到各報新聞記者,電台錄音質, 且其勢基爲猖獗,以上例血親,毡尾淦賊 忙了一陣,這批獅子不造馬戲班的獅,艾 早有預謀,吾等夜行以人小心爲上,而不是河東獅,却是杏港半岛獅子會的一批 局亦希緊證注 域份子之活動。
會員赴會推血,實難能可貴,那麼血庫 昨天又平添三千餘個CC的「翻于血」
C有位美恻煤油財扇不惜花費大量金 〇有某商店生意不前,實行全盤召頂一,多次組織雪人狩獵發到喜馬拉雅山和
,老板標奇立異,在門前之召顶招貼中, 太平单西北山地,從哥搜索擘入,以公)| 本屆工展場地廣濶
鼋著「家庭出哦」,見者異,此亦七十一於世界但世界上許多材鐧却花燮大緻金雙 二行之外一行新生意也。
從事追懟美女,找刺激,可謂各有千秋 ◎九龍宮醫院門前有不少教養影博 '。]巴土在大西轉驚時,幾乎翻轉 紀們在守筷,却原來聽說某影學怏將臨盆一,乘客大落大色,一老婦嘴至「緞泉」,
配合工業發展
香港年鑑輯工商名錄
寄奉調查表廣泛調查港九各工廠
盼詳細填覆免費登載期互通聲氣 羅日報場正進行編藝之一九六一年一 腐告戸注意 又由於該行館 ,香港年鑑,盡中「工商名錄」一除,
甚廣,刊登道告收 其中「工廠 3 內,詳細滅戰港九各栾工一極大,因而廣告戶一年比一年多,但篇 廠之招品暨選譔,凡數十種,向爲港九工一幅所限,他驚不多,除盤發揚供以 ※各界香藥人士電視之參考資料,因此客求外,一般原有刊登之廣告舊戶- 名錄,除分別部裡列明各漧工廠之名稱,一仍予以優先保留。艾凡到刊登商將各門, 地址,還話,鄒理外,另有業務一項一不触面大小, 一般臉送新版香港年一 , 列明廠中所出品之種慣等,泸鶯料册,以示優待。 參考者,在翻閱時能一目瞭然,對緻泡香 港工商業務之發展,在穿傳與過絡上有英 大之收穫,故蠃得一般入士之歡迎。 爲俠「工廠棋 各業名錄之可能更爲 穿個起見,華僑日報出版部日昨又分向 九各業工廠願受寄奉調查表,以便各業工 廠於蒸安後能將最近新之資料詳細寫 寄吗,傅能免費戰入明年一月出版之一九 六一年香港年窖内,茲將昨日發出調麥 之工廠業務 顯詳列如下:燐膠製品棻• 過膠膠木業、楸器法業、五金製造業。 印錤業、電餓餓釬業、電器製造、 船廠胎真藥、建築器材業、微製品業.
寄奉調查表
、羊毛紡織業、微染布業、製造 化工製來、玻璃製品業、冷熱水瓶凝 閲瓷器販業;陶瓷製品業、油料菜
·肥皂製逶業、牙等火榮業,掃刷業 水攝製品業、皮革製造業、頓雨衣業
·萊餅乾業、凉菜業、食品製緻菜
輕烟讓酒菜、汽水、文化用品業 、象牙製品業,裝製品業、皮製造業 *日用製品業、汽母燈秒樂,烟花炮竹菜 紙燈花串槃。
凡上列各檗之
工廠,其中如有遷移 成新廠而未收到該調查表絡者,均可 來函或到香瘞荷李活道一一〇號日報 大厦,及中國砵甸乍街二號B凖備日報中 直庥處索取檻阁表與
名馳九港
【証保信
田首當年
(一九四六年九月十五日 安卓市,我提前至皮長時,雖應付卓市實境而裏。
攤位較前增加
每家可獲四至八個
【新傑社】中華廠商聯合會主辦之第 十八屆華安工環出品際電禽,已是本年十 二月六日下午四時,正式開幕,降恭請 港督拍立基爵士親舉主持剪垛典雅- 泿黄 一切有關事宜,現己開展中壤內參展攤位 半頓,亦苦開始,各廠商報名者甚爲踏 ,由于晟會今年改在海馬舊址舉行,因塔 地置濶,每廠中領業微額,不若往年之 有所限制本甜甜掂廠號最高可領 強位八個單位,陳列巽位成工業機器 及原料陳列齦,最高額爲四個單位,但其 | 難位必須湼接,且凡許以報名者名自用 ,不得主蘺网添加別號或以象字號聯合 參加〔如饔同業公會參加經本會接納者不 在此例,因此本屆攤位數字將增加 而每一家亦川獴得參加屨碗之機會。
蕭疏菜制
,今開始實施,拍 工作定每日單 1中午及下午六時 次,但早六時過 一小時,擔街市内警
中華舞藝協會今下午假來亂 舉行餘戈舞賽,結學謝季八與昭 憐唐冠軍,李射與余冰兒亞軍黃9興與李殼得季軍,
孔敬軒合會,今在孔聖堂開會,商討嫲備慶祝孔事宜,參加團體有孔致 學院,孔聖堂,孔聖會,中舘孔融蘊育等。
港九平安工會前會規定理髮工友星期日休恳,實施後社會各界及環髮業 H胸不便,後改爲星期日下午休息徂今日起已全日照常營業。
按照配給米程序,今爲配給期之第一天,同時開配油,搵,惟公股嫣牌 考下多,因與市價旒價格相等也。
今報刊戰,高等法院自本月廿日至十月廿七日止,赍日辦公時間改由上 午十時至下午一時
黹語今日公佈,嚴禁玻璃瓶及金山推出日-加派盤警檢證,旅客挽帶金山 燈出口亦属犯例.
今日紙型銀行董事長致總理陸士乘機邪上海,巡視上海分行業務
新雅月餅
又强版本日稱:「戰爭並非完全無 可避免」。該報撰文選·戰爭非 有可能防組,抑且必須防· 攤斥實正主義」及「左翼宗派一 ja按莫斯科在三共黨國展開羅 暗鬥當中,特以此二名義分别增 南國及中共。該報又窮,現底攝蕸 帝國主義面具,及其腐化經濟文化
一無二聖 故面世三
大染
外無庸愛
與無毒並証明用者無害
柯達的最大貢獻!
此白朗反星牌閃光相機裝有 閃光設備並有特大觀景鏡特 快的固定焦点鏡頭及備有閃 光曝光指南表印在相機後面,
白朗尼星牌閃光相機
丰價發售)
JÆRIE $49.
(有限期間
最新發明之腦實質合成分
酵素水解物質
H.B.TABLETS.
活腦素
| 白朗尼星牌袖珍相機
两機均傃精巧製造並
有最高之質素拍攝照 片必能使用者滿意
各照相材料行
均有發售.
現在袛售
50
HK$ 245
此白朗尼袖珍相機性能强 大但使用則非常簡單容易, 當轉撥軟片之後快門已自 動準備並有特大的觀景器,
原價$34
彩色透明片/ 你可以拍攝:
彩色照片↙ 黑白照片/
現在祗售
PAK$1700
諸君在求學中每必成
橫優異,固屬可喜,然用 腦過多,諸君可知世間幾 許讀書時過度消耗腦力, 謀生時反而低能乎1 諸君在謀生中事業確有超卓之 成就,然用腦過多,諸君可知世 間幾許神經衰翁成健忘等患者, 因何弄成乎? 知道腦之寶貴,更須要 高貴品質之「活腦素!
【菜
YAKU
活腦素
五蛋與亞貿易公司
港澳、司薬舞有售
本號出品 選料講究 餡靚皮薄 獨占鰲頭
榮譽 出品
七星伴月
地址: 湘蓮子蓉
九龍彌敦道
六五號
電話
餅會門怙 信昭港 年餅會
質料
優英
地址:李寶椿大厦三二七靈開 電話:四八三七五,四四二九五〇
Page 5Page 6
和州海宅菜中
真二第張業第
日五廿月七年千箎潜夏
WAH KIU YAT PO
辍
日
病