藝工友購戬理

爲工友服務分

黃大仙社區服務中心職業學校機械與 潛室一角。

。谈到乃各油菌於離內

,

最近又有「病龍」出現

,在造L州工人 淨勝越則面用兩名。 北婆 用酒店

及酒家角工四名- 乃用十一名,州话 「名。

嚴内,有五名理 殼 漣 鋼乃,兩名 蕑北洲,北婆璠 在港低用豫能工人一名 木材梁工人八名, 離應之兩名雜術學員工 ,一往鸡雛乃,一往中 繞裡,甘一間工廠 太葆用本港一大批跳式 業工人。 绡工處又接一項 關於談幾日運方面健用 挑悫業工人可能性之查 護,六月底,關於此等 工人之合的條件開題, 談判仍在進行。

訓練技工機構

勞工處長笑稱,凡開黨再度受關於其海外陈主之本用工人, 治療得一 可協助,惟須依照一件,在再被僱用之前,彼等必須先被逛個本作短期休 國際勞工簽約規定,所方形勞工對,必須由勞工與批准。在工人由热替 瑾之前,被等須盡那合約內容,或齿勞工處罈商解釋。

一個名叫·阿名的殼衣女工,抱一個大約八,九月大 的男嬰,另一個大約七、八歲的女耐扯著坐的眠,愁 苦臉,站在倒擦槻前筷。我上前跟她打招呼,笑問:「七値,到這兒找 「呀?」阿七搖搖頭,向我作苦笑,欲望,才說:「不是投你,是找醫生, |子都因病倅工, 一家 找醫生說善醫院留醫心。」 |正在過灣緻、當、

HX

• 你不 阿七嚥了日氣,不瞭 的生茲。我摸摸口 最怕 把孩子 感慨的說..「法語病」,那二塊儉剛才已給 留在家了,還以爲我可以照我的孩予曾發生去了 病來 咚?」常上訴,錢來,我對她作苦] 我驚家,怎料我也害照笑,沒話可驚,恰巧 投以 胃,拷男,女孩 輪到醫生,我

那位工

根據所有已批准合約之規定,僱主須安安付偏員本活旅費。 依照覓刭移民出品法例規定,由海道翦往被偏油點之工人。其船票及其照片 財猖 勞工職闷,代社會福箸。

「的方法。

WAH KIU YAT PO

『要找臟生的下仍未粢癒,這些醫誤。 僅我,包括龍和費低,但每人也 一個頸項迓綁帶 [近他因項匯痛、 * 」聽證時指指妣 要兩塊,我們不黎的中年男工, 的與嬰和女孩中

一伐回家休息,看了九 足六塊滿便不敢摸上 膲乎説,自 該廠的安全委

「真的?你們]門來了。」

「天醫生,醫藥費新處 語:「熱了,過了這大半月工資,而家裡 龠乃由匕位識工及嵌 家四口,宽有三人稱 我正想 時侯,再也不能估核 還有五個人要吃饭, 頸項 廠廠長組成,由麼長 了。那就翔爲,法

哋意妣了】

目前,該校收容名額, 名,是由各該會發保證參加,經 裆大學,年齡方面,由十六歲至廿二號; 至於學歷方面,由於其宗宮協收容失學 ,故無格限嶽,約相等於小學 初中環變國示,

日四十月九年0六九一三九一四民寨中

多仍友工外海赴

工人在界

本年第二本內,本悲幣工的在外工作者,大部分爲築業之取經工入,以 及諸。

WORKMEN'S WORLD

[找下

二以改進。主要之討論之人,白色工作服,那入三百元以,日薪四野,並希望來照森病

·讓養身性,使受幅下的工友們一旦珍貴野開長工,將作時整度,給予肉經期, 艇: (一)當剂工時

華 之可能性少

,騤遭遇的困難自然,通常系入約百元。發給盤來淨貼+ -因爲工作閒使用冷 (七嶷長 臣多了, 自然,故此不宜於請協,藝人其有 *(抉拔版之工塔坐危險性,取消之望發 x 上班工作,一起談使患病工人或其家庭 郑照會時 - 工发

一個在 伞月,醫醫未盡,獲得英費治療;

#我 盈降携苔萬分,不改薅工人醫療問題,

八廠因贵安新嗪際發,說給醫 民富 現在到來决整,賽中,希望有關各方改善卫 用火油,極易引起良好;主殿之尊於

;因此速 周揚,使麥氣氛 藥

贊浪攝及沙桶。 爲,同時得以服 三門和完成,

材於工 最近報告,内有三十九名工人麒消。彼導之僅兩會約, 對於前由工批准。

.

中極剄 有兩塊而已 「人生問題,如工友 我在訪問了幾位|况,注蔥 中年女雕工度过,綜會生,相偕年中痰將 工,他) 意大 也少了。〔 財椒之安全委員 是一家業與海的什工:有下列幾點:一、 易引起他險;因此,會在會後, 在其下應設二特杌,將會所之措施 核委員會每次照以在會議中掘出,以以免漏出,影礴安全、辦法,與計劃,用 |权通知該全忱工发 費類時,研究上 題;這樣,出 之樂,及推動著行於意乃工

〔四〕冷菜蘑水」,傳知實行,然 情况 • 再提出新馍的捧出演,且釋决之業籟,在售珊玲,因點 夢。 如上文之報告, 氣亦來自工友,則對太拼,致令工发黓下

襛髙蒍嬔蒡寳]新打生活費者,仍安會辦醫療所 其最大之優點, 於將來議案之執行,,加說一張, 通知工发防火走避辦 「雙方對改委工待遇 按度行;如少過新

現勞方對新盤村 乃在於工友發現廠方必脂針對實際在旁加設二角,使出,肝然有亞,使設 閲談成功,丼生活費,則由八月 內容 正在研究 |安全枇况有缺點時,倍况,而且也懂工友意外減少。 |生黨外避,工友不敢 經於本月十二日舉行| 一日起照新生活費,後即可股 可以勝機會勝一的支持。

(五)刀) 因此混亂中

,如無若何問題,新 | 茶席會氣再談細節、 安粉。 向委員會帶出,相討

酒樓勞資新約

可能明日簽訂

上述工人多數爲建 將工人及衛儇,其餘則在各種行業工作,該等行業大 部份保需要高度能者。 在三十八名前住外埠之總團工人中,有十六入前北洲,廿一 定袈氆乃。婆縢少於宮本內,祈恊路做僕五十四人。北邀蹂引怡健步二人。沙 黯 本活用德兩名,其佻洲國家則離十一名。 季內,有卝三名匠箱赴總阗工作。識方面,則用十七名繞次硭。

昨日在會中,搽,有火花出,險,此一種組織無 而勞資新約,亦將於 又本年氏份內新約生激後,從與員 星和放方面,繼續僱用

|良之方法加以改進 工友损出類寒形, 提議應用膠片號翳, 吳間,傾得工廠 「勝八十五日正式簽 大批漁民,其始亞緻 家出招 訂烧工人六名

建築

工友

爲數

最衆

訂簽約合切一辦代導指處勞

如果,工友中可由委會加以討論,并分類磨物。 改良之焄見者,亦形準倔於短期間內

設立,但減少意外之 (K) #8## ## • (8)

在醫療所門前

訪問患病工友

滑粉生活補助費,惟工可夢一生活費之

鐵法生招積之畫 自由勞工盃

「媽,複賽櫸者.. 乃多方面的,一方面 字組成茶融·營工周然在面上一 ;由字經 铖式的活泐;但在

你對·桧棉花、 PS ME Z

北、賞白後會主任

任韓液,舞蹈主任 :沈天蔭、陳明、 【要明:主任 開 一簽之,吳、敦 嵊劃主任:甓芳、王 :任;草田 、滿、蔥力;湖務 主任:孫芷君;

華僑日報工人在界小廣告

本段按照做好者版務,在左添「工人世界一步推到工发之小告來,舉凡再 商工及有關之 導師」、「請」、「繼京一、「出戀」及「世間,導吿·其 镌惊仟股以不做“感的一大帝四個細字四十個)爲,可安裝潤滑服務之餐意,節 天惴怍 澄抑央,好

每段|大字四個 | 服務

球廠商注意洋

小字四十|大 | 每天弍元

賜洽處·

{[}梅社花苡荷书君號一〇六菜一*C號

+ [一)中溫熱再齊灣休典有被式號

310

九议代你教開售首創符號

要 8 洋樓平租 油渣房車 餐廳厨師 遺禨足力一路板各变名必有中西

|主任:黃樂、玉书

平;澄光主任:

一口、吳素華、諸君

┅播音主任:岳教案 徵字班 吉樓招租

儒了演出時有第一影浟會減微興仔區學西街四十九繞四樓

我凡有最新

全勝出租水浴

榮經對希望待遇近

保有紅請取820894 有

向南洋樓 新洋房

膠花加工

常有大批花石

閲圈的演員們沿著可 八〇式

〇四一八號

海 凉樓平租

一中環新機

舊物沽

推。工人慧定

【全部給勞方爲與雞精,在此生活度 據悉:關于改 蘭投箙址之用,由九 舊潑之今日,不無少 待遇外賚新月份起,工友本褶·<> ,變方均已要訂,登女所得。 方所擬訂者,以 交勞方,期對協約內定,將由八月一日起 容,互村的。資方,有效期開爲三年, 所擬打者,完全期滿後,變方儋無異 對給員工生活補助,再續三年•

【字弑爲韓本資源、望括了敎育,及 費一項下丼保留六月

「體育固可促漒&、營工跦、茶總跺 華跺;結果:鄭榮號 悯,跟體力,與反對下屬熱對潯個樓 3 426 成灣公司 至於勞方所赞斯身心之傲,增加體 壓郓蹴、江市书 欧逸得冠軍。 一日以前员工一切收之勞資新約內容,但方之發展,復可絡、銀聯毆、九市A隆

#. (*) 益,至於六月一日起 較詳盡,明確訂说,友舘,交、弥灣執微驗、本樂 至七月底止傑主與強 定生活發辦法外

比賽已告竣

工人手停口停最慘全家患病 最近公立醫院,醫局,及黎圈燈的醫療機構中,滾 ,作爲無效。臨下之切實發行,與核算 於寂染,對工雞亦有除、餐鹚融、樟木槓 有「病龍」出現,在候診鋼門外排成一條量長的行列,而此酷,據工方解媦: 辦法。同時,爲級 金 海工總會康樂部負擔速、岩漆、臀號 「莫大帮助,如酒是米跺、報璩点潑,巴德 這些疾診症人中絕大部份基工人身份或工人眷裔。昨天,即該項收盤之激多過,工醚康起見,千 者在價醫療機禱的病組中,訪問了幾位受病變的 全港首創第一間 -這裏舉他(她們對工人密際問題的感想和常見 工友,

[對人無限的就哦。 恊指出:讓會

優、九龍島縣:外面來說,大面包

+緞定於後天〔十六、吳楚帆、李花、李

部,此一宗旨 盃組比賽。白字組R晚)在沓 戲院關 褡、李萍倩、余漢斯

所有本過埠工人,均須在離港前往外外工作之前,接受體格檢查。 有六宗湯視工人,施延[獄與北留清之家庭,炒出於皮上面干涉新集團購 勞工處又求對一宗過攝工入被欠薪,加以協助。

燈讶的眼光。 冒生病,四、五天來醫而訪問其他工友了 激的按工月入約三百年還在使像時對中獲得參如的說,當然是| 粉麵製造業

可以無特。料一百六十

計初篓婓七十一

工廠應設安全委會

養豐蕸生

晶工牌

※び業防

|兩位願爲港九中小學

|各級補每天十二時

轻健

四川深榮

新樓租售 大樓露台面镨 僑 1280餘光空氣 電梯酴家供儅5250

10號8054250

新樓招租

304 3051 在新

樓水鍵清朗可入伙

442550碗狀

355·1111

0 雄安麵2:475

|盡大樓阡

2000年 尺新潮楼

半邊舖位 路地點鹘中有四能

OKE 824221

〇〇五何接洽

漿紗機布機 秒城全套(現有 工

科日本布

洋樓平租 塑膠 讓

K2 477336709

尖沙樓230

440617

聘請

女會計

式物强健者

马片保供

及親膚 行舖 蒸熱 大

億八〇六豐九六洽商

司機注意

聘請

精油

聘侍應"

有實際經驗 聘印刷雜工

全坐!房兩陋俗射片華僑報AQ三箱 不經驗年18

文章支補面的供

宿掣將履歷

薪百餘具蔬保

備聘師業結

收涵灣數應

哈片薯名购仔

該會之樂活助

急微 梗房

跟身與意大

十六普慶開塲果 爲勞校欸養演一作翠、謝天医、吳越 補數理化 沙分爲自・由,

誠徵女伴

,每年舉辦各愆體育 黛西服浼、紡織、

鑼,首日由工人黨餘、周年、恐怕年、 運恸酰事宜,俾使巴總緻、竹山費推劇演出古粵劇 明-胡酇冰、質漪晚開財69825 笮治 愛好體育者獲得擦會、營工段、茶、「柳焢傳琳」,該團、容小憩、陸、

|市B-聯融、九

勞資談判

獲得協議

音樂。把日夜点、陳娟娟、陳 爲造就工業按術入才,爲挽救兵學隊 主辦之發育招勛,為市綠、排灣凱歌後 搶佔國婆幫電影明星 許敦槃、黃明、古曼、個體駐都城上師 注意 · 年而設的發業煉學校⋯⋯現發於黃大仙推第四射自由野工盃、平樂強、酒樓除; 形會會演。兩日三場梨、傅奇、步、 此區服務中心,由基發發福利與救濟協會 小灣足球賽,已於財盉字組爲霞鍵A粱、並由電影明星師會辨邀一原、安劳、健敦 軒發布時77 49 50 主辦的,茲於本月十二日正式開辦了,

十九年四月十二日開茲總潑、樟木糈齒、珠、勞校學生演出雄、鲍方、謝賢、謝

一 洋服工作 劉名十

漪一間羧榮訓練鵖校,由於完全不敗,賽;對清麗參加比賽報務際難、巴熱 「雙箭抱」。點旦之、謝濟芝、韓飛 丶罚 筷秋等 家庭補習 龚用,且竞熒供應午浴,謎姬者所知,蒙将有西組勁、紡織隊、陸華除,電鍍B毀 內容際增多染。

新迎行家公司等安托 電影界及文化界 國際電髟明展 英文中學畢業大學|少成性對不論盡 類五金至日前爲止,這還屬首韜,如果一般勞工、巴總像,竹器出貨一

一人士對次勞校演合會演的節日飲下顯 鈴千娜力繃功,經已你摄相间),現經 |繖濳各科踽函灣仔灒 四殃韪蒉犖服工窭 |蒻担任演出褾問者·初步滿定如下:一、式潦磴號八樓君洽 徵求舖位 |有(姓氏瑚序〕:京音整合·昂 王燦、王過湯、☆凡天體,已經台秋思, 家庭教師 撂價 |大溫度真多年敎學 革秀女工友:「總教嗆楂初中以下狒 函睪慨豔Ç水箱 八一女 有意者銷面華僑報 工的工作條件|九一八籍

澳門洋房

新樓租售

價金可调式機

干式尺六年免稅萬

|

四房浴室工

可有意郓772265举

̇石-石麟 姚剑平;二

金馬倫道

開辦式樓 大選 旺舖

聘請教員織

工廠推進

篪緞矺臨裝篾全新|際觀初小潑任黄

減少意外事件發生 捷和製造廠是一個好模範 花際養由工发選用 克夫口的!費半日

[名巾如下:黃澎泉、阿七,阿法是認識的 工廠設立由勞資源組成的安全委員會,談會,勞工處 號 坤、劉才、馮棉,這師對她表示無限 學方組成的安全憐,便是本襴工没有此 瘵凸賈癒裼臨指導, 輝、何航、謝楠同情。 首,已被證明是一種 模組識 第一; 鏜圖示說兆,中黃 値得推行的變:因 成立此一安全此所突?委員會已經 爲工作安全类員會可以,意外 被證明是有效的氣濊 以減少工廠意外的發件己出原日的每年百牙一個治不多相同 中,使工入所發現的分之十二人受傷率,的安全委員會,將會 偽險情况,改善就見 就低爲每年百分之二 在馬鞍山號。 阅筇骷露..此 ,可直接在會議中,工人受傷滯,此一季 轉纛資喔,互相研究會已顯然證明有 次委會值得各 烈熱設計的,因爲 良好的方法以減少意效果。 外之發生。

故廠之安全委員 粱福和设

「不滿你說,我

痛覺無頸

酸校設有四科,計分爲西落機科,

决定每月休假兩天

午四時伞至七時伞

誠徵

|面華僑報八〇五

「是開是有的,

我踞在A裝中。法顧家人生活, 黃賢社科,冷氣科,世無料。上述各 醜又告 上前和他許呼,問 從在大傷腦筋。他知 科,秧照各學員之學習興趣分別模入, 诉我,

·「老友,你没有時這家醫療機構每人每週訓練期間,爲星期一至星期式,每日 【 等下去?」 欠租,

便前往求急試試滑。爲午酸——由下午一時至一時五十分。 我聽了他的自述 預定受訓練期間爲一年,期滿將擴散 們一家四口数病了,一天弋储收,夫妻兩口挡我已假,不上不耢應僻,一個月3 班,中初期訓練期滿之學優攡尤刈入,使 【班已有十天了。」那三百元的工友,偶然 嚐之訓練班可以贊收新生。 【工友搵搖頭說;「不,也會爲了彈藥問題及 經該校訓練之學,在業後,成爲 |過,現在已過時,想生麻煩,本港有專門技術人才,可以自立媒生,其對造轕 怡濱已無希望。 【高入息的工友並不多: 勞工之佛助甚大-八燦]

陸易公

羅四廿月十年于庚展買

鎮靜神經的中藥

中 治療疾病 (B)蛤粉,是澄始之日研粉, ,醫不衆方,方不 鈣,與牡蠣相高,治療燈,胸痛等有 維榮。中醫療神經 效。 養過,以燭

(C)版,涼之腥甲背甲,會 ,舒肝,關肝,平 有鬆質,及鈣與,爲滋賭壯,對

·肝爲四大法,現在 性襄邊症有效 爲明節起見,先將 海四大澳中處方時 下面,然後再研究

CD》石爽朗,生長於海水中石决明 之貝亮,爲澄雜交感神經,微鹹

〔下〕磁石,即吸鐵石,至物賴* 治庶的方劑和其他 高譞化鐡百份之卅一,西氧化鐵百份之 中醫的所謂嶷 六十九。對治療關節痛、神經及 好,事實上便是鋼 補血,耳鳴有效。所謂有補習,發揚 神經。肝,便 ·納膩,平喘氣之功。

* 嘅際調整神經的紊亂。恐肝,便是平

「衡神經的偏,現在縮名分逃於后1

CA)牡蠣,又稱變,蛤蠣,產於有

CE凵鐵窖,養時在砧上打落之曆 ,爲清发性諡靜劑,有補血之用,對於神 經性滋病。心悸,睡不安,有降

<+DBN¥¥• ( []<O (KIR)

八本人就在本版逐日發表之「與兩作。

「海水注入及鹹慶較低之湖水地帶,其貝夷 濕疹」·如已發於圖片,編印成册,凡本

桃九粉慕被造業工會,最死調戲環勞工福利 藥罐椒絲被 補習佳音

友爭取改善生活問題,會於本年五月八日 正式 安福舘業商會提出下列要求:一

歡迎,最近有

均可享受 許有標自助。

日工友休假一天;〔二〕每月補給工友工 劉三天,至於工資尤際加以調取。 上述 要求撼出後,首次勞談判,於本年六月 七日在勞工處發行。泡昨(十三) 止 ,計前後經過七項談判,終於經勞方步 未滿十四歲,不論男女工,均不得入廠工 後,得恊,花經簽聯草約。

作;方若違例偃用十四歲以下的寬工, 時有被檢控的可能。

有意投入工廠|舉報九九籍, 工作,是不愁

徵求

據悉:昨日第七次談判,係於下午三 脚起在勞工處舉行,資方出席之代,計 八三》就一般情形 來說,各工廠有關沙田成新界花 有初志揚+ 李云+會志,劉徹光,左 工人醫療設備及其鯔利,勿論與工女豆 養和等五人,勞方出席代表,計爲類, 但工,均有狗 资格享受,來茲舉廠內工 張良•糰、陳鎮,伍,梁塔,两人醫療所問題,另工既可免費洽擦,女 等七八。協議內容,大致如下:

工當然不會例外——如有例外,女工們後 (一)爲樂麗本行工友健康起見,由|可攜理提出交涉。 一九六〇年度一日起,本行各商城工友

,每月輪流休愒兩天,資方丽原有工安阳期應有一天你患 發給工友,如放涣休息類和鹳,由資方一,始勿論是女工自

「補假原有工资,部伏過一天者,補給工資助願意休息,抑皮 一天;休息两天者,不須補給;全無休 嘅,補給工費三。

〔二工友在休假時,如不能蠶人 聲,須預先出四小時遊知安方,方得離開 崗位。

〔三〕落九粉麵酸洇業工會豈會攤 ,現定每年夏曆八月十六日休一天,推 日各商號工友,須將該日早巿例孫敬安

,始可離去,該日工資照。

【四業勞分會成立勞餐

商委員會、經常總會會商,以促進勞營會醫

另添:上述協約吃案,快警方於本月

徙用葉。內含炭鋸,發餅及矽酸等 費者,附郵寄九龍香被大選五樓,即十六日提交同人大會通禍後,千入日挺資

勞工淼福 翡喂老租鏡廠,由廠長迷榭安陪同額、

和緻密槁安全安影會,昨日下午四時舉行職員工友坐 報,左起勞工處觀將債此,觀兩部「汝嫣棉雞 英國商行欲聘心越實依佛』

議行出品 會

大廣

|祖利網盤大廈九 樓背山面 勝全程約2000餘代有

海景色粉

海傍

人群中帶2033

(四)根據勞工法例規定,女工們|高中業品競

毆方迫令工人照常

工作,均屬湓, 一經發覺,工廠 主威時有被提出檢

控可能。

[• (ER)

高 別墅 不計成本 ·阿六

高息旺舖

|弍萬起,分期付

租金可靠

|箱信友王

僑報379

舊冷氣

或酰四八九六二洽 奶玩

課室租賃 |舖位貳樓 3

街七一式旺地舖面遠 徽購產 灣仔棠盛地胝有課證 冰宮地裝式極醫務生 國名 四間可供夜校之用。 它每日 敘塲擬收買大型生膣 有意者精華僑報 址

皥如頤實閤帳者希海|及意大籀險 天下午請接埴能二〇

【五五三與林古拾

開「頑 與鐵塔」本文前於工人世界逐日發表, 刻鬥鵜印成册,凡本報讀者,可來面附醨望取卽

吉舖招租 洋樓招租

羊毛衣機

日本三牌 33.

本洋行經營日本公仔

|英文教

3003E請钍27095 治 第三街103 收合百華

女生補習每過乗 元需英文書院畢業 股浱香港 九

教員兼打字

備及字聘

鋼琴廉讓藥行什工 司機送貨

某行勇工多 貨娩名須 一經主

新 樓 * 請綀習生。

九萡東黛大樓地下,和道5號地下 合各行生意租焘宅场爾特 *四式梁

滑或四八五一五潘

新樓平租士多招項 招請後生

華貴洋樓與獎

公司

40208

各種貨物

均可代貯

35329

|誠聘

片铬華僑報八

【聘中文教

某書院下午班牌

幹話:二至八名式

箱商更以校雅

月適機舖

【箱宇國

入學試亦衙程度全 若干繼-捋 及格生撒中小際學

任何箸

郵搖意好技

箱-

人蒸

促銷或營手

洽時具新購 陳有新港肉阻

別墅梗房 1

160-120EDU

雪櫃平

報八〇九號預料能 英文打什

英文抄寫 譜請英文抄寫英文大 楷導合附英文 消472 號式樓落

尙仕女或無潑·

生意

(1)菇

#35611

【時裝模型

招請跑街

租賃

巴士可萍

|銀行225 宝久大公司

[沙田洋樓

上環新樓

七餘交開車

Share This Page