培 金開丸 KINKAI MARU 火嵋既 TAI SEUN HONG 安尼士 AENEAS
F SOUDAN
你鏡 SHUN SHING
●好和OPEVILLE
雞和 TED HU
BREDR
必大
大安丸 TAIAN MART 人品和
MARU ZUCHISAN PYRRHUS
十四行
非
中國 多彩猴
日本
日本
十四 新銀行
日本
科院
皮批
上馬士HANS MAERSK 【協朋丸 KYOMET MARU 解答:加士書 GAASTERKERK
E THAIS HOPE 萬德里MANDALAY
金遵 日本
日本
日本
二期
日三十月九年〇六九一曆年九十四國民藥中
乾德雞
入口輪船預告
出口輪船預告
(RG) (A
月光 GEKKO MARO 自霍肉總絲PRES EUCHANAN ERLEMARIT MAERSK 美鸡菲島
(你塏袋)(日期)(公司)
十三
(沿名)(罚名)
榮辦日本
「滿城 CITY OF NEWCASTTE B
布拉 HRA
方 十三總統 十三 崀 十三 銀行
三
=
源起 POYANG
健
十三太古
MARTINIQUAIS 日本膳 十三送郵
【填墨装 ORSOVA
行行古郸行
名古屋丸 NAGOYA MARU
熊證 VARDA
月光丸 GEKKO MARU * FERNBANK 十三樓行 安琪 ANNA BAKKE
魏智山丸,NACRISAN MARU
G
FENGNING
「因 FERNFIELD
SCHIE LLOYD
EURYMEDON
MARTINIQUAIS
ANNA BAKKE 期二 EASTERN STAR
山
來古豐昌
DD 11
噩
#
伊利榮
十三 太平洋
蜊飛 +
「安鄉碧琪
三花行
太古
都 KYOTO 鹞江 EINFO MARU
舊址 日本
高雄
梁防疾
任何京奥奥必大金大
*六六六六六六六六六七七
太怡 太牌资獺京天太滿
古和平桃華方方洋古來來行
十五 太平洋 十五六年 十五 京都
張鐵 山渐丸YAMAWARA MARU 日舉辦
日本 味 安士丸 AZUCHISAN MARU 黑茶 **#*# NICHIRYO MARU 十五 洛士利 | 馬烈馬士 MARIT MAERSK
白在南總MFRES BUCHANAN 任加常城 C. CF NEWCASTLE
和 TEH HU
KYOTO
西
BAF
H
十四銀行
歐洲
T HALLDIS
·太原 TAIYUAN
4: HINSANG
游職 HAY HING 港有明丸 ARLAKE MARU
利 NEVADA MARU 發電機絲 PRES JOHNSON
HI SZECHUEN
十五 太平 農布線 OBRA 十五方海 ORSOVA 十五四 BREOE 千五球 大腿椒 TAM SEUN HONG
天海丸 RINKO MARU 金開光 KINKAL MARU 犬安丸 TATAN MARUT 漢士男士站HANS MAERSK 協理丸 KYOME MARU 安尼岀 AENEAS 往石航 KEYSTONE MARINERE不顺宝
十大经科
十六年墨士打者 GAASTERKERK 十大統樓 SHUN SHING
感
LYLE PARK
MARU
十七 丸 ARIAKE M
約 NEW YORK 與 HAL HING
館四疗
林
十六
班54
加拿大美洲 十七
日本
三番市紐約
十七 多利服
++
七
達爾文渊湖 十七街
八方
星洲仰光
日本
常
五行 十五 新興行 十五
下
尼加奉 TJINEGARA 半段洋燒 SHIYO MARU 成海丸 SEIKA MARU
【莊齊士 AROS
班榮丸 EISEN MARU
SEVANDOLPHEVERETT 東 方 EASTERN
十七
美爾带 JACOB JEBSEN
E TOMAR
約翰馬士基JOHANNES MSK
生 HEWSANG
4: HOSANG
祗
CAMBONGE
TA SHUN TAI
芝沙丹尾 TJISADANR
KOBU MARU
法
十七
十八班 十八獎救了.
安 HOUTMAN
多怡怡捷美
成和和興順幸邨華
鄉
願
* 加樂 CARLA 七來 利達 NEVADA MARU 十七巋來 長游淨 DELFINO 十七楼行成丸 SEIYO MARIT 千万 振機行 海丸 SEIKAI MARU 十七 多利 注機 AROS
榮川克 EISEN MARU 十七 和 富怡美利DOLPHEVER ETT
芝尼加拿 TINEGARA 七
JACOB JEBSEN 西類 桶
白松根湯湖 十八 天祥 金邊
千搭
JI
CAMBODGF KOBLE MARLY X HOUTMAN SZECHUEN
理 菲國資馬蜜
十八 銀盛行
十八
「日本紐約
九榮鄉
羅東南
十九
十六
本球方方來來行鄉古埃及
役,停留一日落檻 上午到埗,在銀 (十五)日
行前往基隆。
日三廿月七年子庚曆
WAH KIU YAT PO 報 日
運泰輪美
《特詔》怡和公】
桂石航巨輪
而前
美西美
「生∫騅,現由號
萬加京注丹脚大
輪
上透什貨六批,部賞「好陔利ㆹ號【行 港澳輪下週更調
顯生
剿,於開(十 ,轉來本世,預行
, 須時七天始,在一週內,夜班船往 輪於下週日將入河沿濤縮水及小條, 澳門,輪公司方面,爲無特屿澳交通便 推起見,特將佛山氣,曾行走夜班往
行走港邀窆輪班次,將有變動,由於 佛山替行走夜班
艾斯、佛山亦將於下月大修
,由港街灣之日班,將X少一般供 菲律賓
日本
鄂州、欧洲、加拿大 台灣、夏威夷、英國 九時
·中東 埃及、大英
+15
湖、大英縣邦、歐洲 「巴塞斯塔、中東、非
一時
尼、菲芝
四時
西開返間,預計航程 十七收貨
你
,可於〔十六)上
十日開始落啦,世留
(m)
提前十五到
中門第,美湯兩取3 十八返暹 十八日啓行,前往
·羅·馬燕·印尼·
馬來亞、印尼、錫蘭業、印度、伊朗、
(B)
翌開沖繩日本三藩市羅省
搜,什貨批 北海,藏木料, ,起卸後,即落實,代岬之大型貨輪 原十九日腊山打模睟|天四美」號,我由 | 行斯,本月十六號 「起離方面開,預定
[恃]振盛行
戳郵時間
(今日 )
〔空郵
,並轉三市,省等地。
|上落樅 預定行期,於本月十五日上午可到埗,泊A宁泡,花 | 卸說,停留一日落→•八十六日啓程前往日本+一杯沙 蔡貴客龍「粽石航」號,現出三藩市開來,途中無罪律醫 《诗
十四日到
一有與米一大批,及什菲律賓 地面,做來之食物 日本
九時
泮行代理之大,卸貨後定、夏威夷、美國、中 「傳訊》多甜食,有生代,生粥越南、伊朗、法國、 |南美洲
#
十六 日
港泊五十
海德
太原客輪
轉!紅
「瀧約航
四航十六收貨 十六返港
日開台韓日本
(BM)
、台灣、高舘 六時
、越南、日本
~荃灣線小輪
香港開經青衣
好輯「秦
巴庇仰光|
巨型突蒩太原一號,南澳 小 八特訊 太古輪船公司鈈下之黑阀 |緬甸、印度
間帶程 妣前往紐約、深地河鮮地 + 假貨證,留一日落,八十六)日午貨,停留一日客 八十五)日上午可到場,泊A字泡,在十六日到,在制 勁經出「大行瀅乃彤日本開來 出,除中「呷論「煞」號,此 渚上浮做,轉來本飛,預定行期,於本月,預京行期,於水情於九維攝丛玑,於二十日下午始赴基隊, 由美洲鸵,邝行路下之新大凈資 逛街,於十六日午間折起,過來的 |沖繩+釜山菜日本等地, 、拳手及雜賞干、賞一批, ,牛皮、芝士、牛油、總頭、鮮梨、粉
利華逵丸
湖(十七)日啓稿一輸出水及上海坐下,經擱於十五日可抵 沸,泊於太古食,起落實件後,十六日 口藍悯腐下之「公祠伊士一號巨
十六日到 成海九
改十七到
炸日本外各地氣發佈形勢 預湖·吹和送西南風,天色隨好
今日天氣預測
翌開三藩市紐約翌開菲島 || 2日青梅日午時間下午七時熱帶與發
八陽骐【太平洋行代理日本川崎汽船
再「八十六日午到娠,沱A字泡,在港證海丸」,現由日本購 四[行ㄛ巧由日本開來,預測行踪,於本月然式計圈下之一成 第株式會社下之巨姒促「櫑鐘丸」,務公司代理日本成| 後,停留一日落,經一十七)日啓從,但來,預襴狁璨於
(紫)東方檐
於開球,音譯,及中國游。一般性氣 由太平烨反踪嵐區,一鞫無脊嫚 性,正向耍北移,鸿十海臣。 「茶」擔香港南 五
輪船停泊處
售)(船名)
利茶
生
(Mg)
ALKES
CHOYSANG
(Am) (1973)
13
B
CHENGTU
太古
A
EASTERN STAR
A
EASTERN ARGOSY #8 # A
42
ELLEN BAKKE
劳餐
路
符玉丸
名古屋丸
FERNFIELD
FUKIEN
FENGNING
FERN BANK
HENRIK
KIKUTAMA MARU
MENTOR
NAGOYA MARU
太古 B 21 )
※古 В
上午六時守起至十一時 請中中一經下午三段
多利燈 A
熱利腦
B 21
A 21
下午八時至十時止
太古
每小時開一瘦 每日別船青衣往荃灣 上午六
荃灣開經农
R
巴拉多
A
SCINE LLOYD
杜打茂兰考 STR. MOZAMBIQUE 橥
A
九龍稱 5 上午六時半起至十一時 中午十一時至下午三時
下午四時至七時止
TEH HU
德和 油腻地
下午艺京的
每一小時開
游戏
WAIWERANG
YAMAWAKA MARU 萬 N
B13
「每日特別股茶能背下午十時就好開
A
JOR
|
經三七四六
者注意
S.S. TAISHINHONG
(40) 英屬紐堅尼、菲念
萬
達
VARDA
九月十三日落貨
FERNFIELD
和公司一 慣為公司四九大一九
精選芬 田 * 委內瑞拉 大順康
直往金邊
崙,途經日本 谁 溫鑫華,金路,達斜馬,朗菲路,体
九月十三日落貨 卽晚開行
九月十五、十六日落貨 十六日下午開行
【輪船 電話
港澳輪開行時間
仁大段
S.S. PRODUCE
來公司二人二元 「美國輪殺式辦一九六
太古公司盡五七一 太古分局四九八九六
佛山 下午五時半 六來下午二時代
新
MS. “KYOMR) MARU
協明九 九月
十六日開行
·五日落貨
船郵本 日
飛收由神戶轉的加勒比海各貨載
LOS
ACAPULCO,
ANGELES, 通进 SAN FRANCISCO, SANJOSE DE GUATEMALA,
CALLAO, MOLLENDO, ARICA,
CORINTO, PUNTARENAS, LA LIBERTAD, AMAPALA.
BUENAVENTURA, GUAYAQUTL.
VALPARISO & ANTOFAGASTA
MS "SAITAMA MARU”
埼玉九 九月十日鐵鐵
日開行
〔本輪不往羅省)
M.S. "SAGAMI MARU”
相模九 青
(本桷不往三藩市】
M.S "SADO MARU”
117
佐渡九 月時。
社會式株船汽成協
社會式株運海同大
DAIDO LINE
司公船輪
SHARP
it, 多利顺洋行啓 華
羅
爾客付貨請移:玉 季收中樂及印腄島蠔 往 紐約、費城、却蘭士頓、威爾明頓 波的廠、福、經日本、巴拿馬
高武九 九清十八日到十九涶關 躞代理 美邦輪船啓 大 永華公司 許孝行大禮
總代理 美邦輪船融啓
九月十七日落貨十八日啓行
點
HALLDIS
“ROBU MARU"
**SEIYO MARU”
(本篇不往羅省 )
直往:三藩市、羅省、 巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等雄貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克 途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地
M.S. "TAMON MARU”
HONOLULU,
多聞丸 九月
ACAPULCO
開落
行貨
成洋九
直透 石叻、庇能
“SEIKAI MARU”
成海九
九月十七日落貨十八日行
"SEITEI MARU"
成貞九
九月廿七日落貨廿八日啓行
直透 小呂宋
賫客付保萦 駕臨
「入貨梁部干諾道西十一號機篦话 總代理 香港東方船務有
典打街怡和大毽十四樓 镫話·伍密式整
M/S "CARLA'
加 樂
九月,
十七日開行 十五日到
太
行洋順利考
太夏多海海
海德 花
HAHING
興 往 日本
九月
十六日落貨
十八日行
TOMAR
郎晓行
HERMOD
夏利睦 袿 發
九月十九日落貨:
北婆
二十日開行
TAI PING
司公船輪喹沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
DES
CHARGEURS
RETINIS
M/S TAROA”
太平
九月二十、廿一日落貨 廿一日下午開行 順昌航業有限公司
代理
寶華輪
本公司接洽長荷 世客惠袅請到干道西北四號共樓
本公司非公會會員價特敬請留意 前往 西貢、南非、西非各華
怏捷新翰 冷藏敳 定期航行 詹森 九月 廿九 日落貨
5 順昌航業有限公司 啟
钴器:四四竞馑八五 九六五
古
* 槊 五寳隆洋行 新興行 往 星加坡、南非、西非各埠、
4879148627
N. Y. K. LINE
司公船輪迅美
LINES
MARCHESSINI
CRISTOBAL BARRANQUILLA'
CURACAO. GUAIRA
OF SPAIN, SAN JUAN
MARACAIBO,
LA
PTO.
CABELLO,
PORT
PTO.
RICO,
TAMPA.
GAL VESTON.诽进•
ORLEANS. HOUSTON
M.S."SOEI MARU"
M/S "BREDE
往
NEW
編號 40791 48627
雙榮九 十月
開落
行货
通話(SINGAPORE.
PORT
SWETTENHAM, MOMBASA
DURBAN, BEIRA, LOURENCO MARQUES. TANGA, DAR-ESSALAAM, LINDI CAPETOWN,
PORT
M.S. "MIHARA MARU"
ELIZABETH, EAST LONDON
三原九 十月2
九日
米洛士利洋行 取話: 在煮..所有日本國 各客位請到 爾 四館党五五
直往神戸 大阪 名古屋 横濱
M.S. "EURYMEDON"
伊利美登 節日北角倉收貨
直航 溫哥華、砵崙、舊金山司
F.
太平洋海事 啓
大洋海運 公司
柯士頓等埠
·洛杉磯、紐奧蘭斯、
孝亮資七式
麗柏
*#*# M.S. "LYLE PARK"
九月
十七日啓
十六日落
前往:星加坡、庇能:可倫坡、亞
M.S. "TENWA MARU”
貴客付貨請移 玉 前往:星架坡、庇能、可倫坡
海來有限公司接洽
天和丸 十月短日落资
(十四)松口婦女的生活。 藍石
下的一堡,位在三河的上流,骨粉 面又要受到「父母之命」的驅使,稳健的,甚至過渡船的時候,西魏 松口暴在東,低於接管 脣求生活上的一切需要,在另一方家庭裏面,女性是不能和男性做 世绣的女性,常常因过棒不幸的事
郵
一二四五三:話彎
風大山壁
公 船
渣
《客搽式鞎 及 逑貨人拳理代:處理經人華
大雄花屋話質 號弍十八中頂緒干
抽脂阪大
菲錦喜
九月十四
十五日開行
星加坡、仰 光
芝沙丹尼
日三日落貨
VAN DER TAGEN #[1] • #
M.S' HANS MAERSK❞
威華
落實十四日在馬 WAIWERANGFX+ ||| +g«
"GAASTERKERK
非州各埠 |嘉士打吉 日落貨十六日往黨部各接
芝尼加拿
班
百合羗因
日往神戶大仮名古融街濟各山 TJISADANE 九月十九日落貨!
文 貨千九日従連土鳖、黃品、鹽 HOUTMAN 九月十八,十九日落
SABANG 九月九
JINEGARA RE+VIN
密地臣來 心五 廿五日往 日從雪梨、墨爾砵、布士股利各 TLOWAH 十月四、五日落
各接
樹做四日住不動,既能,采通 "MADISON LLOYD 九月廿四
·南非洲,南美洲各
土著振、南美洲各嶂 『九日落貨好往石動•
哩加拿,德高勒地各 亞拿,夏令港、刺萵士、砈ia"
BOISSEVAIN RIE}}} -EK
日落貨廿四日往喼常、馬他地
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
南菲 西菲各埠 九月十五日落貨 十六日開行注
漢士馬士基
M.V. "JOHANNES MAERSK'
柱石航
韓高等埠貨 日本摩、費城、途經巴拿馬、美 收轉駁中南美洲、及西印度 程雀、紐約、波士頓、波地 九月二十日落貨 廿一日開行往
我时臣請到本行華人船務部接洽荷
捷成洋行 一 船務部
九鼦參事處教這都氏大厦4061南 弘打行閲鞬後庫 吉話;弍〇粺陸带 800827
約翰馬士基
KEYSTONE MARINER
九月十五號到 十六號開往 舊金山 省 途經 冲繩 日本
萬達 根
芝利華
「士打麥高漢
芝保大士
藝琳滋带话
STRAAT MAGELHEAN
IJIBODAS中国中一个
市巴、打陀牯、啰嗦各埠 一日往石忱、望巴沙、丁加·
啟行 直糍:石動,南西非洲各 〔船泊A泡) "KIKUTAMA MARU” 即日落
GEKKO MARU”(B14.
丸 沙田宮衍。直领;日本
光丸 開啓行直活石叻、秦宇對各见
KINKO MARU” RITKOR
PHILIPPINE MARU"
省·基里士多塔、邁阿密、查理 九月十九日到 9啓行
•家別、新奧爾良,豪斯敦
〔壽稃日本)
LHAVANA MARUM
勒比海及墨西斯埌貨 途經日本兼收苯甲士多或紐約轉中南美洲加 官羲:基里士多图、紐約、費城、极地慶、諾福克
赫臣丸 干啓行人愛往羅省,
“HUDSON MARU”十月八日到
1. “ATLAS MARU”
女,爲什麽甘心搆願去做尼姑呢?
·下必去討論嫩們了。這些臂年的少 繼去前期需尼的+從少進安堂的就 的一半,就是當她們受成之後,自
蹈級部干諾道西十一號
直透:石坊-巴生港,東非那·南無神各母
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山司公船輪
高麗熊
KOREAN BEAR
華總經理
接洽钳話式八九大弍帝四〇 搭客附貨到於仁大連頂樓做公司
十月三號到 四號開往 舊金山 羅省 途桠 冲繩 日本
美國輪船公司 陳業初
M/S "TAMAWAKA MARU"
山若九
物在神戶由本公司輪轉 紐約鷇基恩士堡)又三藩市及省
直放基里士多堡、紐約、波士頓、 途經日本 縠收滿地可及中南美洲貨(在 嫔奇、費城、波地麽、諾福克
九月十二日落貨 -四日開行
永成公司電話 九
澗,不再是像夏天那樣 天高氣爽的秋天•我們的皮
的
·借竿 良,任追于多,皮膚第二
式七八四
阿式夺大
對化粧品的選擇
分行接洽 電話四九八九大。四九
岳州輪往 州 印尼 鄱陽輪往 天津 青岛 漢陽輪往 選寢 福州輪往 洲 印尼 四川輪 基隆 安慶輪徍 雪梨 美 太古輪船公司謹啓
成都輪往 暗藏的酒
波的摩、井轉駁南美洲西印度群島 往紐約,波士頓經巴拿馬、費城、 二十日開行 九月十九日落貨
M.V."JACOB JEBSEN"
各付貨 本行洽荷 九月十七日落貨 十八日開行
美西美 暹羅
磐活四五五五六
東星往大楼背
十四日收
司公船輪薇印
The Indo-China
N. Co., Ltd.
司公和怡
Jardine.
argine Matheson
理工代
司公船離婆哭
|顯生往 山打根 九背
湖 九可对九日收
"NEW YORK" 慰器冷建四五搁. 4近九逄登總經理怡和公司啟 NE
收貨開行
吉打 全坤吾山·三藩市
埌途經日本各种 在三藩市爭舍活
九月十七日到港
"M.M.DANT"
九月廿九日到港 收貨開行 捷網五線 怡和公司華人船務部
【公五玖嘅嘅
本各坦
LINE社會式株船汽崎川
M/S TAIAN MARUM
大安九」 九月 往石叻·南西非洲
M/S "NEVADA MARU"
九月十六日落货
利華達九 一路
一直航舊金山、紐約、波士頓、費城、
波的摩、諾爾克。
HELEN ACAPULCO SAN
JOSE
DE
PUNTARENAS,
LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA
LAI
VALPARAISC GUAYAQUIL.CALLAC, MCLLENDC,
BUENAVENTURA,
CORINTO.!
ARICA
4
M/S "KOKOKU MARU”
as("CHILE MARU”)
ANTOFAGASTA EI BËRJ
K
清雙輪澳港
̇座又
花
表 期航
船
落貨
「兼收轉駁中南美洲、西印度舞岛各埠
直航巴拿馬、馬勒皆緻、勒加拿、直 巴聖地牙哥、波多哥連斯港各卑 拉薩俄、西班牙港、京士頓、古
興國九」 九月廿三日 第
M/S TAITEN MARU"
大天九 九月廿一日會
t
直航羅省、夏灣拿、美亞美、紐何 斯、侯士頓、澀罷、無此事
安付貨
部
王廠街 七
總代理:太平洋行
|德星
佛山
大來
洪本
名港開澳開
德星
何製®
南謝罪 時夜
三下
時午
頂禮碼
紅
下大及餸 下大及下大及
„23483-39682
23398
28001年