日期星
WAH KIU YAT PO
日一廿月七年子庚醫
莫三茗張四
育教 二航僑華
驚碎、潑鮮盤,瀅疑,舊想聽,說不盡心 枉你萭k,剪標,你莫多病多愁,莫彩各花,冷笑,(直接重句)〔一才】 墨雨中記 怒粛・蔥,恨與惱,日夕怨 王)泡酒紅將,碳足槌照,未許身報國,何異國,袒飄,心,你以愛女兩字題砵 第幽居,莫槲幽居,何娀,誰酒場,底柜恩,你呀你選爲、分,八生,士工花)正是紅螺香草,,可是你凄凉節, 須討沒趣,本無幾許,婚太難處,無奈但就否芳莓,咸不應求選,遂,「小櫪我想我生既以你爲婚, 心懟譯,八華裔,小蔥,宋甘羅湖好 夢 巫山,宕飄述,雲雨街、小、猞,位好 死亦以你官,爲 曲)愁恨,心舞,夜夜寒食獨,已,能使我臨總相濕,八花J又何忍美人艉笑,(反籟中誠,爲不對之情,把碑交 恨未除,何事心 年老,色調,此情爲風我宓距療,薄命生圍,包笑,海魂雙馨,更聲生藤, 陷,發呀,我與你 碎,莫敎長握,望 身恍似花四军 -學蚤,習十四橋,你拺寒生佾,八先蒌)斷鵑花,孔,秒永存摺,所應此 奧陲,阿塔食族相對仳離分兩路,却露米管水遠,山遍廂個病相如,一樣情心,就康風號,描搽,康個天啟哲體緊呀,《金天 飛美攻讓科學 白羊士博
日一十月九年〇六九一曆公年九十四國民中
業遊旅展發極積尼印
羅卡地蒙亞南東
鳥蒙里卡在建將
哩十二南西坡嘉星距島該
覽遊界各邀先局當尼印由
第二第四第
,已計畫將 星加坡西南面僅二十 裡的大卡里蒙島(KARLIMON BE SAR),發展成爲東南亞的「 地卡沿」游樂勝地,吸引萬千假人 士和外遊客,以收外。 國健佔本報與供莊些有關人士 得先有機會到我話作窗地潮鬋觀豬, 從而提供發展計劃,即用參展總領事 體都隔戶評定於今(星期日)邀得 國駐星領導團代表,新加坡旅遊協會 代表,星加坡各旅行社代发以及各 計記者炸前往該鳥遊險,在該島上作 椰絲旅行,順道觀察,該島是否具有 足够的條件以神宓濕旅遊勝地
的到卡尼眾島的旅行,將由印 尼蕤垕總領噚褓義阿托上桉親自鐧 ,印尼總領事館新開亨費諾氏及其 他撕殺"員亦將隨行,人數多,總 共約有八十人,當局將用雨 ,一大一小,於是日七時半分别 自紅燈時頂和北面碼頭出發,一行 除 烨霓蝂勘察晶地理悞况外, 將上游六,過一個愉快的 印尼旅游協會主席日焄丹 英愆及該協會執行官良斯里我托的氏原擬於日內來星,谁偉於水號日一同前往該局 觀察,後因公事阻延,去能成行,但已决定延期於本月底前來展,然後再由印尼總星 領事蟮候前往該島視察,一俁印尼狁*協會主席嗦蘇蘡將軍親自裾樂島後,始能决 定在融機殼島計器,並動工進行建設,
該島之號變建設計镪第一步乃播島上的交通公路等,以題長,使雅全品 地垣,第二、階楊酒玩該品的定祈航級,第三、興然現代化新式的華大旅舍,第 、建置引遊客的各種乳糖氣,最後亦將在呂上建置小型飛機傷,方便旅客交通。 卡里觀高位置門〧新加坡西南面,相距約二十咲,只需兩小時的小汽飛航 報
抵運,乃屬於因與濱陈之一小岛云。
(BA)
昨有列隊遊行舞會節目 紐西躪、馬來丽、西
11
(DR. I. D. BELOTE) #BAC
THEODORE爲英治第五路按高材 空·戴晚索國國際航空公司班機飛冲 跳返美國,俄克拉何馬州浸信袒神學院 多米茲前曾在談校肄業兩年,將毯 攻讀兩年,然後轉入其他神學院完成最後 三年神學區,準備將坐身會,從事
·八附當難多離外前王醫塲留影]
禁止閒人進入飛機停翮處 情形,當局於其褫殓情形,乃於有商贊 闖入溫入其間。)
今日天氣預測
四、一代爾
五、寬枉相思
六,胡不歸尉美
乳香
一九六一至六二學年度
賴告,八時十五分,世界珍闖「寮國的和懷寧四顧天语〕,江山美人(陳星擞、老人牌)聽說是诺元朗爲國來給,不由得 尙」,八時三十分,短篇小說「耿恭」, 九時三十分,時代曲,九時四十五分,轉
「何燕燕), 點選嚳化彩虹(劉 漢武帝夢會衛夫人「靈台惡」一家聖
轉豬肚就係架-佢開口就開談神,又話 *知原來姦夫巫學,深婦源二奶,話」同夜台呼叫,夜間我 謀殺親夫,又括假做 生前何,今生信 左我就頭昏,恬我已
新洗刺摩 朱永强
張第三頁 大雄,不發著 苦鳳鶯憐 劉善初唱 【精阂,你译時,正要,烈折此朝,《新 你想話出要大不可能 「腔二王)不禁淚至
「
老償我聽得明來記得帶、夫人你潑夫志得 播港台「空中歌團」,十一時報結新聞報,族風熱得雷應南路,蘇家樂、劉桃紅 一新闢老立間如有份嘅,你話毀滅中心難,,想唔出突又抵略德,只有恩畫有乜野法,很腹膩,很難擋, 請讀者注 導,天氣組精明日節目報告,十一時十五,寶玉修環變,江年),依雅溉考段,何 「深鞀讀,我也要表一表辣國之心,抖抖 分,汪演奏,十一時四十五分,夜宿業務肚、銀轕路),痴心觸化側邊,新任官第一分酒、披導執於雲軒國,至甲 好在個鴻二奶,叫我個姐個為人,俾工幾于,我就安媽地,想話殡通知你-點知你
「老鞴誦我忙把路引、餐廳上有楼设有搅駄 於銀子,佢鬟叫我,佢話從今之後你咪再被逐出外,成又樁人打到越散夠離,到悷搖搖,沒搖搖,双
年邁人淚淋淋,楊家將保社祾忠心耿耿 ,數十載東西征南北戰立下了汗馬功勞,
【英文科,最後言將
東南書院
洪博會獎學金
開
始接受申請
供各國大學生赴德國從事研究工作 金 額每月六百馬克 期限十個月 香港青年 亦可申請
【书】志聯邦共和國駐香港領事館息:
「張力山大洪博蒍金牌將於一九六一——六二年度自外交部藝獄中撥出獎學 亞,分配於外國(具備相當德國國家考試或學位考試證書】宮大學畢業生 4 此項獎學金係以世界性公開半,原則分配於適當人。至每一家每一 科人數若干,尚未决定 。 嘅學網每月六百馬克(約港幣七百五十元)期 十個月,一次展延,做筋可能,意願參加學位攷試,拌不構成袛異之保證。聚 ;申請人恐報之各項文件,均須備4三份,送交該總領事館;每一串器人之海 文區宮、儀表、性格方翠枓造詣,附加意見。由於川途經改,若十中謀人推 繼良之學科濤館,而以築文壆實不足未能取錄,故於測驗文程塊時,阿格外留 蔥。全部申業文件,稻於本年十月十五日前送交談事館。」
有意申價準發者,日到香港都落利街樂古樓德意志聯邦共和國 事館領取向請書 格¢
以下爲「力山大洪博基金會)
亞力山大洪博獎學金中
文: 本基金會分給推哦,爲在德意志邦共和國及西柏林各大學及研究院環境 學術研完之用,其申請惭例如下:
[]此項:係指定給干有高深學術造就及成綻異經已畢榮之外國南 大學生,北齊年大學畢業生在其本國獾浦大學師資,準備在一研究院 作自由學術工作,或其他工作者,
中勢人在到德國從事工作前,獨具有完備之大學坐業資格,習醫者領已 醫學全部程。我學念通常係分配於在德區作一專門研究之用。 八)請人須具有部份之一文程度。
「三」申窮人洪年在北五以下,侗其家屬米自行備有亦足經濟能力,不得 陪同申請人居留德國,變學金極不安眷屬
(四)嬖學金衍月六百馬站八其中每月每人生活約需一有家具房間,月租一 百財克,糖宜一百七十靂馬克),費及研究費用不能胡至,概由本基金會負 担。計商標烈費由申詰人自負,學期約爲計馬克,自傳國邊境學校所在地之 來因等◎别快車架由本基金會鳟給;遇特殊情形,經國務長域研究主熬特 A證明,其工作有關之費用,亦可申鼐由紫金會津貼。
〔五獎學金泊常爲期十個月,自學年度十月一日至翌年七月卅一日:在 特殊倩形下,而有-
分理由時,得蛀學金延鼎至十二月一日離復路始行止, 一次提展延十個月,事廡可能,其八、九與個月假期,汭干過時期單貼。 〔六)在外國之申請人,每年自六日至十月可向所在地及國使領館取申世 , 申請囪 年獎學金。申請須於十月融交鬬版使舘,全發展三份,領館 作初步審查。
船
太平洋節會
、韓國、瑞典、伊朗
、非洲、亞丁、李
「邦、歐洲
六時
盛大開幕禮
台灣・東南非洲、 西、阿閭廷 十二時 澳
有一髟還懂的遊行融冽昨(十)H行過舊金山市街,各 有二十萬人之多,
國參加的音樾碳勰女子在行列中出現,太平米邯曾當局預料業 航空電話
第三個太平洋師會張於前八九)日在金山開幕,參加在這 一次逆天的感會中,計有四十四國家之多。
美軍第一險的二十三嘅燈飾融入金山鐵橋,增加會 的碑大氣氛,此外又有其十五艘捽在湖中,
|汎宇公司三七八 英國海外式六五七 西北公司六六北登 民航公司五四殺式 高棉航空三〇式
千百圖案排列於海岸上,質量整隻的行列,海軍人員約莫 名將在縮會期間中渡假。
|泰航公司五八八六 節會開髙日,舊金山市區並冇貿易旅行發術——將太平各 澳洲球或烧九九* 牠四十四戰區的窟品及工藝展當山來,該展至會亦將開放十天, 昨日薄金山市中心構成一個大貿易業監會,各貫公 夏,可用於臨列海華國衆的產品,市民可參觀各獨招待會,會
請讀者注意| 沙灘画海岸包棄北神景,集結在東 尚有航訊力在 第四張第四頁
嶲之桌轉弱低氣壓,然後向東仲腰, 橫過日本以南之太平洋。
節會副會谷次 + “太盡洋會的一個月的录啓讓美國人 參由太平洋國家搬入的葉品。
節會師間內,並有特定爲律賓•嫁諧、印度,及墨西蕭慶 祝的日子,其他要辦日爲池州、自由中國、南韓藝術的表演。 此外,艾有涼扇的添師、三摩栀、印度決南美的歌唱節目。 (#)
插花藝術
國際遊覽社舉辦 秋季遊日團 穆天荷,
產優雅的剪,剪種藝術。爲百 年歷史,含有 烨 好平摊文愛的眞 今日在日本的游窖可在日本基金鼐參加五天的坐里吃可參加 每星期舉行千次的痴次一小時的學習內,學習貴雞藝術。〔 中太平洋旅遊協鹭片日本女子花 尼
學生獲得 四十名學生學
日小,氣 菊花怒放
截郵時間 (今日) 〔空郵
參觀菊展會
,改樂及體育節月。
山,陣陣湖、印度、巴溪斯 幽,中人欲醉。其在日本教方舉行之【坦、非洲、大英邦 第一人形業,以各色菊花,成人形,照、歐洲、非津濱、荷 四之會導,任天探險。每年一度,倍形蒍運極壑、關島 木術國際愛關就,對於組織日本遊常
一阵 團, 膑經,凡參加該舉之泷黨團「越南 他還者,不意界常,值得一試【夏威夷、加拿大、美 再試。他有警及此,計應各關人士要求國、中南鞀 三時 怖轝莤此一氇季日本團」,定期十月「水㬎、馬來亞、即墨 九日出發,千七ń實。全部節目,豐富 、台灣、日本、韓國 湛常,如金記罴,改受琴難。將早向动 【報名,免補裁。
以色列購波音機
美貸款八百萬元
六時
($m)
〔空郵
十時
車盛頓街人群銀行前(九度佈該行日本 已同骛參加投資於臨磔蟹射機售區璱色列高棉、法國十一時 航空公司的計部。
缅甸•琬、巴斯
歟八百九十萬號沉落以色列,宣佈這一澗 英聯邦、靈、菲律
慰點,該行未幾項多少,但知娑、關島,澳洲、紐 其將由以色列及波發動機融分類。
行貸包括份及必做之過羅、高、寮國、 整體學,惟定七年国奶甜草。(中)
雨,部分時習夫德頗好。昨日本著 海外各地氣麼分佈勢,在本季 時間下午七時,熟踟鼦滤ľ克斯簿》 集結在搽偈豹頭北一直,向北 裟,七+海里。一座低壓槽,
(七)已在盡國之申購人,可向西德西柏林大學海外處領取申請醬全套兩 份,於二月一日前由大學海外處送交波易辦事滤。
【八】取錄由基金會遴選委員會決定之申請人在六月十五:將有通知是否 八九)會規定每一批學生獎學金實内作術報告崙,憐可能用打 字機,第一次報告應於第一個半年慶完結後交出,內容可較爲簡短,獎學金年度 終結時,則另作一一牌」報告。〔)
留美學會助學金
頒獎禮在外國記者俱樂部舉行 由 會長戴來主持
八字》本留一會長戴來,在該會獎]四千名學生,其中E 汲吲华塑昨日下午在學金委員會主席搡斯名謖生興跲與霫慧群,竣下次增加 干得湏外國記者俱樂 潘斯蒸女+協助下,踩未見到圾,因此惟一倍。此次燹然金主 烈舉行一年一度的頭,以全部i饔部份學日守堀體取號學金的 模榮與小學及初中 贈獎學合儀式。約會 費的金交蚪脆'學生,爲三十八人。 學生者,金額数目的
英皇書院同學會
歡讌沙捷臣榮休
本月廿日舉行 歡迎同學、 校友暨其親友參加
(特)黃院同學會榔於本月二十日〔屏期二)下午
|第三十元至二百元 不等,共計四千 六十九元,獎學金誆 根據各生的需要和上
「正的成績而發的
有些带繪梨學位
其子弟完女到旗,因 場商
人。藏來會接向行學生
時,做永安安行笛堂聚餐,送母校校長沙捷臣榮休,沙氏一致誤一番之後 逐一 閎爲該會名譽副會長,於短難內逃。
獎學金威典使
發讌豪經驗會員外,歡迎在發,畢業同學及其規友參加、費 學生讀的學校有· 「用每位:二元,參加者業向古光君報名(博 四四五、奇宝院·聯合畫
·聖斯中學、仿林莉玲、唐綺玲、唐間
中學、培正中學、翠玲、唐呜民,康健民 佛者,仍可向該院 村民子弟教育有托 仁書院等學校多間,吳白裝,梁雪梅、 |爲迪生,
名單如下: 王興玲、朱雲貞、夏習云。(琳) 黎風、楊兆福 國雄、陳建財、楊家 黄屡雪女公子 、陳瀕臨、喜中豉、華、李伯樂、翟筠 譚感動、中興、梁、黃天、荷、 黃雪冰昨與港 松江・吳文彪-關學 梁廷柱、蟲、
【特訊‧本殷 貴、黃安、李雪姬、馮麗松 馮冰 、李雪梅、劉維園、、徐綺芳,逐芳、 | 黄雪之長女季 |雲冰小姐,月前
·謝火如·蔡志森、唐·馮麗。(女)
假期間 - 赴架坡
「新亞書院藝術系
南丫島南段小學
昨晨舉行啓鑰禮
「該校 校務
村代表,定力該歌选,游樂塲、動譪放 以副全盛鄉民之黨秘校園云。 繼士般人信 镪校務主任葉 滿的訓詞,稱陳] 錦英髻,冯讀:國主席出出力,導
新生放榜
「特甜)東南紅、無邦、劉邦、
撒小學之前身骸獏养 有方,瀏畤染得到院本期招發生,昨 李錦湖、何險藷、 樂後,讦模達过,中方人士踴羅攝,明日放榜,計有文史學 捽榮、麥俊才、黃聚 於校金簡陋,以前只爲府及教育司的輔助 系科峰、程平、华等十四名,外文 鄭達中;馬破雄、點 ·李宰材-陳德芳
開辦一年三年級,
由南丫島南段鄉事委員會主席 陳伯業主持
|複式授┅此次新 + 方有今日的成果,
·各嘉賓演說務,
|校香,不些可滴速系 粟入月可引
[哦哦蟮-柰剪。書
|南段小学位于榕樹下
鈪 村干弟來校就讀
|樱訪親友,非醌
〔特訊】南丫岛 時,奈德齊坐到:本來地方教育 察東南嗝&地激發狀南段公立小學落成,校門外,由建校會到種種,小學畢業 1况,蔣脊借鑑。黃小於昨八十)日上午十席陳豪向陳柏类戟匙‘升個觸,似級花梅
繼續辦 選修課程 課程包括國西及書法等科畢箂本夢留國師 時舉行開幕,請了,陪同步往新校,潑到每村均能擁有时 五年級 分上下午班
【意文、黃柏榮、何志、仲接、張啓仁】
|忠、張民號,葉鹊 林芳、徐E•H
,區服務 胡少潑、祥、呂公艺·李
村口場,該校校 繃忡、岑袛、關和、楊瑞璽、邹洪 。新婚 会現開設一年獻會ㄇ東村,榕董 變調,正中平等十十一名。新聞學系 一名社會學系·楊*.氵然炎,莊 - 下村‧陸村,及摸
《狩就》新亞裘·琬題跋)、西(濕範學院,蔡任官學 南歐鄉事委員會主席 由興氏行啓拳雞,太 中學校,以校教育產,只愛現在帶。嘿愬村,推舉之代表 秋、碱中川 下 陳君、黃榮良、徐 爲提倡窭衍•俠] 糍 水彩)。書法・ 校該席,平日對社會,陶伯傑主持啓館。 門一啓,孕體貼堂; 詡題本人與鄉委黨房增至1 組膠途上護河村、磁百川、而安平、 萧瑞、張錫全、與 般党阡藝術人士有際 圖案、工藝美術. 做研究,頗具心得者有各村代表用 隨進入华懋室〔會各委員及區內各類,其山中個爲實予弟村照求进撼以徐均仁、馬向梯、割卿等七名。隔間有 枸選修藝術瘵,於 彤學,中國美術史、+業於昨午由星梁 3 周水櫙• 臨時祐堂》繼續舉行 本年暑期復 第四屆西洋美術史等。 搭乘京外航空公興,陳友發、校監 儀式。 彊期藝術班,內有國 玷膲已結業 上列各 司機過幸。 H袐周極勝、 雅(山水 花卉- 項課程,仍將在本學 黄小姐此行結粱, 周學生案 竹、虫魚、雄、詩'中開設,凡有感完術云。八宇】「牛等共百餘人。
百般催待 姗姗來遲1
入在
|在職教師夜班
|入學通知發出
以掛號式寄發 可望明日接獲
(特)在職教師離耱夜班 + 本年度新學緻入學成績,經已决定,其入學通 知,已於昨日發出,昨日所發出之信件,均用掛號搭發,各被取錄入學之新學員 十可望於明日一星期一)接架是項入學通知。
在職教師訓螲夜班,本年度仍分港九兩處上課,浩區收容額-畧比市區域
本年在職敦師訓練班,所有各班之入學谁知+全部樾已發出,合計取錄 八百二十名。此八百二十名新學員,必誤依照通知岑內所明之日期,剖 入塞報到乎簇。
首由建棒委員會 主席致詞,與鋼 :本區浟育事,年 |來祥宮局和大家鼎力 「促進下,只有改善 。但是由於適齡入學 系選與年超增,村落 分佈造谁,故學校 「置未能海需求。 計 興建新校舍一 件急不容緩之學。因 億本人爲此間題,對 興雄南段小學,與 東興村、堅高下村• 摸村及摸鼙酀村村 代表交換意見,並向 掛民府及教育當局提 掛,增媿一間小學, 以收容上述各村學
入學。因爲鄉村經
|濟所限,與當局交 一步,始默一萬元 ,而其餘建檢費用 家具裝置,均須自行 無措,由建至4 論,耗時一戰,4日落
青祅職教師 毌所有各種班級之中,本年之入學通知世運發出者,仍 在微軟師誕夜班。此班因學日選工作需時,至使一般投及在職教師訓練班而 朱慶取錄入日班就職者,最感焦急,因彼等如獲取錄入學 - 經過兩年之人舉受
成舉行反祝,有莫 後,便可獲得檢定教師資格,任教於政府或貼學校,支取形狀。〔】 | 大意義,更加使我感 (上、留美同學會昨午在外國記者俱樂部頒發獎學金,會長來學金與感情形下 「楊兆文] 發同學會頒發獎學後,與四十餘名權境學生會。
十三屆音樂比賽
課程綱要已擬定
可向各樂器店或教署音樂 辦公室索取
造梁
英往前體
在(日三)昨洄添永黃好友君掌佐盧爲圍,采學工業肄學大国美人加現牛村高端部仁華部九為前沿象·
航國樂乖晚日八日常於君正在于购带之魔提(公司公限有古 襬司
·地沿麼讓設家想稻香能无
年
松年、李大君、周朝 會貌、 小玲、郭黃珠 金艺中學額十名, 等十二名。經商現緣第二次招放 奥降年、陳宏珠、報名者仍花運, 【高添、褥米蘭、陳霆 本月十二日 西、李雅各、思裴始云。(來
全港敎學校教師 預慶新學年開始 今舉行公敎儀 式
(有Žl)公敦(山英語講道,並唱「 【會息:本市教會常的伏求聖神的臨」但段 局,爲所有公眦教師,爲一切教師求得光 【預鬱新學年開始而照智察,彌撒 行之公敎牌式,定於 降福。教會當局 今(十一)日上午, 要满九各公教院 校 降在啓蒐綵堂舉行 師,屆時參與 粱面撒,彌撒中將用 項簾式云。
工專夜校各班
本年收費數字
與去年辦法略有不同
【特訊政府惠報公佈之公私立
鬱棪下年收業其中一項係保工業 專 門在班之豹究規定其計算辦法與出 畧有不同,該校夜班收費幣字,以 往保以一學期計算,本年則以一學年 計算其規定如下:初級夜校年收費 三十元,中等夜機及初被傳記、速免 爲每年四十元,高等夜校和商嵗簿記 、索記及其他科百,每年五十元。
九龍眞光昨開學禮 新校啓用感恩崇拜
〔特凯〕九猎[光中學新校舍落成, 經祆的照。髅校中小學已於昨日期,上 午十時在校褾堂舉行開學畫及校本 感恩崇萍,到有該柍扮嵐貨及嘉賓八百 餘人,由校廠長髌英博士任主席、
八牾〕淼潴舂校音樂協會主席宣佈:有關一九六一年二月 開合詞,概述該校八十八年來建校及播藝 及三月間舉行第十三屆學校音樂節之課程綱要,現可向各樂器店
經渴,由學會明牧師讀經,汪得牧師 所穗,由梁少初娜士演講,語帝曾·
|,萬九 鹕氏大偉發育司會音樂主任 公语費索取 产 本年度在音樂凤朗熱學方面,均設有若干班,營者誉 | 由華人頒發募捐優裝品及單速收 照年齡而加以修訂,朗誦果方面之中文班去年受人歡迎,已|師從散會。該校新校位於九黼 根 加以抽完,小學方面亦可以參加比賽,
他蕸 邊境阿雅,交通便利,有大 常 愛任高堠特花關歌飆院副管理人多年,及最近仍任伯翠 十八間,此外有地案,融案, 音樂學校校長S,威爾遜士-將担任音樂方面乳,而朗蛋,影評室,祈蜜及搡塔,英鱠英典 誦聚力正評理,亦將於問後公佈。
•莫維宏偉安*(來
.
Page 15Page 16
實體第理四第
多九十四慶民華中
日一廿月七年子庚匯
WAH KIU YAT PO