懲
234
ax
若丸 YAMAWAKO MARU HY 馬列馬士基MARIT MAERSK 电脚士 AJAX
ALE ZHANS MAERSK
娜想瑸 ANNA BARKE
丹部 DELFINO
「星非洲
濟部
華爾文海街
礎
三二行
鐵和TH BU
十一
名古屋丸 NAGOYA MARU
TEH HU
那個山野 NACHISAN MARD
租
菜
嘉泰 CITY OF NEWCASTTE 日本 奥掟 OBRA
控銀行 十三行
事
FENGNING
機法 AROS
時來 SCHE LLOYD
馬天案 MARTINJQUAIS
ORSOVAT
十三
行行祥興鄉來
十三 海
十三線行
「用 FERNFIELD 烏列爾中共MARIT MAERSK
牙M MARTINIQUAIS
安娜碧琪 ANNA BAKKR- 東
EASTERN STAR
WAIWERANG
山 十然 馬六甲星印尼三
西貢緣導
成行
日本加拿大十三澄行
上海日本
環
燕薜街--
炒菜
N
(**)
## EASTERN MUSE
* RUTH LYKES
*1# KWANGTUNG
光丸 $FIKO MARU
FENGNING
日十月九年〇六九一年九十四國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
西雅丸 SEATTLE MARU
十三芹
事緣 十機ㄠˊ 十日万
「E TAI PING
大麻 DE SOTO
馬士革LARS MAERSK
王東
淨 EASTERN GLORY 殺殺餅 CANARA
台北 HUPER
I SZECHURY
和行古古
*## TAI POO TIONG 七華 怕白 SUNNING
牛网翦
士打三STR. MOZAMBIQUE 日本 冬儅士 TORRENS D E F INDIA MAL.
白聯南總統PRES BUCHANAN 巴寧駕丸 PANAMA MARU
# TIBANTJET
## VAN CLOON
葉蓮馨琪 ELLEN BAKKE
第三立春九RISSHU MARU S
HALLDOR
BAR KIKUTAMA MARU H
*LELEHANS MAERSK
** FERNBANK
ANNA E
嶷
BAKKE
EASTERN STAR
成都 CHENGTU 海關 HAT MENG 丹部 DELFINOL # 4 CHOYSANG 愛倫馬士基ELLEN MAERSK 錢丹SOUDAN 游梅 FERNFIELD 保當達 BOGOTA
1月光丸 GEKKO MARU
龍 WAIWERANG 大丸 TAIAN MARD
+ *** # EASTERN MUSE
習英豭生 RIITH YEES 千日華 CAMELIA 十日 络順
*SHTKO MARD
十日
七菜 蒜 巴拿馬克 PANAMA MARU
印臨 INDIA MAR
十日
HUPER
万
十歲行 EET 十日
爾捷
十一 多利
行
AZUSPRES BUCHANAN
CANARA 莎士 TORRENS
EKWANG TUNG
CHEROO 讓三立-
R ISSHN MARU 3 BAEN KIKUTAMA MARUI 愛藏馬士基ELLEN MAERSK-
A SZECHUEN
十一愉甜
十一 蒸制鹏 淄
捷成
TJIBANIET
# HAI MENG
VAN CLOON
日本
星巴茈可 EWEN
印堂
西
B+
方杏保成羁來和粹和行方方來古行般古古方方成
十一 谷利類
+
1+
太太野菜機太
十二 多利潤
CHESTR. MOZAMBIQUE AMNES += * *
蔥洲 默
* EASTERN GLORY 保宮筆 BOGOTA
保
伊利登 EURYMEDLIN 名古屋大, NAGOYA MARU A FUKIEN 月光丸 GERKO MARU $ # FERNBANK
彌敦兹曼谷來下午五} 六時四十五分頁 |拿大太平洋:
¥
* VARDA
業類
華龍
發桕 LYLE PARK
瑞士MARGARET LYKES 美洲
### ROPËVILLE-
·茶[克 EISEN MARU
十三海來機
十四名利润 十四
AROS
追打梅澳洲
十三香糖 十四華
四
LYLE PARK
品庇可倫坡
若丸 YAMAWAKA MARU 日本美洲
萬華 VARDA
加樂 CARLA
寳
TAIAN MARU 火安丸
日本加东大 星西非
三海來 十四萬雞 十四
哒
利 BREDE
部「陽 POYANG
▶士丸AZUCHISAN MARU
蕭士潔 RAVENSEIN
日本 從灣 日本
十四 新銀行
湘
健培
PYRRHUS
太太
ш AZUCHISAN MARU 日丸 NICHIRYO MARU 十四 洋丸 SEIYO MARU 十四 成都 KYOTO 蹤 +
EDEN † **
古機雄福
馬爽吃能
歐阳
日本
時二十分裂
馬航: 新加坡來上午七時| 午十一時半 张航:
在東京煜哥樂肘,
四五
三時五十五分街 雪梨馬尼拉來下午 金邊搽下午一時二
今日離港班機,進調尼拉開下午二
十分到
分到
時四十分
一十五分到 午四時十五分 遠洲奉行來下午五
永珍來下午五時十
小呂宋來下午一時 京邠下午五時十國泰:
大阪東京台北來下【英國樹外 五分
新開下午六時正 在曼谷加爾各答 花東京開下午六時
门悲
下午六時茁 在西質曼谷巴黎
日沆:
太平洋海事(香港)有限公司敬路
馬尼拉來下午五時
馬尼拉來下午一時
日誌:
十分到
十五分
日武京麗
新加坡曼谷來下午下午五時廿分
古來成古
B
18
油酥地开
太古場
太古股
太古糖橘
尢離
輪船停泊處
丹 亞那地馬士MAGNETE MAERSK
英華輿
巴藥器
安
菜安
英港多
柴
藥濃
英 伊利美堡
那沿
海
日羽黑山丸 英燕治糖 丹 饿雄黑土宅
新
新太
AMELIA
ANGELINA ANSHUN
ANKING
BENDORAN
CHEFOO
CAMARA
DE SOTO
(AHD)
和昌
古古行古行來和
捷德國太太邊太蘇怡
EASTERN ARGOSY 怡和
BURYMEDON
FERNSEA
FUKIEN HENRIK
HAGUROSAN
INCHMAY
LARS MAERSK
SUNNING
TAIPING
****** RAVENSTEIN
午十時半 在点尼茲梨關
午十時十分 往東京三藩市踣上
M.S. "EURYMEDON"
“伦原拟關上午八時 馬航:
油里科衋上午十時
往小呂米稀上午九
正
祚曼谷仰光吉打藍 在東京開下午三時請讀者注意
第四張第三百
A
九龍機!
太古 多利腊
鐵行 捷成
B 21
A 30
A 18;
A
太古
九龍橋
司公船輪蓋印
司公船輪迅美
{MARCHESSINI LINES}
伊利美 登 磯、紐奧蘭斯、柯士頓等埠 航溫哥華、砵崙、舊金山、洛杉 九月 *十式日開行
M.S. "THAIS HOPE"
運
日 大洋海運 3 公司 太平洋海事啓 数就暨古式
直航 紐約、滿地河
仰光
-七日開行
墨爾本
星往
IT
生往山打祺 九月
钴話 豐四五 為五九麦克總經理 九月十七日到港 收貨開行
浩生往 4 湖 埠途經日本各
“NEW YORK”E HINEI
ENTEND 本各埠
建造香山、三藩市
蓮碧琪」輪 九月
但聽付貨機請餮 玉至本公司下列資8祟面洽爲荷 石宓巴牛吨能貨 品由普經璐 髒話弍二九四 鑽行輪船公司代理樂居輪船公司
前往 石叻巴生庇能及澳洲西部福利文杜埠 戬二七廿二林二十蜾內線
ORIENT & PACIFIC LINES
司公船輪洋平太方案
繼
太
黄金之船“ORSOVA"
【奧蘇華 號客輪
秉收貨價:
食客付貨請賜按 準時到達
|直航 檀香山(三)溫高華(十六天) 三藩市(十九)羅省(#1K3 九月十三日收貨 十五日下午五時開行
三五式一
(二十號分)
四川輪 基隆
|廣東輪往 日本
湖北輪往 選藏
貨嫩部周啓奎
成都輪往
| 分行接浛電話四九九大 四 話 總阵千諾道西十
福州輪往 星洲 印尼 安慶輪往 雪梨 美利
*輪妆 馬六甲
在曼谷加爾各惋棆航; 開下午六時三刻 時正 在馬尼拉關下午五 在東京體後山三葉| 精下二十一時湧上午十時
建合北京崀下
敬啓者,
近更增派新輪,兼走美洲東西海岸各埠,以期 司概不承認,特此聲明,
託大洋海運有限公司濁家事實代理,身後有關 鐡各界熱心愛戴,業務得以日見改進,該公司 其他任何不屬大洋海運有限公司之人士,本公 一切貨儼業務來往,請選向該公司直接商洽, 忠黼爲客服務。按本公司貨業及早經全部委
,本公司自代理獒迅輪船公司以來承
聲明啓事
MS. ANNA BAKKE”.
直航:經日本往溫哥華,奔路,
【安娜碧琪」輪 九月
砵
【 溫哥華,金路,盤科馬,菲路·
大美國內陸各大城市 郎非路- 羅雀,三藩市,極微加拿
村移 玉
香港旅行输船公司們
司公
M.S. "FLLEN BAKKE"
社會式株運海向大
DAIDO LINE
英 萬達
崙,途經日本
VARDA
瀹代理 美邦輪船 啓 永華公司融
九月十四日開行
**KOBY MARU”
式六帶六路
贵客付貨請移:玉 雄敗中南美洲及西印寞嘅埠貨 波的窗、諾蟎、經日本、巴拿馬 往 紐約、費城、却蘭士頓、威爾明頓、
高武九 九靖十六日到十九是關行
總代理 美邦論敝4
九月十五日落貨十六日啓行
利
五日到
The Indo-Chine
S.N.Co.,Ltd
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
司公船輪州集
"M.M.DANT"
九月廿九日到港 收貨開行
怡和公司華人船務啟
海多
#日本
九月十一日落貨 十二日開行
於仁大廈十」
到
多利呃洋行啓
日開行
航訊
第三立春九
|時來輪
|往星加坡,轉返仰光
改今日到埠
十三日 31強 麗柏
六十五日啓行,前洲、紐西蘭、 芝 、印度 崙棉、嫣本亞、印尼 台灣、冲、湖、
加 樂
(18)
十一開星巴庇可
【紙幣487914862
1
M/S "BREDE
商船株式會社隠下之大型貸「第三艄公司除營轄下之大 賽究」,由日本開來,照其發來訊息,以「倒貨輪「將來ㆹ被 可倫坡 八的西、東方船務公司,代理日本大公司,代理荷 開
【空郵
{明日 }
轉在可倫坡 4 日啓碇,前往星加坡、及巴生港、床、落虢,然後來本
•在花卸貨後,謝鏟收,定(十一),途中發經鼻加坡和 梁程有醌,邪想至今〔十日午間到特別開來 啓程前往日本。 落伐,拜(十四)日
,預定行期,於本月號,係由日本開來 十三日上午到,在,預定行期改於本月越南 為卸貨後,停留一
【務公司,代理一般英 【特訊】海船 灰怏抃鉅雰輸「濉耪 淼瓿堅尼、翠岛 「坦、非洲、大英 「錫關、印度、巴斯
·歐洲·菲律賓,荷
山下山若丸
十二到收貨
法輪馬天葵
改十二晚到
揭埗, A宁很檉港卸貨後,停留兩日落,十四啓行,前 大型貨輪「山彩丸」規的日記開來,預定行團,於本月十二日午 【特訊 萬國泰變公司代理日本山下汽船株式會泚屬下之新
十四開日本轉紐約地麽
【特訊】法國郵船公司旗下,新巨型
翌開菲西貢返歐 必利
一 日本,螺芸打多,往紐約十頓,經槭奇,費城,溵地發貨客輪「馬天葵」號,前由法國作處女航
【H蘤阿丁志。 經此能,轉引坡
十三日午間到,在夏威夷、加拿大、买 |啓行,前往里加坡、、台灣、日本、韓國 【平安,翌八十四日羅·馬來亞、印尼 卸貨後,停一旦國、中南孳洲 三時
到截郵時間 澳門
(#)
五路
一
華安安證芝堅大東
丹巴英英英英英英美美那·英瑯日丹英英
M/S "CARLA'
·七日開行
六時 寳 樂瞵 五唏J寳隆洋行 新興行 啓
往 星加坡、南非、西非各埠
九月
必
往 星加坡、仰光
* 新行
大安九、 九月
J
在石叻,南西非洲
九月十六日落貨
波的摩、諾檔克。 南航舊金山、紐約、波士頓、費城、
利華達九龍黃一時發行
#HELER ACAPULCC,
WAH KIU YAT PO 發
日十二月七年子庚曆婆
三九千四國民華暢
芬賓
改十
航直日三十
約紐愽省羅
冲時
|經陣返港,因途中風,阻死行, 本港,旋即關往日本,現由日本航
星型改
(NE)
{今日 }
【航空客機
訊
和
海明
展期至十二日下午始克到場,体旧A字泡 星洲仰光 源拿大、美國、小南
日時間
代理之芬
維洋行所
学 大型
賓」號,
翌開羅名十
十一返港倫段,韓荊北非,落到梁州各埠。 郎晚
船公司代理期,於本月十四日午本、夏威腮、法國、英國海外
關星 白製雞公司間到坊,在港卸貨後 越南、國 總接戰之日,停留一日落,經非律賓、紅堅尼
《特多
惴•前往煜劣,轉經求馬、開赴紐約,打埗,泊8字,在 預,什貨 項,邰貨後落城,十三R啓|於明(十一日午 ,停泊九龍倉碼頭,起鰐識來之水真, 啓行返港,預定行期 捏有阻,缅展期至十一號上午始克到埗 日本方面落褫完畢, ,開來。本漲,盡速鍆上來訊息,因論「海明∫號,現由 由菲律賓|洋行褪下之大型客貨 「劍貨後,你留
|海面+卸貨後,十三日上午收案,於即日 下午啓榨,前往電流,轉西實,開在
【嗨公司所 鞬大型貨 【與行其所代理之泉 八待弑ğ本港新 日本
「邁瑞、緬甸、印度
J嘶籬 由日本預定行大英帝邨、融课- 【特家輪「必料號,現 伊朗、非甜、巫下、
十二時泛說:
來下午一時
三藩市花香山中
丸屋古名 貨收二十
各|印|洲|開|即
埠|尼|轉|星|晚
下之大雅與
株式會粱
本東京船編
定行期,於
本來,預
丸」 - 日
水,孟加鈎,驟往日掣。 一星加坡,轉赴印尼之耶加達,三部冷, 定十二日上午開始落,卽啓碇,前往 |八十一)日下午可到珠,在满貨後,
豐寧巨輪
保高達
今上午到
翌返歐洲
十二日到
今日天氣預測
十三開往馬六甲
(肄)您撥號
經星洲轉往印尼
「客釉「保萵∫號 行,其姝下之大型貨
散雨,部分時間色菜好。 佰測 吹輕微南風,密雲,有辦
昨日本港外各地氣麼分饰
八、太古岛公司羊轄下之萬煆現由日本來預定
,在本港夏季時間下午七時,徠剧
2.15 3.36
199
4.13
APPY HOME
九〇三一第一
保龍九
九至湖羅由
无龍開到群湖 到克 羅甜關 九龍
6,32 7,34 1,03
2,02
7.11 8.23 2.29 3.23
段英
5.30 6.31
0.48
28.15
7.19 9.16 10.32 11.29 6.58
10. 10.59
7.57 8.53 4.21 5.65 9.05 10.40 5.38
8
7.56
11.35 12.31 8.23 9.23 本及公眾假期加閈理一班下午十時四十五分
下午十時四十四分到鐵
站
嚴翔 中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭 大沙頭開 到 深
熱時26分
下午4時21分
上午8時20分 上午11時17分
$355分
下午
16分2
449445分 下午2時24分
48791 48627 永樂靑五拾 號 輪胎有 公司
K LIN E社會式株船汽崎川
M/S TAIAN MARU"
M/S "NEVADA MARU”
SAN!
JOSE
DE
PUNTARENAS,
LIBERTAD AMAPALA
GUATEMALA.
LA!
CORINTO,
GUAYAQUIL, CALLAO, MCLLENDC.
BUENAVENTURA..
ARICA
VALPARAISO
M/S "KOKOKU MARUM
"CHILE MARU")
ANTOFAGASTA 各埣由「智利九
|兼收轉驗中南美洲、西印度霆島各
【直航巴拿馬、馬勒告齊、勒加拿、 拉薩俄、西班牙港、京士頓、古 巴聖地牙哥、波多哥漢斯港各埠
「興國九」 九月廿10
M/S TAITEN MARUD
斯、傑士頓、江籠、無片、 直航羅省、夏灣拿、美亞美、紐何連
「大天九」 九月廿三日也
司公限有易貿運航球璨
INTRA-GLOBAI
SHIPPING &
TRADING CO., LTD.
(INTERNATIONAL
SHIPPING CO.)
行洋順利多
鮮餐
梵含帝五營:話團 樓九十海大仁於
芬海海芬海
HALLDOR
HAIMENG
FERNFIELD
HALL DIS
HAJHING
往
海興往日本
FERNBANK
芬濱
九月
九月
·弍日落貨
十七日開行 十六日落貨
六日落
十二日開行
長城、波的摩-幷轉發南美洲西印度 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、
M/V DELFINO
丹芬那客貨輪
日正汽船
Nipping
Co. Ltd
Tokyo Japan
"N" LINE “A” SERVICE
古
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE MARITIME
DES
CHARGEURS
REUNIS
M.V. NICHIR
YU MARU
九月十三日落貨
山打根
臨杰造
太古輪船公司
日隆丸
八有冷房設
逍透古晋、詩巫、亞庇及
食客付
總代理 華成船務公司啓
本公司非公會會員運價 敬請留意 快捷新悺 冷絃設備 定期航行 每月登于 電話:四四〇九七贞四四式八七八號 廿九
本公司接洽臺荷 客惠爾請到干道西廿四號弍樓 前往 西實、南非、西非各芈 車廿九日下午開!
順昌航業有限公司 啓
MSTABOA’
德寶華論 情
|環球航運貿易有限公司啓
信船務公司 接處:錦莨企業公司
九月十一日落貨 十三日開 大寶康
前往 達爾文、比利士本、雪梨各埠 干諾道西六號式樓
李安泰大厦723-
- 450421
名港開澳開 #1004-519-21544 21791
港大來
享作品 344-1908)
·周約機
史的光榮人物!雖然课
僅有一個沙拉沙特 芝柏格尼尼·波 天數所定,满他們
·曲家和小报聚落自
“也有宋成名的作者
沙者没有西班牙
其本國家經不滿與
澳港
表期 航▶
德星
佛山
培業
38091
25232
29393!
28003
「期的游片的效果
,沙拉沙瀞以發音
別是在高把位的管之業
音樂愛好者的悟買,
1.此外,西班牙
ZA ANDERUZA
)
曲(CAPRICE BASOU
TARAD
哈巴湌拉籤曲(HAR
是施展有奈决的方 使人喜愛,還贏,
九月十日落貨
大順康
健:四四號壺八五 四九六九
S.S. TAIPOOHONG
直往金邊
十日下午開行
S.S. TAISEUNHONG
多利基 # 西貢、通羅
往
九月十四、十五日落貨 十五日下午開行 MS. ALKES (R+<B)}
直往金邊
發客專題請到干諾道西卄四號弍本公司接洽是荷 九月十一、十二日落貨 十二日下午開行
國
表現了流浪民深为: 1、西班牙、土耳其、配
*叫九六九
奇鋒
正
順昌航業有限公司
PIONEER MYTH·
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 九月廿號到卄|號開
律
PIONEER MAIN
九月册號到 十月一毓開
人(GIPSY),部門需技 保障,近似「三更鍋,
的冰機的價 有吉卜樓入淡菜
的人生
熱情温柔的旋体以比心
族的音樂,是個適合的類
D
面刻的對面的
"SEJYO MARU"
司公船輪基士馬 社會式株船汽成協
MAERSK LINE
成洋九 直透 小呂宋
成海九 九月十六日落貨十七日盛行 直透 石幼、庇能 成貞九 九月廿七9落貨廿八日各行
"SEIKAI MARU"
"SEITEI MARU”
貴客付貨 接洽
殿入貨铖部干諾道西十一號 俄核 趙代現 香港東方船務有限公司 单打街和大十四樓 含伍变式嘅
四季式登太
M.V. “ELLEN MAERSK"
愛蓮馬士基
九月十一日落貨 十二日開行往,
星加坡
泗 水、孟家譪 耶加達、三好冷
M.SHANS MAERSK"
【長打行閣樓後來 電話:式 九鸩群事處 敦道邵氏大度406 鐵 #800827
捷成洋行 * 船務部
星加坡 南菲 西菲各埠 九月十三日落貨 十四日開行往
镅號附甘菊到本行華人船務部洽荷
漢士馬士基
M.V."JACOB JEBSEN"
直透
文咸西街式拾遗 供客付设 梦到本行榜洽法荷
九月十七十八日落竇 +
平面式 振盛行
美西美 羅
英旗快翰 M.S.
LYLE PARK"
麗柏九月
十三日落 十四日啓行
前往:星加坡 庇能 可倫坡·亞丁
M.S. "TENWA MARU"
十月
貴客付貨請移 玉 前往·星架坡、庇能、可倫坡 啓行
天和丸 有語囂
虞海韓大
烽
海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行三樓24 至26號室 五六一
M.V.“CHEJU”
濟州
九月廿二日落貨 廿三日開行
劇中繩、釜山、日本
火
of the
ttack
關絲愛 天
·嘉妮 索
→台餘利
罐
安片藏