甘六十月七年子庚蘑戛

WAH KIU YAT PO

日六月九年0六九一婆公年九十四國民中

PLA I.

替工友講評理

爲工发服務分勞

工人在界

交通機構公開

招僱新工人

WORKMEN'S WORLD

、號四○三

雙從何對手呢?

工作安全第一

安全委會重要工作

減少工廠意外發生 勝員工與勞處合作

對號少意外事件|大之牾助, 具有極大敵之安全

掛及警檢時題請一個停工了;那麼, 慕联所举行勞工盘 整天的收入價會因而 工業部營桓(ㄠ三没有了。有些人以爲 三〇九成三八九下雨天休息,事實上 三),或勞工處下列 卻是失呢?所以 辦事戍查詢:高士打們珠塔爾側葉落了 道狂的乎撒大媒

由於收入少,做 豐話七七二八五三們大都住在木然旺; * 元州街深水埗

島政局大厦、生活情形很啜,所以

|是以必須不斷伲超各語五〇五一〇)。褡體力常因食物不良

全角會發起之安全 建築業蓬勃

H此,爲了避免一採取半工澗的制度

工友進行籌備

相當陌生。 自一九五九年四運動-致廠長 |月一日至一九六〇年、臀、工及工 中秋節將++ 三月卅一日間,本人一改支持則一切 工友們已經爲了公正興內發生之意外事有關改革之計劃,尤 私兩方面的際祝節 日咲業工作, 忙特忙了。

坭工收入增

(#).

時減人工居茶

行履未份部傳

華僑日報工人在界小廣告

本港鰐加藤科醫者四務、在本帳「工世界」境和工友之小法團,凡 費工次有關之一撈」、「號」,「陽」、「出」及「曾房和j鰷,其 篇幅幣段以不超過一個位一大半四個繼宇四十個心需求,以敦做證者日秋之後志,等 僅我 ,對迎來預

上期

大字四门 | 服務|每天弍元繳費 字四個

大衆

(一種飲香港平茶一號 (二)中夏事處奔典乍靑眩R 字】九代理教研傅做举然娘

*那鼎液壞的機梁了

每段

小字四十

工人藏時

賜洽處·

·問題,

得協

徵購

拌 羅倆臣道

定於本月

大厦亦可希在北角或

房兩工獅扭动

聘請餐廳

一日起, 三小

請將實價 齊背山面海請転四

|油漆學徒行

,但他却不會因此而學徒的跳禎,自初在日本的 因此,現在世界一搆升,依然是處於 花心态要把他們段時間,學院 各工棄先進國家,對徒的地位,安取 出來,供給別人使用其內設有的學校 於樾的訓 技術與所得的金,一年的話,將團,對於擊讓療,此等荽、 「 類的是一、兩年、三年、直至 捷的年限倒礤有甜雞 T普通的華南國榮外 固案 關暫明]八年都是徒,終於 的規定了,時在待,加推 科 工,若能對於工程的 使到這個泰捷萊德再遇方面也屬逐年高一個行業的工模 [開運完全解,才能 不値得在此智崽,丽|使臣之所得照,發此 加泰華律 【常良好的工作本能表 跳到另一家工廠 的待遇,俄與普通工工作上的識, 現出來,這才可以稱當工。此種對待的技工裁,切勿有乃至下午的一段時間 傳爲長秀技工,對工學铯的政策漆要不得「本地實唔辣」的不一,便將學生進入廠房

各安全委員會之一方面之注意。 薛襻浤上衔尴韁鋲行 休息不足,而衰濕, | 作方面良好的賓獸的的,是學習一良現象。此外,在學實,直到

關於安全委員會大樓一話。」 正如那位工友所 至於他們對於學種音源的手工,就是徒受訓期間,其個,僅徒不但離驚了閲委員會,在世界各地 基本任務,傷不就促 类的訓練 •掂限方面 學習製造噴射機,恐方式應該效法於一殴好的工作技術,而且,均係多年之組織,起注意安全,及蒙少 之詳細脩形及如何換六九四)。 的久留丶用貌乎黻業 怡也要按由了聖徒的工先從國家,因爲 在拳識方圍,也大強 惟對本港而露,則屬意外事件之成因。然 的工作情形是否複雜 階段,被升爲技工了 她們在徒訓練期內,步。(B) 一種方式及年與方面,推定,不過,始終是 似乎仍有値得有一個定期,一 諫湖滿,經過考融合 地方。

本無譎區興【多少不一。據說 爲了迎合時代的格的話,一律升爲

件,共選六千零五十以改革危險工作習j市區,日前均行長與制度 淮機-工業基出產 技工,絕對不像本

慶祝中秋佳節

七宗,其中致命者有爲然,均易於處效 路與總路工程,其有關,低表示·目前 的日新月異,技工的目下有某些行業那

九十五宗,致工人永,蓋工廠發變貴資產 忙的程度朵空系。作爲一位据工,每天 「工作 水準,固然要不然,它們對學徒的

工會計劃盛大賞月會 私人方面,] 欠强裹者,有七百六之一,爲集合工作 因此,連帶本浩的收入不會超過五元 斷的提高和不斷浤線,不但沒有

般工友大部分都是 十七索 。

入之脊識及經驗,的坭工也工作繁忙,而且因是最癱

工務管理 最新的技術知識,至新穎的方法,而且射|率偉在中秋借來一個證;目前所貌的,便是低餅+和

常人部意外之 防止意外之發生不失業,與甚少竭 ?;整不多百分之歲半後,大部份民告|婆有經驗灒灣手套際 「於暴徒的融力式,於年限方面更無規定 購買鈎,和决定做些什麽菜,邀請那些親戚。

發生,俱關果然者,,與工作效南有鄉胡了,一般單盡州暨氣中的见工其收入整個始實行,有小面 舗租全 商業舖位 雖然,一般工友收入不多,要一次過付出一安做節實在 自然亦當隨而敬業,。據我所知,葉行 【萬莫不能再延使用以藥的一家工場,所做不易;但是,他們大部分都早預算,在去年中秋節剛過,便開館事件,必有一定之 安全問題之建議,不工對此種情形均丙槃 此錯誤,凡發生烈 H,故有慣多有關 力,缺乏術的瑚是在五以下。 |份可能顧及賓主倩髗 阿特 | 租蒉都獲域 向教證蒩的 工作師開則長至及私人方面之岩于協 「侯的開罰,凡對 的工作並不覓怎做月會了。

原因,此原因可能 雀對防止意外方面具 觀。昨天,配者在一十小辟以上,早上八庭關係,仍沿用碗 好消息 產 百五十元有慧體電話 或 九號網位接洽 所以,當記者訪問一些工友時,他們對於怎揭示 的複雜而鼷做,只是 _甫於技術上的翻練,

動作危險,機械或環 有信,在可憐的馬路旁時許開工,直至午後,未有變更, 前忽鸯了有關工程上屬於一種很顯淺的爭 常樂;因爲,大部分都早有準诏,而沒有準備的,也因爲近年 境不安全。 產能力使收入。 ,助間一位正在用五脚软工;說渾身 有國方面指出 的知識濕驗,使高壘 工而已,若是有人從收入轉好,而經濟情況好轉,不致因過節而產生煩憐。

安全委贇會之宅搧路的工友,對他 汗,疲倦不堪。 意外淇件感安全

:此種情形, 從們將來成爲按工,旁指示,同時學徒 至於,團體活期一,他們在會所,上參加, 事實上,企業*工友與工業總棒工友的工作現蛻並不相闻,在特選上和生活上亦各有異,就以交

性,但那不可避免者要工作,讓查危險 們的生活和待遇得到 土風攡是女工发

,在世界市開發爭之之桉習及情况,設法 類深的了解。 薄機構,公用事業擢構和附屬於洋行的企築機構工友來說,由於工作上獲得保障,在福利上可憎赶享影

既有恆心去學習,百 方面的鬱備工作,主或在適當的场合造 也只懂得沿用渐板式 ,最顯著的莖如H人宿舍,工入食堂,工人醫療‧津貼,和退休金等,足以吸引工友長期工作,如無特的有滋法工作完成,直又具有教養的身子 基盤中於中秋節日 來一個集會,共特質和所最高興的項目, 下, 為動機在線以故游。造功二位 一,至於對工作的改良,可能不一年的光 的集體活動方面。 月;芥且準箫灬些酒 不過學習不孕

船是一位年際力 不多沒有一些休息的會者,彼等說恐蕸強補習 別攤故,是下微輕易開原來工作崗位,韓往衆工作的,

宮外事件發之金翎 包括討論及簽,採 ,自然形談不上,此景,他便可以一

根换記者縕去所食,共同業受。 工業機樸工发在生活上和盛利上離開有獲得資方做钱,但工作條件,工作環境與企業機構不同,

她們表示:她們所學挝失尤以此等意外事 取安全措施之方針及H,汗流夾背,辛苦力壯,實在很難勝任,則「張腐」將處間 如地與風格及 工友們所忙於準得的土風舞,很大部作是並非不可避免者 辦法。 無他,其實並非 個出色的工了,雖得,一般工友及工 一個按術设秀,工作應寒國眞的工業工人,縱使工非老,有時也曾獲恐服方優厚待遇,而在「環該不

科上門到步時 低息高價|商業樓 然如此,但至徒在中秋節。都有一些鼐的便镸腦買絣食,分都是一部分工友在 不想對工作上有所改 打西家」的原則下,對就業絕不成問題,往往有在跳樓梯,所得待選此以更好,因此,工業總工

一面旺角3897 按褟米低價平 近盧瑞軒尼詩面|織長 发的就業問驎流飾比較大,一個不滿現實的工人,上月在甲廠工作,本月轉往乙廠就業,下月交轉

外,還有一線難於準的,中秋節晚上將大意外事件,但對意外爾·安茲一事,儘 丙廠工作的亦所常有。

賞月會是普遍的 濮的低是在宴月會中顧身學了,

粱搵築務工程魋地方較多,所以葳老 茶忠工系總會答: 教文史國語 學術 浴廁留設銷全有帝 但事件之減少,具有行爲每人之身問題, 然是關係公衆,與及體力戰焢者,則級至日前爲止, F3 F6文史國際語 可是那些风路多用;如在平 日 尚未有此種情形 特合經 的工友,其收入如是來發則甚難獲得及有生,亦未換會徵作有用亮度 | 微塑膠機 洋樓招租 「金馬崙30 樓洽 低微的;而其收入之了。每绣天雨,他們關報告云。( ) 定十九日開課

投考巴士司機不需人事介紹

以技術經驗作取捨並不徇私

過去在工業機韆大閤工人煤的時候,企業蠟柎工友就業憕况俊然保悸相當安定,並躞降工A缺乏的 檣形小現,如巴士跟新機,調車轉行走成海小輪有新縉下水,一有足够的工人參加工作,安 方從來沒有E爲工人缺乏而感到大傷腦筋。

去年有一個時期,工業工人開荒到最嚴電的階段,有些廠商大閣疾呼,要求港府協助解决工人缺 問題。在龍時,工友們我欣然有!色面相告曰:『想不到香港也有批轉勞力過類勢的一天,現在工 衆工人非常吃香,慈入廠工作的男女青年,不愁没有機會。」但另一方面,企業機檞工友仍有足够工A 參加工作。

然范,時至今日,交通機構也有公開究工友,如九兩家巴士公司在闢新綫,加派車輛行走 時,便公開招來自工加入府務。

中華巴士公司影近到巴士五十輛,日號配完娩,加入行走各路綫,藉以調劑交通。此外,該 公司潸 粥 若干 路綫行走變贋巴士,可能在明春實現,因而傑於員工數字比前增加。該公司現俶筱萡聘新 商工,如欲投老巴士司機,不需托人事介紹,由二十五歲至三十五歲的青年,鰺張飩,持有駕駛 汽車牌照三年以上,及有駕駛貨車執照者,可於星期四日下午同類件到該公司辦事處應考,帶於投 考巴王得做,可至戀而向該公司申體,合而對應考。

握工,每天除了私人協定有關,而此花

| 用腰力工作以外,職員工,係有人工 拙的工友,雖然在烈 #間;所以年青時爲主所不 |非常;但是,鬱力上,同時,也難題,故在還標緻下 你經記者煦間據

萬,奈何由仍被動對」完全學術了一切之後活動;大致可分筒樹 選定地獄的工作;此 成人康樂中心學得來立,雖不能杜絕一明有關人等之合作系爲原很樂意和記者交談,近日由於需開堀工的 供全委員會之說 與工業蝼法過程 似乎仍可頤付有餘, 不過,仳推出·,追得例外工作。

工程方面的一切原理,而所的工作,又類: ,是無認識,試問」是和其他的大工一般

理髮工友表示

工作時間縮短

合理且受歡迎

的遊藝節目。

撼一位工友表示 食 牙科技工學校 微安排了一些有趣而

此外,有些工會 :他們現在正朝夕抽 得節目,那 空騫備;而這些河賞月了;不過,擴 節目又包括舞蹈,歌 一個正在繕備此一節 【哨,蒙霸等等。

自的工會負實人表示

出禇府醫瞥 口腔舒適,而且耐用 工友們所最感興·一項最困難 委員會主辦之牙科技,故將來被嫁之酬 鯤的便易排園了,雖的地方是船的問題。 「然那是一項很費時間

工 班,經定於本」,亦甚有可龍因技術 今年,出於工友 理鬓工友最近的工作時間有很大的改變,一般性的工作時間的工作;由於僅一個收入較佳,中秋節的 月十九日晚起,在九一之啓進而滑加。 都較前大僑縮短;最普遍的工作時間已號爲,每逢星期一至星期工友都有厚的演 感,將是熱烈的。 六由上午九時工作至下午八時,星期日則由上午八時工作至下午慾,因此忙也樂於(啟) 做學徒,除非因潑潑,四時止。 關係,不得不把兒子 送去完當學徒,以诚未有過的:因此,記者特別訪間該黨若干位工友,希渎了解一下 輕家庭的負,但旅 他們對於改變工作時間以後的意見,和生活情况。 (九)各商號] 往往於其易于出門 適位受訪問的理髮工友許志君,是在旺角一間大規模的 有在政府加壓加麥(之時而搖頭,含 理髮店工作的;他對於被舫間一事,現到非常快,服爲適可 一九六零年四月一日涙相融。時至今日, 以發表意見的好機會。

文:九蘸巴士公司前言並告..任何人類 投考巴士司機或聚,可直接投函該公司申黯。八元]

資雙方正式簽約

【〕,端午節,少秋

•農曆除夕前一天

元月初三日八以上

服西

起昨

薪加

WED.

號的概便換了。

繪加,乃進行協商加薪問題,商會方而井繪推定我會盡長陳業有紀狀時,變乃得開還記有若何過失,沉

濱一種改變,在理髮帶工友來說;可以際得兔爾時代的,從 京滬川揚菜館

龍紅磡工業專門教校

艾此次牙科技工

正式開課,凡已報名練班之設,你創

「經抽簽入之料

,一般牙科技工

工, 呂接獲通知於今

北極感興燭,故事的

(六)日下午六時

工友幸福社

關登記報名之後, 達數百人,由於第一

繳費入學手緒, 據悉..訓班

|鷄名額有限,會舉行 【抽簽爭,以定未取

理監事就職最好科技工有

「之說,保因當局有

,因此,除中簽者善 運通知邀人學外, 紀我開業國第一個問題,便是工作時間改變以後的生活悯 ♪後,自行發加工 此種對速殘餘的機

[造之必要,經牙 烛九酒樓苿撚鏓 ę 志成、財務主任張志現委員會與牙醫學會 其他將筷第二期逐 或生活津貼費者,個作風,爲時代所 |况我如何?? 件工加一成 長工加廿元

許君息案了一肏超逾八時,還未收工,所以對營業事實上 工會第十八分部京 慉、祖織主任陳繼堯研究後,乃有此决定 加之,未達到本汰,因此現在一般做

用湯幸福互助社,定、交際主任張少,,將來如科技工 ·日前,規定之受 約所定,當約足使母的對兒子的黃剂,才爽朗地理答說:的;現在,大部倚無影响。

於本月八日〔星期楊修號、國利主任 陳程序後,訓期間爲十五週,編 他舉一個例,东 關于西服工发季薪問題,創業勞資雙方,遷九洋服業齊啡言,倘阶加之數,超過當學徒,也不再像從「工作時間的更改,已蓮照此一辦法,改

四)下午四時起,假 金海、永志驛、審核 鬟造牙懷及假等爲A、B、兩班,V 海無疑問是對工友料 花八時收工了, ,與香港西服務營業自由工會問,昨(五)日日在勞工處見殺之

以往那漫長的工作時 座九龍尖沙囯 金巴利 主任餓響生,總務主之技術,將有若干旼 班爲星期一、三上線 本約規定之增加數

既然現在學徒的利的,最簡單的一點 至此,記者又握以內,很多時都是 下,簽裂正式協約,由部日起酇行你工加薪百分之拾,長工人,商變不得照本約之 每月加薪式拾元。

救追還。

生活日比從前大爲改,便是在星期日下午出另一個問題:「工 空閒得發慌地等标王 領二十號香撂老正興布林孝梅、威主任莚,其對各界仕女有,B班爲星期二、四 | 酒樓,奉行社員大會 丁美潑、潤室主任王 牙齒醫需要潢,碑上很,每晚上時間 義,同時又有勞工法可以獲得休殊及訪友 作時間改以後對營客的,而現在撳一 按蚊藥上述商工兩會,以西服工友白政府加稅加費後生活

八十)將來物價 例的保障,縱使學徒的機會。」

辮是否有影响呢?」 改,只不過是把工作

1樂祝成立「憑年 阿、永珊仲家 甚大,最顯著之波 由七降至九時,至於 「呵!不會的。 形拉緊一點,使 「此外還有什四

|罄第¡序珵監事就薇、李盛和。(爆),含品清細可使 學費方面,全期日五 光,副理事長陳志民、陳家雙、理事張活海、何鴻森、潘南、李 時協商改之。

【元,當局將只通知各 」一開頭,他就肯定 們集中在đ較短的 典禮。 其受到開除處分 影响呢?」 徙衍、碗、何照、陳國本、郭伯祥、粗石谂等爲全椴代表,西

「我下午四時 」 他抬管說..其文地獄說了。他解釋 時間內前往剪髮而已員大會,六路寮典開

受訓妆工鈞僱主對該 冠軍拆鐵 (十一)將生,也不會被東主或師 云服工會方面則推定理事長攝運、副理事長禮子義、理事苔、黄

由勞工 項學費不免代激時可 繼後,他又指巿始,第二居員就職 槃,潘少舟鏵代壺,前後經過五次商談,氣氛均極洽,結果,及日期,由勞工巍簽傅們打得死去活來。 俓易本若干理安:因爲顧客剪嬖都可 約之日起, 不過,對於感粜的訓 店其工作時間,原本以在工作微間內前往 現在最好的一點,,由總工會主席發發

杯小 勞谈雙方卒成一項加薪協。 昨日上就商工南? [四]締j 蘚朩滑加)。 港九洋服聯鼐

使是星期日下午四時 選任幣,八宮會, 六所冶長工全權代表:〔理事長 會代表係于下午三時後,雙方會同你有

以不需工作;使他 該社現已邀各自由 |們有機會休 與工團代表參加G, 好訂正式協約,該協發些誤會時,商方,照各商號原有所發 陳鞀米 (副理事 約除訂明加薪辮渉外星衆岸服商聽會,工薪金,倒入毎月增加葳) 陳家寶、陳志民

屆時有一番熱鬧。

•井附有若干關有米·方邃報在港斯服繕 拾完》

而且,他發說: 第二屈理監事戰

爭奪戰 本港其他理髮工友對名單如下:理事長 假期等的規定。茲將 造業糍由工會,依據

於此一改與有同宮 陳長壽、八關評 ,無可避免收入減少有、嚴妙林、執行玹枳遥餐委會方面統計,結果如下..冠軍 ,又使工時合理,全書丁超、監泰長喱鯤鐵凱歌銜,距軍九館市政B際,季軍萊居 行工发均表歡迎云。榮、八期) 包關僭、、、隈軍漉軍砸員除。頒獎典嫻現於本 蔣偉東,會務主任費

月十八日舉行,

(七⊃工時依照

Q

筷約寬,雙方解釋 日各鹿號原有之習 自由工會全權代表: 一 港九洋服 交涉,毌得單獨激生質辦理。 八理事長楊達、 商聯會,代表港九洋 事端,不受約康。

(八)有薪假 躪理事長趙于儀。

【服業會員商號,香港 〔五亅所有件工,每年爲十三天: 香港政府勞工處 「西服糍造粜自由工會,照各商原有所登國 元且,五一游對見證入八勞壽事務組

·代表該會西服工友底,加百份之拾節,六月十八先師寶 劉主任》陳兆。一 ,締造此約,共同類一試身、尖神、談國,八月廿七孔 九六〇年九月五日。 守,〔以下港九洋、珠、再試等,,十八以上國)(基 商聯會商方,香

學徒訓練方式

西豉湯自由工

·榔,簡稱工方〕。 〔)約係 由南方及工方,鑑於 此次政府灯需加費 務所引起西服工

應珠取华工讀

紅立,拌 勞工可與

藉此增加知識提高工作水準

體能躇下共同遵守。的開題,昨有某工字,國溯在距今三十的過失的話,隨時 (三)本約照原界人士奥记古和表意年以前,因勞工營屬隨地都會還受到主

錄用養成工

要繳保証金

工友詢問是否合理

嘴安工发:

來函提出詢問,有些工直到考洶 成工,被錄取者在開始入廠工作時, 要繳一筆保竂金,究竟是否合理? 本來,工友入廠工作,如無餞銀 過手,論證不一定要瀜保證金,許多 工廠殊技工或生熟手仟工,是 不需繳納保證金的。但來函所詢 工問題,因在工作上具有特殊形,不能與熟練技工生 乎什工一概而論。

工廠招考養成工,在工作技術上予以熱,時間約由兩 月至六月,而在訓繞糊間,常由戚方供應膳宿(或供宿而 供臍),另給生活津貼苦干,毌後待選訂,有工廠 對被餓用的溙成工在入廠工作時,規定繳保證金五十至一 百元,變成工臯業後,起碼要在那工監繼續工作中 年 11 時阋可將保蹬金傾向。如願繼續留廠工作,廠方將與其按

一級別·初舉班至第六

班(P6)

分類廣告 製+

大字四個

|開學日期:1960年十

月四日(每日上熱下

細字四十

[午七時至九時)

香道山青

(#)

一刑

果結賽盃工勞

亞軍九B"

五日

季軍茶居 養一

果 殿軍陸華

衆衛凱啾險

管理之如袋根拔

·聖安院高中女生

|奥小學生補習中英崑

|璃面華僑報368 號

瑞耐名菜湯

招淸

徵求伴侶 3

大道西 百年隧級

5

七四

聘女管家

「至四十餘無

渙散布

「國勳爾安

名 CO13183爆手海商

【客生意或其他商行

自由閣

三大

愛有街習卷

捌叁街水行合

七叁近裝

三樓十歲。

洽職者狗個有

年式拾至作

八然什安廞慈

本戠獨十約 新附各名會影

華職

某大螢麻冰蜜 聘請各部人員 ( 1 ) BB • 製餅師——要有 經離

(二)長】

要有經驗

(三)侍應生

性別不拘

招聘後生

公司招聘後生初中

供宿)

| 僑報七三六第

請群履歷相片 鞍三六六號 請在應禨函右 上角明應徹 之職位 夜校教師

三中英文版

聘女教員傑 小學女二名額。 誠徼幼師 底薪六千元有

VORTE

「九龍祩澱聘上下

洽片勞程大

|錄表學徒

各街舂湖利中文好酒 英文洋裝藍附照片

|面籬報七四六年

聘出納

每週三月酐元

私家補習

地下全層

各科價金不夠有意者 道黄竹街交織便

光大部

+打宇來往信件薪不驚

英文動 國際線

聘請褓姆

教師每日下午二至三 有鏌常照將

「時擞件到尖沙咀山

|專改文卷

金馬倫道 最細

招送貨員

某公司招翠車滋貨員| 聘請文风

「數名合意謂每日下午 新界某社團轲文員乙

式至五胖到英

家庭補習儆時代至七時代洽 畢業願菑F 3以

十篇地下李君洽

| 臨陸地下面給

科邁國華僑報7 號 一成牙773880瘵君

有直高雄國民及將樓下出租第

澳屋出售

|街五十一號地下落石

徵求

|商用

水全有意 用公

三八四四弍李 三樓鍍引洽

二樓招租 中國的古法 也沒有翬答,但是從形勢上石來,似乎相|徴織冷衫 宇中七十九號二

É塑膠廠

【聘女教師 一路高小小段話

男售貨員

地銀行楊 卓另

高中程宾高街斯文 主擒散營業割價帯 華僑報九门大約跲 華僑報七三七精 黑鼋78832 何

送貨後生 汽車學徒

廟頂五仟租四季 样片菡香港郵橞 子弟習整傍身到 每日下午一至六時天 局佈籍第六七四號收 非道中央士洛

【秘書翻譯

秘宙各一英文書院 取滅華報一七九的

一輛小木車,就是搬運工友的工具。 (楊兆文攝) 陸易公 氣功治療嚴重胃病,並非奇績

氣功,因爲調整 常綠獸→

財神手 隔了幾犬,醫師們錢泄的聚在乎 * 所以對於因神 紙上簽字,太簽過字後,共兩人一織面棄 潞紊亂所引起之 再商量,最後是盛君對魚實的發師們說 胃腸疾病,每能 ,雖然醫師們負治療的愛任,但至少濆個

收器特殊功效。 身體溫是我自己的,目前已等了字,但是徵

尤其易治療因難 我本人際莫明其妙,即便要動手術-我希 的₩度十二指腸 望恪我本人是怎樣一件事,醫師們

導師症,在醫 便告訴他,準備將佔約育去四份之三,五〇箱不願代守秘 消失的時候, 因爲他的胃痛相當嚴。可是在宇術之

都能甜調對奕糕後,每天得吃二十三次,每次只能吃很少微

茶樓下 昨日冠軍爭奪戰一場,係於下午七時 茶樓華藝工會

工會,月前幸 在麥花臣球爆舉行,拆緻與九市B兩 首屆新員選出 一在勞工還理戰 張交許,戰情至爲槽務,結果探纖凱歌 業社蜊册官「以一球之先,以一比〇高案凱敬,獲得 立案後,即將會務工作展開,并成立第一。茲將昨日雨晚出赛陣容列后;

恢復健康。很多 ',他成了一個廢人,粥煲須背在身上得 糉選舉委員會,於昨八月三十日召開會

人可能鬻疑。透 生仔,財對於人生證有什滅照祂。夫 凸代表大會,畅通過會及訂定會事

負竂人:方銘、管理:梁珠·愛德:種嚴重的潰瘍定,如何離開無功治愈。現 兩人商量後,便决定於當夜溜出院。阆 受福利多少,旋複選各部門職員,計當選 張帆、除:翠、樂、長:溫志强在且將一件事實來說一說。

家閉門謝客,立下決心,一心以無功 消,席面波、副主席丁澤、會務、員:陳貴榮、高志雄、蒜其偉、陳鴻 本闋名蟲則新鹹湘誣君,邪前年保良 坐治療,經六個月而完全菘啟。今日港九 西德塑膠 丶剐會務呂强、財務簡釋、副財務簡宜、平、陳國輝、溫志強、羅團材、梁介文、高級理,在十數年前,照撚嚴重的没落 兩地有很多偉大建築物均出鋼觌,1 铁億各種揪腿 執行委員楊樂、黃早、簡殿、鄒永、蒙、陳可尅4 、簡煜、劉祥、陳缎、萬勝等,捕 賈簡祥、黃雲成、林仕、國、核數主任

生平转彌龍九

【六萬八個別

「九六號東

中環平屋

機收

若一七欸機舊

廠印

代南合香印

我四六合新收午都精英

刷中

洽定癣〜能洋 洽張五部錶 秘七寄區廠

箱代貨百有茲

STYRENEZ

|症,寢食全懶,搭痛不安,經各種的方 客常餐吃下肚,毫無問題,若是十數年前 花等用奶發號家 法治療,但效果全無,鹘日減,十分,不用魏明靜坐治,今日是否生存並朗 麻 負安人:費興、鋇:楊濬、象煜:獲,定上歔十步絡,例行老不斷,要坐 費精辟的工作,甜飲食如常,是一個

九龍市欧B套

甫旺道

紙伙入

唐型新

豐太

范—盤路

記章

雄魚不 科學井之一部份: 大厦:宫平安興華

數四用

吉舖 招租

報七|電鉛三三六四式梁洽 后廟道5號式樓 九龍塘地 汽爐廉讓

甜 分租科分汽車油 美國名廠35 匹伦敦 圓三尺半九月 沙咀郵局箱伍弍米 處香港任嘉禾 22 號

|漿紗機布機

軒尼詩大度 便和街

七至九

州483造

|4號地下皮279267 「世片式四式式登洽、

波斯富街 布機31出顺將廳 香港郵輜七

行車

「飛機全套(現有開 * 日本鈴木

不熟路

招聘什工 工件

1

「精緻英文秘書中

家庭教師

我六街藝耀

八五五七七

Share This Page