張四
姐
WAH KIU YAT PO
*
質三張三第
日三千月七年子庚室
系榮
日三月九年〇六九一曆公年九十四中
出場後加入澳洲
,
銘驗,由 修理,一襲昨已入塢,另一向在 鮪途中。
【蠣施馬士基
|隆,釜山等地。
七日午泊港 習開暹羅孟買轉 卡拉蚩古域巴蓮
新吉
「特」惝洋行代理之馬士基* 價雀└「麻竹馬士基」問,現由日本開
安順客輪,於上(2月下旬, 妊印尼巨燕,返鄉華僑一批,凡千餘名
·來港後, 輪態赴星洲,原擬再印尼 浙 因張入修班,由榮超远港 於 (二)日洙,明(四)日入塢。 安瑟客論,於兩月前由星洲载輕卲
陌生
輪船停
(西名)
桑丸 ARIZONA MAR ANS IN
HAPPY HOME
、晚二〇三一第。
BENCRUACHAN 合美判 BRADEVERETT
康樂家庭 B
值得重視的
心理衛生問題
而梯有健全身心才能安居樂業 消除心理毛病心病還須心藥醫
魏打房民的心理鐵生,在一般藓康問題中,基佔潑梅宮的可要性的,若港& 了本身就是一個大都會之外,還有食的特殊情况,助長出嚴的心理衛生 問題,近年來,難民大婆到這個以「東方之珠」擊綱的「天堂」,其實:表面 上是碘麗珠的,但却有不少的瑕疵,
畢沛流徙本港的數以萬計難民,大部份都陷於貧乏困苦的螗地,而在此真难 中,謀生就業問題來易解决。因而,由霍質上的經濟問題,進而必然地 引致生活上的悟緒問題。犯罪與邪惡,不若從此而滋長。
紅菜
樂園
EASTERN ARG
EURY MEDON
GLENORCHY
JECOB JEBSEN
HOUTMAN HERMOD
PIONEER MOOI
JAPAN BEAR
HOSANG
MUEN CHEN
PO HANG
STR. MALAKK
TJIWANGI
真墟九 SHINSEI MARE
TRICOLOR
alerman LINI
船輪來福
Water
童
裝
圖中人物的錯誤
M/V "DE SOTO"
船快
司公
音樂欣賞
△病佐卡舞曲(OBERTASS OP, 19. NO. 1)
D大調波蘭舞曲
·周約翰·
禧和輪船
準九月五日到六 經巴拿馬 直 透
紀有限公司
波士頓 費城 波地 查爾斯頓
瑞生卡舞曲(MAZURKA)是一種三拍四的民間舞曲,起源于hip Co. Ltd 瑞佐能眶,其範㸁很有特色,靠音並不是要落在小節的第一,你 一拍都可加重·比英常見的是小面的第一拍或者是捕三拍照範嘴之所
傅天
卡舞曲的演奏转时獎,當屆的野判之一,就是國際知名的音樂家馬思
▶ 推更夫斯抽選首珲佐卡舞曲,以鲜明少簡愛,曲關之活酸基 是彈絞,滑宾,泛音的巧妙運用,無添了此曲的幽歌而歡樂的氣氛。
「這一首輕鬆的舞曲,很適合音樂會再一次(ENCORE)的演员 邊業於朝氣的小提琴家(KOGAN)演際考下響曲蔬 (GIPSY
△類屬佐卡舞曲(KUZAWIAK)
,解柔的對比是很注重的,一開始的表
?頭的一句是一次性網,而羅烈的和敘建成瑞佐卡解曲的
5 TEMPO DI MAZURKA),以緩的處理是很實關標的,漸認識之
,骤的泛音對比體弱的泛音,泛音的飲落對比精
頭,甜的頓當對比姻指安的填音,現點
婆越的的段。
德
華總經理
美國輪船公寳 陳業初啓
S.S. TEH HU"
九月
九日開行
直放:基隆、釜山
SS. "AMELIA:
公
船
三四五三:话
体貨人
.還旨有離的舞曲,似乎不輕放棄,不滿道横裂体的技術的支出力燕人卷) 公屋 獲得的。女小提琴家保威爾(MAUD POWERLE 1668-1920) 降机 《有唱片,反面是法拉(FALLA)的西班牙舞曲(SPANISH DANCE
AD大調波蘭舞曲(POLONAISE IN DJ
這種鏢曲的節拍一按是相當快的風保障,令人鈡定於波蘭中 2 ·此類樂曲號坐於古代的波発但基和瑞佐卡簿曲,玄之得入
愛 好也是蜘不待人窟形的耕耘动度“潮邦所寫的波蘭镡幽燕鐵酵浆的運
於業尼夫斯基選一首也是小提事音祭的名作之一。
此曲粉燦奪目,燃弗瑞之斷邈,彼鵞傳統的抗膠果實的氣質,似 位國民的盘中依然存在。此曲晳在影片「人與音集!甚望由菲波( ETZ)演出。張菲找的演奏疾病了嶽樂的温柔以及火略的激情。(來燒
荔
溝通未知出)
嘉士打吉 六日客運十六年歐 各埣接西
非洲各追
WAIWERANG=I+ } -+Ki 威華落十弍日往過埠 TJINEGARA RITFORE- 芝尼加拿六日花神戶大阪名南景戳潼各体
GAASTERKFRK ZI+K~-
本港研究心理衛生問題的有關組織,已注意到此點,逐步在 付種情況 - 務求一般居民大衆,萬民家難,有健全的身心,安居樂業。
伍超肇
陳釀棠
*取心理上的健全,我們首先萬清楚齦識情緒困機的源起。少時在怖 我被師長實:出來社會找做時的一次難關,一次的快,頭一次遇到 建至親的人去世,皆會成爲潛伏的危機之源。其次,如工作,與文, 以及 代的月經停止湖等,也足以致伊緒上的煩惱, 消除心理毛病的良法,物在其六,基嗆想的正是所謂「心病心樂野
小集
公園賽的椅子是給遊人認是用的,我們餓骸 它,不可隨便在 椅上籍 玩耍,成把我在橋上把它弄污,以絕妨彩別人休息,
·來研究吧, 内装黄色不娶太焊, 色以素色和褐色爲圭,如屬被色
社志
心理上的不健,可能日月飛而成,也可能迅速被,其形式大機有如下
腾 張世才 净河
胡
黄少油
鄒女
糌
(一)年度狀·頴考時常感覺不安,神經過敏而緊張,甚至會恐懼。其 因是自已都本明白的,肉體上的安捕,或會隨您會感而來。患此病者需要掩得心 瑠上的協助,使搽洱種淸緒陰虛下出,滚見光明。
八二)類遽氣溫之感,一些醫界專家認爲:歪港常見而背通的後狀 (三)由心画困亂而致的聲拷紮:關節,捕,失眠,心悸,願餓等, 有時是因學檗心發生毛病而起的事
爲免形成心精神上的病態,我們凡离要以智來處理,極力避濕們將上 的衛動。然而,這不是說嘅自抑制積壓心中的困難開軒,反之,該冷而風 誠地把荽滋胸鎖間的問題,提出來與有關的人討論,数求蒽熙和解决之裁,面不 一 ,二元· 白、白花、牙幣1元
李两集
各種授,蟹比上 豐角一四角白置:芥菜九· 一元,肉豆四,
|日降三〇一座,
鮮魚仍較貴
天氣好轉副食品多告跌 J輳錢外,其餘多趼三魚一元六,
點膠機護
變
因來源蕃豐裕,大 「草孤入元,店內毛 與上兩極要不做。 蝦海行三爪,沖限,對處一元三,華區米盤仍會三六, |二元四,小一四五宅,絲腐六毛, 五元二, 四 ,肉橙三元二,花盤瓜元,生一元中,中級三元人。
要使兒童舒適
典:以使我們明痲童裝式談的趨勢。 「四)有可太东或太麻,苦恐孩子長得快, 可以在落脚和耳澤西布,以何時可 「激發或做,著太緊朧話,無喜將參加
·洛有空閒的時間的,不妨在她身上五閲不可用,因見宮是深有腰的 #一下,激發更會人愛上加變,美上,韓可用品,把神子和在上次的内 ,本來在服裝方面,這不負我來介六就于的上部,後面,中際黼 相信各位姐妹也能做到的,但今天我 盧比前面、中間的一寸左右。而 不動也來一類,現將服裝問題分作數點 前後都要保持相當
波旦肉絲。
肉二雠、絲瓜二世、各黨三四 梁、與及味粉各少許。先將換 肉小多虢切絲放在中用铀導 炒,然後放入湯裏邃至熱 洒再將網且打下及加入 成-沐语很甜而且散滑無,老少皆宜,用一元 茄瓜十萬,牛肉1萬,坐點, 導 牛肉炒茄瓜
,到各少許,茄瓜最好倒角塊、而且去 皮,湏菜易熬,所以遼 將牛肉先牌,把無书是撒潑無 骨+ 妙得巧是很可口的,所費不過七絕。
夜十時半,此盛大老照,漢偉、洪澤林、有、楊傑勝、何搏到 喜宴始告完婚,賀害 何桂冠、楊歡之、锚、東賢忠,何, 昨日喜作新翁 、 大直 之衆多,在長洲戰後長發、桂、超、劉榮柱、全、 香禱仔通傳會護肚,黑統父、氣誨、歐來、卓長線、卓風光、 大盛會‧主人並讚商 長佑、姚啓亭、四之冊、姚镲腦,王煜祥 由赓志快領導歌唱名 實、陳恩棗、余國柱 紊逵感、徐淑貞、盤 家多人演唱助典,情、邱班中、李超人、湖、黃、馮 |说掖學嚥。
長洲神濶資承業 中西賀客逾千人空 前熱
新界及長紳商|洒,與織緻及要求廠 黃法案之長公子传高商,香港工業出品 弹之令女湖玲小姐
賓熱賀赴宴者 鄧兆、堆懷、黃、馮兆英、黄文、
|易恊汔會理褭長林茞 包括有太平紳士版 芮•櫙息低、張港島揪班、噶爾器、未 |石+楊玉、興、俄、买供辉、
尖沙咀街坊會
|-於能〔一3日榮醋,長報警署長來茶盤 黃籐渡、朱汝、陳煜 徐炳蓋、實惠伯、蝶 优值。是日上午十一夫啟、夏雄商名施、烈,麥及齊、鷹休、 啓顧、李文軒、泰樂 婦女烹飪設下午班, 快樂館、新交源、著友糖、陳佳、氣蕙、康路、王 在霍德國青天 尖沙咀街坊會旒女烹飪班,八月三主祯堂,舉行結婚 聞、工商各界坫案親王,不段、怡道 沖華、陳子·美 元、麥利光、邱永 日開發以來,各斑觚貨學習情緒,鼻常陽無賴,讓白絲神父主友、陳橉苖、劉襄殿、黎凖成、婆氣館、 露,該班主神人名度陳光餮君,除以各式特髂婿,親友骝塲釀、棠寨羁、盧佐之、朱立燈、洪中段、痒、區少軒、I、榮 精美度合金製爲區装範本外,並對學民宇籍者頗歲,一雙斯人 邱髂根、伍賽、思仁被毆、陳公供、何守路赋、及各團體氆彩 选有隨焘任技術上各寇搖本发耍之原則,,均出名門淑族,年則、冼成、羅天機用、草酸潑、陳榮、 同人,各大商行 但各學員補於短期內,習得燾任之基本知 少有爲,三生石上,、减北睹·朱北生 、黄棗、紅樂就、稱 院锷股风风人等 早注前因,今良綠 陳坤、渦理炳、鑫除1闲交、陳慶英、郭 ,該類爲適應幫員之死求,定於九月
磎學習項目,如欲Q加,於五號以前, 為長開店,及最 透到該會報名,应于辦公時間幫翻六〇三
KO(素)
病從口入須注意
孩子們口腔衛生
新緻黃承君, 米行總經,脞任居 民協會主席委員,現 任長酬燮安會所
新界商書監事
主任,茶寶安
【會常務位等,致力
社會公益事業不少, 交游索,贊客盈門
-港九新原中紳商
驴做不清潔,不但對牙齒有所攅 且容易生網,在日常生活裏,還 我們經常注意小孩的手放入3萬,如 果小孩于的口蕊和乎不乾,就會出 起很多望楧病,黃流影响小長子 五、六歲的孩子,嶷容易得的一 氆牙厉,叫做解齒,管理呼它做「虫牙」,還不是因 熤牙齒被什麽虫于吃攝了引起的,鋼牙的原因,是綠樹的葉 質受到損蜜,小敷于在乳烤脆落位對才生出來以後不久, 樹的鈣質最易受到損事,所以遊時快低最容易發生體會。髂 凡做教會受到損害略?
小心妳的皮膚
黄林儷影 先生之琦孔翼佐高。
珍惜 底青春
醃肉炆藝 搭腩肉、麵棖三瓣,辣菜二 、、老抽、生粉、白糖各少許,將 ,大臙立分四,心機,用多些油料,配色調染後我們是,還有 | 四人,中内三元二 鹹辣是很關鱨的,用只需八峯。〔康浒)
·冰魚九元六,牛 榮幾年,四年一月, 四分五,上两元 二元二,鮮鮑魚四元難愛六年度) 四,六,豬 西。蔬菜哲倒,平均心四,其開內二元二、排骨一元 + 淡水魚節斤仍由,奴一元五,門蟻,一鄉,菜色,對四元,亦把 「三元至三二,大魚
·四點五,手脚一元三 二元四,坐二 圖說: 綺年華化裝品派代表高小姐,揪女年 ,嘉焦二元二,黃花 會之謝,總會所內「保護发阵火化方瀕」時,風熱稹 魚三元,送、石斑 韩見化裝之情形。八史版) 日來天氣 二八,白嫩一元四 復好韓,市面剂食品,元, 三 煉了咸淡水魚售價 元六,利二元四,
生燒|帶子
對相餅味的
海產,但目前 街市售
貨
七元左右一种 有吃點。不過,調製骸箱融食,方类 倀腦,有人實用生甓,亦有人愛用 油蔥,現在我們斯介紹的慕生證帶子
只,麻油、古月粉、生氣、阡酒· 牛粉等做便足。
首先把帶子洗髮,將大粒的 開,再用潔凈乾布把水分株云,用W 把鮮帶子感化。繼油、古育粉、生抽 丶羌汗鼐、粉滓品下捽勻, 大約十分證,再一
用
假若以上調極安說,開始繼發工
,參縠牛油,當中宇油滾後, 沆禇適之子顛到油潑中,約經過7 十歹意之火候,變色,
经
• (#)
於本月一日與林湘玲女士被婚,育磐 其父經營工業及梁,年少有,九 月一日上午在香港天主堂舉行婚蘺徒 容專家教妳怎去保 下午假諾長洲何大酒酒家及鑑民學校證帶 「小旌:妳是屬於都一维发成的?」 「招待親友,因父子交辦湛,經開八十餘 郝- 爲林儷影。 泡區,黃小姐妳保讓皮膚之方法。 *業小姐昨在女年會午陪座中9 凌度大約可分篇五程
八一正常皮海這彊皮薄易娩理類 的,但尤於天氣之影响,如不適當保費, 容易使它成油皮膚,保比皮膚之 方法很簡單,晚上用淸號淨臉孔再 用少業裡面發輕觸發在棋之四糰,ㄢ 過則濟鼐用收斂水潑一次便可開始化裝 (二)乾性皮膚:此稙皮膚容易起鼓 故,不事太勐洗臉,尤忌用視溯敌,飛計 用藥,開機後,亦立登上遇 (三)乾顯而又敏感性之忘言:此 皮爾棹能見似的,故需時小心 「保額,不要吃太謝品,健倫牛 (四)油性皮膚:性度遘容易使毛 「孔大,卜污垢,保貘之方,用水洗 願 多好,沖從滾上收斂水使瑷孔收
死亡之日都存在的+它不出一件衣服, 一季完了,因此,在各太太小姐小
第一-是身體內鈣質和維生素丁不是第1, 曲經常燮 离乳酵的剌激。爲了防止後內感和稔生素丁的缺少,陸客 粉䯼予吃些岀衫踮質的食物,如牛乳,該號,且類及用訾頭 熬湯 食物,鐧時多接近太陽花,吸收外也可以使身对 娄生糅坐案丁的,為了避免牙齒逆刭乳機的刺激,那就要在 建腔的灣源,尖椒的残迹長久祥在牙商案 會使分解 成乳躞,使牙質優懮變壞,所以小孩于吃糠多,容易發生酮
做受到破境,最初是失去光導,牙變得冤情了,再向 深處狹壞,就成無空洞,牙冽了,辦證露在外面,每當吃 了太冷,太熟的東西,我者破的,就會感到浑,如果 再向牒镀裟,牙洞穿適理牙醫,會引起牙體發炎,此外, ¥ 潸讒醤可以引起牙肉發炎響,内股和髗發炎 都是很熱厭的疾髅,不儷牙齒發生障碍,而且由於細習的事 素被血液吸收,可以引起身其他部份的疾病,发病 可以盡接影响到呼吸道和消化獷,引起牴管處炎胃炎。 那,怎懐保特牙齒的资源?最主要的洪是刷牙和册 口,小孩于到了五歲,可以開始,起先,小孩子自己不 會別,父母可以帮助彤,最好大跳兩次, 族一次,晚閒 扯覺以前一次,關乎不一定用牙膏,用精的食鹽也可以 ,恩的方法非常實處,爲了把牙縫裏的要衝風掉,用牙 安誇屣是沒有什麼用鸡的,畢!牙的時候應漩從上往下, 削下牙的障俓應該從下往上,茲的西側和交會面,也製 脚一刷,澄橫的琳決並不發岚,而且可以把牙刷得很乾凈 于制的不肯漪案也很緊,小孩子如果把矿到离哏海 弄得很髒,刷牙的時候反而易抵著東西帶豸腔彧,而引起 口腔發橫,或者生病所以,刷佈大用過之後,應麼把 有毛刷的一類朝上, 放在漱杯+千离不要把准率闆一 筑朝下,然篇,冷毛酶的一環如果树下,放在在麼口杯赛, 通風不暢,濕的毛躪不容易乾,就麥易滋生細餓,沉線, 過該注鸞,爲了遒食檢殘蟄不愛穿在口內,還應黃做小投 上吃誆多多碸噆,鍵機能的靜液-
分分泌,對社區封面
· 名獠友赴贊者第 千人,主人時在其所 屬之長州店,全部 關爲迎賓舘 晚間七 時甲基質,由於 啓,酒樓地方 不擞,乃假座國民鷸 校全座殼宾,被開 臉棠,間中 承棠,與其夫人那遊 木女士,好親張符, |樺底狱,全導究客 飛焍門海,能榨交織 ,各皆殼飲緻-
福爾摩斯探 案」作者:柯 南選最精彩 作品改!
粉刺簡單治療
周小姐!
小妹現年廿三講,
- KREKU 11 • 13m2 師的時間,檢上出現有小粒 彌,溶些小粒體有如小肉粒 +艾有如小泡粒似的,初 以爲是皮膚乾掉,於長吃一 -要濟運的東西,早晚的時間 在臉上上一些灣真瘸等等 一,但是這些小盡不很没有 渭失,而且慢的多起來,
繼關的中長和繁弦,可再在月事來前的三、四天特别杀
地,問海小姐,小妹窗上的小粒體是被變呢?有甚麼方微 可以使它裡?成健它不再熬藏和生長呃?亭文上。 你是因皮脂腺在盛,而汗孔ㄆ因角安裝硬而 閉塞下皮脂猗不出來困在皮盡,那初期築現篇
色
「澄軒」,是「融殼小粒子,在汗孔奏,髙棄會組洗手
,把那些粉刺擠出來,便可发出黑色的職和白色的脚的小唯 西:那就是度贈,你可能就是酒送狀,察方袂,舞 毎日多吃些蔬菜和水菜含有維他命的食物,可能雜夫洗臉時 , 放啟硼砂在想永長以何惠雅造部的油,可以少能繁 就的。〔海粱期刊出
4 ARTHUR
BERAN DOYLE'S
19 TWORLDI
填山洞 碗爪燄 五火
荒洪宙宇
片佳證保·見未所見。未所聞
片营等资
卡機
柚
N. Y.
雙榮九 九月
SINGAPORE,
PORT
SWETTENHAM, MOMBASA
TANGA, DAR-ESSALAAM,LINDI
BEIRA, LOURENCO MARQUES.
DURBAN CAPETOWN,
PORT
ELIZABETH EAST LONDONGT
紅 離花接木,小龍女受辱
俠侶分子,根游江湖 逆旅奇港,楊過顯身手
宽家的狹,李真裆下山闖林湯
網影片公司出品
文武然極愛鬯片
神鵰俠侶日
+
華樂 龍城
麗都 風塵奇女子
最動人的
故事
百麗 皇 部笑中一
記遇奇兵儍
* 果雨
繫上世罋資料
文中上片,體就酸運站、參干運轉
淚孤
一片集
中最好
皇都
上映均創
賣座紀錄
代境法资车辆
作翻國子,製
品時影萬耗三
一千零一種
新奇的笑料
「嬉春
↓片原
班人馬
三幾週營業學類選出本 合班 會退紀伯一上一
段
演人,
路
CARRY SERGEANT
THE LAUGHTER HIT OF THE CENTURY
LES MISERABLES