日十三月八年〇六九一年九十四國民中
傑
I
ㄗˋ
́日九月七年子康農
港新聞
禮和洋行職員呂智仁
盗窃貨物僞造賬目
媽纛言禎:徙告就因欺而 | 被定罪一次-一九五五年四月被判入獄
被告易有十六項術標性質之罪, 攝交官作爲到案時之發放。十六項控 郭亦係海楼和幹行取去藏物超值二十三萬 [七千元,另外,被告及其同夥欠下股权举 行十五萬八千元,共計體和洋行所受損 失達六十九萬四千元之題。
索欸不遂
逆子毆母
被判囚刑三月
【韓】泡于被告往大坑找某母 【報安宮劬勞,不務正,兩人行至大坑東藝 些方 荣,常向母親索欲使 附近時,被告向其
-以前-擔因發科
「東改衡,以致內部受
- 以
無用師題。
法官段,判
「如上。(按》
被赵不月廿八日|符街,請和三美
,在九體城蹣七十號響,以一百元 前打架,實爲不
• (#)
疾
被告作治,塞滿 英軍班長涉嫌 →三十一歳、住堅尼 【地某號、英國兵 惡意傷害黃 蘿 團作而營班 |買菜引起糾紛
被控本月廿六日 菜販要賠湯藥| 延長,讓整,在堅尼地道三十六 【特訊】一男子劈干,被警務處檢號門外,非法意傷 間,説折控,昨長在中央判審薈强身體。臨育智
嶺英
本校招考高 附小恩幼稚 南各級男女 新生及攜
高中一、二、三各年級擴-
班類、有意來舉 者請從速。
報名;即日開始 試期:報名時通知 開學:九月一日
按址:銅輝石惠平語·譯)校長洪高煌
彤話:七〇五片
實用英專日夜校
一、班級:字母班至會考班 開學 九月一日 日期 三、校址:九龍旺角百樂門觀院斜對面 監督王幸利 校長铿章
號立信會計專科習校招生
芝加高福學校招生 我 陳德雄虧空
涉及欸額十三萬元
合夥之南韓人 大律師版用,其母出外傭工,母家取命短,其母裝 蔬菜,菜版不滿,由著提堂,控方以案仍不難永答辯。八照) 地院昨日宣判入獄四年
㩗同貨物失踪 總算代的優生與不育,在麼痛 示無欺,不肯給與。 是泛生口角,繼而期 被告耐心。日前,此不食子 被告甚怒,毆打其母,客與小販兩敗 |威靈頓餐夥伴 梅;被告已我州自己在轉和洋行一龍母親就不證,寬,发抖手緊握其母頸 傷,當禎機巡至 (特訊凵唔鄀常疔職員呂智仁+被換。曾有兩次,有兩飛有貨物之交幹之人,一九五八年,被告之部門營粢額獸性大發,揮掌搬芙 郁,母,其母+拘兩人妪,控以 提窃的适照目祁配十三萬餘元案,被習 藝磴烨行,唔係向出路逹會賤戶据已逹一百萬元,黎年,逾六百萬元。被告【母逍巴,緊擬母之顯 至警崗時,被告起打罪,此案昨解
本村歷史悠久敦材-
實齮資逼良專門培唉實用人才有志研究職 數日前在維多利亞鯤方法院受審,欲者,但均未能兌現。
於一九五九年與人合作,開始另外經營 項,衆脚交加,其母其母,幸福中 九龍蜚
按衡森解决個人前途者進來校學習心鞏開案即日起開始報名 此案阼片,窮 法官與被告各項罪
判囚三個月 汽車及壐油离工程金科(日班夜班 「另闢興、而未有將此事通知林納】九九受傷後赴警署報案, 其母供稱·被告,果誠T
九月一日開課 別人二 無綫緻工程建全科(日班) 共計入獄四年。
作弊被揭發後 有一次, 有冇一族人。帶同一批價值十,將此逆子梅獨,難解 三歲時,其夫郎已沉,因娶客服部被擊傷 [神】月薪三受僱於威頓錖校址:油蒇地籍打街八彌敦道四八一號榮街):六二四OW 被告呂蓉仁、又名宮體、渗十六歲、 承認欺騙洋行 一種雞洋行
世,現時,伊該出外,法官紀小販賠償化十元之案室外警伙伴外資為貨員,月薪三下 萬八千元之化學品失踪。結果,我接翼也只梭利舉辦髙,被 香港得世,住頓漼花號,本港櫪和洋行
寄信給據 偊上股和洋行怅項甚巨。被告並無將其經判囚 三個月。 工謀生,其于八一五元我 ,向老板「托水一十元,原告過龍屬 職員。被控十二項名,其中六頂 「 以爲"寶客之一公司,求付號, 濟卜之困難情况,林納透露,反之,却在
被告藚雅琦、二被告〕每隔三類犬, 被告:一陳百餘元,昨被警方檢|被告將本月廿三日 、六項偽造號發照,涉及額共計十三冨 公司回覆䴙從未面照和洋行貨。 市場上相液,希望否極泰來。被告透過其 十六歲,被控八月二郎向伊驗,每次聚、三十二、中山控於中央熱到聲,昭二十七日五天內之徵 「作狴後來被揭譭➟被告致函與林納他商行「有些不存在的)你證和洋行宇 膦
|人;(二)邨道文-罪,被刺入獄三儷|隳敫項收摑並於二十 十七日,在大坑東號取三發元不等。 ,承認會欺騙萍行,隨後,警方卽根 多 物,而致貢於巨。(旗)
「區警崗門+打 “十五歲女子陳淑
獲得洋行信任 主持兩個部門
被告於一 九五六年受候於體和洋行職員,在四年 之間,已獲得相當飥,作爲貿民藝 織物部門負責人,月薪一千三百元, 「當外埠正常和售之紙及紡織物, 經事前與本地買客有所安排,而運城本港
·雅和洋行總經理林先生,批出貨
實客,並開出發票,此購辦,記
潮缩
唐玉麒兄弟串謀僞造
倫大考試報名表格
分判罰欸限期清繳
【用 歲,新人,官立警方面,時 報名考倫敦大學校教員,住行街X任官校驗師,就解釋:兩被告向未犯 預科考試盤弊案,見,弟第八次被告】 唐 讀大樂預科一年級。 事,過去品行良好, 同時弟弟年前會時 弟兩人去闖卡在中央XX,十八歲,某英搵兩被告解,此舉 若受解班,交書院學至,亦上只欲弟弟獲得一點,獲良好成縮,此次 作紮寬州。薛晨,扯。
乃一時過尖云。(照 兩入延律師出代表
銀];
解釋,請求判, 出謀,招 今日公衆假期
F同時,被殼與烈三間本地商行有 師繫,一間爲空真樹眾興〝音 星[〕→ 店之插州宇锿被告之;一間 史丹達(譯音)公司,被貨爲該公司 期之一;一間爲開路(譯音〕貿易公司,
警繈兩被告「
私擅出售貨物
·康斯法罕跟連詞,九五九年十一月十六 官沆及各
洲蒂蒂班就一千元,日至十一月五日期 項控罪時
僞造一項文件,報名 在雜項之方隈研內,紀上目,記錄
投考楹敦大學入學試 閲禮利举行向外埠空購之紙板,摩打及治 法官理案表示: 一等食物已售與某公司,而該公司有些是本案尚不欲常類之罪轰格。 並存者,有些並無做此類貨物之交案,然碌經考 鄉方
支票不能兌現 稱:「姓梁弟罰款七百五十元潤,蓄意堿蜜,謀
*打兩過咖海•
陳隨興之代理人史骨達公司,而要求委
新界離島船車增班
【新新今〔┐道頓山于 北日爲公公,一旦派巴 *雅九各機關洋行均 五部行走,每隔三 放假一天,新界各區十分鐘開一班-油 首被作另被控: 公立,水上醫院 北小輪公司轉下行走 律師陳詞,已將被大約一九五八,慈航號及香港家庭 長洲,格窩,等
「事實上,被告將此等貨物交與作為,世之词碳散減壓云 年十一月十五日,審計爾撂婆會所羅新里爾島極小森路透照展
文欺騙,饒造一投 各指站,對停止開期日增 走外,運 表格;同時,一般求診之鄉民 勝將行走大澳反 ,短留行使盤表格。切守注意免徒勞生上門爾線小予以 被告亦被够控 據悉;九龍巴士,沾塗上述兩
司代興出,举行則未收到賬 被告诫哥(首被 ,林納你未簽蹲得於貨實際處置之通告) 玉葉,二十三 【特骐】晷理工務賨方世當宣講;五月份之橫雨,及六月份一罪•指他同時協助 公司及油麻小鑫沿公·旅人士,可在一日 黼風「瑪麗」,對于湛、九及塑界之排水系統,無嚴實挝法,用威格。
那使受到損盡,亦在興鐵
WAH RIU'ŸAT'PO
内期風颶雨豪
損嚴未系排
害重遭統水
司,便利往郊外旅 內暢遊往返,其開行 安帝透露:弟弟 遊六十起見,於是日特推如后:(一) 由四月至六月之一半內,冒名投發本年度在粥嫩班行走,九巴方隔 開往大澳上午八時 岛方闢,主要就工程硭者,包 舉行之倫敦大學試(增辦 (一)由九識,下午三癖由大澳效 括高十成道之暗渠在門,九龍方G.CE),事前 城碼頭至大澳一號|| (一)由大城藝 而,工程完成者計有財蘂窩打老 曾楜用哥哥之質紫報線,(二)由九龍城 開往塔門上午七時四 體水站,及官坡新境地區巧阴街,攷試上貼哥|頭號籟 十五分,下午五時由 排水[菜及污水棗。
哥匪片,此項頂包案,均ï派巴士多部加 塔門返大埔灣" 該季內,万湖堤及建蕖 爲習當局揭發,道入行走外,並增 道之第一期工程,亦經完成。
目前維行中之統工程,計有 皮條公拉客
北角方面,建築污水漿+整齊方 面排水渠及污水渠,及在中區育 面,爾彬水 經由海軍船圾 之改道。
遇便衣帮辦
程,將近完成。
結果爲入獄十月 九第方面,俄照九龍半島南
[特[]無業男子,入夜爹在楣 部污水盡計盡,在蒸道工之 汚水漠工谋,仍在進行中,在官 向行入免排,對一個次開攤說:「眾女闺 焼渕興建污水渠及排水暗渠之工,先生,十蚊咋!」結粜被抓上警署, 1 中央裁判署控以人作不道德闖樂 青山道近面之裕鸿娉崇建築 ,刑入獄千個月。 工程,定於十月拇完工。膀禳 正被延伸至尖沙咀道。 本年第二寧內, 盡珽灦干灣姝者兴有二,五五五 缺緒之溝渠,經予以更換者,共有四,七〇〇呎。此外,又無 人出而安裝污水渠及排水渠共七,七九一天。(樂)
被焢本是让她H,在午 道附近,向 梅茲抛兜搭,企團引誘其作不讓總行
• (F)
簡章 備索
衣力製衣廠倒閉
高院核准清理財產
負債人謝堯未出庭應訊
【特訊】 九龍必發術窺禎相當浤大之
被告陳僖臍、三十一歲、住灣祥乍 邁七十三號天。
礤校大律師回浤示:入謝 次力製衣廠,因欠發展,無法繼續營業 於本月十一日即失所在满。 代表破產管處出底被聱官史
•月前經倒閉,權人之一炬理式 祉,阼將高等法院中講檞發後收廠 文雅向您請將召開債權人會飛之期 「東主勦號財產會,陳財破產管硯領管清 猢爲什餘天內〔照規定在十四天內 理,獲柘院法官批准,當變頒發擔收財 開者〕,同時,今後三個月內,所有寄 帝,安旧政府破産管理虛實,予以指 黃詠燊之信件,均由商代收。
中融案由司裒理格, 據悉:謝浩住九龍洗衣街一號二 一中跟人類株式會诎 ( 香湘安店萬堂大 湛,身份爲商人及刃造商,經營衣力 葉),申請人指劉伬其公司貨 廠,廠址在九龍必發道六十七至六十九號 上一萬三千六百三十八元六著六仙 及一號至一〇一號及九十六號地下}} 四、五樓,與經營一正與公司,負債籬 教舗术让庭 合煖收謝應之資窟,予以被
華中
九港
子。
被告向法官表示“三十六叢、南人。月。
[原告與被艺精 梯間搶金鍊
被告罪 •
七日下午六時,向被 被告陳德媁、四 出討取所收之默·被 十七級,新會人,三表示入夜後始朗交 【英臬號三樓, 赅,告失踪,原告 下鄉道又有發生
| 中區業店& 方報案 • 「後又對法官表示:
被告於醛(二十 「僅用手掌其母之眼, 八時炸H上午九時,九龍城下 被控本月二十八日下午四時四十 米有打其母·法官 第七號樓梯,一難入廻家,在二樓梯間,日至二十七日,受涼 分拘,並承將 爲凫能力走八約五逃 張國用期間,上前項用去,其中 |以被告不認罪。 控方逾案豬:b去,事後失主赴警署報案、攢尖約百餘 汝港幣一百四十二八十多元作家用,餘 昨庥律師向法庭|告住大坑東徙置區P 元。據稱,搶匪年約甘il:歳、穿白背心、元四角。 |座七七號式樓,當日 短褲,警方進行追緝擒匪案究辦
「本年七月十七日起, 上午十一時五十五分 太平 紳士 鎮漢女公子張惠耍小姐向周紳夫人獻花 (黄宇攝)
(#)
通英文專修校招生
本校新學期定九月開始,現招下列各班新生, 止。
日夜初學班至會考班及高初級大學預科班。 〔[東九龍尖沙咀、金馬倫里四至六號
(二)九龍太子道三四至三零四A
(三)香港銅鑼灣豪華大道
(四)九龍窩打老道六三至六五
(五)香港灣仔萬茂里
新法 * 事
由初學班至中學會考班
新學期九月一日開課
數排吃喝用光。(照
主控煜:被告由
生招
七六五四
北角
牛達成楊氏
津
夜校聯合招生
甜辣香港地方視例會計學成本計 政學、會計學、商業、珠算、
·英文記、英文會計商級英空 會計八參加倫敦商會明年春季證照考試,
(二)上課 月一日(本校各千下寨時間群則八月份 薪碳會計月刊
南僑中學 西環分校| 中國兒童
半費生 百名
·西環吉直街六ABC 董事長李傑 監督佟宏偉
南華中學招生
班級:高中、初中、 、小學暨幼稚園各級新生 隨到隨考
校址:堅道十號(二兵頭花園左鄰) 校長 陳燕翔
北角街五一號(縳莎飯店對面上) 髒話:七五九一式 香港必列者士街三十七號知用學校內 八威整頓書院左電話:四五三四 高:英文學、英史、地理、中文、中史 ̧ 英、英文學、史、地、中、生、數 、理、化(是日假期照常辦公) 特一科目齊全 講義精簡 課程扼耍 點一收費合理
成績超卓 師資一流 達成各科已於八月開課,由於申請人與者衆,能全部改 納+茲訂九月一日搬墁斯班,塤氏全部新班均訂九月一日 開眯,曾讀預科或持有中學鼬業證科者,優先取錄,對生
注册每日下午七時至九時額滿即止兩程師安柑冏) (1)大學預科班(3 )5 特別考班 文(2)會考班(4) 小五5至中四科及 小六均參加小學考
中文部上下午班學費每月由 12 至
18 元持有好成績或會考証者考 生優先取鍋 考試日期校內公佈 校址:自建校臼灣仔大佛☆萬茨里(街)新:七七一六九
聖約翰媵招免費獎學額
FI全免十名中名 F1全億六名半 幾十名 r.5.牛 燹十名
申 篙 賚 格:凡成食品行端正可報名投
試期:九月一日上午九時校址:正校堅道一一八號分校吉直街六號
續招小學 幼稚園 特別班各級生
九月一日 壐話:七七五八五七二七九
院址:灣仔蓝茂經費三號
廣大
中
招高中→初中,小學
各綠男女生
報名:即日開始 宮期:報名時通知 開課:九月翌日(星 期四)
毗:凡「三人九
校址:九龍何文田閣打老道氝B5B 校長古應 主教人士主辦
新華夜中學招生
班級:中小學及附設大學預科會升大班。 校址:九龍深水埗基隆街一九三至一九七號本校。 電話:八〇六八〇四盘 長黃忠平 長崔散文
東南無綫電轉學校
(一)無綫電及電視工程全科新生 科別
(二)無綫電報務科新生 開學:九月11日 電話五三九五二 校址:洗衣街五三至五九號 校長 鄭文
心中課名學。初太將,
開報k者月港班下
回國月五張考科亦月
分
•
學小
上課。
監督:王幸利
電話:六一八〇四
各界人
重要參考
铝年港香
版年零六九一
元十幣港售册厚一裝精
內容廣泛分十四篇
大事寫眞 選輯一年來新 聞大事圖片用 粉紙精印閱之 宛如身歷其境
聖德剡文幼稚園暨
續料各級男女新生。
附註:本校增開下午幼稚班學費每月20元, 校車品費接送,假期照常辦公 東話十八三八八
本際承董事長李傑先生捐全免牛等獎學鞫兩百名除已錄取外尚有餘額計開 正校名額:FY.FN全合五名平費各五名T ]0 年費五名
香港全貌 對政治經濟社 會各方面作精 詳允當的論述 共分二十六章 法規新輯 網羅過去一年 香港政府施行
的新法令規
·章可分類檢閱
交通要覽
所 有商旅出入 遊覽往來的漆 考資料均廣泛 搜集收並器
商業須知 爲商界參考而 設提供商人日
常參考資料如 稅率牌費等等
日用參考 包括結婚手續 生死注册喪藜 手續及其他日 常參考的資料 人名辭典 包羅各界人名 簡介其學歷产 履歷以期加深 社會人士認識 醫療輯要
港九新界醫院 醫局診所中西 醫師等列成名 表供讀者參者 學校實況 專上學校公文 私立教會職業 補習等學校均 分門別類列表 社團調查 所有港九新界 團體分門別類
·列成裏式以便 各界人士融查 工商名錄 分十五大類 一百七十餘 地址電話及負
伯南書院
(一)招收中學一、二年級F.1至F.2 插班生(其餘各級經已滿額 《 開課日期:九月五日 獅日起報名
電話四八二六九
(三)校址:西營盤第三街〇三號 附設英專夜校招生
董事長 陳樹桓
逸仙書院 招生
世、投考安格:高中畢業成英文中聡 Form 5 畢業或同等學術參審香認可者;及 會在大等學校運業有證明者。《中,英文中學畢業會合格者, 經審查認可能得殖入一年級
名:自即日起至考試前止,每日下午式時至九時)。 沙咀山林道45號(聖智補英文中內 電話:六四〇〇
生招
大爨預科擴班
香港大學教育業人士主辦
美力龍尖沙咀金馬倫里四至六號
永易通
永康
界限街中學 神行
英文部 開辦招生通告
高中
日本城校舍環 高尙,美,地點適中、懶新型+薄。 師資均鮮桃,英文部除科辦,全由英人任教。 一、班射: A中文件:由幼稚園至初中。
電話六 一八零四 電話八二二四三三 電話七七一三[ 電話八二二八九 電話七七二六九
校 長 陳樹中
招考國廉獎金(高中)十名
六]香港北角英皇道二八九八皇都大廈)
到焙房(本校)開九月二日 校址 九舘石山水嫩園 遠谊就學 代弁言。
1. K
別:中國文史系(文學、史學組》英甌語文系·欣會學聚、商學系 「商業登組·計組。 別:一年級新生、二年級轉學生。
(A)KK (-)KKSTE (H) S1(P1)} 至小六 (PC)英文學校編制(I)中宣 加英文中學會考。
街道指南 包括港九新村 各區街道列表 之外並附街道 詳驚務求祥明 郵電便覽 無凡寄遞郵件 拍發電報及打 長途電話 料皆列成表格 工業須知 介紹廠商會出 品陳列所及工 業總會並設有 廠須知等資料
青人調查備詳
手讓-網術師止。 悅方依成猜編班入學。 九月九日
五、校址:九界限街一三號.
锄话八二六三茜
售書處
奢衪荷李活道]口聚僑日報大夏 電話三人**
香港砵甸乍带式號 華僑報辦事處 弍片大四
耶穌君王禮 街人開發行一〇三劉語,黑白片。(三
緻,節抖啓華慶業、工業、與
輯遊記:國語,彩色「力:好話,黑白片。
消假 潘
復禮興仁學會
「新盤啓天在
「教骨陳慶典之耶穌
i like a fam
{骹
灣仔聖法蘭士街四號(日夜校) 九龍彌敦道二〇八號(日夜校 堅道九十三號(夜校 加路連山道一〇一號(夜校 加路連山道夜校附
大學預科英文班及文科全科班
即日開始報名
電話
七八九三七 六一五二二 三〇〇六五
七一三〇四
監督 王澤森
華僑文
開課日期,九五 代無簡章處:索敦道世界 九龍城博會局 大西大局 銅鑼灣亞洲风 校董會主席陳德泰 院務委員會主席胡百富 院長鏕天心
利維
鄒文英中院書
生招
班額:英文部 P.5 十四名
P.6 F.1各十式名 F.2四名 F.5千名 中文部八一至初 考試:八月卅一日(星期三) -九時 即日起鄣名
生 校址:灣仔做道七號。
電話:七五八九二 原干十打,並有各 「大有公司 財經 大北。望各界惠 獎品請於九月1,日前
傅說、
E
[特訊】美國基
會師韓
Page 10Page 11