日五初月七年子庚曆臺
南非陶美
六 廿六蒲
游英泉 星東南非美廿七
辦生態
廿六 廿六盘
歐美堂
利物浦墅 廿六太古 日率
三
太
廿八 液
八 巴拉多
廿八
SZECHUEN 發科利 BOUGA INVILLE
GROOTEKERK NIGHIREI MARU 森班加TCHIBANGA
日本
廿九 拉和
九合
怡東莉山
多古
方順古
太巴太東
太洛
竺三三三
順來成古
半眼線光 MEITOKU MARU 等明星丸 MEISFI MARU
歐洲洲 天津 日本
婆機殺
榮娜士菜 KING MINOS 蛋糕丸 HOYO MARU 那一類來| 柯巒丸 OREGON MARU
#4 HO SANG
營三大士 LAERTES
日本紐約
司公船輪基士馬
日正汽船
澄捷東華太
MAERSK LINE
日正汽船
株式會社
Nissho Shipping
Co. Ltd
Tokyo Japan
"N" LINE "B" SERVICE
株式會社
Nissho Shipping
Co. Ltd
Tokyo Japan
"N" LINE "A" SERVICE
明星丸
M. V. MEISEI
MARU
世客付貨 請惠洽
九月二日開行 預定八月卅一日抵港 直透亞庇、斗湖及山打根
李寶橋大樓五二七
纽器:四四「〇九七夜四四七四九號
總代理 華成船務公司啓
千祥丸
四神啓行
八月廿九日 邸日本行
MV, ANGELINA
華興 西貢
有
大寶來 宕叻 庇能
八月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行
八月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行
瞿 金
WAKO MARU” ZAIZ
"HAWAII MARU"
二阪大
夏威夷丸
瓶造:日本
「S.S. TAIPOOLOY
MONTEVIDEO MARU”
瀧的威道丸,翻卡牌
FARIZONA MARUT
SS. TAICHUNGSHAN
亞利桑那丸 八月卅日裔 九月二日举行
大中山
郝加勒比海及驱西哥有埠貨儆 消哦:鼷省、士多、紐約、費城、被地→ 諾艏克迷捽日本收滿里士參與紐約轉中南帕<
九月七日到 八日行 KIRUTAMA MARU”
*四九六豈
寬:石叻‧南西非謝各
ASURISSHUN MARU No.3
第三立春丸月入官司,九日響行
M.V. SENSHO
直透石油、巴生港、澎鹎、可倫坡
MARU
GEKKO MARU” TIROK
預定八月廿七日抵港廿八日開行
四為式褒七
汶萊、
古晉及亞庇
遄代 香港東方船務有限公司
司公毅輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
DES
CHARGEURS
REUNIS
【M/S TMTCHIBANGA
對客惠买到干諾道西北四號弍本公司接洽是荷 櫻 順昌航業有限公司啓 八月廿九、三十日落貨,三十日下午開行 德班華輪 九下午隨行
快贲新输 冷機設備 定期航行 每月查班 八月
日落貨
總代理
聯合海運讀啓
李寶椿大区519-–520及529案 四四二七四九號 四四一〇九七及
..
M.V.EMILIE MAERSK"
WAH KIU YAT PO
日 傑
海鮮
「三十)日午間到埗,在港卸後,停留三日落,定九月二
《特訊)東方學務公司代理日本大蔥尚極會
愛心來下
三藩市西雅圖東京
【行前往日本。
後,落,廿九回: 洋酒等琪,在港無 東京來下午三時到
時一十分到 東京台北來下午七
來上午七時五十分
下午三時三
午小時
東京三攥市關 國泰: 花曼舒新加波路
在免合印度倫敦開
至 日啓辦前往日本。
印航:
翠轉日本|夏威夷丸
澳號:
新加坡變豋來下午 十一時四十分到正統:
古晉納悶來下午五
册公司 #轉下之大型
亞利桑那丸
十分到 東京來上午九時開上午八時半 馬尼拉來下午四時| 往*跲開上9-九時 上午九時 在金邊開下午五時
在黛北大阪東京影
宓檢「佑箋」,現 卽晚轉日 東京來下午五時三十五分到
美西美 羅
卅日午泊港
礙,前往日本。
[ 寊後,停習 仕九日上午到埗,在 「落,八日啓
白東南非洲方面 來 ,預定行期,於本月
加拿大太平
於本月〔廿九)
「大健檢「夏威丸」 商船株式會社縣下之 由星加坡開來,約期
務公司代運日本大阪
。 温哥華東京來下午
航: 午時十分划 巴黎骨爷西讨來F
深航:
今日離港班機
杭:
九二開日本羅省紐約費城
高德吉 干倒雄,在港區會後
國模強「亞利桑哪兒」,還由日本關系,預剿行難,于太廿八日 日啟從,前往日本、韓撮省,經基士多堡、開往紐約、費城、波 翌轉日本
前往日本。 「關係,於晚啓, ,即行落織,因保
日航:
分到 十分刭
曼谷來下午十時四
甫京來下午八時十
下午十一時半
往東京檀香山三藩 往曼谷印度倫敦開 市開下午六時三刻
|地、諾福克等地。
航空客機
愛美
曉生
洋行代一本。 捷成于卽晚啓程,前往! 烟通古宇系大 【悄訊】 【特訊】後,因行浴湯,還環 船公司代理下之高, 飛行時間 歐洲開來,途中駛經 美: 「預定行期,於本月八」 水下午一時 星斑及濕融地, 市檻香山 東京 「高德」號,由 今日港班機
預測·吹和緩西南風,天陰,間
深大型
利馬士
「美
九二茼
航
入口輪船預告
日六廿月八年〇六九一廖公东九十四國民中
出口輪船預告
(*)(B) (AB)
日本
廿六 東方
和光奶 WARO MARI 多岳州 YOCHOW 2 那領地 DONA NATI
ANGELINA
列那告 RADNORSHIRE #NORMARA
ANTENOR
柯利根丸 OREGON MARU 新知
成正丸SEISHO MARU 大丸 DAISHIN MARU
耶山丸 MAYASAN MARD 務區總號 PRES JACKSON 軒路 蕸 HANNOVER ZR1 TJIBODAS 選 生 HO SANG
PIONEER MILL 天城自丸 AMAGISAN MARU
·斯伊丹部 C.E. DANT
日本 日本
歐經炎 非洲 斗游 翩約
廿六名
廿六街
出
酸 磨
婆曲
廿八銀行
日期
日常
YBWBANK
東南非
廿九 銀行
YAMAHIKO MARU 日本 丸 大中山 TAI CHUNG SHAN 西露 磐干E BRECONSHIRE
強捷油廠 INCHSTAFFA 加滿盤 CASTLE PEAK
EASTERN ARGOSY 「蛎拉斯加郵ALASKA MAIL
KX HOUTMAN 寶洋丸 HOYO MARU
維珍尼亞VIRGINIA MARU 海成太土 LAERTES
歐洲 星洲送雞
展 日本
廿九 怡和
九
紐西蘭星理廿九 日期
三十 巴拉多 三十*古
AZUIYO MARU 到桑那LARIZONA MARU 莫利 HERMOD 湖 HUNAN
日本 非晶 日本 日本
三十 巴拉多
三十太古
函打根
拜街學
REEK
古书行昂和行古平行方方來成環和風來和成製和平
緻黼怡微太太湖東來東總機繞東怡樂糖太太多太太銀
古古行篩
大叫顯德日
發行國昌和變和和米樂
胡佛總統 PRES HOOVER 寶維和筆 HAVELSTEIN
手機辦类长 日本
迎卡拉
BIXELSE MAERSK 預告HANGSANG 老孩連加 TITIALENGKA 蔺菜千洋 VAN HEEMSKERCK 東非託 藏機將雄 VAN DER HAGEN 士打姿ASTHMAGEOHAEN
日本 日本
廿七 總統
七
成
廿七龍
廿
愛利馬士基EMLIE MAERSK
波斯星期 褭洲嶷
日本
甘味糖
滋生 JAMSON 來
獼門總統 PRES JACKSON 廿七捷成 美宜 AMONEA
外山打
新 $UNNING
桌眶寬 AMONEA
「快樂或利 PLEASANTVILLE
* HYDRA
日本JAPAN
健
美娜士
KING MINOS SIMBA
榮洲
八太平洋
快樂跟利 利出多
PJ.JEASANTVILLE
美洲菲斯
NESTOR
千鮮丸 SENSHO MARU ̇機器 HANNOV ER 八潾 【美利馬士EMILIN MAERSK 廿八 多利海展 ANTENOR
Pq |
E糕 汝乘古發 日本: 星洲印
日本
武術館 日本 上海日期
店
廿八绽物 廿八 多颗源
八聯合
廿八機 廿八 太古
廿八躞府 廿九
九
廿九 恰
懺
廿九腰片 廿九 廿九 來 廿六銀容
來 大丸 DAISHIN MARI
## ANGELINA 斯伊丹寺 GE DANT 天城山塊 AMAGISAN MARU 培E PURNEA
西鐵 日本開 日本
孟波斯露 十二拨子
點雞雞 星環球
太古那 URLANA 廿八本吉莉番拉 ORMARA
芝保大士 TIBODAS 大寶來 TAI POO LOT
04 JI SZECHUJEN
4 HINSANG
TCHIHANGA
日本JAPAN
* EISHO MARU
* BOUGAINVILLE
#GROOTEKERK
福州 YOCHOW
* SUNNING
日合兇 NIGHIREI MARU
EHEN HAWAU, MARU 豬豬蕸灶MONTEVIDEO MU 雞腳線 BENAVON
#MISAKI MARU 大中山 TAI CHUNG SHAN 瑞
ZUIYO MARU 丸 英拉斯加丸ALASEA MARU 佑
BANK 蜜YEW
EASTERN ARGOSY 莉坔多 NESTOR 三十多利限 | 山丸 YAMAHIKCO MARU
藏路
銀太集
廿九巴好
三十下 三邊行 三十路士街 三十四
金邊
三十 洛士租
日本
JUFTAH
利物浦
孟喀拉蚩
朴爵和來行和古國洋梨華和古
張怡太萬*巴太ㄚ太
三十大古
+41111
新約滿地洞 十 太平洋
三雄市海約
打旋
航訊
開
士基
剁馬洲
到日七 改
【轉1星入
【水,孟加錫,
| 期至七日始到埗,在港郄後 纳加班,轉赴印尼之耶達,三粥冷,酒 |停留一落喩,號〔廿八日啓行,前往 日本啓航來諧,由於法中游風風行程,
期,於本月(廿九 }
途經堅尼地帶上落 日上午到埗,在港鄉
「號,由山打根啓掟, 「字大促輪「醐生』 艄公司,其轄下之牛 ,囍米本性,預定行
(特訊、倍和愉
日郵瑞陽九
卅日午收貨
前往與打揆。 「九月二日啓院,再
*
合
Hi
山
佔
山
大
,翌八三十一
嬴日镳
廿八日上午可到埗 倫敦 日啓
什貨,牛媽,正,英航: ,歸來之慟有五金| 午四時分
美娜士皇
日凈碇,直杭前往維約轉繃地河等地。 2- FRIGE - £*£¤WS - But 土嬴」號,現首新由突飛來,預定行期 ,千本月〔二十八日午間,泊A字
|美國之美輪船公司 鉅型花輪「美娜 【韓訊】 太平;海事公司,其所代理
廿八日到
卅日開紐約滿地河
卽晚開星巴東非 大家樂|岳州今午返
「曉啓症,前往星加坡、巴生港、再轉 簡來,預定行期,於本月三十日上午到 ,涖入蒸内約會後,即行落,WW午脚 亂之六世綸一璐陽九」,現由日本方面 【特訊】洛士利洋行代理日本鄉鉛會
卅日到港 改廿九晨開
上海轉天津青島
翌轉日本
华利举行代理日本,从洲方腊南來,她中又打成一種安湘客擒,可「客不像人· 〔知新]艾洛灬「大家槃」聽,現由華僑返鄉起見,泯雨糉籣鹕航行,源
举行代理之大型肾盤,行走進紀缺,太古輪船公司爲便
【特訊】由於印尼案做返鄉人數業
就
3盒牛
航時重到三漢隔 HANYANG
泛:
【英航
今日天氣預測
約三八〇里,向西北移動,時速五 熱帶風暴;比飾),集結在東京之東 約11.箤里,幾乎停留不斷,關於 氣壓「伊關」,已於香港東北方消散 ,同時颶風「您哪」,位在香港之H ,在本港袋季時間下午六時,熱帶低 ,昨日本港海外各國分彩努
三丸 MISAKI MARU 往 大家樂 TRICOLOR
Taire
ROTTERDAM
* SHUN FAT
巢湖大窩蜖明明彰
午六時中 民航
在黑心冲澳洲開下
銀 CHANGTE
日:
漢城開上午九時正 在臺北沖繩島東京
航:
時正
韓航:
午九時
在曼谷新加 開上
午十時十分
在東京摜香山開上
請讀者注意 尚有航訊刊在 第四張第三頁,
往東京開下午二時
往澣城開上午十時
*公 德鏓太鐵捷捷怡怡 | 太太海海多股法老楂天渣渣
和行古行戍成喉和順球古平然來外服華羖李華華 九BBBB插烟4ㄤB AABA九BA
HOME
船停泊處
(西名)
AMIRA
CANTON
ELPENOR i EASTERN
CH ELSE MAERSK HALVELOTEIN
HYDRA
HANG SANG
HERVAR
HINSANG
【公司】【停泊
PHILIPPINE TRADER ER PERSEUS
SHINSEI MARU 5
STR, MAGELHAEN 熊
SISHO MARU
SENSHO MARU TUDOR
TAI POO HONG TJITJALENGKA
VAN DER HAGEN
VAN HEEMSKERCK #
VICTORIA
WAIWERANG
ZEELAND
沿輪來福
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
AN MAIL
太
古
M.V. RITA MAERSK
儿敦辦事處敦道邵氏大度406室 新80827 蹴話式们哦&密
傑號附偉䴙到本行人船務接洽是荷
度器等車貨 日本地摩、費城、途經巴拿馬 九月弍日落貨 三日開行往 兼收轉數中南美洲、及西印 舊金山、紐約、波士頓、
捷成洋行華人船務部啓
烈打馬士基
愛美利馬士基
八月廿七日落貨 廿八日開行往 星加坡 椰加達,三好哈, 水,孟家。
M.S. JACOB JEBSEN"
文咸西式拾號 搭客付貨髅到本行接洽是商 九月二日落貨 九月
S/S "YAMAHIKO MARU”
透
山彥九 (鹹 準八月
三十日開!
廿九日落貨
孟買,喀拉嗤 直放 星加坡,庇能,可倫坡
永成公司電話
四九式三人 洪七八四四
司公船輪邦美 司公和怡
Jardine, Matheson
* Ltd.
司公股輪印
The Indo-China
S. N. Co. Ltd.
船輪省國美
UNITED STATES LINES CO
F. SHARP & CO. S.A
理代
司公船輪瘌獒
畢打街和大厦十四樓 爾話·卷五壹壹
PIONEER MILL
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿
磨鋒 八月十七號到廿八號關
PIONEER MOOR
途經日本 【往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
搖桿付貨帶藓於仁大師廣津公司接洽
7 76 華總經理陳業啓
奥克
比利斯本 等梨
八月卅日到港
包括全壼四五捌 五九總經理 C.E. DANTE 2009***= 本各 收貨開行
樂生往 曼 東榮 線
東豪在根本 威 生往山打根可 生徒 山打根
往三澤市羅省等
|當那列地
童 汪 怡和公司華人船務部署
九月十七日到港 收貨開行 “NEW YORK"輪 糰本|
DONA NATI
【抗 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城
、波地廟、途經日本
乘收轉駁加拿大中南美洲西印度盡島等埣貨
付貨麟務 玉
贵客搭船貨請駡臨公司接洽 九月二日落貨
海皇
總代理 美邦輪船 啓
永華公司 雅浙银行大藤四
地址..干諾道中大昌大厚 801 電話22754
R 萬國海運有限公司啓 天祥
天津
湖南輪往 星洲
彰德輪往 梨 美利
漢陽輪往 日本
四川輪往 基隆
岳州輪往 上海 結
罽西輪
星洲
湖北輪往 鴛糍
“K”LINE
15978
M. S. "HOI WONG'
直航 石叻 庇能
三日下午開行
路
老香來五者:誌襪 樓九十厦大仁於
本公司接洽悬荷 賣客惠邀請到干諾道西廿四號弍其 前往 西實、南非、西非各雄
攤 順昌航業有限公司 啓
HYDRA
HERVAR
HERMOD
電話:四四壹壹八五 四九六蠢九
FERNSTATE
FERNBANK
刚限有
一日落貨來
♣ TRADING CO. LTD.
(INTERNATIONAL
SHIPPING CO.)
司公船輪來福
Waterman LINE
SS PRESIDENT HOOVER
8.S. PRESIDENT CLEVELAND
司公船輪統總國美
途經日本 連往 檀香山、三藩市 八月廿六日開
胡佛總統輪
克利夫蘭總統
直在檀香山、三藩市、途 九月六日開
·經日本
酎廒術式 地下 辘括式七四九去
S.S. "JAMSONS"
SS. "PHILIPPINE TRADER"
濱貿
八月廿七日落 廿八日開航 捷生快輪 前往基隆 高雄 直放 金邊
M/V "DELFINO"
M/V *DE SOTO"
船快
芬濱
芬洲 往 遥
夏利睦往日本
亞夫往藝州、
古晉、詩巫.
九月
,卅一日落貨 !
往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、 費城、波的麾、井轉駁南美洲西印度公
分代理 有利行 棒式式號
收巴拿馬或紐約轉駁中南美洲及加勒比海各商 八月卅日落貨 卅一日啓行底透(不經日本) 維珍尼亞丸 巴拉多務(香港 有與公司
中,粿省,證利士堡,紐約,被的哮, 永安入壽大璞悅然三五式式六—人
丹芬那客貨輪 | 遭话21544 21791環球航運貿易有限公司啓 簒美旟萬噸巨輪》 镐鞬皱中萬官大厦1004至1005室 诫括:440421 接處:錦食企業公司 李安大厦723室, 前往浛文、比利士本、養梨各
九月一日薄,R開式 八日落
經巴拿馬 寘 透 紐 举九月六日到 八 桃仁大三樓 華人沿務部啓
波士頓 費城 波地摩·查爾斯頓 蒙收加茶大、中南美洲貨
先在三—式爲五室
埠
|總代理
M.V. VIRGINIA MARU
KING MINOS
G CORP
社公運海韓大
寶
康
司公船輪迅美
MARCHESSINI LINES{
MITSUBISHI
LINE
社會式株運海菱三
行洋順利多
* 捷順船務有限公司 大
43634
M/V "AROS"
山打根,雷伊,雪梨,比利士影,亞茲里,
▼ 鎷豐銀行大厦四楼 糍話;三五六式查
亞魯士輪 譯九月八日開往
天祥洋行 華人船務部啓
M/S "OREGON MARU”
——三藩市十五天
·紐約卅一天
直透舊金山、羅省、巴拿馬、
無收轉駁中南美洲西印度眞岛各年
柯利根九 六月
·諾福克、塞芬鋬(不埋日本 、紐約、波士頓、波的摩、費城
電話:48940 49650
太平洋海事 啓 大洋海運】公司 银发魔发
八月廿八日到港 三十日開行
紐 約 襴地河 各埠
為壹壹七式
醚話:
點我九六九
M.V. "PO HANG”
濟州
前往冲繩,釜山,日本 十月一日落貨 二日開行
M.V.“CHEJU”
鸯客付貨纊狰 $
電話:三 五 六 都爹利街一號樂古行 24 至25 號 海來有限公司接洽
透 暹羅
九月二日落貨 三日啓行
M.S. "EISHO MARU“
榮昌丸
廿九日落貨
M/V
太古輪船公司
【搭客付貨 爲臨于諾道西十
接洽 電話四九九六
ALASKA MAIL’
亞拉斯加郵
舶,比較跃小坚的擀:艾因
’SHINSEI MARU NOZW
「第二眞盛九社
旌你䓬盤,皱可鉟的後于少”的第一間題。但藏並不是一個真正· 饒,是全班 好擠的一個,而且習,這就是帶容期的比提所遭遇到
all Me Bank teen Jaska 3
八月
前往 星架坡、巴生、庇嚨
!便能够賬付
船郵本
N. Y. K LINE
我流:
B-28293 21519 22058 27433:33214
*ZUIYO MARU"
瑞陽九
體術(SINGAPORE.
SWEITENHAM, MOMBASA PORT
BEIRA. LOURENCO MARQUES. CAPETOWN,
TANGA, DAR-ESSALAAM, LINDI
DURBAN.
PORT
M.S. “MISAKI MARU"
ELIZABETH, EAST LONDON
八月 三十日落貨
即日開行
三崎九
直往神戸 大阪 名古屋 横等埠
滋賀九 九月
M.S. SHIGA MARU"
一本輪不往三藩市、
M.S. "SAITAMA MARU”
五日
(本綸不往羅省)
埼玉九 九月2十日落背
M.S. “SAGAMI MARUTM
|相模龙 閒
(本篇不往三藩市)
日開行
加勒比海及墨西哥等貨
直往:三藩市、省、巴拿馬、 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 紐約、波士敦、費城、 驛、諾福克•途經日本收
MS. "KYOMEI MARU"
SAN FRANCISCO,
協明龙 九月十三日落
即日開行
ANGELES,
LOS
ACAPULCO,
CORINTO, PUNTARENAS,
VALPARISO & ANTOFAGASTA CALLAO, MOLLENDO, ARICA, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL.
LA LIBERTAD, AMAPALA,
SANJOSE DE GUATEMALA,
M.S. "TAMON MARU”
.HONOLULU,
多聞丸 九月
依收由純戶轉即加勒比海各場貨
月廿日落貨
MARACAIBO,
CRISTOBAL
PTO.
BARRANQUILLA'
CABELLO
ACAPULCO CURACAO. GUAIR A
LA
PORT OF SPAIN. SAN JUAN
TAMPA
PTO RICO, ORLEANS, HOUSTON GALVESTON, 888 #9 de
NEW.
居士
行貨
行貨