日
期福
日一廿月八年〇六九一曆公九十四國民革舡
金雅
頁 第張三第
日九廿月六閏年子庚室
事人,必將火百龍果一份,決庖經捐 撸
織之正構星站及其他各物。又常難後,趙時, 每年七月下旬上環海旁
[盛况空前
連 常人認爲值得歡喜的∑ 添丁」也變了悲苦,有人
鎭,描亳不加學費他們也 誰的估計對呢? 天下太平 沒有入校的樱會了。
材生餓例極爲細緻,大 此飮集后被檢控,捂底有影
內藤雅行,木之、读1.近論走季、中脫離二、 江島斑子八可槌》
商業消息
紐西蘭珍品
n
收回牛池灣各地段
而償會議明日舉行
〔國際 )洭斯當局收洒坐落九龍牛池輝火約份第二約内之地段三批,前經於本年五月1 日,由政府案報於出,對於該等地段之警業人等,其所虷求之補償問題,當局亦於最近組或 個補償榮好會,定於北二〔明),在高等法院三機租務法庭內,個別先後舉行補償言系。有 關第一折(謝示]二六號之敬麼地設補償會議,將上代時召開:其毓惠示「二二七 號及一二二八號兩批補償會議,亦隨於上午十一時半,及下午二時半舉行。
資上述三個捕傳會議,均已山有關市面委定,統脚裁判司林志難為主席,餉物業估慍署副署長居 役易爲委員,另一則爲八第一批)陳丕十大律師八第二批)與,(第三批) 永鞀大律師 等。各該地段補辦法,屆時常可心得铁定。
[國際銎據理工務司方世富公告稱: 燕官塘,定於一九六〇年八月二十二日(星期 一)下午三時,在香襻下原遒政府合署(東座)官地測微處公開拍變。 該地段面楼影計六千平五尺,建築用途如:樓下限作經營肉食商店,世上住宅,規定在二十四個 月內,頂建價逾二十四萬元之上藎物,批期二十一年,由一九九年七月八日起計,惟年地租一 百三十八元,期滿後可織批十七年少三日,地租另行估計。我定底嘅六萬元正。 下相後,我得者即須交現歎一萬二千元相同面貌之支票,作爲按金,地價之一部份,如用直 交,該吃梨應先由銀行,而些銀行則必須爲香港外購銀行公會會員,
官塘公地明日開投 麻麻公泡一段,獲轉內地及第一九線,隨
新蒲崗兩段地開投
【新鑫竹】工溯司溝,定九月十三日 【星期二)下午三時在政府合學官地測 處公開拍閩巿新湖新九龍內地段第四 三九五及四三九六號公地,每段面積約計一萬平方呎,張作工業用途。惟殼廠不得營透任何有碼衛 生物品。底價三十五萬元,需裳規定在四個月內須建有價值三十五萬元之上篮物。批期九十九 年,由一八九八年七月一日起計,每年地稅二百三十元。投得者須交現我某七萬元,作爲按 金及地價之一部份,屆時數迎各界前往。
民安隊赤柱區同樂會
「。
十餘人,今已增加一由此可見會爵寄望之 一倍。繪繪加,本,冀望各位盡其所 區恩盈之實力翁導。長,發揮會務。 |本*宗旨,不酸篪 新鼻 蔥、產,凡 名單
名額如下 會長您
日本電視外景隊
二十餘人飛抵港
曾赴南洋拍攝外景歸來 品 名车 •维及其
〔特紙)日本至珊行藥十三名尙有女|出張所所長馮千里夫 園難,在可帕下盡力廟務:李健颺。 國二十大家確認會,福星近極星子、江馬遷及有關工作人員等 - KEE# 無發媵其實業務, 將從攝外景 國潑,東南亞各地 智名風景區,作
在一片慕黏,太偏智中 ,中秋月餅也有加值消息,
九折優待學生十五天
山打皮萜公司,每年秋季開課期近, 優待學生,帶邪行減價,由八月廿一日 起至九月四日止,童韆九折十五天,港中 五處,同時舉行
天鵝果初運港 昨日舉行畫區, 本香樺大運及萬官大應,九龍體發福器
生食製布甸均美味 時新公司獨家發售 港人口霑悅不運,繼美國果品:超青 一梅、桃駁至上市之後,又有紐西蘭新出品.
中環德輔道中四十六號時新鮮果公司
擴張營業開幕誌 本憨付道中嘅四號易順布行, | 上午十一時至下午三時,設瘍尾酒會招待 「嘉寶,各方致送花牌花祝賀,琳瑯滿目 ,我爲熱用。到雙高安熙帝如下:潮州商 會、頂頭商會,洪祥、陳漢華、影史 、林子明、莊靜離、黃習材、梁季、麥 次、黄錫禎、陳有巍、楊日煊、陳汝
·胡天培,孫家哲、甘光仁、甘光親、
哀榮錄
銀行業 宿
麥昭明廿五日家奠
,爲本業規模最大之觯渠入口商發零沽商「杜燮、方糍仁、方案影、旌太平、銻著 張行業耆宿麥陷明氏,日前以心臟病 - 案有「世界鮮果大成」之稱。該公司 、黃蕙生、方文懇、梁叔明、天福行,黃 「錢仙逝,親朋衆,咸梁博惜。我天生就 項交自紐西釕到「果」Î折、【瑞延祥行、僑安行、中迭翠行、芦星申稗 服務香┻嗨銀行垂四十年,行 大運港式, 辭,此天鵝果,爲紐西蘭集團行、東利洋行、遵生洋行、大惠利洋行、資深者,生平宅心仁厚,慈著背 I 新緻,一經上市-概受大案迎, 廣安銀行、打銀行、浴銀行、有餘鎮深任帶錢同鄉會理事,愛護乘粹,且熱 冷鮮果中之樣品。天鹏果外形有如一小形 行,汕頭商業銀行,永安銀行、大興行心。其裔將於4月廿五日上午八時至十 「体,皮褐色而有細微之毛茸,果肉早 等著 綠色,鬈似「減李盤」,味道香甜而裨帶 微酸,其味有士多比科的優點,含煙宮推 佈,可口,除可鮮食,又可配眞「溶 李旒」「沙律」「冇卻」「糍地∫各 「 法,經布要同哥十分流行。該公司
「廿五元忠,九接庄三十二元,該公司又 環到星洲鮮蓮及紅毛丹,鮮連每磅二 元四年度三元二角,紅毛丹心六角
•港九各地,不論多少,專車到日
兒童音樂會
米奇 演唱
在太少,爲人艾母者相信都有同感吧? 寶石有見及此,特將恩期日中午的間供 |斡小朋友們,在紹時間播放兒童們喜愛的 音樂,在以往兩三個月來,不知有多少 而在那發揮得無比的快樂。紅寶石兒童音 字體,是目前唯一的
大元置業有限公司經售
幸福獨立大樓
建至九
快將完成
【爲 抖暝布行情形)
欲購從速 地盤:北角英皇道都城厳院後面
居住好:鬧中取靜;一切方便 地刷好:買後還價:布起右政 登期:九九九年:于部萬代
接治地址
梅村落中籐山大厦102案電話:34126-8 北角燕子道十二號地下電話:70889-74275
所餘無多
六屆新員就職誌盛 主席希望建新會所
八際民安|希望轳建會所]有唱助 對赤柱區同樂會,於,雖然艱巨的工作 詐日下午六時,假,我們照相努力,以 日柱大酒店舉行第六屆 求霧現云云,隨兩會
會長
協助,會友雅到溫暖一財政:水、 會長 問 後 -
兒童音樂樂園,這個
銀
謝食。昨日參加典禮 宣誓就職,并成立睽第五年, 米,有安號總務主一銀後」。
對中察部致
•淤柱香坊説牲會顯
_官觑,去除長鴻 ·民安路爲地方 限務,柱區有朝
定廿五日遊河聯歡 [氣,會有最優良
華商織造總會
WAH KIU YAT PO
餘人。
+
H日本各地對於 陳稱彼等此
星期,讓音樂會推出 「可利罵奧」的故事 港,將在本港九
【新奇的米奇裴唱, 與際友間之居感滑油 一禮淇,福利:劉秀文
,頗得日本兒童之 名風區拍攝外景 稱丶本會,發揮互助互愛精神、學循弪水泉、調查
迎。該故事中述及從 約筵留本港四日,公湓節日一方面可以引 。歷屆演出之珠員、;激賞文、李國華。
起冠赏們對音樂的奠 拍器。該外景糰係有離中國天在南洋開荒帶革後會于本月廿四 成立之始,會員約五多數於十敳,
男噯讲是二十餘名、情形。該團爲館 離邈日本
奇心:另一方面又可 何文田徙置區 並以「科馬眞」故事,特潦海洋,大
〔艾》電視啓他們的想像力。 事霓 外景拍攝之主 事拍攝外景,使故 外景拍攝園女主角近 除了些適合兒緻口 案爲追度。該部電子,對于歌吗料 崍的奇音樂外,丼 吉屋一批待活
而談團一行二十 萬拍攝完畢後,將在 蹈方面有帶長- * 富有價值 日本各大都市及 難的曉聲特別邀糌彼的作品,使孩們不 田徙谳區內,茲又有餘名裾外景拍攝工 亘各地附視台放映。于本月廿三日晚上七知不覺中受到偉大的直 礤校長、竖陳林息,的工作,人茲代經 【國旌)鸯淼華商瀧總會、期
昨謅一時三十分,在該合衰 一批空鶯屋內诂。作人員,於八月十日
·音樂藝術的崽。 賴會名瀕負良習 利應監示毌源的 4月廿五日(延期四、本轉生健翥何交用營理说 日本啓程,先後者有宣弘社香港分社 歌唱節目。 咯) |音樂逢星期日由十 僅表現,將來會行泡,已向油麻地小輪公司租彊專論菑導員獻策氏昨日已 曼谷 哥窟各 行雅,黃 隣凱袂總監馬一時罡航,前往青衣,野山一標四號【出 ,如有意賀(二十)日由曼安裝 就職 由主潑美,及何子堅剂,船上個有汽水西餅供應,及精啟事者,請逕向該號往設日注琥機於下午六時 【镪屁致開肏詞,變體 繁詞,筯钠嘉。最家甄臉表演。靑年蝕滉除,聖約翰救 辦事島奈詢,但必須牛奶滋,計有該團組 本會成立,瞬緲五 後由總務布任謝僝&子晾縶股務。該會經酒知雄同人持有效之「白店」敬總指搡張電網 雜,體會團結 詞,在洽氣中,,梅城閣參加,兩位所二元,可預先有資格買受。 【製作社是山林 力,琅剧六届來臨, 敬完成,舉行離 向會報名,額滿即止。 基督教公民運動會舉辦
一題,和滿足他們的好
(*)
TRUERET. 「斯想令你的孩于快樂
分期付款
本行元朗辦事處定於一九六〇年八月廿一 日(星期日)開幕敬備酒會恭候
公民常識測驗猜圖遊戲
此一非官會議,將於九月初在殖民 地部奉行,預料公民協會之第一位代, 將在月底啓程赴倫敦
圖中的錯
在那裏。
港魚類副產品
。
บ
V
ป
香港福利問題
【新西肚】香港公民協會副主席股有 興,今十一時三十分鋸機前赴倫與社 查此北屖字,有雄,監潑船床男,民地部進行非官式會,有關香港福利之 水盤、石層或板,那 攝影師宮西四節、勞 問題,如教育、房屋、憲政藝及其 有可作商店之用 明基勝木敏之(望 他事項, | 平爲叫百元,最川翼),苦汳識二 爲一萬元。 、十原謙二、及內
拓東南亞市場
張有興氏在行前發表聲明:我不能 肯定有關香港政制前途之改策,彼能否帶 獅任何明確之結果。作盤此ㄧ非官式會 【中之香港公民協會代表,被所能肯定者乃 「對於香港之經膩,政府與秕會優瓢等之 【粳新 新畑坡二于日】本日此間 【英事項,將進行-
分的意見交換4 離港現正謀其魚類產品,在 「聽於香粥有需數多之民,有興 【馬來亞及東南亞,筷較大之市塲。據當地民將調英政府財敬支持之需要,以 入口商稱:香港灦至馬來亞及東南亞各國協助解决比一更易消毌之問題,如披大更 之魚類剳〔㚲瓶之魚露韾♪其 多中學校,分期付歇房屋合作計劃與其他 正在澈業增加中。據入口商發實人指出:「機種絕期發計劃。 比地區之眾,形成此釋魚類產品之
彼並將提出一邇力之動鋼,使本地出 大市場。邱人又謂:此間入香魚及永久性居民,得官訓練撦莖及協會 一類副產品,每月約爲照宮噸。
,以掀任政府中之棄高職位。
本年第二季內
勞工事務視察員
彼又辭:「今日之香港巧風聞名
[大城市,在人前面有偉大之前出,對於 「當地出坐及永久性之居民,生等作 爲自己家鄉者,殖民地部應有道義上乏實 任、拋供以較多事務之協會,他彼等 「光榮的負起處理自已的事務之實任,凡此 憐體有意者。
視察工廠逾萬次,故行將開之菲官式會議,實爾有
在本年第1季內,工事務視察 業赴工廠區獅奇庭一千五百一十妄 ,比較第一季少 宏次,
有六千五百次醌,爲绣有 關安全,坐以及法例規定而進 行者。另有一千四百九十六觀察,係 在應間進行,大部份係與你用女工及 置工間雜有關。
因職務及工業試外事件,以及工 入籍俄問題而進行觀及間,有 三對二十九次。共有三千一百三十次 保購時選香或訪問,與工,工
在與殓房地部非宵式會談中,本人符 代香港公民協會參加,本人所舶肯定 ,卽公民協會所主張之不拘何種建癖, 福光分關到香港及其居民之長期發展與 「繁榮,」
張氏最後池及,任何計圖或任何人, 如終有任何事隑促殖民地部注意, 請朗料店「撒公民協會聽畫」香港 郵箱九二〇號,成開電話二五五八四相
吳氏在赴倫敦途中,將取道法览本 與斯德斯爾翠,參加在該國地舉行之狼感 商人。在倫敦談後,預料號將經過油 財商古造法。
光臨指導
恕不另辣
慶東銀行香港分行讃
酒會時間:中午十二時至下午三時 辦事處地址:元朗大馬路一三六盤
盤鈕閉開窗璃玻制控動電
特福
FORD
Galante
寧汽之備設種此有爱~雞
天百五千八萬二售祗
車汽費華之宜廉最
猪發限環康伝
大象行有限公司
卷三不足銀行二
一時,在餮黹殯儀館堂舉行突處。
港九
(RCA)
ELEPHANT RADIO CO.LTD.
GREAT BRITAIN LTD.
SOLE AGENTS FOR ...
ENGLISH CINEMA EQUIPMENT
Bodiform
Restrut
Barca Lounger
THEATRE, STADIUM, OR HALL.
STEREO TAPE RECORDERS
G Central
NATIONAL
ETHEATRE SUPPLY)
PROJECTION & SOUND
EQUIPMENT
& PROJECTORS SOUND SYSTEMS.
Simplex X-L
POWERSTAT®
variable transformers,
TELECHROME
& COLUR. T.V. SYSTEMS
協記洋行
“COLOURTY "TEST EQUIPMENT)
TELECHROME MFG. CO.,
美國電福特羊毛的確凉
美國太平洋的確凉
正牌英國恤令 DORMEUIL
原價$26. 特價$12.—— 原價$15.--特價$7 每套特價$60一起
KNI-TRON
SELENIUM RECTIFIERS
WAGNER SIGN SERVICE
Weighing-Machines
Z’KLEIN"
CHANGEABLE LETTER
ELEPHANT RADIO CO.,LTD.
DISPLAYS
BUILDING 209, BANK OF EAST ASIA
HONG KONG TEL: 25218
正牌英國性令HOLLAND SHERRY每套特價$90一起
正牌英國標令IOHN
HARDY
英國全毛西装料
英國素色麼希
1英國女裝ANGORA CASHMERE
英國女裝全毛維羅呢
英國全毛旗袍料
最流行織錦花呢
正牌英國J&J. MINNTS服务
每套特價$75一起
大衣呢每飆特價$38- 每碼特價$13.一起 毎碼特價$15,一起
原價$22.一特價$14,
原價$38 特價$24.一 原價$16. 特價$ 6
原價$38,一特價$24.
存貨堆積如山:不計成本大掃清·尚有花色数千種·一律大减價
香港大道中八號A 2e635786
程工部全
成完築建已經
伙入可即部内修装/
祥吉
伙两梯一樓大立獨 (廠漆民國廉即)道皂英角北,
便利通交 遷单面四
餘萬善只、县三廳一 机算失勿多無餘府
司公限有業運建東
(側路戲果娘)蜜號八零三厦大萍興號六卅中瀘大港筒.
七弍 •或七六6话;話電盤鄉 或式四七丈,奎度四七式:活電
世界名贵呢大本营
十餘年來第一次
FOR HOME, OFFICE, HOTEL MOST COMFORTABLE CHAIR IN THE WORLD
空前大犧牲