日十二月八年〇六九一曆年九十四民燕中
二第張一
艦
雞
WAH KIU YAT PO
食一張二
日八廿月六年于庚醫
,茲
, 一名比爾雄八小松物人造鸯星,自淅邳不得之裤。 辰。按蘇聯第一至三〇空 诺鎖工人拒絕 人造衛星戰小狗卡之地球軌迹。塔斯社會之命令,拒絕增 射啥就迹,乃在一九語··顯物网客租括二如工惰十一郚帝,而
採取不當立塲
第四萬零一號至第六萬五千號身份證
開始轉換新證
避免費時失事開列四項辦法務請運辦
〔鹩昨舁區捲,臨高階唘城一九六〇年人事 記倏但所,之命令,凡俗記號碼自限O,〇〇一至六ETOQ CC近身份證持有人,現需向人事榮記處新登記,必停領取 新式身份證。
上筑身份證特在入之稅嗎,亦須同時登記。
此項命令並不代楼五月升ÜR斯發第一項合,該項合 及甚家驛推新登記。上述人事搬盡悲重新關記者,盡 此種乎裾至爲頂翠,但營路冤費時與嫌煩起見,凡受本日 公佈之余今所彤服者,請遵照下列之方法辦理。 鬻至的近大郵局及人事登記處各辦事處領
(II)
所有家浦之身份,出世紙與護照等。
悬*其古挨到了一些答案。花單 猲接見美國新聞與世界報導途術教 記者談話的時悴,他還锎 粱留 俄非洲學生所置税的待遇。
?
答:情形是畫線于的:某日發 生派變一份用打字機打成的 文傳單, 指非洲學生在莫斯科技來愈自象自大,
聯袂飛自由祖國觀光
【恃訊】本范教育及文化界代表一行九人,源中華民國政府邀請,於昨日上午九 #樂民航運公司班生應為在台北,觀光自由。
能力名代表計有些信日晚報歐陽百川、舘達電于工程師岑佰生、新亞醤院張丕介 博士、星島日報陳夢因、工商日報業文獻、眞江峯、環球報陳勁、時代批評出版社 孫文耀、人生出版社王道。
淨等預定在客戶祖國遊 留十天至兩星期。期內將參觀土地改革,三軍,文化 教育各部門,找有關政府當局,如時間許可,可能秘金門,訪問訓經將士。八 3) (中央社台北十九日電)九位香港文化新聞界人士,今午從香港飛到台北, 中華民懷的教育、文化等况,并將和政府官员及新聞文化發育界人士 交換意見,魏們在台灣約將停留一個月。
如在嵕時發生困難,可前往任何人事登記或分處纸洽
他們是新雲院教授提丕介,早日報總開䱻望夢因,人牛雜誌社計及王道,粱 *該漴職員黨會給以指示。
儅晚報莬與歐陽百川、工商日報衆經理簡文獻、環球報社長陳勁、臨優日報兩岑祐 人事登記分處職員,將就各位所塭就之中 一 生,鹹報記者江峰、和時代批評主編孫文、及陳夢因的公子陳紀臨同來, (三)
請表,與各位所往之出世紙,貽,及其他
他們飛到台北機場時,受到祖國文化教育新聞界人士的歡迎。 讓件 • 互相校對,然後發給葉門號格與各位,表示經已收 對上述中蹅格;爲各位及「第四號表格上, | 知各位:於某日起之一個月內再籍分處,必需費 ,颅領取網閽片夾製之新式身份證。
及至領證之日,各位應向家屬中所有成
北一十萬四千五百七十九人。此外,在過 一鄉議局定期
安十一年來,中國大陸粥造者人數約一 百萬
開常務會議
本港工業飆8,工業產品佔本祜發出 總額 百份之七十1。一九五九年,本餓
反對土地政策小組 有已登記之工隠共五千等二十三間+ 用工人共二十一萬七千三百六十七人。多
今日舉行三次會議 數工廠係由鋼人經營,此外,有的
【特訊】新界鄉 以主席何傳爲首 「 華人手工菜,用工人約十五萬人。此 | 局第十卷六 席管代表,主席 縮小型手工菜多數由難民營,共佔職業 常務聽會議,定於若環、藻日新、召 所鑑工人人數估計如下:荛業+ 三 十八億;建築及機械建設,登十六葳;公 下二日下集人部德野黨發言 午11時半在大埔局表,各委員爲輔助發 找交通工具,二萬六千。 一九五九年年底,注册之工會共三世,址內會議廳舉行,屆贯入」,及由張入退 忘將討論有關「反對 【十六家,會員共二十四萬人,包括六十 新界土地政策小組委 二家商會及頓全組織,會財爺一萬人,以 「員會」,工作應如何 ,及十工商經合組織,會粱共五千人。
(一) 取新體之自詡表。中眩計分甫薦,張格「
衆者學助請申報日僑華到
童兒學好而貧皆
持支校學各長善各盼至
額學免全及金學助捐多
(四) 年人孙往謝分處,以領該分處職員就各位所虽 決之申請譪格香身份,各位對組於尚未用興片灰安之身份 节」式係供案內每一成年人使用,包括出請人及其室, 上打指摸,打指模完畢後,每一張成年人新身份際須繳費一 元。收銀懾於收費後,即給與啓際,各位後,即有人 「甲」式係供所有晁亲一起使用者。 旅垌任後,即將其擔位最近之人事登 用姓名蒻號稱呼請各位,各位當湘出示收商,並由其打印, 然後將業經乜安之身份證,及各位代爲登記之所有兒童新身 紀晰游事做,一在香港鋼網驚裁州大厦一 在九龍柯士旬節。前在降須進同年在十七嵗以上之家屬,及一份證,一併粉與各位,兒童新身份競不收費。一 漿夜者,對淚大函 【特訊】日第三屈讓淅助鹭励之明
景中學 學申體工作,自開始以來,申請淅開寫於念, 擦棹程度、過於以往之兩屆,而灘僑日報, 照歉,茲搡佰贈一九六〇年度助 連日工作所得之印快,申請者中居九九爲亦致份 | 學額二名,黃希量品图鬱藥童入學 F3由其學業成續劃之,亦多爲向學心然而成 康。此後岑總經習,永康中懋校長爸蕭像
香港夕轉口質易,包括各種各類之货 續優良之學生,鮮有學期發試不及格者。此兒
經你驚生足下,鼓 振乳中學 童於進華份日報人員家坻請問時,皆擎馘流露其
品。主要之人口貨為食品,饮料及菸草, 啓者..设報寫失學兒童 體要社會人士帮助之體切,於姊及其家境之貧困
搬術品,原料,化工品,機器及預檢配儅 及向學心之堅定時,每有潸然淚下者,以神撲天 呼籲,營辦第三屆助學運動,本楧深同
,主要出口做爲造品,食品,飲料及 誠之兒童,而君此爾情況件之流憾,當非虛牌, 礴,贊助制中一年級免費學額三名,合
草,原料及化工品。 甡僑日報人员亦輒露感動,而深覺助歿[動意躞 共六名,敬慎代爲盤配是荷,該此敬頌 · 之大,需果之切-有那其他之慈善性運泐所钔憂者 麒。獗宫中學校長麥杰翡凿迹。一九六 〇導篇幾國,英餓,馬來亞,泰恻,印尼, 中國大婿及日本。香港入口做之主要來源 ,澳盼社會你界入士,微鹹失學之苦,按支持 年九月十八日。
爲中國大藏,日本,英國,美國造 。 華僑日報讀者彻 運動,踴躍捐助學金全費
豐九五九年入日總值Ú悯帶九百三十 助察額,準品以禇大;則受之者,感之者,
三萬,出口總值二億蒂四百八十四舘 ∴憐兒童本人,即其闔家大小,亦常弈厚隔不忘 者也。
代郵
,八月十八日。
展開,及由該小組召
•酇德育所提該小 祖第一次會燄决之 「見官代表』,由 全機小組委員租任,
淀繈同學 :臥字于今晚 九點以後,到荷 李活道本毂 袁 先生。
杏九五九年,香出口智易之主要市
踏入第二階段
叉作皐獲得 僑日報祺者助學金之同學,如 感需要者,窕從速刭本報辦經鬻機申請手按,傾 諾-口辦安,累及九月初派證助學业安康。助學 金屮架時間,爲每日下午一時正開始,星期日
昨驹磴華僑日報助學蕪湖而攢全贊助
,縱有仿、同辉、金城、永康、振寰五湖中學
,華僑日報該代表萬千骨,敗感激之意。現 各校來面如下:
趣興士人外海起引
單傳港香派印 情事港香道報和詳
【特訊】香政 府新聞處,最近福哦 一張關於香港之傳單 ,以價在海外各地分 涵,藉以引起海外表 士對香攝之興趣。
。(辛)
聯國
謖傳單列關於
於香港之影城、人口
体调理沿坐台|中學部FÜRMI 名,所指之學額,祗
對襛淸儉學干獾求學機會,塑育,手續還見,很體報之介紹並同綻 提翅槭露,忠心之仁,固實文,殊堪科 式。視所台命令捐學額,韓不糧楣潔,
、氣候、蠶露、董英 日子、政府之地位、 制及地方政府性質 之苗政风、司法、葱 濟、勞工、工溪、獨業、蹬力、財政貨 滅海小橇、套路、鐵路、交通、生、醫 事務經費、生死統計數宇、教育、水 、新開、監及組,以及剪, 有詳細之報道。
全免學費」,疑勺卷,翠之識,希 高窟。本此敬詞合安,竻林中啓校 仿 裤,一九六〇年八月十九日。
會筆港告報美季冐
將譯
國際會今 秋在巴丐京城 行第一屆年會 ,香港中酒誆會 泯代表閣冽筴歐 於上月底圓滿閉
(裕)因夢陳、敵改腐、川限尉、泐陳、痰江、題來保、選王*我不問:起走:台飛界教女数
們以舘政府必有一些表現,以阻止那 我們不欲喚作種族的什麼。但是 *代之以促成雙方之間的合作,蘇聯當 島知和逐非洲學生於該大學之外,
仿林中學
,欣縹世郊規正舉行第三度助準備號,鐵|張祐定業ㄘ月一日開米,爲簡便辦理入學 鄫預算、銀行、香源及質易、貿易借值、
我國
典籍
究新界衛牛事務 民政署交由蛮港市政 局處理其新界之利 問題答案。
叉:反對新界土 開第三次委員會議, 地政策小組娄底會 商討有關一工作步 該,以便於廿三日常 於今(廿日下午二 時分,在九龍該局務會議,提出討論。
發展石湖墟
「災區」重建計劃已陸續完成
「災區」範圍外建設在進行中
【特訊】新界石湖圩發展計劃 大欖涌水塘之水之锿,將之一 大失觀瞻,電力公司有鑒及此,不
交麟:乖力公司現已將上水版 之電力輸緻站擴大,加裝壓
□醫代表:美mm,現正漒人第二階段,藍圖中之一邊澱,復將上水火車站之狹窄胸铼|憐撥出巨沙,將盡內戶外體 *回報 經 災區∫鰌園,包爲續成、區 從單程改戇爲鍵程行車,工程兵常坦職地下,逻前積極在各處街道挖 形,署謂此次大 西全部均爲新型樓高三胖之鑫築物】六,爲使工程進行鹕利,於本月一綑深坑,直至昨邬盤大批工天 會主題,係根源」,多已入居和開案;前各項公私十日起,將耧路往元朗錦田,設地底爾後,在施工進行中, 村上年應卅留年會 建設上在「災區」範園外加緊祧行之爾德製行封閉。所有公私車均露大案安全起見,曾於前日通告各 來校,一經驗明粉號,紫予取錄。融
香港中國會代中。
缵繞道行鞅。至些路內11期工程,|用戶於上半日鑿停供魅數小時,隨 照辦理爲荷。此歅華僑日報秕長岑,同
發毘筏,討論「東西文化及民族文藝交流 露配合該區之發展涝,當局日前正進行土網路中,並在火車於下午恢復電流供應。 該傳單並附有香港及新界地过。 濱啓者,大菇敬
之信價」問題,席間各支代表校言其多,一早經在該區內巽建一座新型郵局,路側與築一大排水道+以排洩 金城中學 ,爲適應背業需要,燒 關於香為人口,該料指出一九三一[均熱烈桥下此一張,漁會秘書長訴,香港上海银行亦在年初在爐內水。
+以憑付該爐及附近更多工商用 附體發熱器,捐出初中三年級至費學觀 年舉行人口統計調查時,本港人口湖四十一於雅理各方面提案後面盭代表報告 設立分行, 以利當地商交收來
立林,人口堆,公用事業亦隨遷戶之需。今後區內可力激遇之城, 「澤內者,不按期弱」十一名‧初中一、二年殺各爾名,希爲查,八萬梁四百七十三;一九四五年估計六十,會,開列我國應行介紹之軍發女典維进往• 交通方便 - 工務當局目前正在|境之籍晏而日签改善。現城內之戶|宮可消除。就算鬆坻用戶,亦不敵 同濟中學 纒實報勐供茲動呼籲照。此鋡乖僑日砒長岑,金城中學校長 萬;一九六八年一月估計'百九十一萬九日,以便向聯合國文改組張治,從媽翻譯 千。自然增加率為全世界爵意者,一九五工作。現韜氏懲剝卦啖講糰, 筷公返 新赍路(大馬路)郵局至十宇巍富外嘅讒均由俄棹架起,高濂空際,有電流不足之困難。 由於地落於昨上午暫停供應滋 學額視中一二名,英文、蘇潑,八月十八日
↑7年新出生嬰孩登記一班。
路面,乘敷設大水淨,由深糠之水一個疏於管網夑條規呤,一日俄黼 一下,每易發生危險,同時該內各商戶+全無電力供應-利用電 捷內之發脹,工商業用電力之理髮店茶樓消家之城,均不 【上火车站創之宅粱花機磁中,完成後可變糧行。八下水及 重建石湖墟 微建橋樑,石湖城奇勝暫行對朗锦田之路,以利工程進行。闵爲擺 一溫,如再如此,則市容一能發動,極煦不便。〔棼] 在路口之注然大志牌。
太古船塢內巨輪「香港縱
r
今晨大火
七人被困艙中暈倒
搶救人員齊撲出救
【特】太古甜塔松(二十)日凌录一時五十分發生大火災,近該場習一五千餘唧輪薮大火 » 經一小事 之稔救始將火控製,有七人团烟火中而受傷。
停泊湖醫運近之「我渋襬一號紅齒輪,今忽然慰潮起火,當時盤上有工作人員紛紛奔 出呼救,附近食照開一救你」之念。影鸪內六對救火龙改傷 面部出動,另有兩艘救火谘萃集該記 周圍亲敛。大勢河總迅速,不久惱四,火燄高强,自附近山頭及海邊可見紅光感極,火烟升起 有如火霧擓点,一股怡烈出位非變選可,對應G一小時後,六勞仍米菜用油,換防局交派三酸 火草胜次,大约至三時,火勢始被控È·被出乎艙內而惓迷之七人被敦點,救傷人員仍繼續謝行撈
『桉踟褛∫號3焄五千三百九十二縮,係屬巴離馬雲港(劉務公司,由印度程墨翠台湾、裝 太修鐘,時機與越近,至起火原因及損失傑形尚在調蠢中。〔夜】
黛開己路之站路在 注
ROAD CLOSED AT RAILWAY WARNING
STATION NO THROUGH ROAD TO
PAT HEUNG OR LOK NA CHAD
(ASF)
H.
盧建後之上水石湖燼,新撲字
(一九四六年八月廿日)
小韓工友工潮問題,那翩杜链今午再召衛變方 會談,仲要勞方先行復工,以維持港九交融,其未解决 件則設立仲議會媒合解决 , 夯万册大性,答應明起
人做港租現請求取蚺漁業钵制替代團,路政司 姝號漁民痛苦,茲政司尤勝代麥園-林警
為市衛生篇今日下午四時召開會區,逍漪拒絕發給多花 鈎物製造及飮食業之牌照
晚檢鸯方放行,
船政署通告凡由中區地界來之鮪,概宙超再生
人本迭寄往美洲各地直接空郵及寶慶空郵費,現定規 如下;龚洲各地全航由英倫毎宇安士二元人老,由聯業英 倫筝韓裾館 者母牛安士一三
為南與會館,日來分別招工承發,該會草塔即將
坐完鸫,亦即可開始系訊費。
港巴士交通率後常,近傳巴士公司將於最近發售月
黨,頃蜞該公司總經理釀成坤溯;因目前本案尚未-
裕+ 月百事叡非短期內所能并到*
今政府正式揭縻,一九四六年度本港客英文中學畢業
* 聖傑羅十七人,死里羅海没人性和巴斯,拔萃十三人 「聖瑪利十一人。
是剛來到的,另外一些則所在離去
答:是這崴:因爲非洲人在莫斯科 問:因爲梁表不滿,已經離去的有 多少人?
風被視作賢本主義者的。同轉薪政府 答:我盡,爰近最低只舆有十五人已經知道;假使我們现准自由地與蘇那
商
黃宣平任交通顧問委員
【新社】昨日憲報戰:港府發表任免令四下;冖 殺事官黎氏讀觀點,七月二日起由俄斯氏暑高級海事
,恐於杜利萊氏鑿理高級宮一段,繼續同任海官媒
〔一工務局標械工程師博路告勞氏由本月一日起署理總工 總建築師,至於氏假期內無汌總建築師之嵕當勞氏則憫任 |建築師職。 又捲额料缺一九五二年教育則例第卅九章規定轉委布雅士任 祖學官,由本月1日起生效。 又開發特委市政協官
「誦,〔三工務局建築師主定齊氏由本月十五日起悌任醫
黃平氏由本月十九日起任交通
顧問委緻,以代替至發張律師。
幣三十二名。
一批學警畢業 今由守備司令檢閱 「際泚香港 、墨防跌三名。 警務處長伊糖, 仔黃竹坑警察學校 今〔廿日上午 將陪同羅中將檢日 }批娈舉行潺菜體|-警察樂爾將臨 ,由香港雕守備司 興,同時受檢閱 令車應將主持典禮 渚,並有見習來紊 該批畢業學警,包十三名,深莚 括有粤籍奉警卅一名 三千名,深造班非 - 水醫學瞽三十三名 任級警官三十名、1
本港新聞 今日七版
第一張 第四A 第二張 第一頁 第二張 第二頁 第二張 第三頁 第一張 第四 第三張 第一百 第三張 第二頁
牛欄牌
半脂奶
粉最適
合初出
世嬰兒
腸胃 ·
每天
飛往
有班機
曼谷
祇國泰航空公司才有每天開往曼谷的班機
閣下乘國泰航機即是乘搭東方地區最有經 驗的戒機贏的客機全部空氣調節及電設 一個保證飛行卒穏舒暢,
I FOOD WROYAL SABIES
Cow&Gate Milk-Food
. HALF CREAM
機上有美麗中國空中小姐殷勤招待,更有精 美飧颗增加閣下在國泰
機旅行時之快樂,
翡就旺向旅行社致
國泰航空公司
總算地址:
香港您打道九辣,九龍伞島酒店
GRITIEN
CATHAY
PACIFIC
AIRWAYS
電話:二六六四六,六二四04
FIELD & SWEE ASSOCIATES
PILOTS
罐色藍
牛楓牌半
奶粉是
击至三個月
羽化但 他命及铁
燐等滋養料
甚爲豐富
馬運:讓頭有限公司
投資家最完善無比之機會!
加入「香港單位投資」股而特聘投資專家將資金作廣 泛性投資於香港資最-
足穩固之工商業!
請將閣下姓名及地址填妥於下列表格內付郵,當即寄上 「首香港單位投資」詳細說明書及認申請書:
香港單位投資有限公司
歷山大廈 701 室
郵政信箱六九〇號
姓名:
地址:
注「意:「首創香港單位投資股份將繼續照市價出售
信託董事:香港籓豐銀行香港(信託)有限公司
在寿四大功波;
Page 5Page 6
奧民 二第張二第
日八廿月六閏生子麻曆
m