日九十月八年〇六九一麿公年九十四國民華中

WAH KIU YAT PO

日七廿月六閏年子庚磨

纖張三第

民華中

本港新聞 長洲急脤風災款米

政府西非貿易 代表團報告書| 要

汽車經紀 涉嫌侵吞

今日派最後一批

興建漁民

五十間屋年底完成 當地服會準備協助路政公用建設 八德尔六月八九兩天「瑪麗」,離菖糪其,受災照, 摩西北計與各磴門特力進行,預備港九新界各區間橋游•粢至英國地方,亦有赈歇 當來,成積相當可熙,所有青海掇助宏致,罪米寫作業已由急哌會各次放 去總結百工作,他接到美國工人互動會雅的妝,及中國總商會飆, 定沙司日前牽神歇俏及喉米等,後一批放,計額約#備萬元,白米 衛門至,顛時間可及,即今八十九)日開淤、此次風災,各報區必受取損失, 由暨報樂發勦料外,該災亦多地煮呢,長洲發點此項唉,若工 驚得力,一災民送獲恩斯,現已登財復正常生活,意朊會工作來正式結束,另行

將假证笫。

【特】谮門工業會第一類會刊日作出版,內包括「 上述的報告書西工商業沙海處出版,在動飲總局公開發售 ,爲伊利本會會員起見,秘書中壓盡錄如下:

一、非洲財於書法濶品缺乏正確報導。徐路及製品外 ,出非對於古洼品多相,均無所知。但該類貨品, 崔西 下有大 一 銷,現所稅入,均爲日本貨。 正確的報導,因朗健州非入士,有左烈之發覺; 1.代按照所訪問之各地區,現對於香港工業界有極多不

b

〔中〕香锴派使用奴隸勞工,

(乙)香衙工人受不到任何社會福利,

八門)香港工人在經濟和下被迫面作櫞問長之舌

准五千元

[新噩肚3一名汽車-

#嫩吞他人數項,被警方 一、昨在九龍料提 被告潤、廿八歲,就 蕸四四號四樓,被控件容 離人欸項罪,指被告六月廿二 日,將與于定行成交五百, 付既被告,作爲代買汽車五 A式一三二號之項,但被告

具保候審 伍當啟演,但被告將比軍德觀

控方昨向決遙控方除控訴被告上述罪名,可能 控被告多項罪名,因被告發性深他人啟項跨上述五百元外 ,另涉及三千元以上之數,故請求將案押營區日,背不 被告客辯以便説。

*庭准鉅新謂,緞此案無做四日再臥,並准被五千元 其保出外候密人事。現秋招保各類Fe

< 前言指示录,無法挽救時,伊灣製造商將包而運大量 瑪麗醫院雜役

-日本對西非之川口貨數字逐步上升,在一九五四至一九

四、日本貨蛸售成功之主要原因; (甲)有接及活躍的健易代表,

無家災民新屋渡歲 宇價盤繼鄉金沉變,無家可籬 五七年之閔,日本貨漠的西 貨物已增加一倍,而岡湖鄉貨出口 之至民二百餘人,無法常建熙當時會佈緻無心與民,榻予同情,願商尉鉅款, 數字,僅能保持原。同類之貨的,日本興緻製品之 測比新村,建築房宇正中間,由政府當機推給公地,位於際影夾層附近之海區 比錢,大約六比一 *完全係供應上號住宅坐汰民衖用途 昨撼畫會主席馮北酐宣稱·懿估計此項救濟展之建築工程,如進行順利,餐將 太年底前完成,該灾民可獲得永處安,惟災民在經濟上,因缺乏其 他但能力,故將屋宇建成後,關於運段路轉之行入路,海車及水供應

(K) BUER-RAGEEK - 裝設導,在在需求外界協助,故該會對此問題,你就,如在可脂範圍內,將樂

〔丁]美丽的肫興良好的包裝。 露黑無饺痰,不恃一般公共必需製而然,即失民在日常生活之驚盡上,亦將盡可能

五,在西非加納(GHANA),尼日 予以協助,移住家民居之外,對其平日生活,亦可以自給維持。

CSIERRE LEONE 2 地,對於紡織品及其他 納堀内 沿製品,均可有龐大的舘塲。

馮氏又4..在風災中所有受櫪船安,現均已 全部災艇恢復出海 營復,全部均創服筥作藥生活,水上姬民此 次悴迅速恢復,她怕官民合力振動所致,據災民整惝形,災民於登記 甄機時,其股價均係報,受災難所值康報,例如所拑值爲灬千五百元, 但該粘如爾就聽點,頣臀款鞋三千元,因之災無受風彌班,裴設森般似感困船,號 内被等在其所報失字中,顧部醫局,大約半數於右,比該新船價值,所 得亦不過四份之一,不性不能重新船,縱欲亦不敷用,無照會有此,以彼 星※均爲本島居民,極予同樣,對每一則點之設是,韆渦馊埌詢後,分別開發證 給開懟,由百數十元至數百元不等,協助其在糍您財間內,修復,此爲解决該等 ※民你複生活作業之唯一法,至昨日,一段風之離部已离很平常 生活,各該災民對各方黃上之助,莫不表示我大湖。

三院演劇門券暢銷

紅伶聯合公演孟麗君

【特訊】俄羅院賞花總理,推案建築醫院第三期工浞,及食費三院中學 北湖灣牛津濱新校舍,定期末月二十四日在社會大眾行公演 • 當馬師會、鄧碧殿、觀老伯、酢蘇棠、儕紅,平任安沱吶演出,鹂曹安演七彩大封 甜,由台柱推案,精彩非常,按由全體紅伶合演「孟麗君」,新馬師暂飾成宗室,有 繼停之演出,鄭君,徒,發揮眞串長求,半日安先簫母•後雠 呂太監,極盡試預授,鍵盤堂飾整甫少,或師診狀,被情,打釣皛 求長雞,泗礁蚴• 酴發假,我伯餡舉甫,求她證」,甘做孝順父親, 葱荠飾川南金、李奇峰飾孟玲、李艷冰夫人,安北站佈吮元,梁志覺飾&

•李怡樂餅大太監,各有所長一篇鈎、剪然大題,共分七一夢家敦仙子, 二祖她對質,三百石碑做識,四天香舘留宿,五·廷恩阿誠,六偷綉花蕤, * 金輕生,以變王酖各紅伶演出此劇王多憫孟麗君允前露,空泉牌戲飄,故各種 門券在爲暢銷,預料緻成贊必可逾八)

愆H

救助貧童運動

點唱善士芳名錄

浩一元,坐一元,陳明十元,陳森 辘救助寳寳述 ,打星紅伶鵡唱大會點唱善士芳名如下; 六元、賴氏二元,李樊一元,冷維芳 艾爾花園五十元,李運生五元,劉守 •多十元,太五元,李若 成五元,翻均池一元,孫子石十元,若 元,闖宅二十元,宅十元,8隴保1 詩二十元,謝均五正,菩雄、秋五 ,梁健涼五元,等十五,胡十 滔,陶元一元,淑五,陳錦五毛 元,黃一元,亦性鑿二十元,關良二 ,皆礙交互,李志光、楹紫光三元, 元,無名氏十元,關秀杏二十元, 容一元,邇家繋二止,具颢珍等十四元 ,然嶺珍帶了二元,潘宅二元,焍宅十元 ,建成二部,黃娥三元,高譪光十元

五元,將海霞五元,李米五元,兩宮酒 恢徕會宙另部同人十「元,衛君一元, 崔淑玲等4 元,周美芳二十元,無名氏 十元,梁撥五,有名氏三元,李恩五元 十四元 • 姚秀辜十元, 無名氏: 十元 ,夏平章五十元,棫十五元,梁團,吳宅十六元,洪興十元,主愛攴等三十 姚五元,陳聶茛十二米、黃邊癈五元,陳 元,鄧係十元,陳老太十元,韓衒英 五 點棧五元,李盤佔等三十六元,黄惠萍五 亞榮五元,徐太太1百元,李煥 完,闋玉鼦五元·關绵路二花,小珠五 西元,歐歡作等十六元,林年三元,聽 沿,國茲六雅,張惠烈说示,何師盧等 姹明十北,何五,有五,吳 五沉,熊東纓湖廠三元,千山公司十元, 1元六點,無名氏一百元,將日五語,缸 曾憲英 元,美元,鄉灣華五元 燕, 湯發董元, 黃女出二十元

► BUZETRE2-20121R-S 太太十元,四公司阿元,五十元, 十元,許報導八元,字伯良等二十元, 丘麼,黃十元,潘崇,陳謰 明記餅家三十元,羲服器行十元,陳獨 中元,張佩南西元,王元,合成 南三元,紫際五元,黎燕芬二十二元,高 鏕工、十元,嚟嘅十北,鍾究,脚上一元+時和十元,商祺懋十五元又 甄美華三姊弟,黃佳龍全護 十二元,權記十三元,稻第二元,華 職員六元,黃桂記上沸,名記十元,日宇二百,寫字部一 鍾西寧五元。李桂芸等十六元,將澤!} 百元,華僑日暸房一百元,我孔二百 元,唔好五元,鑑於五元,曾小珍十元 元,李五元,馮十元,區明等五 ,妙; 元,李永元,陳淑僚 楊二十元,冰婆三元,馮娟六十元

文化

(乙)格保持變方已識的商標與品質,

NIGERIA(

六,代表團認爲下列各項指痛,不無理由: [甲]香港所之貨物品質不依合同上規定, 〔乙香港貨物似裝方法有點,以至對貨品無-

分保護下 發 貨物受到相

「〕貨物的外表與傷出不觀

期內,同「香出口商人對西非整太互相口商所開 格,相顧業百分十之多。

七、戴勵香港本,用香,技術人材,及熟 「參閲 非之訴工業。

八,綜合藝術中之舉如下:

六甲]杳然防寳應在西非拉斯(TACOS),尼日利亚 立與易辦事以推動和論進程易,因貿易代表團體及凡有 「日本貿易專溵眭花之地匾,日不貨之銪亦最大。

〔乙)香港富商除了有絕對安全保障之外,不應用D/P 方式 給予實主信用放,代表團注意及與雷港競爭的國家,並不稔等 贺家信用放。

(丙)杏惓工業總會應該立一個出口貨品登濕處, 同時工蘸總會與其他總會與其他貿易及工業團體應該盤製一份假 【曾可靠的出口商行名單,共分

〔丁)貿易及工業選該考慮殿一項伲貿易運動 可能用一瓶動的香港製品展監會方式行, 【虎】香敬府誌拍攝一部專以 的影片。

工業及工業製品目

(1)在某非洲某些地區,不斷發現有俶害於香港工樂名景 的種甜嫩瓤觀念,政府應該邀請香港工業界的領袖人物,組成一 個小代鹽團,前往西非,考咲香港工業在當地每一方面的健

九、代表湖鼎最主要的建議...「發財傅」與「定

八慵註·關於上述報告書,經事會爭于向各位當局報告,本 會已經過小組委員會專門做實策倒創立一個出口貨湖品登記克 之方案,該小組會由理事李隨之先生主持,另有委薛周恩坤、 士元、及莊海三位理事,已經發關工作。

此人。

東華三院九十年發展史客

興建東院醫生宿舍

在甲午年糕源任內,有關東無與 的甜緻與改進,計有下列各項:(一) 1痿病灣側的小園,由總理過若檢, 以伊病者就感。〔二〕改病人平裁农 被,謝如飄寒温甜。〔三)將苦無親 燃到領的病丶有關當局證法安置 座,以騰出空間,增加自甜病床位

在乙未年繳班任內,闢對東華東院 手術 冷氣機及機、鋼枱及 ,我接幻燈和實現接器等。

張玉麟題

(十九) 鄭鏡泉

偷護士手錶

法官認爲罪行嚴重

判處入獄兼判罰款 ·

【特】戱院一什役,利用職位方便,在院內行探 +被揭發後,昨被檢控於裝。洪官國爲此我偷安 太廉航室,因爲發院工役在院內偷物,輕而易驛,在一般讀 况下I醬生篇病入治理,對本身物件,活疏於照料,士獻 天忙於工作,亦無暇顧及灬-病人在身體不適時,對自己裹 難於照料,所以失却還徳者,易撕虛而入。被告身爲醫院 风工,能向燐院盡緻,直犯上行你罪,實屬其大過失 被告莫泽民、卅號、牛奶公司某號宿舍,有一粪三 4 在中央裁判被控兩罪,官州百項入獄八個月,其 而一百元,入獄一個月

鉗( 甲) 本年八月九日,在瑪麗整務爭術宮-偷攻 輝士無料+R+楊于鐡一枚+價值港幣四百九十元。 〔乙日本年八月十二日-在香港仔香島道一四五號 常雜,以不眞實姓名及地址,與報押物,被告罪 被冴本月十三日下午,爲犴盤七〇一及一八一五號在麻 雀學校緝獲,主控申訴案指出:環至醫院乎術士 R▲楊,本月九日上午八時下班時,將手放在製服中 ,當科外間沖宇完畢,陂覺手銨已失所在,弳(十)日海四 區警署報失 * 警方歷調查,本月十三日,在香港仔之兆群當中, 课件淼男干陳添(報住薄扶林村) - 本月十二日以一百计 党押安嶺似之失主毕錻一個,翻結果,證實上述地址並無

警方努力追緝,終在本月十三日下午一時三十分,在 髗學校內將被告而獲。被告前犯街邊躇幛一次, 法官玲供,判被告入獄及歟。〔·均)

「食」白粉可以療胃痛 道人狡辯不爲官信 妻母求法官給予機會簽保 【特】自外道]客不信其貫,定 擠,法官給予一般 人,妙語如珠,明明·娄罪名成立,「猎人|機會,輕判簽保守 * 宮,又解釋」之母及身六甲 行爲。 爲「醫治胃病」→ •亦出鏗向法官求

東院護士學校及宿舍,僭建於一九 五一年,翌年完成,背山面海,環境擞 凝,年生及護土,均有增加,有 地方,不足應用,護士學校+用弧有謀 緒一間,授課實習,同在一地,於敦授 上姝感不便,一九五八年四月,當年摶 現决定加以戲建,於同年十二月間落成 啟用。概建運的鐡士宿舍,二樓,三樓 及四,每險增加房六間,護士學校 財媸渐實習一間,與實習,乃得 分開,對護士習及上課,爲便利

16.

三購消箱〔四 * 八五》市。[六冰箱·八七 >EKERE ·

東華哦院門診部,及其他紕噩的菜 海,走廊等,本爲灰沙批盪,凸不平 ,易惹驚埃,在己該年 繹現任內,全部 诚舖紙皮石,煥然一新。 士岛建,因東院病房葉離被 房,無論工作上不方便,而在衛生設施 上亦有問題,各棋有伙食房之,非 特利便工作,抑亦注衛生,院方所 專黜,在二樓、三樓、四各設伙食

當局通告徙區居民:02

意清潔共保衛生

〔狩試】港府當局爲取得平民樓宇區及衖案區居民之協助,保持地方盤畫, 昨醐布港九各平民樓宇區及餐區出,各居民注意,並平合作。其內容

(一)各房間到一浿有小型垃圾桶一個,以盡俶固笹垃圾,無紙肘、菜 帶皮,廢棄等物。此等垃圾桶,必須概常發現,將垃圾傾人衛生局所置之大地 (i)排水渠上不停放木板、或貯水、或將水虹、其他遮蓋物件不 得將固體垃圾入水槃內,因該垃圾能招致幟,而荃朧傳染疾病,比任何 他品朿爲速。 4

〔三〕每年十月華年四月之期內-所有各·用以過改太陽者,必

除,此係露市民之想,陽光與空氣能分透進房于去

〔四〕所有烹飪,必須用火水爐爲之,小灣然用榮說,

(五)除滋滋养,不准及其他家

〔六〕不得任小孩于將排水渠當作用

(七)不得在屋內發製作熱食、發實,或醃製食物,成利用房間作斑整蜜,

巩作工埸而涉及危險或易燃物品者-對外前將房子面前之地方保持淸,其用賍健 公衆衛生及個人之魅斯•〔坻)

三、沾錢人、住砵 ̧予最後一次機會,但怎變之紙管及錫彈; 貨前會犯有偷窃,帶 關雲三式三號二撲。 須被告溫守巍件•籤(丙)龙葵裕奕· 强危險菜品,极片 【彼控本月十三日,在告聞實習:「以後 被告涞8全離婚。 及四次罪案紀錄 上地鹚惻藏有屬危險都唔敢門勒,系過一 粲齗項下之海洛英粉次,鬼都佗啦!」法 兩小包

主控稱:新界精 #在上址發覺被告

育判無罪入獄九 官暸判被告保一千其身旁搜出巴出產,月,同期執行, 被告在答復浊官,五百元,三年內約束乃將其帶警落案,被九月 |韵閣時稱:以前,彼行爲。八) 以實瑱業,現沓 新界遭人 高雄漁船遇險 均判入獄 诓榮。當晚深夜一 時,因胃部漸清醮附

,商店業經關門,二是山洪庭昨郴兩條 時無法購得粢品止痛 案品案,兩被告分 ,師有人謂:「食被判入狱

飄流十三天

船員幸獲救 船已被毀 放棄

粉可以止胃痛」、渗 首宗:被告梁 出外實得一包試試,、五十二歲。被控本 彼實非有竪莓辦云。月十六日,在朗 警方主控依賴斯 法街鐵有海 英一 十二 噸 的高粱般

主陳濟-珽 指出:被告曾有十三一公分,被告罪,如祝冀一號,本月四 破躇部,昨抵C後 |機器不愧,機 次案底,其中包括: 查出前曾犯同樣案及 日由高雄出海作, ·郭被潑監就治,可

【五日在海上因櫞發 生命之處 铝、陳 生故障,飄流十三 |梁烈,陳天朝,陳

三合會會員,宣判 對梁、藏械、照社會 、盜寧等,但並無入獄七月 同性質案底 被告. 大宗:被告張

爱,陳朝財等,已由 大犯罪乃在一方五三洪·五十八歲。按整太之久,落十八日上 午三時始爲一艘日 方面安置,將 1年,最末一次朗今次月十七日,在唐山 日本開香灣的公司 代黼估,進台 年六月。

三糧冫 六甲 2 有一屬下質稅(PARCO 法官職畢,蒙定一點四公分巴比通; RADIA) E 被告罪名成立,願給(乙)撷菜有海英

「金視與」號測 香港東北約一百海里解獲救後,在來香 處發現,姊將之拯救 塊中,因船身 ,船上糖主及盤共,不堪說神, 五人,業乎十八日後卒以放棄。

桃源洞戲水

險葬兩女童

【特訊]大埔桃潞洞,昨日下午,有 附女汆水,險晝沒頂,宰及時救,但 「已飽飲溪水,香迷不翮。女童詹運、 【幾,住大埔诸善路五十八號地下,下 午五時許,與五十五號地下之胡玉英(八 歲)結稗全距離大埔郊外不遠之祧源][ 在火車橋外大埔道旁邊丷小涧玩水,不愧 ,兩人一齊入水中,爲路人幣搓

·兩女童被救起時,已不省人事,潑八九 被告米糰。二十鸸踹院急救。〔夜)

如次: 番

一、凡消欸港幣一十萬元者,以 華醫院北闖新澄或巿F1F院中學 堂 相石命名以爲紀念。 1、凡弰紙為幣三萬元者,以廣 醫院新囵大堂及其他房舍相啲石命名 以爲紀念。

苎!、凡爾歎港幣一萬元者,於每一 禳之鹕薘枏泐石命名以爲紀念。 四、凡报欸幣一萬元者,以羅 新英犁房、化學宰、前檢融堂東 三院中學園舘、辦祺處、愛爾休息 鈕、化驗室、美術室、营樂室 物理 裝鐵、生吻究室、禽客廳、勞作室、 珧理室在擇一間)相石命名爲 紀念。

籌建東華三院中學 東華三院小學,劃於公元一八八。 年,初期僅爲私邀式之小學而已。在八

五、凡捐港幣五千元者,以案 十年來,不斷興革,淮而爲今日擁有五 新饾各樓治療室-手術室-兒童海南 開新型校舍現代化設備之小,不知費 三民中學室(任一間) 相泐石 前鳌幾許心血,苦經營,始有今日 命名以爲紀念。 之成就,以時代進化,讓書不能争

六、凡捐款港幣三千元者,以各

1

.

(新至汁)女子無牌駕車被檢控兩 日罪名男子,引致一被控協助犯罪, 在舞山法庭受榔時而被告均不認罪, 並向 表示將近律師代表槨談,邬 韓准,但法處 將 聲明..凾被害 洪於明日向影 髙 宙瑯倥律 帶何時始出 庭應訊

嫌涉梅玉黄

車駕牌無

罪犯

代庭出師律延將

助協控璉李

[]黃玉海、 卅歲、女子。 被控本月十六日:八年,在元朗又新 衖無評駛萇七二一四號私家車; 八)第三者保險。八二李餓、 卅二歲、男、被控協助首被告上

商業消息

新華銀行設 紅磡辦事處

被告:

"龍紅磡地日

攤繁盛,工廠商店 鐵開設,居民楼宇亦

設潔相接、香港新華銀行有鑒於此,特在 敫區啓明街十九號(出院旁設 辯事處,經營各種儲蓄在做,在坐在懟, 欸及一切信託漿務。

擴-

東院小兒病房 在戊戌年繳任內,以東華東院以 興建東院職工宿舍

有的氣房,地方不敷應用,嵩加強工作 申集院向工人宿舍,以地下 效,將配藥房邊移擴大,原有的樂易 會習作工人棲身之所,年來爲改善工 ,則改爲收症望。此外,爲隔離東路臮 人健康,繪加工作效率起見,必須 有傳染病的留醫病童,特攜力小兒房 另建男女職工新溶,經年來齊備,於瞬間,收容息環疹病還留豐、鋅弪傳

,所謂士癒工商,各執一區,始足以會 醫生案、護士當做室及其他接舍湖石命 生活。藝者,感之源,小學育名以儒紀念。 *+凡捐款港幣一千元者,就級 爲識文字運用之基、未足以營區,故 殼中學,以糖其成,但受中學教育者,·土、 或其他房舍、柏勁石 成爲人材,服務社會,是知中學教育之 命名以震紀念。 八、凡指啟幣一千元者,相對 盧要,于年總理,以就服於三院小學 學窪,多宾費苦子弟,你限於經濟環境 石於新院內或校舍以爲紀念。 ,雖有志向爭,而苦無升學機會,因發 東華三院中學,黨當局支持, 出九舘塘牛津道地段,以黏皮新校舍, 凡時,怪中運香茶 樓三樓舉行。各

香港新菜銀行,是中國最稅的储荠張 行,成立巴有門十六年,在秋收快, 開戶手續簡便、蔡郁欸類別繁多,利息 優厚。體育接與國內各地,交 安迅速。將來紅磡辯事後開滯後,附近工 商界和居民,必离方便不少。

九、凡推幣五百元者,勒石題 名新院誠中學校舍以爲紀念。

卅五米厘

披荆文會诗刘 美國

聶影會特會,欣賞照片,黨費每

中年人于有苫复,推罡風故故啦? 游概有方歸未許,香無一語做特價! (28)

·十、捐善緊著信,請於院舍校舍

衆啟禎布行 本恣梯中查 懬四號鋬嵓服行, 新裝修開幕

向營邈袐社團惴服, 呢絨匹頭,接料等,已有数十年歷史

`材器信電種各及人

第線電利亨

隸電的我司最全安上界世

美國樂華氏

如绞!

腰痛

胃氣友胃肚瀉:

凡患消化不良

請即服用...

保肚寶 水

綠電壓高 線荂皮漆包紗

繚報電話電

| 線電僂空架......

Pepto-Bismol 止痛安周·立功效

保肚實再水的安擦作用能迅速消除周部

HENLEY

CABLES

將立即德舒適狀保肚寶野水能在 朝病的胃壁上形成一層有治功能而又

碍消化的酵打或驗問得肚實周水並能緵 具保護性的薄膜性溫和絕不含可能

JOM UPSETSTONERGH

風濕骨痛消逝有如廆例

材器駁楼

件覃

我整個鹂道的痛楚這是解酸削所無法治 Pento- 療的此藥水經醫院臨床試驗証實功效单 曦且藥味口兒童冰能安全服用誘即購 備得肚實買水各大购房均有出倍。

門司公限有器機和怡商英理控凄愛

Bismol

青洲英坭有限公司

理代總

電話大厦、電話,二一日六三

總代理:大嚳洋行

行洋馬克

#Trademark of The Norwich Pharmacal Company

我,喆工作,但享裝。轉基保經能次上述樓效力

鸝人參飲

「人參精製劑

人參飲有脯五臘安精神明 自益智之功久服有却病延年 之效對貧血神經衰弱等症猶 為特效故為四季可服之品

雪花英坭 ®

請用顏色及經済之...

最近動態報導,論證 攤有售,歡迎訂購,

斗羯寺臂 「料」

花大能

中院書

用改良之特種雪花 英坭,不但可使大

外表美观,並能

永保牆壁内外光潔

抗風雨·防水濕,

中文部:由小一至初中三

考試:八月廿日(星期六)

上午九時 卽日起報名

Page 10Page 11

Share This Page