日八十月八年〇六九一膳公年九十四國民中

WAH KIU YAT PO

日六廿月六閏年于庚磨

每四第張五第

替工友講評理

爲工服務分

工人在界

五千餘家工廠中

採三班制者

不足百分二]

採取三班入小時工作制的工廠,全港僅有八十 八家,單是紗廠已佔了廿二家。十萬女工中,在 施行三班制的工廠就業者,約佔一萬一千餘人, 南工人出面要求區中赟射實施八小時工作而獲致成效者,以新鈔工人居首,在港九棉紗紡織 印染粹 丫會推動下,希讣二廠早日军三班制,每班工作八小時,與工女工,同等待遇。可是 ,撥至前止,除了秒外,再也没有其行萊普瑞翁三所的,,也許在工作環境中存在一些 困在問硏吧 •

根據水年六月份的統計,找取八小時工作制的工繳,全憑備有八十八家,其中包括練家,布 廠五十三壞,毀的廠三家,將攝厰兩家。而在六月份內,全淮工廠調翁五千二百二十一家, 在比例上 ,有百分之九十八工廠件非探取八小時工作 * 當此工方爭取普爾被抛八小時工作制中, 能不引爲緻

目前在絰將工𨨏就業的女工,在十萬人以上,布施行班制的工照就菜,每天工作八小時的約佔 一萬一千餘人。就是說,平有九成女工在將非施行一班制的工廠工作。

.

WORKMEN'S WORLD

*號五八二一集

神經衰弱另一症狀「焦急恐懼」陸 易公 月餅季將開始

笹一位神經 在却很等等。會很輕易的對自己

衰弱症者,都有 上一個否認,某某人的病會好,可是我的 一種柑的狀 便是熊急和油

剝蓮子工作忙 華僑日報 郭H人去男小魔告

選手藝由婦女小孩負担 儘管今年的中秋 便懟了

本報爲加護財服務,在本報「工世界」版墻照價利工发之小廣告, 凡與低 員工友有關之一搿鹽」+「翦」,「求一,「出」及「健员間等腳步,其 燃幅怆段过不超過一個位一大学四個四個限,以對獾者務之薇案,每 樊僅收弍元,做迎來出刊登了

毎段|大字四個一服務| 每天弍元精

何會。某人的身體轉爲强,我的 此嚴選,如何會由瑞轉强呢?? *他們都熊岚 所以一位神經衰老的腦海中, 已患了不治之症 急急懼。焦两所有的人,不重 ,不帼那一天才 的病,不同情痛苦。同時自己十分

本凞月癜以 由於網月的限延 有皮實的希望。 怕死,但又覺得自己的病,只有死路一條 ,但是一般做月餅的用這種換購子和薄 他怕他的家人藝 。一位神經!弱症者,在比較飽的時 *樓食肆家,都在不然工作的工人,僅 戚友們,不信 ,連報都不敢一下,他看到某人死案中行無選到初秋佈其及早 任他的病會如此 亡的往息,至不敵習醫藥的熱蓪,因爲不應徵月餅的原科字,一欸項一 痛沢,不縂 論任何疾病,都似乎自己也有一份比其是誰做主 女工和小孩子,來從 不同毌他。他您 關於神經發弱的文章,雖然萬分知道买的原料首性窄于下事這裡工作,因爲性 找不到一份証 一下,但又十分恐驚,只怕石刻有「無法。因此近日來如果 中秋,需要用許多 的醫生,能深切 治療」等文字,使他處在絕望地位 | 我們稍留心一下, 招來搬月餅,E 我自從每天寫一篇有神經因 在市區或市郊的餅店向起,兩招集律 得僭主推散費,抑亦識,能够很快治好仙註『無獨家的各病。 和症狀以來,有不少我的病入,都無大著 內戎門前常會君見三 工人開始工作,到八 無以根據補給,故爲 他照即使有位活神仙•储发好一百位奇

五人成一組的,分別月十五,工作價完了】 石,來時再徒此討論一下,可是比較康 ,但對於他的病,恐怕會束手無策 的幾位神經衰融病人,雖然他們家裡牴常在上述的地方塊頭進一 生活補希費必須以開 。偶然體到某某人牛病而死,他要不膦焦 訂潑華僑日報,但是他們不該醒一下, 行撚手和開選子的 做洽發工作的人 确定方式出之。 驚恐懼,恐怕自己不久人世。對於任何一 最有趣的是訥獄君,他得天請他的太揪,工作。做須鼐謝運子,让們平日任家象是 由月前多次獸種魨向干河的事,無論大小,都會搬到白 將酒籍工人國樂常拋解營的神經發昭症,和開花予工作的人,後有工作做的,所以經驗補習 商業用樓 判中,對音樂重塔爭已身上,似妮自己便是這不然事件的志人 都剪下來保存,經北的病好轉後,再來蹤他們全屬女或小說 每到沼時候,也隱腳 居家生

【方面,該從業員工 因向無1 之定,

衣力製衣廠停工

工友欠薪未决

工友决向法院投訴

杯,抓著

多少,來助詞假節 補習班化函歌

繳費

賜洽處

(↑】幼就香港荷李活道一〇六至一行5 (一)中區處奔砵典乍衖號B

(三)九龍代理教碼運售票点集锭號

石興樓租盤機售

洽營商樓西街

七七四七五七曹语

口子

更及各式

電磁

機國

「復原洗土

榮假表工

上期

设工作供宿中

蛋浦店

夜則由下午五時

招練習生

多名初心理

照片

新樓 • 招請看更

一般勞工大米·平日 數學教師 電話梗房

32022 香建築公司

|大厦單

|貨廠房 城 生出是商。

九八〇號笛

幽靜住宅於雙

錢道 光猛獸41597 謝治

第大厦向南

病徵8049 水幼

|新樓招租

恃,故勞力拂袖而行,但對於任何一件你的事,譬如說·茶 紅館交宇。也可見神經發腦病者,對他們子,人很小做稱 ,竭誠爲慨,逆菻A的病已發好了,某人鼎發過去很弱,現本身的疾病,是如何的恐惧。八)工作的因爲做慣種工 令的開支,因爲我用萬 號一樓或3714 夜人士從中曾施,

一作只爲臨時性,做完 |人士對於中秋節日的 1 轉育桉潘洽 | 烘補給生活費作多 數字爲期,聞經就易漸接近談判 對于被欠工資助起授

至八月十五的月餅造開文是很重要的,而 之研究,猳

葆 過多次接班後,變方乃再復展開公。[媒

工人世界

使没有了,所以没有 至于被廠工友被

1男人願去做證檢時間 歡迎外稿 短暫的臨時工作。 欠工資多少,目前一

「子的,不能不及早準 時尚未詳述,無傳估

幹揀選萬子和萦尅節日的懶,所 『工人世界』的 一寬子工作的人,不須以,試褘臨的工作 工友工資積欠約兩個,不恐 讚粉 要操學習, 娶你。 月,但霞際數目,則涼與介紹工人一般树一发茳樣情形,便會

上 仍有待欠薪港單整理况,同時,樂營營工 做得出來,正是早上七時,開始工 yS學生度有補習經切而 莚們的工作每到 家庭補習 人服務,希望我們灑 手眼見工夫,工作作,直到下午1時, 珍頂著酒打成2以下足租廉歡的 艾源:該廠長工 大的工友,對汳樂園 是很簡便的,通常是少有休息的機會,中同學補習有業者蒲團龍門八九六 二二九一八容源洽 大角咀必瞵次友即正式向高院提出庭守,及若干職員 曾一度向勞工處提出 力製廠停工面引 投訴

留。披工友透露:敘,要求廠方發為造業 好好栽培,使它發得机探解到來的絕了,它有一小時吃散,他 將它分唱好與懷,分天工費由兩元至元 「起的工人欠問題, 廠昨縠仍有三廠早于上四四剀堂 魏一個月工薪;但此 光大。工友們,你們 (十七日傳來 五硯關的工友密集性 工,但微方當初只遇 一要或可能將因提高有甚啜生活活動,生的桶內,經過浸水約 做到節日渦移,公司年教學源会暨活 開後便放在裝有灣去,如果有對性,但寳 英文教師 獲解决,工友方而現 外,靜候欠薪問題的因「韓」而行怅 法院處理而撒何。(活感想,工作心得,幾個疑晅後,把它收 方面還有兩盒月餅粱 已準備 過勞工處的解决,但廠內已無工凡一星期•直到法院 茏) 協助,提交法院處友,而有法院執 駐後,工作 中華海員工會

若干工爾反爾施行八小時工作制,主要原因有二:一爲发出層加,1爲工人缺乏、節如紗獗方面, 在去年開始普利旅行三八制時,大都到工人缺乏,熟練技工固然很吃苔,剧俠坐然轉工人和非默林工 人也不沒有就業的機會。可是,過了一個時期,在廠方大仙神新工人的情形下,得以爭取多工人

昨日該代表七 參加廠內生產,直至最近,紡紗廠仍如去年 一樣蓬勃發展,但各廠對招募新工人偉無嚴重困難,雖

人于上午十一時聯 因爲覿戸前籍,有一部份製衣工人轉投紗廠工作,因此,各紗廠推行三班制的結果,對勞資變方

赴勞工處;但由于 「做工友約痙七百人,

|酒樓改善待遇

重開談

明午假廣州酒家舉行

玉議開源辦法,從開收 酒席、茶錢及取蛸自

「來酒水之例以

「捕,而員工生活補助

鄰文工作有定時

一費之料予, 就此

「開源收入所得之

訪彰德輪受傷海員

1

並爲死難者請撫卹

|電話半

|洋樓 廉租

幹,同時灣灣,

英文教師行 泡與運蓉,是不關 據說也沒有七、八 本版各攜都照對公翮們的工作佈園,她們百人從事這項工作。多年小學英文致

或者殺意見,以及起來,把給她們過節。 關於本身的工作報告 铬粒運子戰開,出 ,對於勸會的期望等部完成,而有闢怎樣 很短的工作時間,但

運于心等工作,無至時的工作,陈年無有

「經工友們發見 舭寊實初步揀選工作】

子弟讀書的煩惱

電器工友老馮說:每年官立小學派申請 審,他總要告假一天去領取,但至今孩子仍 沒有機會入學。

游熱效

新竹風

35英细信

不過,某一些行菜工廠限於紫務福園,米諾整而不停生醋,若願將工友分關營三班制,在經費支團名單多,被欠工資 和工作環境上,容葳有多少困難,這本港工廠實施三元制的主因。但爲了保障工人,各 業工人的盼儷主能對工時作合理調整,如果每天工作十二、三小時, 體在工人方面馁在是吃不消的。 微離理,現工友方面 【中央社】太古船中氣而做門當局除等一切爽瞭 (R)

將于今日下午三時再公司代理行香港與死危的葉,香港勞工保險法例予 懶之分配,欠公允 勞工處,一有關 澳洲開的「彰」號名院救治勇 張 以賠償外,丼客北代 森林泉,經急向澳洲「蒈镞」綜 ,醶恐再蹈覆嗽;另一欠薪清單辦妥後,工綸,在五日前發生 你說,已逐漸康復,公司當局請求對死者 可能在今明兩天便可 裔以潕1。 該會並於十四日 記得在前八六)月底各官立學校:發小學一年級體表 出院。 中華航業海工 常務理事隔衆平 格的時候,每日在黎明開始,便有不少人前計學校門館挄 如需深夜工作應得勞處許可 會對備, 金二人,到醫院代

表格之後,其子女們從此便可得珓門,有書懷了,及至 【事長區潤祺除于上週 表該會向張無祢及周 道資力反對,阿方 做澄谘有關工廠盒工廠所有女工,均許可,涼著即屬犯法 六阼八十六〕日 泉雅兩位會員慰問。 在本月初何,各官立小學的一年級學生被取錄的名單將不 | 復捱出颦就營蒙鏓e 及工業經營檗用婦女可工作至晚上十一時,有被控之處,凡屬兩次赴太古公司

久,跟落在本月中旬,各官小第二至第六年級所取錄的 無怨:释者的 酒樓茶工人改善狰1不因應營举憕冯*東六萬元之開支。在此 網內,撥出百份之一 工作情形,各工廠禁

偏,若對有關其女,爲死的四海員家屬及掩激的張周 學生名單,亦發嗇了,一般在撈上有名的學生家長;自然 遇問鞬丶皐ㄩ前態開 商無法獬到•蓋就上一般酒樓營業情况,(即一萬元撥一百元在就有點熔女骸用杯、任何工廠均可向工之工作時數有任何 兩名獲救者請撥樂人,對會開焿会员

長沾沾自喜啦,因爲他的干女們經影桉方取錄了,今後自 勞資談判後,由於帶 就用槍數月前言,那以溯和宗旨博取斯客與現職工人分園),例之巢定:任何婦女 處長中開辦三八紅 讓薨者,應向勞工處 費及樵懷金。據悉: 羅利,對示莫大的感 當有可識,無關的袒露。 方櫪玲媽員工生活浦 均愅一員工便給五 之情形下,龍維持比 但亦濟帶方拒絕。然及十六歲以上年,,於早午兩蛀低用- 袿詢明白免干法𨥈。 將談結果,太古公司融。

但是,須知澈事情的發願,往往在鼎經有歡喜,必有 助費之方式,持以十元,照這樣推算, 费者已旃萬幸,交河 方所特之理由,1方 每日工作不得超過十 工工作,徐鼎項許可

閟的,別的事情姑且撇開不說,而體兵只談談一下有案的 儒給予固定數字;而如擁有一百員工之以付此數萬元之变|万於資方對加〇五小時,而且,工作時,只給予湓照一九五

工友對於子女能否獲得入學的心情而已。常然,以一個月入 安方則薇;張活動 酒樓,每年須強調出,茲此,貸方會來熨金之撥給及其他下 [閒绍 上午六時與下 八年工廠崴工業經營

低微的工友,自然是沒有能力供他的子女到那些收費高点的 性之一間南湖方

貴族學校唸盡,只有一些每月所收的學費做在十八塊或 午八時之間。除此之 規例(修訂之條件 一面分配利潤,健在營

在各灣工友紛紛謀求加薪之下,湏盡·有個別工廠所 外,他們可從事過時,規定而行者。該

,五元之間,才可以編應付,既然目下的宮立小學,骨 索格韜內只撥百份之屬工友,酒過了一項和爭的途徑,現亦已到絕加薪的烱望。工作每年一百小時,應常要者,僻須設欄

所收的學費爲五塊錢,乃是最符合被際的經濟預算,於是, 糯取上哦途從謀求加薪的工友,都是並無參加工傳訊織 ,每日以一小時爲限,一休息室,發宁須經

愅海在此等學校有申訴表格派發的時候,他們都開之若能的 去排輪候,及至放務之時,見到獍上有已于女的名字寫

· 甚至根本業工友並無工會組織的,彼等於加薪的願望 並須於聽上九淼歌工勞工處長懋间之許可 ,無從過來要求及集體協商去向群方,但上述和平

斜,當然喜不自勝,如:粉上無名的,不至會壓到大大的 ,但仍須向勞工轵又有一鍌規定之

矢望。就在我昨天訪觀當中,恰巧遇痛了一位因澄次爲子小學寄中 帛毅申購,方可進行

女申請入官立小學體盡而屢次不獲取錄的電氣工友馮君向我 據悉:至少有一家擁有相當工发的現代化工廠勞索您方

【輪班工作糸統,而花 二十四小時之期間內 揽己在一項和平途涇下,共同解决了有關加薪的問題,

去年有許多從用時間,不得超過 就袞工友此

三班制之工廠孩 八小時,並往要有守 次联求加薪的進

可低用嬬女工作至晚 小時用時闊。每一 行,是在各業工 _上十一時。許多僱主僱主須記:凡爾用 友己相織獲得加 「認爲,此乃限制女工女工從八小時工作而 薪之後,有鑒於

及管工作時數 女工於晚上八時至 木身同體需要

執行之放寬,彼缽從十一時工作,必先 , 而產生一種誤會,以獲得勞工處長之榭面|

一分配),故在第四 次烘製中,彼此特 不下而蹈於解局,談 邦情況,亦因而製 ,霆今徳月,從業 工對此,均焦治常

,對改善待遇之熱液 結果如何?至感

項纛:哲榮勞安 要方代表,已定於明 〔十九日下午二時 + 座石塘咀州

家,取酬判,時 一,可能有協新途徑 日「產生,將就固定性的 員工生活補助費予以 討論

友工廠工等有

願加達|和

望薪成 平

加得獲律一已現,後望願薪加 達表名簽友工經廠工等某

△元卄薪

查此大然業工人, 改尊待遇無求,所 出要数,係請求聲方 切實行C五個全

·分配,同絲燈耢译工 生活固豈補助費,

接受。現該廠工一律德人獲得二十方。 分爲六十、五十元 --- ESI

而全廠工友就在 需要之下開一 項簽名步朧,而 聯名向籃方和平 沐表遠期待加 的願望。結漿, 廠方 當壁 悉了工友的願望 後,經過別實 後亦能同情 友:翁望而加以 總工发方面表示;彼筇並無工組織,此方謀求加薪的 消置,純然是在共同需要之下居;彼等 直保柿和平的 駕度,可經由和李然途都去向應身達,敝廠方能加以同

三院工薪細則

昨午尚未發表

芳芳昨邢台拍片

由港飛台北,捕带·此恩斯 約一個月-爲新影片公司拍 幹部,第一名「古墓俠侶」,第二部名「夜中選一,兩片係由及藍、金紅、周曼路等主演,

1

4. / Such

東黨三院工友因|等 獲通知;勞工處 |調職而引起的勞餈問 原擬安排雙方於下個 |題- 昨(十七)一行會驕,但是日 適攸院會議期, 解决,有關工友昨 |夜會爲此在工會舉行 故有待再行出排。 會議,有所討論。 莖關於三院工友

工发代表昨日會 工薪調整細則的內容 勞工處,聽勞安」,工友方面, 昨

|箱友王

全港工業工人數字中

工佔

近來製衣廠業務漸不如前,但在 注册製衣廠就業的工人數字,仍有四 萬零六百五十三名。

惡穸女工友:

〔一〕至本年六月底止,在五 千二百二十一家注册工就要的男女 工人,共有二十三萬一千九百九十九 名。如超冏廠外工和在未注册工廠就 梁的工人合計,可能已解到成超過齒 拾萬這個數字。

〔二〕根據本年六月份官方統計 ,在註册工廠就葉的男工,共有產拾三萬一千三百七十名, 女工共有影拾萬零零六百二十九名;男工比女工僅多了 葸一千餘名 *

(三)由於美國訂單減少,數業 告張出,華 大發廠少工作時間,有些長工轉爲工。 形官方亦已承認。但黏至六月底,在注册竅就業的工 人數宁,仍有四墓等六百五十三,監製衣工人最高宇 蒙少千餘名。而在全油工業工人数中,工人佔丁六份 一

(四)在工人中,以女工佔安了太份,特別是事 結部門,女工在在此用工爲多。廠外工全屬女姓。過去在 在月中,有些女工烩是休息那一天優號料和家工作,揀接著

徐柳仙今日凱旋 喜見佳人無恙

,我都是人們

他:在濱幾年來,我還寫那些申請表格也輯寫到沒有 心機了,因爲母次在有表格派的時候,我必定將底藏 一天假親自去拂際輪候,當揖寫好了,交親自選倻團校去, 雖然如此,但色次都台我感到失望,這點,眞不知我寫得 不當,還是我的孩子不够添氣了。如今年吧,我 三 個孩子塚寫了三份申請表格,在這三個孩子之中,有兩個是研與校六 投考一年級的*另有一個是投考三年的,後者的一個,是 當塲發國一張准考證,叫做有資格應試,雖然他是考不到 ,但總算有點音,至於前者的兩個,都是一點口音也没有

·看來,眞是比中超票證過茫啊?

衆他還對我說除了替他的子女申官校之外,還 他們向一些收費帶廉的教會學校及申請,仍然石沉 大海一般,在此糅情形之下,的確使他覺得不知所指,爲了 孩子的前途煮總,是絕對不能不出盡辦法把他們送入 校 對,可是,收費低廉的學校既不得其門而入,至於學費高昂 的私立學校,雖是比較容易進入,但由於他的經濟能力有限

我開門紅漠,

生活在

寫字樓租

张代麽謈廈鹹

沿用電自就

拾光五街北者美佗天锻

高 洋樓頂

備錐衣選鐵

洽電全樓道體

報者行寫

1095 821118E

製衣

|女打字員

機有中 贏

海报製糖

商南鐵

71759

聘請

【聘女職員體

郵箱五五號

英文教師 三流問地盤 會考合格教 片

羅拉欲

待的形

寄語进聘商

貎片晢能秘招

版年零六九一

各界人士

重要參考

|花園洋樓

大道房浴露台連

【聘請司機

治工一名書推櫌相片 蘇就去煎炸

|藍塘別墅

Q號销合酶唔

房工人类佃租公

誠聘教員

英文第 寫字

名龍

|梗廳房租( 虢六湖 新樓平租 酒樓上何變房分理

|將阼。

「做報六五花

聞新樓分租可 五大致房 12 號巴士到小五級任幼徘 補習教師 聽房交通便 達僭五四六凡哈。

|築好可入住扯造

你有補習經驗的浴 各科海北角街

高尚住宅

|華僑六一四號 六

僑報8

工廠平租糕

士多職員將

雪糕櫃

字體崮須熟行麗英文 倔請校工

一地下前後

LIGHTEOUT 容易領

|工廠牌電話21684 岑許油

須保供瞱驚薪 佐頓館大來土多稔

「供宿及制服應徵待 |遇面来僑報六一〇新

香港全貌 對政治經濟社 會各方面作購 詳允當的論述 共分二十六章 法規新輯 網羅過去一年 香港政府施行 的新訂法令規 章可分類 檢閱 交梁要覽 所有商旅出入 遊覽往來的 考資科均廣? 搜集箫收並糁 街道指南 包括港九新村 各區街道列表 之外並附街道 詳圖務求詳明 郵便覽 凡寄送郵件 拍發電報及打 長途電話等資 料皆列成表格 工業須知 介紹廠商會出 品陳列所及工

·業總會並有設

數須知等資料

內容廣泛分十四篇

大事寫眞 選輯一年來

聞大事 圖片 粉紙精印閱之 宛如身歷其境

售書處

商業須知 爲商界參考而 怨提供商人日 常參考資料如 税率牌餐等 日用參考 包括結婚手續 生死蛀册表蒸 手續及其他日 常參考的資料 人名辭典 包羅各界人名 簡介其學歷及 戰應以期加深 社會人士認識 醫療輯要 港九新界醫院| 醫局診所中西 醫師等列成名 表供者參考 學校實况 專上學校公立 私立教會業 補習等學校均 分門別類列表 社團調查 所有港九新界 團體分門別類 列成表式以便 各界人士翻查 工商名錄 分十五大類共 一百七十餘業 地址電話及負

青人調查關詳

十奈蛇と博七四奈 工廠

|徵求校舍

注車

意主

,無法貸担得起,在此種情形之下,孩子們今年叉定 徽買舖位

()

臺九元小四房

司快

恰民欸分按

箱絲可上註

街地段三五五五號 下及湖仔共約四千 招租有意請撥電話 四季七五米洽

|公園側樓 2

郑阿〇六七問

價 躇或早62438 鄭太 旺舖招租

箱者具汁機

糖Y 30

六礙好

健康

成街就上

樹木一大_三房衛生

石屎樓租 8 號三樓全層連

油漆機

六個盤里倫發

石屋悠

收息請將地錘

街門號弐樓洽

鸿徒做821575

私家貨

地下二樓福擋。

LML位兩間租 桃園路 宜合各行商業上址治很高有 三三四大

「的情人或丈夫。精湛 男孩于交朋友

|僑報三三籟

宿有

「聘請職員

女職員

請養成工A 30 體剪耐勞合薪供 英語女職育

门鸨

帶帶領小孩」徵會計員

年約左右有耐心]商行聘女性會對員

。陈離開香港終,

|名打字會有親

履歷附照及希望

杳我荷李活摊一一號 日報大厦 电话三分大*

香檑砵甸乍掬式號B癈僑日報辦事囊 钉式焘片大

阿德立影片,交由哥倫比影片公司發行。此片在樂戲院作優先。森美高

特托哥倫比鹿港經理山地勞眯棄以名貴公霧包,作爲紀念·送儀式在樂鼩

隐墀合上舉行。(克)

問好們對於香港男人XXx 日的意見時,她們幾,

【們說要再次來,

元十幣港售册厚一裝精

Page 20Page 21

閻樂娛

頁一第張六第

日六廿月六閏年子康麿室

WAH KIU YAT PO

Share This Page