日五廿月六閏年子麿
貝西第張四第
國民塞
首途血港飛日 (特別)均輝公司主辦之悟湖日本 黨團一行廿一人,於昨日上午八時十分乘 可航班機由永飛大阪,在大阪及京都避览 三天後,再赴東京及日本各地,欣賞風景 名谈,至恐愆期一,至本月廿八日到 ,該公司總經理荸伇狗、副經理系 ,率領高級職員級人昨在機照料一切。 日航公司靚菜及各團員親友數十人昨均 在機場送行。該團員名單如下:劉若 、陳國英、安烈辭、羅慕蓮·舺 央人 、通林寨、劉永輝、劉永難、劉淑、張 渺初、桑中、郭德堡、閻國榮、麻略遜 颳交 伍荷、閻文龍、林明奭、帕 娜宅貓。另有團員術人,將整-今日鷺飛
航空客 飛行時間 航:
業省東京來上午
均 著假旅行團
窳
今日到港機 寅煎源服务:免? 今日離港班機 來下午四時计五分活 |海外: 東京夾下午三珠海航
注娩分偏軟開下午 十一路宁
日七十月八〇六九一蓐生在十四國民辦中
金熊巨航輪
改廿二晨到
菜十室
侘勍如蝶變倍收 開土午十一時 在對京三米市開正 午
廿三開冲繩日本轉三藩市 【 國绘甜公司代理太平洋出輪司屬 下 艄式型冮优宮輪「金說」號,現由來, 椉 中盹經一律賓上薪诚,轉米,由於風閣係,所盈來 行程預報,改於本月廿二日上午藏哦,在年貫錢,一 日落案,照計36啓汁,前往辦,經日本,該三藩市
台北來下午一饽到 全邊下午五時计 五分到 新加可愛 十時四十分到 逛號: 傅小国宋瀬下午 五時十分到
往阿別關下午五時 「湊航:
色兩閞上午
港澳輪開行時間
全 八時半 往台北 上午九時 十五分
機器
日郵永眞丸
程預計,於廿一日上 [午可涉,泊土甜 橋,在港到貨後, 校徽,过留至本月
東京合北南下午九 時五十分到 曼谷至下午十時三
大來 下午二時半 沸 川 下午五時 瘵 蜃 午夜十二時,
造
二十日經港
住潼關上午九時 在案京開下午} 在曼潸仰米吉打開,下午四時 航; 戰際性
往太珍開上十一 太古公司查五七一 的「莫
|輪船電話
卽晚開檀島美洲
式神 就藏下之大里镳「永眞凡」,現由
H鄀方面開來,甜蜜薇際行察預報,為達 十2日午到站,在於貨後,則行石城
比影,前往南洲音。
高抵日
安順輪今日返
|與漢港本
底,我行前往菲律濱爲聯絡各方關係 著
夏維少校偕眷 維新開 【特訊】侥士拼洋行代理日本籍 萬士廿廿
在東京開上午十} 乘輪赴日訪問
佢雅少 |日航: 炒,爲加强日本方面之聯絡關係,於十五 日晚間「威爾遜總統一號客繪播演, 注其魏墟市訪問。同行者尚有其夫人及 互桭少校定一週後媽,當晚登緯 行者,有此間航業界名流數十人。 (顬濕夏芈小耢及家人與美國總鄱
期
廿一開星洲巨港
【】| 【船公司,其轄下
司公船郵華渣
一三四五三:話電 廈大山歷 六王雷門設茶街 親式十八中手:處理經人華
【芝|西|
萬廉士吉
STRAAT MAGELHAR
>
一潑期日本旅行
昨由携大阪行
WAIWEKANGZI+]}} - #g
VAN HEEMSKERCK «DEV
TJITJALE NGKA <64}]},
ZAANKERK SE
芝保大士
吉
士打茂三碧八、九日貨九
毛蛋上、南非
八日定洲各堿接
STAAT MOZAMBIQUE FI
各
日正汽船株式會
NNISSHO SHIPPING
TOKYO. JAPAN
CO., LTD
司公船
輪基
士馬
MAERSK LINE
"M.V.MEISEI MARUT
明星丸
預定八月十六日落貨 十七日開 亞庇 斗湖及山打根
貴客忖貨醢 冷
總代理 華成船務公司 李寶椿大樓五二七室
四四一〇九七:
「四四二七四九號
M.S"ESTELLE MAERSK"
意士提利 一場 基
H
八月十七日落貨 十八日開往
星加坡 南菲 西菲各埠
M.V. "EFFIE MAERSK'
愛菲馬士基
月十八日落貨 十九日開行往 ,羅省,紐約,波士頓,波地 途經巴拿馬,兼收轉駁 *及西印度盡島等貨。
M.V."PETER MAERSK"
必達馬士基
八月廿一日落貨 廿三日開行往 小呂宋 西貢 暹羅 滿地河
ELSE MAERSK
愛施馬士基
八月廿弍日落貨 廿三日開行往 ,卡拉蚩,巴斯拉,哥 羅
古域,巴蓮等埠貨
M.V. EMILIE MAERSK"
愛美利馬士基
八月廿五日落貨 廿六日開行往
星加坡 小青 加達,長洽,
泗 水,孟家踢。
號咐貨請到本行華入船務報洽录荷
【特瓶】由於印尼巨濺衆,此貨輪,分出南非洲 婚公司凿行客務主任若(左)在威爾 次被毙段瘀巢來港返鄉,太古輪船公司及西非習開來本法,逬總統檢四影 J
|博派出安爾客鏹際説,該輪由巨盡國有華 一般爲「出打
你約六百餘人,先抵達江,以華號,由南非洲開來
在學,然後則返港诚於乡、十七)日午
↑爲√萭薘喜樹』
小石狂缸丁橡洲(HARI NHA径
雞,四非洲開來· |西失均預定同期於本
華
邊上惟士」號,現由 月廿一日到,输 英傑開出,沿途科 在湛,雜貨及落
甘三開古
晉北婆洲
印度商會主席
本港
日
|洋行其下之大賞客
做出公司、九
公司與帝國酒店
報
常做啓行沤際預測 行跡,改朩拜一 上午迺場,在潴卸 一,留謝, P定廿三日,前常
LELA )煤,十五日還術體六名 *公干乘「鮮」 日本 學,順道訪該地幛號运价家務, 亦百貨公司之所言人,在日亦有 來往,镍定三號後返。
WAH KIU YAT PO
納禺、吉西再麼往山 打橫、湖
八爲此尚度出发强和喇及 #家人在威爾凖純耪西留影)
夏維士泰 廿一晨到 翌轉日本
行代理北總公司 夏維士泰」號,其行 穆南歐洲開經星加 「來,照所來行
預報,於另一 上午,在
貨後,停留一張
,北二日啓碗,所 往日本。
大之家
十九日到
性安【恺期】
举行代理之大俶
州開來,途中駛經
愛娜斯颶風影响
外洋輪延遲抵港
兩愛斯風影啊,證實來港 外船航行途中戲,故延遲
你蒸氣,然再轉一些,「話」號會,追加大經 本鹊,預定行期,來選,亦開鎖經風,故延後八十九 從一九日上午到
今日天氣預測
總統輪赴美
昨乘 #車行
疼烹羰之女公子宗 、作 嵗嚐店」廸計總留學,蔡米 篇 聖心 院高材生,英文中謝會考成績 優異,此次赴樂被造,將入市安 EVANSVILLIEX-X 政系,其兄現亦蒍校醫科學中,昨 〔圖爲落宗 行者合影
辭
一落,經
【十〕日啓莲前往还
預測·哈和江東風,密謀,有零
邊爾維士
日本海外各地++猁形勢
廿一日到
,在本洗夏字時間上午七時,一些
他低,車室蒸域店的*等究
月杪返歐 | 激进,預料向際球越島南部移動,時
速約「海里,同心熱帶風暴「族」
【特訊】本
十時
|菲航:
MITSUBISHI
OW
LINE
「太古分開四九九六 總公司弍難 「美國輪船式一九六 來福公司二八二九三 在曼谷星洲開上午 浤公司二六六五] 從東京三藩市上午請讀者注意 尚有航訊列在 邵小呂宋器下午五| 第四張第三頁
芝大隆 TARUM 八月十五
SAMBAS «ETK
三巴士往金邊因 士打麥高漢 二日落貨廿三日往神戶 ·大阪
·名古屋 橫濱各
、廿四日落十四日宇急常,馬軒 地・輝亞亞、爾谷港、利澤土、
芝揸連加 四B簿俶计四日宋石、毛院士、 南非洲、南各埠
•東恒
ZPHLAND:月十叫,廿五日落湯 出五日在歐洲各埠接西非洲各监
神雪、大阪、名古屋、各燒 TJIWANGI RES
社會式株船汽成協
LINE社會式株船汽崎川
银
“K
蒙大拿九」
日落貨 直航舊金山、紐約、波士頓、費城、 波的摩、諾欄克。
S.S. "EISHO MARU”
榮昌丸
八月
廿二日落貨
廿三日啓行
XHELER ACAPULCC. SAN!
JOSE
ANTOFAGASTA #IRJ
DE
GUATEMALA
LIBERTAD AMAPALA
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO,
ARICA VALPARAISO
榮(M.S. MIZUKAWA MARU)
"M.S. TAIKYU MARU"
LAI CORINTO.1
-PUNTARENAS, BUENAVENTURA,!
前往 星架坡、巴生、庇囃 貴客付貨請移 玉
你
海來有限公司接洽
「大久九」 八閒百搭發
都爹利街一號樂古行三樓24至26 號案 電話:三五〇六
直航:羅省、夏灣傘、美亞美、紐柯 連、侯士頓、漳罷、無比、加夫
S.S. “PO HANG"
M/S "SHINSEI MARU NO5" "
「第五眞盛九」
八月廿二日落貨 廿三日啓行 南航巴拿馬、勒加拿、庫拉薩俄、西 班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥
·兼收裨毅中南美洲西印度菜品 各
M/S "OREGON MARU"
柯利根九」八月5
|透炼金山、羅省、巴拿馬、
.
·紐約、波士頓、波的摩、餐
日
、諾福克、塞芬(不埋日本)
兼收轉駁中南美洲西印度舞岛各
香港——三藩市十五天
香港——紐約卅一天
青客付貨譜 玉雪廠黹 九號上
顯發 讓郭宏
日娶行
„23483-33682
*28823-20701
祥天
司公船輪統總國羨
3. PRESIDENT-PILLMORE
菲路犘總統輪
八月廿日開 直在羅省、紐約、波的摩 波士頓
十六天到省 卅式天到紐約
S.S. PRESIDENT HOOVER
胡佛總統
八月廿四日開 直在 檀香山、三藩市 途經日本
對廠街式號地下 電話式七四九零
*** M/V "DELOS"
爹魯士輪 肄八月十八日開往
馬尼翩、協、選伊、雪梨、比利士彬、百家 意大利旗 MV “VICTORIAY
梨 美利煨瓶上午
* 往 星洲 港
總代理:太平洋行
M.S. SHOHO MARU”
KANSAI
KAISHA
KISEN
會式株船汽西關
松鳳丸"
八月十
郎日落貨
八月廿九日落貨
Pacific Far East Line, liva
司公船輪東遠洋平太
KOREA
SHIPPING CORP.
社公運海韓大
寶
太金
熊
GOLDEN BEAR
八月廿二號到 廿三號開往 舊金山 省 途經 冲縄 日本
日本熊
JAPAN BEAR
九月一號到 二琥開往 舊金山 羅省 途經 冲酀 日本 搭客附傲請到於仁大廈頂樓敝公司 接洽電話式八查九六 〇
美國輪船公司 陳業初啓
總經理
下午啓行
直透暹羅
前往中繩,釜山,日本在維多利亞郵船
費客付貨請移 玉 海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行24 25 號室
行洋
太
安長湖
人船務部啓 大山地越 輪往 日本
大下午
「準於八月廿六日收貨開往
星加坡、可倫坡、孟霞、卡、甄丁、蘇彝士 、尼布斯、熱門亞等埠
我客付與往屋- 惠臨本行辦事處濠
維话:三五六式專 新幾內亞東尼拉
上午
【輪往 洲 印尼 四川輪往 基隆
九月开
古
直透小呂宋
安客付貨訊 駕遊接
阿冷式嘅村
大連拿
TIRKANNA
5 香港東方船務有限公司
跟 尚怡和大湖和阿忠 韓话 金五变式
#歐洲 八月十七日落 十八日開行 於仁大廈十九樓
大順康
M.V. DAISHIN MARI”
大神九 八月十九日到 二十日班行 直透石叻
雙齢tiñ 多利順洋行啓
$.5.
庇能
華新
#客付貨請 磁接洽
HAL
四怠式雙六
總代理 香港東方船務有限公司
分代理..乾泰源
海興
暹羅 八月十七日落貨 十八日開行 於仁大厦十九樓
HING
事打甫怡和大麻 其話:呜E音式婚
多利嵋洋行啓
M S.
"GUDRUN BAKKE"
44
M
「麒麟碧琪
輪
準期八月廿一日落貨,廿弍日啓行。 輕只太侃哥華、舍路,金馬、体、郞非路 羅省、三湘市,並搶墩加拿大美國內陸各大城
*號的貨,希 賜接洽爲荷。
貨務部經理問啓筆 電話,三五八一四接1十號分 鐵行輪船公司代
樂院沿公
直航 石叻 庇能
『余收貨』
八月十八日落貨 十九日下午開行
OAKVILLE
奥威利 往 季內瑞拉 八月
十八日落貨 十九日開
搭客付貨 鴐臨干諾道西十五號本公司 分行接洽,厘話四九九大,四九八九
M V.
太古輪船公司謹啓
ANGELINA 直往西貢
八月十六、十七日落貨 十七日下午開行
SEUNHONG
八月十七、十八日落貨 十八日下午開行
PRODUCE 直透暹羅
八月十七、十八日落貨·十八日下午開行
•道西十四號或博本公司接洽是福
當那列地
順昌航業有限公司啓
直流 舊金山、羅省、巴,馬、紐約、野城
翁收轉發加拿大中南洲西印度窰島貨
1
S.S TAL
DONANATI
*
波地摩、經日本
HAI MENG
SHUNSHINC"
八十六日早抵港
KM.V. "SUNNING MANILA
放馬尼拉
十八日開行
集豐航業公司謹啓 週
電話:四四〇〇七夜 四式九三.四七式九九
金開
會社 鑫利
直透:星 洲 暹羅
MM
管嗚五話 丸大大仁於
行洋順利
明往日本
八月
十九日落貨 一 十日開行
【貴客付貨請移玉
永華公司
HERMELIN
夏美蓮
拨
TAGAYTAY
北婆洲 本輪不”
大家
科株運海同大
DO LINE
社會式株運海同大
DAIDO LINE
司公船輪邦樊
·CO. S.A
總代理 美邦輪船訟啓 喜利 联高征九 八月十九日到 二十日開行
KOSEI MARU
往 紐約、費城、却餓士頓、威爾明頓、 波的摩、諾福,經日本、 鏇收中南洲及西印文科岛等
總代理 美邦輪船 啓
東方貿易
準八月十八日到 八月十九日開行 海航舊金山、靈省、巴拿馬、紐約、費城 - 波地摩、途經日本 微收樓擬加拿大中南美 州西印度島等與貨 永華公司 南銀行大樓酒 賣屋) 總代理 美邦輪船 狯啓 鹽鐵式處 廣啓九 八月十六日到十八日開行
"KOKEI MARU”
瀘 溫哥華、西雅懺、達科馬、朗非路、 砵崙、三藩市、羅百冫 ÁCAPULCO,
武大陸六陸
ORIENTAL TRADER
捷成洋行 船務部啓
TJIBANTJET ZET
芝萬捷爾十一日往石叻、舍先,望巴沙
VAN CLUON ED
落促十二日隹石幼
蓽打行燮下後座 話:弍C珠迓 九龍事處隔敦道邵氏大厦四〇臺
威靈頓列頓尼匋各
生往 曼谷
日本
M.V."JACOBJEBSEN"
山打根
比利斯本 雪梨 " 往岛爾本 靈頓 卅 日開行 黑克街
美西美
透
波 暹羅 順盛
M.V."HO! YING"
'NEW YORK蟹
花三藩市雞省等
英
43634
順船務有限公司
落貨
八月
適透 暹羅
新寧
八月卽日落貨
SS. "AMIRA"
亞美蘭
搭客付貨到本行箸哈荷 可帮阿五五圀六
有德司公和怡
顯和
Jardine, Matheson &Co., Ltd.
司公船翰悧笑
司公船輪華印 The Indo-China S. N. Co., Ltd.
理伐
食式株滨海蒂
體裁Æ登陧五掍 邈五九安總經理怡和公司啓
Teh in t
wship
Co.1
'C.E. DANT” SATGEG 本各
八月廿七日到港 收货關行
九月十四日到港 收貨開行
經日本各堿
老蘇州園 怡和公司華人船務部啓
快 直透 豽 汶萊 紕收轉用來奕貨物 八月廿一日落貨 廿式日開行
* 麤 德安船務公司啓製手
--49637 49957 46609
M.V. VIRGINIA MARU
維珍尼亞丸
【月卅日落貨 卅一日啓行直不繒日本) 朗非路,羅省、總利士多堡,經約,液的, 費城講鹂货船奥浬,候士頓,浙爾維斯救。 於收集馬或紐約轉駁中南美洲及加勒比海各商 巴拉多船務〔香,有限公司 總代理 | 阿
青春期
MS PROVEN JERSS INGEL"
寶雲仙 入月4日到
十八日開 往 星加坡、南非、西非各埠 永樂街 五拾號 磐計:四八十九一 四ㄦ大弍七
寶隆洋行 | 新興行李志雄啓
M/S "JAGMATA'
捷馬達 門司,神戸,大阪
名古屋,横濱· 二十日開行
BANNO LINE
M.S. "KINKAI MARU”
道放: 羅
(&付货瀕臨接洽
S.S.
"PARCORALI”
PORT MORESBY, APIA.
SUVA, LAUTOKA,
齊部也開始突出,被之她的手和足·然都希黨維持這天然的,而不致 部都與國的。直至脚膜才再來了 令到自己的身蹬難當的吧 出來。爲什女孩于的哥將會須線 除了證方面之外,女孩于在發 的疫瑗泥?套就於完全因爲消躏 安阿一張英字煮到的。就是
星洲
八月十八落貨
十九日中午開
干年雅醢七嬲式世
MM
係•托兒所唔係咁解嘅k龸謝天
TUDOR
*式日落貨
十九日落貨 八月 二十日開行 八月”
廿六日 紐約、波士頓經羅省、巴拿馬 費城、波的壓,井鑣聚商美洲西印度
正滿利
新型
客
$/S
"MCONIE"
商,往西爾、熱內瓦、馬賽、倫敦· 、北非及歐洲各埠 八月十七日落貨 即日下午 貴客貨請至敝公司接洽是荷 干諾道中五亮后行懷下
-26651/4. 37346
越南
M/V
"VIETNAM
時速
降踏┃
直往 小呂宋,西貫,馬賽 一衆收轉駁往「西非 各埠 貨物 八月十九日落貨 日下午開行
能力,相何自己能鍋 好,杀他順學習的 插件。
但录,沒逊父母
CRISTOBAL, CURACHO, LAGUIRA, RIODE JAN TERO, SANTOS, BUENOS AIRES.K