日六十月八年〇六九一曆公年九十四民中
報
日
懷
WAH KIU YAT PO
頁西第張四第2
日四廿月六閏年子庚曆靈
航訊
截郵時間
【今日 (空郵(
印度-埃及
大同高征丸
四
能
改十九日到
#!
R
f
A 2
九龍密
R 11
A 11
# A 15
HAR
B 15
B 12
A
7
A 1
精
輪船停泊處
英英派照
英 忌運河
H 魚開光
乙太
ALASKA MARU ARCADIA
AMD DARYA
BOISSEVAN
CHANGSHA
CHEKIANG
Y)
EMPIRE MERCHANTS
GLENARTNEY
FERNBAY
KINA MARU LAERTES
HINSANG
HUPEN
我淚恰鍵 LENEOEREIT
蔡俊
英 邊打達
球
英辉川
MIKUMO MARU
MUI HOCK
PENTAKOTA POYANG
MACHAON
SINGAPORE
FO HANG
SABANG
福太太海怡太
*懷通
将
琼制行
油藏
A 12
古古行來行平古行購
太太祖鐵太太造
乡
SZECHUEN
巴蒂 那英亞英日英利日那套英英韓英瑞英英那
翌日本紐約費城波地摩
糖尚、馬來形、聯 (4)
【特訊】唱公司,其所關代理日本大同影運株式會社 海下
橋-M兗丸」,獨由n本方面開來,由於善風係,調、印度 山路(乳)日到場,在患處後,停留一日落,翌乛
(α) 十一日磬行,箭的日本,轉經焄院、開赴熊約、費城、波地
(空郵】
日郵島根九
****** $ 1091|k
捷馬達 十八日
常、張鐵、甘家太 太平洋行三所一樣, 職
二十到收貨
八時 匯殘公司阳 台灣、望威夷、美國樂公司1]〇17
翌開三藩市紐約
四手
廿一轉日,中南美洲 九時尚經理
十一時合品公司13九四一帝 (特 新奥行冥巴基斯监、中東、邊行公司1]八一九二
【砂訊]路上|沖代日本被「所代理颍泉輪船公司 非洲、大孫陳邦,聚天幷行式RO求一
一輝洛士利三四一六五 日本方面開來,預期,於本月二十日|馬達3號•此次行程崴、淨甸、印疪明紀公司四六〇七 华丽可到場,許A字詞,在盧, 乃仰光開來,途中
|
DAIDO LINF
DAIDO
LINE
社會式株蓮海同大
C.F.SHARP & CO. SA
蜦邦美
KOSEI MARU
WOODVILLE
UMARIA
高征九 八月十九日到 二十日開行
YOSU
"ALASKA MARU”
阪大
豪美緬麐亞
拉斯加丸
代玉丸
南西非洲各
(衢A十11號泡)
日落 下宇三啓
BURMA MARD” <<+}}
"MIYOTAMA MARU”.
即日啓行 直卷·日本
八月廿日到 廿一日上午著行 圓述:三藩市、省、基里多,邁阿密,泰 土瀚、凡那、謝別爾、新樓、豪斯教
·加爾維斯敦(途經日本
"HOUSTON MAÁROSU~
豪斯敦丸日到廿三日沓行 性透:基勇士參選、紐約、費城、渡地題,結 士多網鍵紐約轉發中開美洲加勒
和光丸 YAO MARY":
八月廿四日到 廿五日啓行 直透:石叻 巴生港、東南非洲、南美照各道
"GEKKO MARU”
月光丸 九月九日到十日本行
直透:石叻・東非洲各母
往紐約、費城、却爾士頓、威爾明頓· 波的摩、諾福、經日本、
無收中學及印度等貨
永華公司 髅緖奐行大樓四〇一餅 總代理 美邦輪船啓 广州
愛
"KOKEI MARU"
廣啓九 八月十六日到十八日開行
値前溫哥華、西雅圖、達科馬、非路 砵崙、三藩市、羅省, ACAPELCO,
「CRISTOBAL, CURACHO, LAGUIRA, RIODE JAN TERO, SANTOS. BUENOS AIRES.#W¤K!
ORIENTAL TRADER
一時銀行公司式四式出六
藩市 不發寳节 轉巴馬,開無庫※家,預定行期瀕洲、紐西蘭·紐堅
洋行三四一意愛
台、費等地。
* 於本月十八日花、蔥
太古奉天輪
上午到涉,做來貨股鳥、西游蕙、 推廣萍行三七 物有豆類,土產什貨、馬來亞、肘、撼成分局二〇四六
二
十九上午到
| 定廿一日啓行,前往埃及 日本。
火燒機 新機版
($) 東 興 行弍CK 韓機、南 十一時 樱公司三五七六五
廿二開星洲印尼‘緬甸丸
【特訊】太古鏑号公司在下阆装 「 」,試問,由日本 之大甜甜來,沿途經上上各张、種米
九!
晚轉日
|輪船 * 電話 創興大
[太古公司為五七安巴拉 多二五 太古分爲四九八九六有 和 四八九四 |總統公司式洋行二六六六大 【】方國式 一九六水雞公司|七EHO 富公司代班日本大阪 公司二八二九三菩林祥行三八〇四一
轮號,逗留至让二玕上午啟行前往星加溉,而沿株式會忖感下之 浩鄉公司[六六五一東來公司央守香路暨
被宮快美娟」
合次斑點,乃的謀 万福開來,迴所 來 管程預報,於(千
*融貨輪「輯九」 張經七六 七 ,由星加坡方面門來 脚公司四九六一九|順公司四五市 ,預定行期,於本月 竹和公司三四五 衆隆於三〇七五 大榮公司二〇五四五 元安公司二十三 永 和 四二六九 【維記船務三七九六
慥話..式 七五式客
總代理 美邦輪船啓 附話:弍六睦六
東方貿易
七日到 八月十八日開行
商杭舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城
·波地摩、途經日本收轉發都拿大中南美 華公司
總代理 美邦輪船啓
MY.
華興 ANGELINA 直往西貢
八月十六、十七日落貨 十七日下午開行
大順康
SELNFHONG 直往金邊
八月十七、十八日落貨 十八日下午開行
新
PRODUCE 直透暹羅
八月十七、十八日落貨 十八日下午開行 西西號六樓本公司接洽是荷
再轉赴印尼各握。
【特訊】
四川輪 颶風阻
青花花艺下微微
羅客巽貎「四川 j號,牝燕说, 運白雨天,记宴
港澳輪開行時間
改今午開 紀茶食,上海外
※ 下午二時串
原定的發開行,不得已改今〔六〕 日下午五時耱京啓行、醬與橫案,
新鐵剪
安四九九五七 大南公司二七七四 大雪公司四七五五 德記公司八〇15
航空電話
抒一返歐
日上午到涉,在俄
【些訊丷遶行 钟公司其轄下之海宇
卲背後,停留一日落 擞,翌二十九日啓
台灣高雄港開來, 預定河版,於本月十
奧威利
八日午可到埗,在
日貨後,繼繃炊備, 十七日到
戴留至廿一日午喀湖
~荃灣線小輪~
香港開經青衣
每一小時開一潔 斜平小時第一诚 每一小時潤一 料上午六時半開
名半小時開一起 每一小時一 每半小斷過
汎公司三七〇三心對客惠雜誌
[英國海外出六五七
十九轉美
英及實習各埠。
【特訊】 R]
律賓質
精
宀福來輪 轉佗南之委內瑞拉 浙公司,其屬下之一。
釜山日本
由經律賓 张,昭所行染 預報,於本月十七日 一上午到場,備柰之貨
落啦,四、十九) 「灣時,前往洲。
今日天氣預測
阿斯:吹和緩之湖北風,發轉獸 清爽北風,風勢強,天險, 這間陣雨,雨勢後離較好。 昨晚上岢一改體一號風證。 昨日本亞海外分勢····· 是日本港東率時間上午三時,鯽風一 愛妮斯∫結於香港以東一百五十 嗯,正以降速十海里向西移動。同時 另一原指低盦壓位於台 北門 群叫十裡,正以降遠十面里西南
表刻時車軌廣
就會安樂
上午六時中起
離開到九聽開經蝨
湖雞至龍九
段英
龍九至湖羅
下午八時望小聯
6,37
7.39 2.15
3.16
7 34
6.32
開到九龍 讓開到无数
「每
別錯
1.03
2.02
441. 8.49
4.13
5 14
7.11
8.23
2.23
3.23
9.09. 10.14
5.30
0.31
7.57 8.53
1.21
0.20 11.22
6.48
7.49
9.05 10.40
5.38
6.28
5.253 上午六時早起至十一時
荃灣開經者衣
下中心要下下午三院
1.30 12.43
卡
8.15 9.16
10.32 11.29
6.53
7.56
2.42
1.45 10. 10,59 11.35 12,31
8.23
9.23 每日特別股车已為個人下午十時五十分開
下午十一時四十出分割控制站 星期日及公衆假期間夜車一班下午十時四十五分 由尖沙咀站開
)7444354 深圳至廣州 深圳開 決)下午1時25分
(中原時間)
廣州至深圳
上午8號20分 上午11時17分 到大沙頭・大沙頭開 到深圳
149069 下午4時21分
1498459 F4
2244
MARITIME
COMPAGNIE
REUNIS
CHARGEURS
司公船輪啫沙國法
S.STAI
$.S.
公司非公會會員價特桅留意
M/S "ICHIBANGA"
|德班華倫
司
公船
輪
基
士馬
MAERSK LINE
鮁部干諾道西十一號隑 電話· 阿弐鷹达 總代理 香港東方船務有限公司
畢打街怡和大師十四樓 侯活·在五犴式
M.S'ESTELLE MAERSK”
意士提利 瑪基
八月十六日落貨 十七日開往
星加坡 南非 西菲各埠
M. V. "EFFIE MAERSK"
菲馬士基
八月十七日落貨 十八日開行往 日本,羅省,紐約,波士頓,波地 麼,費城,途經巴拿馬,兼收轉 中南美洲,及西印度军岛等埠貨。
M.V.PETER MAERSK"
必達馬士基
八月廿一日落 貨廿三日開行 小呂宋 西貢 暹羅 滿地河
ELSE MAERSK
愛施馬士基
八月廿弍日落貨 廿三日開行 孟買,卡拉蚩,巴斯拉,哥 古城,巴蓮等貨
M.V. EMILIE MAERSK'
愛美利馬士基
八月廿五日落貨 廿六日開行
星加坡
耶加達,三孖冷, 泗 水,孟家錫。
4號貨請到本行人船務部接洽是荷
捷成洋行 船務部啓
LINE社會式株船汽崎川
"K
LINE
KANSAI
KISEN
KAISHA
社會式株船汽西關
司公船輪來福
•Waterman
蒙大拿九
八月
甘對落貨 廿一啓行
|適航舊金山、紐約、波士頓、費城、 波的驛、諾福克。
***** ACAPULCO SAN!
JOSE DE GUATEMALA
LA
LIBERTAD AMAPALA CORINTO,
PUNTARENAS, BUE NAVENTURA,
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO,
ARICA VALPARAISC
&
ANTOFAGASTA 各埠由「嘴一
(M.S. MIZUKAWA MARU)
"M.S. TAIKYU MARU"
大久九」
廿二—貨
廿三啓行 直航:省、夏灣拿、美亞美、紐柯 連、侯士頓、江龍、無比、加夫 士頓。
M/S "SHINSEI MARU NO5" *
「第五眞盛九」
八月廿二日落貨 廿日啓行
直航巴拿馬、勒加拿、庫拉蘇俄、西 班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥 、兼收轉發中南美洲西印度鐵岛
-各埠
香——國食航特快
M/S "OREGON MARU”
落貨
柯利根九」六月 證
|直透舊金山、羅省、巴拿馬、査士頓 紐約、波士頓、波的摩、費城 、諾福克、塞芬娜(不埋日本) 兼收轉雅中南美洲西印度喜各
香港 -藩市十五天
客貨
香港——紐約卅一天
玉廠街九號七樓
28828.20701
顯發 郭顯 宏電影-4B3-53682 總代理:太平洋行
M/V "DE SOTO"
船快
「美旗萬噸巨輪》
準九月六日到 八 經巴拿馬 直 透 紐 波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓
SL 華人船務部啓
式与式齒F
28293 21519 3058 27433 33214
MS. SHUHO MARU"
松鳳丸
直透小呂宋
凡客付貨 無臨接
香港東方船務有限公司 祗和大廈于財 電話·五資式
M.V. DAISHIN MARU'
大神九 八月十九日到二十日晷行
直透石叻、庛能
實客付貨 臨安路
短順昌航業有限公司啓
日落貨 馬騰射九日下午開行 前往 南非、西非各
客 願請到干諾道西四號式樓 本公司接洽是荷
畢打行抛下後座 電話·式〇法表 九嶷辦事處猱敦道邵氏大廈四〇六 懷話,八〇〇八ㄡ七
「 順昌航業有限公司 啓
挪威快船乛置求]
美西美
M.V. "UNNING MANILA
M.V."JACOBJEBSEN’
|西北公司六六五岁
民航公司五四旁
|高棉抗。七
※航公司市八八豐六
澳洲環球六九九六 阿泰航空
區興公司蜍O六 轴向航空二〇七五一
請讀者注意
尚有航訊刋在
第張第三頁
大
電話:四四澄八五 四九六九 〔十六日早鳕港)
嘅放馬尼拉
·六日落貨 鐵定十齢日下午開行
集豐航業公司謹啓
船 名港開İ澳開
大來
佛山
德星海
二時
搭客付貨誥抖本行接哈荷
輪澳港
表期航▶
時午
五下
碼
38091
26719
BANNO LINE
伴野 商
會社
M.S. "KINKAI MARU"
金開九
直透:星洲 通羅
“PARCORALI"八月
星洲
S.5.
PORT MORESBY, APIA,
SUVA, LAUTOKA.
貴客付貨惠臨接洽;千蕸西七號式凿
羅
總代理 香港東方船務有限公司 畢打街和大廈十四樓:參伍應試
麒麟碧琪
M.5.
“GE:DRUN BAKKE"
準期八月廿一日落貨,廿式日啓行。 遠航::本安床哥華、含濕、德金湯、麻倫、鄭排路、 羅省、三米市、並轉殼加拿大美國內陸各大城市
* 號實,希晹接合爲荷。
日正汽船株式會社
CO., LTD
TOKYO, JAPAN
NISSHO SHIPPING
Z
貨務部華經理啓蘊 電話-三笠式一四二十號分
鐵行前船公司代理 香港
蓮啓 樂滃船公司
明星丸
M.V.MEISEI MARU”
行洋順利多
存患存念:軍 滕九十潭大化学
MM
M.M
太
古
寶
J. I. P. LINE
孖
TIRRABNA
大連拿 # 歐洲
HAI HING
OAKVILLE
奧威利 往 帶內瑞拉 月月
HAI MENG
海明往日本
TAGAYTAY
大家泰
八月十九日落5
二十日開行
紐約、波士頓經巴拿馬、費城 波約摩、賴發商美洲西印度群島
S/S
'MONIEY
,
快船
商往西貫、熱門瓦、馬賽、倫敦懟 、北非及歐洲各
八月十七日落貨 節日下午開行
躞宮村貨請移玉至公司辦與接洽華荷
干諾道中五號幕后行下
***)
--26651/4. 37346
[新型
客邱
越南
M/V
"VIETNAM,
直往 小呂宋,西貢,馬賽
〔無收轉往「非」各貨物
八月十九日落 日下午開行
| 毌客搭沿附背移 玉翠公司辦樊接洽暴荷
千躏中五號扇后行摊下
解期:26651/4,37346
法國郵船 啓
|鄱陽輪往 星洲 印尼
四川輪往 基隆
北輪往 日本
新幾內脂 淡尼拉
長沙輪往 梨 英利般,10
|奉天輪往 星洲 印尼
14- 落客貨 裯宮干諾道西十五號本公司 分行接洽 電骹四九八九六、四九人民
太古輪船公司謹
SS "TWIN HORSEN
巴拉多船務(香港)有限公司總代理 八月十八日落樹 十九日啓行
直透:星加坡、庇擺、郚倫坡,
洋 丸 八月廿八日落實 毌九日啓行 :星加坡、巴生港、宓蠟、哥倫坡
S. S. "HOYO MARU”
S. 5. "NAGAURA MARU**
長浦 丸 九月十六日落貨 十七日啟行 倘透:星加坡、庇腦、孟買、喀拉蚩、 巴連、古特、巴斯拉、哥林莎 客付貨 萨到本行接洽 水西街式三號
西部分代理有利行啓
卽日落貨
S.S. “PO HANG"
十七日啓行
直送 暹羅
KOREA SHIPPIN
社公運海韓大
寶
康
八月廿九日落貨 三十日開行 前往冲繩、釜山,日本
貴客付貨 玉
海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行24 至25 號寵
S.S. "EISHO MARUM
预定八月十六日落貨。 十七日限行 榮昌丸
李實格大樓五二七室
廿二日落貨
八月十三日啓行
八月 前往 星架坡、巴生、庇曬
貴客付貨請移玉
亞庇 斗湖及山打根
貴付貨請臨憲治
總代理 華成船務公司啓
海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行三種以產25 被撞, 鶴脚花生湯
婦女生活古今什談
张工。如果到出去,便可以
一般 健的佛女,雖然育不嫌丁· 很多樸實的女!在那裏播盤、 正對於穩盧文明的裝飾,什麽國中 潑、收穫、道風中等家庭的女子, 大建、旗袍尖,都值得台模式中 雖然也是靠男于生活,但她們的來 怅了。
生仁四觑,紅蛋一吋,强少許
·三一齊放在湯煲,用 七八碗水燙之,大約一時半
船郵本 日
N.Y.K. LINE
協優九
十八日落貨
SAN FRANCISCO, 103
ANGELES.
ACAPULCO,
SANJOSE DE GUATEMALA,
LA LIBERTAD, AMAPALA,
CORINTO, PUNTARENAS,
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL.
CALLAO, MOLLENDO, ARICA. VALPARISO & ANTOFAGASTA
彔收由戶 轉加勒比海各處
M.S. "FISHIN MARU”
永眞丸
八月 三十日落貨
即日開行
HONOLULU,
ACAPULCO
CRISTOBAL BARRANQUILLA' MARACAIBO,
LA
GUAIRA
PTO. CABELLO, CURACAO.
PORT
PTO.
OF SPAIN. SAN JUAN .RICO. TAMPA. NEW ORLEANS, HOUSTON
GALVESTON. ## .
"SHIMANE MARU"
M.S. SHIGA MARU"
M.S "SAITAMA MARU”
島根丸
【本輪不往羅省
滋賀九 九月
(本輯不往三藩市
八月醇日開行
,二十日落貨
五日
埼玉龙 九月三十日港代
(本輪不往羅省》
遒往:三藩市、羅省、巴拿馬、
紐約、波士敦、餐
摩、諾福克·途經日本兼的
巴拿馬或紐約轉中南
加勒比海及墨西哥華
瑞陽九 八月
KZUIYO MARU"
DE SINGAPORE.
PORT
SWEITENHAM. MOMBASA
TANGA, DAR-ESSALAAM, LINDI
BEIRA, LOURENCO MARQUES. PORT
DURBAN, CAPETOWN.
ELIZABETH EAST LONDON
M.S. "MISAKI MARU”
三崎龙 八月叶八日落。
直往神芦 大阪 名古屏 横濱等 啦代理
電話 四四五五衛 謝·所有日本郵件各適客位請到線代 弍六九蛋门 米洛士利洋行 鹰話 爲澤登六五豐
MS "PROVEN JERSS INGEL"
寳雲仙 八月十六日到
十七日開行 道透. 星加坡、南非、西非各埠 永樂街五拾 傑:四八十九一 四八六式七
寳隆洋行 | 新興行李志雄罄
MV.SHUNSHINC"
喜航 石叻 庇能
『兼收盤房貨』
八月十八日落貨 十九日下午開行 貴客搭付貨請與臨做公司接洽 15978 436344
The
Indo-China
8.
N. Co. Ltd.
TED STATES LINES CO..
淨輪寶園美
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理
代
司公船輪洲美
司公船輪印
崔順船務有限公司
比利斯本 雪梨
東美往 日本 八月 浩生往 山打根 八月
朴三日收貨
電話鸯奁四五剡 為五九登登總經理怡和公司路 在檀香山,三界市
市
C.E. DANTE ZOO##UND 本各埠。 八月廿七日到港 收貨開行
"NEW YORK”编
攝途經日本各雄
九月十四日到港 收貨開行
新鲜纯格 怡和公司泰人船務部帝
PIONEER MART
八月十七號到 十八號開
往紐約 費城 波士頓 巴拿
途經日本
PIONEER MILL
磨 八月廿四號到 廿五號開
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本