WAH KIU YAT PO
役
日
四第拜四
日一廿月六閏笩子所選戛
三九十四國民華
i
齡
日三十月八九一共九十四國民中
慈航業獎
入口輪船預告
(**) 专
TOCANSA
出口輪船預告
(生科)(日期
#
馬 TOMAR
FERN BAY
W JESSE JYKES
*** TAIPING
BENNACHIE
MACHAON
EA HANYANG
TOCANSA * A FERNBAY
卡利
ERAS MATRRSK
舆洲
鴻
+
日於
十三 新興行 十三巴拉多
奥加碘士影OLGA MARISK 賴G LLOYD HAKKE
TEN HIN 丹關照頭 DENBIGHSHIRF *
STAR ALCYONE #ROISSEVAIN 線路 HANYANG
立 HENRIK
CHANGTE
蒜 燕
# TERNTAMA MU
寄箱馬子茶KNUD MAERSK
E HƠI WONG
TAIPING
FASTERN QUEEN
LIEN YAMATAKA MARIT E冰凝院
「R FUNING
* HIMALAYA 点加糖 ARCADIA 灑水 YOSU
楷
法郵公司增建
IN
跑步
SINGAPORE ATLAS
多綠玉光TFRUTAMA MARUAR
KINA
【群加線 ARCADIA
山
十五藏行
ZM SABANG 鄰隔 POYANG
IT
CHEKLANG
KINKAI MARE 丸
十六出
六
亞奧運
AMU DARYA
六海菜 松戸山丸_MATSUDOSAN MARU 紐約 十六個目 新灣 $UNNING
十六
燙線 MUI HOCK
遇器
十六 類
意士提列馬上ESTELLE MSK 日本
PRODUCE
湖北 HUPER 十六攤成北 NORTH QUEEN 十六屆華利 CVERINSEL/ 十六日拉] ENG YOYU MARU
十六總統烏溪安
熊丁范鲷路二十六六華洋 歐洲
六年
CHAON
养
十六 浴士机
十七 各科膽
七
仙后興利
怡寶北芬寧路
烏雞怆鏧利L NEVERETT 台歸 PIONEER MART
利物浦 星花仰印
日本紐約
太美
裏
N FERNBANK
PROVENIERSS INGEL LANA 距丁类期 山花 阿讚 大頭歐洲
* NORTH QUEEN
十八 多利脂
十七
D
MATSUDOSAN MU H FERNBANK 金丸 KINKAI MARU
AVALA
鮮
ANA STAR BETELGEUSE AKTA
綠茶 KARMALA
WHALEN EVERETT
奧諾制 OVERUSEL
大 TITARUM
MFISHE MARU
PO HANG
ANGELINA
KOKEI MARU
滋堂 PARCORALI
PIONEER MART
......
十四太古
十四行
EMPIRE MERCHANTHE 東方貿易 ORIENTAL LRADER 日本機
☆ MIKUMO MARU
器
繼
耶拉斯加丸ALASKA MARU
十四 太古 邊打商岸 PENTAKOTA
十五
海沙盡浙惫
金
行緻和班有來方來古雕號和古平行行吉利古來質極來行來選砹求昌;盟威
十五
十五 [
金馬來 KARMALA
* BINNACHIE 大蒜
DATSHIN MARU
* WOODVILLE
威爾海鮮 PRES WILSON
2 A SZECHUES 海息
ISLAND MAIL
十六聾黎乙太士 LAERTES
六
++
千古
MARU 日本 菜AMATAKA
#CHOYSANG
* SUNNING
大陆丸
製西貨
DAISHIN MARU 將蛋蛋 EMPIRE MERCHANTEN
亞拉斯加ALASKA
【海郵 ISLA365 MARU
44 SZECHUFY
** WOODVILLE
▶威爾總統PRES WILSON
AMU DARYA 蓮沙 CHANGSHA
SABANG
打高達 PENTAAKTA 樂觀 MUI HOCK 黎乙太 LAERTES
*
三丸 MIKUMO MARU 比選出 PERSEUS
松戸山丸 芬發
日正汽船株式會
NISSHO SHIPPING
CO., LTD
LOKYO, JAPAN
庹 攡 行式 溪洲四二七二九 振 聼 行四五五五六
實 務三五一三 [南至公司三五七六五
第四張第三頁] 閲有航訊刊在 請讀者注意
北移動,時阙下)海里。熱帶風為「
維珍妮亞 编,由日本東北部轉入太平 洋,中以南海洋氣仍低。
集結在日本神戶以南約一五〇里,向 - RYCEKA · KUKA (EN -
本港股季時間下午三時,熱帶風暴「 昨日本逖海外蜞壓分佈勢,在 集結在香港以東約一千英里
間中有数,後來有短醫師間天滾
今日天氣預測
預測:欧和營氣、密體、奶時
M.S. KNUD MAERSK"
八月十三日落貨 十四日開行
奇諾馬士基
孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥
暹羅 沙、古城、巴蓮等準
司公船郵華
渣
一三四五三:話電廈大山腰 天三夜网金話筒 號弍十九中濕路子:處理經人華
BUISSEVAIN
八月十四日落
濮各埠: 樹藝十五日往神芦、大阪、名古
OVERIJSEL
三巴士
芝大
八月十六,十七日, ETARUM
買十行日花髦品·各
二十日在金陲線 SAMBAT 八月十九、二十日落
士打麥高漢 北二日落優廿三日往綁結,大阪
明星丸
M.V.MEISE!
MARU”
亞庇 斗湖及山打根 預定八月十六日落貨 十七日開行
貴窖行貨 請臨惠落
東方貿易
OKIENIAL TRADER
丶波地燧、途經日本 案竹林教加装大的嘉奖。
健竾舊金山、羅省、巴拿馬、紐約,費城 準八月十四日 八月十五日開行
STRAAT MAGELHAENKT
總代理 華成船務公司啓
*WAIWERANG 八月廿四日落貨
萬筆士吉 地、張翁,雙斧術、鄰高」
·廿四日落斯廿四日注意當、男歌
Z
李寶樽大樓五二七室
緤代理 美邦輪啓 高征九 八月十八日到十九日開行
KCSE) MARU
VAN HEEMSKERCK
四四一〇九七及 四四十七四九號海
TJITIAL AGKA ∗元出罩,
S.S."KARMALA,
南非洲、南灣各埠 芝揸運加 四日海寶出門日往石時,毛四中
「加馬拿」輪 八月 日
一芝保大士
芦、大愆-名古屋、 八月廿六日貨七
梨 墨爾
ZEELAND<四平时
升五日往歐洲各埠接西非
TIWANG 九月毆,五日落貨
貴客付貨購 玉本公司二樓辦房洽爲诚 丼收槙癈讃 紙絲 大溪地 筈貨 山打惧.比利士畔 唯括;式城九四 香港銀行檎船公司辦房黃燈蒲啓
M.S ESTELLE MAERSK"
STAAT LOZAMBIQUE M
【意士提利 一瑪基
士打发三倍,九日送貨九日往石動、團 毛降士、南非米、南美洲各學 一日落
TJIBAUTJET 大罵车
八月十六日落貨
- 七日開往
芝萬捷實十一日在石油、含先、望巴油, 油市巴、打沙林、遊璩各埠
星加坡
新寧
M.Y."EUNNING" MANILA
□放馬尼拉
M.V. “EFFIE MAERSK"
鐵定八月十四日落貨 十六日開行
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
CHARGEURS
REUNIS
M/S TCHIBANGA"
本公司非公會勞癀特敬留意 快捷新 冷鼐 定期航行 每月班 八月 連華九日下午關行 日落貨
社會式株運海同大
社會式株運海佰大
DAIDO LINE
DAIDO LINE
JAN IERO, SANTOS, BUENOS AIRES. CRISTOBAL. CURACHO LAGUIRA, RIODE
本公司接洽是荷
蕢客
德班華輪
四號式發 到干諾道西
前往 南非、西非各
(順昌航業有限公司譪啓
電話:四四壹八 四九六號九
贵客付
謀接洽
集豐航業公司謹啓
電話:四四〇〇七底 四三弍九言 四七式九九
MV.
M.S. "KINKAJ MARU”
BANNO LINE
伴野
金開九語發
華
ANGELINA 直往西貢
八月十六、十七日落貨 十七日下午開行
直透:星 洲 選 羅 八月十六早開行
S.S. TAI
太
福奉長四鄱浙
【建天沙川陽
輪輪輪輪輪
大順康
S-S.
波的摩、諾爾、經日本、 徍 紐約、費城、郑羮士頓、威明頓、
總代 美邦輪船歌啓 大
都爹利街一號式棋
按打銀行大樓四018
庹载 溫哥華、西雅图、遷科馬、非路、 砵滿、三藩市、羅省n ACAPULCO,
廣啓九 八月十六日到十七日開行
* 永華公司
都多利街意成式
渣打銀行大樓四〇室
總代理 美邦輪船啓 大底大約
星洲 印尼
分行接洽,電話四九八九六· 搭客付貨 轕干諾倌西十五號
建輪往 羅
太古輪船公司謹
輪往 星洲 印尼
“KOKEI MARU权
TWIN HORSE
佛列遷FREDERICK LYKES 美洲
MOONIE 婴童協憷 KYOYU MARU
MAGAURA MARU
HAI HING
ANSHUN
NIKKO MARU
TẠI SEUN HỒNG
战
十七昌
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
ANGELINA
# MOONIE
{ #
名擬滅丸
邹孖僻協髟溶安日大
留一日落,法理七世四六天咻举行式RO式一 到埗,在造貨後,法酃公界大*一卷行公司][九] 十八日啓陀,直航雕系公司四九六一 士 科三阳 1*
六習論,「扒纈水|太古分阴九八九六顯發公司1WL ,於本月十七日午開來融公司入水中記公司九四一 「』現出日本方酉 公司 公司1
·昭所 來行程預報 國弍捌一九六三四一三六 |怡和公司三一四五阴記公司四六〇七六
名來渖假控云, 田头尖沙咀路,亦載有送州學生非餘 悅英段羅湖客审,於昨下午五
•有然州男女客二百除人,至第一到八女出公司委古七凝-太平饽行三叫一例二节举行三四ìb
廣深火車昨恢復 花架期,九廣英段然局控們患後,韩照 廣州路局,派工程形換帳,即與妙工。同
有學生廿餘人來港渡假 時,通告恢復行軍,昨日密州火車開往菲律性。 前日犬添,河水沖形路塞通數十篇,經 盧九鐵路蜜塑-石灘新塘一段,因
察變"往還潮客誤,上午首班火東湖 輪船電話 强行公司二七七二多 和 雕金五仙三)
十七日返 翌轉暹羅至鐧域,過來之財物 有白米、類、什貨
「報,於八十五)日下
「期,乃由器方面開 ,照所發來行程預
| 業公司下大實「
大道。「馬天闋」號,現世作近,航開來本港,預測行踪, 今後將出航歐洲錢,並調航本性,北非,倫酒、昌發 「衛宮J號,「災刊」號、「新、河同媽論 使到快捷,客億極装華麗文賽,與以前之「范詞」號丶 ,名「馬天堂」號,該輸一設備,與現代化,航速铭十 一特訊 法國公司,最近態嘅快輪 十九晨到卽開台韓轉日本 途各埠,詆烈事烈的,曹你收賞,今後演M字級五煺經費輪 於本月十九日上午可到埗,许葉怡,撅阳日媯行前往八七)日午間 八形,有額葉,並各種航與融助成器,食物上落,但 洋行屬下之大型客貨,在選後, ,亂竄,改 ,世所製來行程預報 「輪「海」號,其行耽嗽,定八十七)
飛滿站發、飛輕往湖山、日本等地,但太乾朗原號,到決到步,在悲鬱後像 十
「留一日落成,字十八
馬天葵巨輪
處女航駛港 海興
松鳳九
打啓碌,前往過。
白粥
表時車九痛
「湖羅至龍九曲
段英 龍九至湖羅由
大同廣啓九
行程預報,證明 分際來,昭所發來 一沙一,現由日本
務公司代理日本關西 汽船於式會計闢下之
十六日到埠
港卸貨後,你留一
斯、日可到北,今午或到
翌轉日本
十五日返
般於第十四日到
啓間,前往部川華、雅、湊科馬朗 港卸貨後,喀報一日落,(十七)H 報如無維剛,可 4月十六日午到,在 丸」,現日六方面開來,嚙發來行預 同海運株式會計溉下之新型大雪輯「廣啓 (韓 美玲諧公司,代肼日本大再各境。
翌開加拿大美洲。十六
福星
丸八
庛午收
能開貨,
做,至今一十
「落雨,上落貨
「澤方面髙行財, 「瓣上發來訊息,阿常
「公司屬下之*貨 忻寧」號+現釘非律
星洲庇能 2 h下午或克科地
,從志不貴,十點
邪公司恒下大型客 【航【順輸
行前往器律賓。
華新
昭公司代理照輸
《公司)(停泊)
A 號
24
太古 精度 怡和
1 AU
C 10
10 B 21 €
順盛
輪船停泊處
DENBIGSHIRE
EASTERN QUEEN
FUNING
IIINSANG
HIMALAYA
HANYANG
HENRIK
HỘI VONG
BOISSEVAN
言两名)
類
CHEKIANG
9,05 10,40 5.38 6.38
12,42 1,45 10.
逄星期日公衆假期加開夜車班下午十時四十五分 由尖沙咀站開
下午十一時四十四分到達羅處站
大沙頭開 到 深圳 到大沙頭
馬拉雅
陶
PY HOME
一八二一第・
利琪
珪馬士片 AUND MAKRSK
LLOYD BAKKE
HUPEH
A 16
九龍開到躍湖 九龍開
MUI HOCK
6.37 7.39 2.15
MEMNON
球
加馬士區 OICA MAERSK 防易
MOON
A
B
A
8 191
7.44 8.49 太古藍通牒5
5.30 6.31 9.09 10.14 B 15
10.30 11.22 6,48 7.19 11.39 12.43 8.15 9.16 10.69
雞油 跟劉開 到九龍 然滿開 6.32 7.34 1.03 3.16
2.23 4.13 5 14 7.11 8.23
7.57 8.59 4.21
九龍
2,02
3.23
5.25
10.32 11.29
6.53 7.58
11.35 12.31
8.23
9.23
太古 A 163
R 12
A
深圳至廣州 深圳開
( 中原時間)
廣州至深圳
A 7
(使)下午1時26分
下午4時21分
上午8時20分 6A 1117分
(慢)下午4時35分
下午9時06分
上午9時45分 下午 2521分
A 24
太古B_5
利B 22
糕
太怡微太多捷 太
B 18
A 22
A1
YARD
幾成邦古古古成來和行來
糖美太太太 慪 佾 徳擞 海
ORIENTAL TRADER 淡 邦
POYANG
和多拉+ POLYDORUS
POYANG L
RAS MAERSK
STAR ALCYONE
打萬達民 STR. VAN DEMEN 海燕
TEH HU
六
馬利亞
UMARIA
YOSU
KANSAI
捷成洋行 船務部
愛菲馬士基
八月十七日落貨 十八日開行往 西印度島等貨。 日 本地縻,費城,途經巴拿馬 -羅省,紐約,波士頓·波 ,簽收轉駁中南美洲、及
PORT MORESBY, APIA.
官辦事處勦道邵氏大厦门六 畢打行镇下來 電話:式C跨湖
賣客付貨臨接洽
S.S."MUI HOCK"
八月十五日落貨
開行
直送 暹羅
M.V."JACOBJEBSEN”
文西街弍拾號 搭客付貨本行接禴是荷
美西美
MS “PROVEN IERSSINGEL”
寳雲仙 月
方透 暹羅
十七日開行
直透 星加坡、南非、西非各埠 鲴許·四十九Ť 四八六二七
八月十六日到
永樂街五袷號
輪澳港
◀表期航▶
油气
寶隆洋行 | 新興行李志雄啟
KISEN
KAISHA
武株船汽西關
特別班·
德星
佛山
大來
12年
【時二時
德星
M.S. "SHCHO MARU”
興大厦126719: 現及138091:
A
下跌菜
逢星期六期下午
松鳳丸
八月
貴客什貨 無臨接洽
直透小呂宋
The Indo-China
行洋顺利多
有盘帝五鸷:話風 梛九十廈大仁於
二七七家康四:話電行分
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理
代
司公船輪州英
司公船輪華印
S.N.Co., Ltd.
【有限公司
德和輪船
順
SUVA, LAUTOKA.
$440071, 43293, 47992.
"PARCCRALI" CE
干皲西七碑式
【東后往 梨 月
(略 總代玲 集豐航業公司謹啓
恒生往 曼谷 大ㄡ
比利斯本 菜
噶尧鸯逄四五镪 壼五九有登總經理怡和公司 【浩生往 山打根 五月 张桂香山、三楼市
""C.E. DANT"輪 羅當導萆途藏
.本各
收貨關行
元殼論證晒五線 怡和公司華人船務啓 九月十四日到港 收貨開行 埠途經日本各 在三藩市觯省等
按五玖意查
八月十六、十七日落貨 十七日下午開行
S褲UNIHONG 直往金邊
S.S.
PRODUCE
武門四號弍樓本公司接洽录開 月十六、十七日落貨 十七日下午開行 順昌航業有限公司啓
S.S. "EMPIRE MERCHANT"
英派亞 六月
S.S. “EISHO MARUM
賣客付貨請移玉
藥丸
前往 星架坡、巴生、庇
十五日啓行
十四日落貨
廿三日啓行
廿二日落貨
都爹利街一號樂古行三樓 24至25 號
海來有限公司接洽
電話:三五〇六——三
太
Teb Hu
Stea mship Co,Ltd
八月廿七日到港
“NEW YORK”蟹
TAI PING
HENRIK
HAI HING
海興 往 遥羅
TIRRANNA
大連拿 往 歐洲
TAGAYTAY
[大家泰
盛
*純行。
十四日開行
十七日落貨
十八日開行
五月十八限制
-七日落貨 作
二十日開行
波的摩、井轉駁南美洲西印度群島 往紐約、波士頓經巴拿馬、費城、 八月十九日落貨
S.S. "AMU DARYA”
德安船務公司啓譯
八月十五日落貨 十六日開行
亞美達言- 直选 金湯
49637 49957 46609
M V. "SHUNSHINC"
直航 石叻 庇能
『收會做』
GOLDEN BEAR
JOSE
DE
GUATEMALA,
BUENAVENTURA, CORINTO,
LA
PUNTARENAS, LIBERTAD AMAPALA
GUAYAQUIL, CALLAO; MOLLENDO,
ARICA
VALPARAISO
ANTOFAGASTA 各埠由川丸
"M.S TAIKYO MARU”
AF(MS MIZUKAWA MARU)
前往沖繩,釜山,日本 入月廿九日落貨 三十日開行
八月十六日落貨"十七日啓行
直透 暹羅
貴客付貨移 玉
公運海韓大
黄客付貨請移 玉
麗
水
S.S. “YOSU"
社公運海韓大
寶
S.S. “PO HANG"
電話:三 五 〇六一 都爹利街一號樂古行24 至25 號 海來有限公司接洽
*十五日開行
日落貨
直航 可 倫坡
限公司接洽
K
Pacifts For East Live Too
LINE社會式株船汽崎川司公船輪東遠洋平太
太金
古
八月十九號到
舊金山 羅省
日本熊
攞 冲税 日本
甘號開往
JAPAN BEAR
「蒙大拿九 六月
華總經理
接洽電話式人齊九六〇 英國輪船公司
墨客附貨請到於仁大園頂樓公司
九月一號到 二號開往 舊金山 羅省 途經 冲鹊 日本
陳業初啓
廿日落貨
波的摩、諾福克。 [園航舊金山、紐約、波士頓、費城、
**HELER ACAPULCO SAN
把, 打觀!莫入*三件、兩件、呂建與夫人通 化影录一盒,孔窯夫人號料件 磁器大花愛一個、 少人編造二,國志,余炳竹鋆一個、西童裝
#.
大久九」
八月
廿二 1
婆、侯士頓、浑寵、無比、加夫 :糍省、夏灣拿、美亞美、紐柯
M'S 'SHINSEI MARU NO5"*
「第五眞盛九」
各埠
自航巴拿馬、勒加拿、庫拉薩、 班牙港、京士頓、古巴聖地牙哥 、兼收轉駁中南美洲西印度在岛
八月廿二日落貨 廿三日警行
香港——关鎡 杭特快
M/S "OREGON MARU"
「柯利根九」八月2015
收藏中南美洲西印度西岛各年
直透舊金山、省、巴拿馬、查士 、諾福克、墨芬翔(不埋日本 、 紐約、波士頓、波的摩、豬
香港——紐約卅一天 香港——三藩市十五天
福貴客付貨移 辉衆街 九號七樓
痘疳丹
煙出血,或放走馬
,無不立效。人中白就取出,用
料三件,浴巾一念,四件,浴宴夫人西、王榮夫人白花油
f一件,柯琪茲夫人、 郭民熙人秀粉 手帕半打、茶具一套 一餞、絹三分,射香一分,共研細末,
SMS at Whit wit
h
茶洗饼牙凈,以牙雕芯
√城頓行儷