九十四國民華中二第張三第
̇日七十月六閏年于庚鳳翼
WAH KI YAT PO
日九月八年〇六九一曆公年九十四國民中
*聞婆
边
東華三院九十年發展史客
商業消息
自体
发发
分難到安省,該團 薛約五十餘業,注 三洋牌最新
鴻海喪,石 洒水扭乾的
,分
豬雞
張玉麟題
印病房,並加亞鄰早期治療所 東華東院怡來,該授幻與寶 熱 及床籟婚、八十二帝東華東院 址地界及際。(十三)隱濁東環院
瑞士雷達表 綠馬型面世 瑞士手造業 ,每年夏天,均放兩 星期的營猳19期 物,越被潑時
廠之研究設計部、 戉▌馬
基督
賀錦平
擴建東華及東院門 與全年班作磝字,爲九黨傑五百十八 滿園大小術室供拼合会共一萬一千餘 診所
在甲午邠灣任內花鸞財共偈 歇十八萬四千八百六十七元內亞三仙。 各界善士搵ù述數近六萬元,當眾總理 外讃添點三張譽特別著轪六藝 六千元。無盡粢院聲優雅 次錢並誓概會,您得千六萬元、何 東幹神 欸一萬元。此外,尚有工馬識
在乙年內一出一九五流年 四月一日至一霑五六年三月卅一日), 名,科爾,共七,七八三名,習
,黑韮菜已佔一萬八千三百九十七人 元。(十五修甜腻院和院商及 ,日牛際超過五十人以上。常年 水管。 計劃尙有期待,便先將 堀 烨院 分及小兒病插展,同時加
一九五六年的三院廟 淛產婦準鮮對中治療所整備,以*因應 當收入. 醫院及東 。並改善院門診·溵練犟 東院門診,醫院設夜 、增加燃器,改以設備及输署力 法瑟分證内外科及其治療法,使不 字的男婚老到,亦得根據標誌,有所 分蓀。
在乙未年疯任西,花漱,共 辦得十六蒍九千一百五十九示九蔡六仙 。各界善士捐款,共萬餘元。年 借助禇東時號習參所、和合石結 念亭、築東醫院設鄉、鴻同其他 解違反轉別說跃,共五萬九千五百 延長駐院醫生任期 六十五七話,建钨笑第二小學新 於乙未年總理任內,三院醫務部的 校舍,慈善藝術世得共八萬 建設與改進,要有下列各孭;八
四千四百七十三元一毫。此外,「萬 東醫院門及改善室內一切
霸王」缺,亦無料欸一萬餘完。 東華三院投資的茶及物業共 世院坐盪浤楣有底,但因供洪湖 (二)有補時代的树立醫生人審 係,但不激,若預計劃,建洲底,已有兩年任用攔延至五年,有
一百十六間,古地八段,宮的廟湖租 東華醫院附&閭紋緞鷸問華醫闢十二 經驗醫生,舂續愛病大衆服務。更 九五六年中月份的宇超額爲例,計文 質,另設戶口,不經常費門。姑 發大厦,樹此項烧題,或可藉以解 华政府玼嘴飕份子,許證留學,以求 武廟、〇五〇无 - 列聖宮AR, 决。滴叽市民杯三階療熱的門給病人,架造,使將來進爲東華三院醫務,對洪聖緻八〇〇元,得輯六七五元,水 全年仍有叫十八萬一千八百二十二人, 救挾生工作,皆獲裨益不少()月宮二、一〇〇元,廟一、九〇〇 此一項,可見院的整迫。殺彎其它工闷動姿- -戇料、四五〇元,計四一〇 醫院在九华島上,對於源生工作,更罵伙,季保適當龍宮,又將 元,洪潮五五〇元,稱月共九、五一 感伊朗,根娆敬乍轵繞, 置宓冷市 □ - 分惱障房,保持 五元。.
本港新
三干諾道中一旅店
破獲販毒機構
四男女均重判
津
四人同被控於本
以各被告之惡劣案 「撒一〇七號房。 五一五九號 來, 開頭
英文部
中文部
杯倫,官後 個膈被各入 || 年,女被告入獄
如稚園
皆人在一四方桌前, |其中一人竽特注射管 百五十六號一毒窟內,而覺上則放有清水一 ,未經餮務醫許可,一蕊,及六小幅白||| 「非法注射寳品溶液(後來證實爲品〕 索帶辦主
燈,坐方各裔人口均坐在床邊,正在有 |指出辑 •邇二上 所行廁之際、緻將 午八時十五分, 被批捕。 (特)本月[西筇解犸療繼之前]英式、五十歲,上兩地粢領, 「館被告有案娶十 日上午八時十五分,風西三男一女流標人,居無定址,八二三四名骨進人平榕道六次,次被告十七
濉約翰堅尼地艏求下 四人作日下午被,上海人、住蘸旅留在三樓,以便四女被告三十一次, ,開除前往干諾道中解上中央嘅糖 店四十X號房,一三奇任何嫌疑人物, 各人案底們 一百五十六號一店 法官提控,法官裁洪裳尘、三十五強並許營銷上偵查,一份獄與離罪名苦。 黼面,結果在四麼一定去入罪名战立後,,新會人,但易費 兩分鐘後,芮八在四 八號房中「注 並揭露各人幣入案崴村,一四 ,女
昌龍被捕,當房後,分開發對人,平炮兵在避風港
計部最新創作之約嫣
自妫洗衣機 洗葦,八)過水 日本三洋发礴捒擊、(三)過水平, 式 1 爲日本最大 云此襪由開始洗衣 作,此綠型最大待 爲面有其金綠色 名廠,最近該新發 洗扭爲止, 雙馬醫頭,表壳有明設備 計用酎爲 WS-4仙。東南亞網代抵余 尚塑馬防水標誌,洪杻筋洗衣裝 宮特點·自動左右区 道生行易公司地 轉洗淨自動過水,九各大行有傷, 剁推號,賠上取材迎移參觀云。
士工南園 外掛 廠自前 發明表面有一團,最近盬北婆㵑 活動 乾的動及一各繼僑領邀請前往 片 水人面罩时,已定期八月八日 |羥之雙馬游水筴格,更利行為前去, 特製噴射冰目之或宇到亞庇埠,出該埠僑 張至心明君接洽,常 |型及超級防水之
「地長官准許入境,
「實」出品供不應求 因此實行各地
報名 校址
OOD-MS
, 該圖出入境手續,登 部由港泰華行旅部 及北
中 招寄宿走讀生
校址:中學部:薄扶林道九十六號八四七及3A巴士直 本校設有優待灣歡出生
中正
青年
• 培中
學中
班級:初高中及小學各級(中小路 蚼全日上课 ) 我期:八月十五日(星期一)上午 九時半 報名:即日開始 四一八六 四〇〇七 學費:高中三十元,湖中二十二元,小學十二元 校長:韓文簿
•
英文
楼招图
書院生
小玉(P.5)至中三(.F.3直升北角本校F.4 一至小六(特別注重英文直升本校英文中學) -上下午高初班
-朗日開始 簡備粜 試期【校內公佈 -灣仔盧押道二號至六號 電話:七二五二八
會
:小學各級空幼稚園· 大月十二日上九時*
報名:節日開始罕試前一日止, 校址:香港必列沓士街· 诸銦--四二式〇
校長廊
聖約翰 殼暨南僑中學園
明日演習射擊 缐訊給歡撦際運屦維中暔閲自開謝辦公朿華堡先生任董家長佟宗偉先生任監督。
,及附水等,並將另
•膠照越店二+x 被告..「一號房 楊氏宗親會旅行長洲圖爲全體會員在北 〔楊文攝]
帝廟留影。
據湖·系局公佈,在本季內之家 炮兵之演習,日照示多個日期,二十 日將在西台財飈射場,作執行演習 而在本月份內演習者,尚有十七日,廿四 日及泄一日夢天。
教育
所有船隻及飛機,在經過上溝地區時 ,迅速航行,以便和射整練習之進行, 如船隻,必要時將出軍事當局將瓶 【泥地區+但任何市民,屆時如遇酒聲, 無須驚恐。
萬發菜館
冷氣,全部 新烈裝修,美奂象論,由西麼業鉅于楊進 全運,香骸菫別具風格,以煲
+雄心鮑魚,燃香打肉,尤著則爲東 之元標題,鸚激大,該館已於 八午答市,卻至滿,昨日歡花禮 物及道賀者,計有恆生銀行,大清风 公司、湖宮福侠、金滿池、游船務 建寧、李志文、劉術仲·把有 、梁家鴻、李可高、影虢得、傳福梅等 百餘人,恪凈樂國茲。
諸兆鴻抵紐約
出席經濟會議
中美僑領紛宴洗塵
(紐約航訊】國餅得投資公司KID
DERPEA BODY&CURESER
,阿審?我此間,代表出席在華爾街 行之美國無濟檢討會,黹氏抵後,布 紐約酬甜甜忙,運日分別由而合國秘 蘇胡世博士夫婦,紐約僑界領袖,與 得繞行,級證設變業報,將民代表該行
体
日本校烏湖南學商特在香港,尼地城南道街六號及ABC地址成立分校
聖約翰英文書院
內部設備 專家定採取最新格式及内容以合乎現代化學府之標準 • 全日班P.5--P.6.FI--5.小五——小六中一中五 汽中一——中三 老期:八月十式日上午九時癶F 5 春會考)報名:即日開始 班級:小心——小六、中咖——中 報名:即日開始
懋話:二七式 式四七五
南僑中學校 高:八月十日上午九路
校祉..堅道一弍八經倌校 堅尼地城吉寬街6.5A.6B,6C.分校 董事長 李傑 監督 佟宏偉
助
金學助
生招院書
電校考報英幼小
¥1,30, F2,35, F3,40, F4,45, 15,55-†
一至六年級學餐18元 園:高低班,學費24元 英文夜校:學費每月十元 -齡日開始
·八月十一日上午九時
·九龍城龍崗道
招 東南無綫電專招
本校爲東南亞第一間電視技術訓練學校,備有六二五機黑白畫 視播映台,十四时至七时銀幕電視接收機,各式高級電子謝綜 儀器,網照及輻式廣播台,視猎號產生器及示教板 〔í)無線電及電視工程全料新生 (七)電能在門 科別: (二)無線電報務科新生 試期:八月廿日 特刊镱索
電話五三九五二
校址;旺角洗衣術五三至五九號「國際照 校長鄺文熾
知行
[熱堪對面」
招高初中小學幼稚園各級生(中學
·全上課,高中分文
̧考期:八月十一日上午九時
·學報名處:雙仔莊士敦道199號三樓
董事長單德馨 林轟 枋
德明英文書院招生
校關考報班
起至試前一日止
八月十日上午九時正 月五日(華
"亞皆老街一式四號 豐話:八二七三四六 收長:陳樹桓 副校長:鄭潤才
英文
生
本校第一次入學
攜對甚衆脫證后部份
東方 招生伯
英国
試期:八月+
^六生罐后
班額
)
F.5 (##)
踢級:高中初中小學幼稚園 試期:八月十七日 【初中一年級增加班額 如有小學會考證免試入學 一、中學部 小學部各遥全日上骐 小事各級增加英文時欺 *幼稚,每月收費十八元全期收对大
|丶高中三进“渭勝長良師賽 加授特數
英文專科夜校各班同時招生隨時入事又 校址 九龍界限街 4 至5
56537 58239
董甲長李東嘉 校長陳立人 避校長陸子
聖德神文幼稚園暨小學
英文班由西烯教授
中英文幼稚園及小學各級新生。
考期:八月十日上午十時本校。
遠道學生校車免費接送
九月一日開(備)
校長MISS.ALICE FOLLOWS
K#913-915(RRSAREE )
廣大書院招生
一、招收中淑文學,外國語文,就會教育,經濟,會計, , 工商管理,各系一年級新生,梁式,三、年級轉學生。
·我掌程度:高中畢業或大專學校殊荣有轉學明*
、報名:郭日包每日上午九時至下午一時在九翮荔校角道三 八七號本校線導處(電話五八一八 五、開日期:九月十二日八簡章索
伯南楼招生 培嘉
(PRIMARY 567
(一)斑級:沖譯一、一、六年級 FORM 1,23) 【小學腔,六年級 〔二〕報名:部日起至考試前一日止
電話:四八二六九 (三)期:八月十五日下午二時半至五時 【四】校址:本港西營盤第三街三號校會 董事長陳樹植 校長陳樹中
牛
津
(1)大學預科班(3) 特別 班 (2)5 考班(4) 小五5至中四 78 及小六均參加小學會考 中文部上下午班學費铵月由 12 元至18元 持有良好成捷成會考證者免坐優先取辣 即日開始貓名八月十日考試 傩酸-七七二六〇九
院長黃
大學
預科 各科特麵館|
C擴校舍,廉收學費九一開,六時半授 - 香 港嘢些利街 15 至 - (浸信會側】緻話式七一〇六
裁期:八月十五日上午九時
校址:九龍塘金巴倫道。 電話 八二拳八二 附註:「一)本校小學部全日上*[$i]K號巴士直萦校門
救恩書院
男女生 推大巫顶料高初級(UPPERMANDA FLOWER 小學一、三、四年級插班生各三十名 本校敦塔富有個廳之以前帶現各科骐程并有罗備完善之物|
化學及生物等實所以供應用
報名日期 —八月八日開始(上午十時至十二時 報名爭————預科生申請入學須親自換備各種件及成讀表 來校會見
I ENGLISH COLLEGE
PAK NANORTH POINT)
鱼
南
生招院畫文英
以完成其中季供举菜特
「分組成個雅授務伊衆生應考
時能融揮所長爭取成
31 F.1.2
七姊妹道六——八號全褲 巴士及紅磡北角海闇】 校長 尹國中
總商會英文中學
班級:小六至中五商科班(P.6 F.5COMMERCIAL) :八月五日至十二日止
考試:八月十三日(星期六)下午二時 至 五時 校址:何文田自由道弍號
聖安
校址:
"...
七三五 二式
小學-六各年級男 級別 女子收 學費·每月查拾元正 九龍何文田 十
七號
電話:八二:登
校長葉秀英
遠東書院組校招生
系別:文史、社教、經濟、新聞、商學、外文 等學系一年級新生及二三年級轉學生 報名:(])九龍佐敦道吳淞街一四九一五 地點 :一號一夜校漆咸道四二七四三 一號[校本部(三)筲箕灣工廠一四號 地下遠東小學
永
院長黎嘉潮
招考國廉獎學金(高中)十名
九龍塘學校招生
考試:八月二十一日上午十時,
招枚小學暨幼稚闖各級新生
:在與米一四九號
石:即日開始
菲林明英文書院
林明道二號
監督 梁煓喞
八月十五日上午九時(本校)[九月二日 九龍鑽石山永康 就 代辦膳宿。
專家麟 譯文準確,通俗易讀
香港法律彙編
考試日期——小學插班生八月十六日上午九時考試 校址——高街九十七號 監督張維 校長黃仲
包羅萬有,檢查便利·宜置案解
港九高中學 校招生聯
校
招考學狻
一考試日期一開學日期
壽山中學
北角七姊妹道六至入號
陳樹
九月二日
〔由書局街轉入)
上午九時
嶺英中學
文中、初中、小學 幼稚面一年級新生 費各年級攔瑭生 高中初中附小暨幼 祗園各年級男女新 生及轉學生
和名綢 九月五日
電話:五式五七5
陳劍
報名時
名
九月一日
洪高
䲁話:七〇五八医
洪 德
西澤道七號 羅便臣道的,號 「襪話:三季九阳。
·校址..汽本校舍仔大佛口蔗茂里(星袜侧)
聖道書院 聖公會聖士提反堂小學
日赖校校
始流。現類
李國藩市華獅余0年先生熱心教育,楣難助學金墜百名額。 代化新校舍,備完善,有物理 、生物、化學 中西教師、教洪新穎、管激格, 利盤縷百份之九十五及格,
、
高冲、小際各級
初中
嶺東中學 (諸摠相片一張報名費二元及出生證明文件
班級: 上下午二至五年級插班生各數名 報名:八月八日至十一日 每日午九時半至十二時半 下午二時至五時
:八月十二日上 香港般咸道七十一號 電話:四二三一
監督 張玉華
英文書院
電話:八二一九六七監督E.ELLIOTT 校長杜學魁
10
校址:九龍太子道式五號,電話:八二〇五八八八五八。 RE-1, 3. 7. 8. &D. 2A, 12A. 13. 14H3
崇恩
擴-
新校
報名處· (正桉》九龍界限街一〇七號(界限街火車橋邊) 〔分校】旺角亞皆老街(如旺角百老滙戲院後面)
光
生招院惠文英
校長 張榮岳 班級:英文部P.5+ 五名P.6笠 FF2F3各四名F4八名, *期:八月二十日上午九時 即日開始報名。 校址:正珓九龍啓新村 分校九龍衙前圍道 ——2A號
崇文英 文書院
仿林中學
西南中學
同濟中學
書院 知行中學
高中→初中. 小學各獲
高中歪、弍、 初中、小姊各級 幼程爾亞英文 小學、英文
高中,撈中,小學 【幼稚隨各類
報名時
九月一日
合廣告
址
電話七三五式
九龍深水埗大埔道一七四號
香港西惴第三街
鋼 九月11日
一〇三號新校舍
發仔嘅里六號
電話:零六七 八十八號
九月]日
(大道東洋船街上】
「小學幼稚】莊土發一
陳
張海清
麥天
溫金銘
田 九月三日 上午九時
香港巴丙頓道三號
新建北角分校招男女生 培英中學
在中一,初中,小 學及對維爾各級
月九日 上午九時
九月二日
日中四三八七 國小學四八六
班級:由中學一年級至中學五年級一會考班)陪瑚六百名
華僑中學 明
日
滿二線:中俄文、林昌、
庚一百八十度轉變,由離外一變爲外 · 本行
之組織,產泉,瞿永
會務之發展,更一家禧、馮浩波、黨港開。一來
[燕、陳兆鴻、呂永雞、吳應求、譯活茲·
that mom
,代表了們對國人做假頭,但是
,臼于近代客觀形勢的轉變,使他們的
,課外,其實佔們的心理都是要不
|~5#, RIPAR HUNG UNSANE 11 A lot fa
高中一年說;丁长实,記莎霞、李店
小學一年艇:凋言、李相關、張雨啓婆、麵水、醇示璃、東路,連道六六六號五樓大學和 遠、濕毖容、秀、黃懷恩
莨、黃錦澤、梁館、锦松、任何玲、 初中三年級:李炎泥、徐淑繕、榮新東汝賢、李可玢;遇過
、蜜糖川、李林縣。取生·劉瑞珍、
初潮
元卡百愛售只安全|
苦讀期長報本符
Page 10Page 11