日七月八年〇六九一圈公年九十四國民中

WAH KIU YAT PO

十四團民整實際五第

百五十月六年于庚

捷克

AD悦悦

買家強力吸進

西瓜雖多到

價位再上升 定價要爭還對話,

台灣證券

日千沉萬九千,一

西大公司水湯慢,

七、泰米致力

創新高峯

入口數銳減 出借姆·安

易晉至三十二個月城 跟馬隆隆北市

八一六八元,

OR-MEENPO 12.5481001

•HOR KEA

R-BEBEK

OIR-KER!! [公司卣一期五一站

世界去年度鋼鐵生產 達三億零百餘萬公噸 此前年增加三千零六十七萬噸

-PSO

110-111

BKKM

10

替工友講評理

爲工友服務分勞

工人在界

僵持歷時五日

南豐工潮

昨仍未决

名的會先點平嶽 韓鞫價而引爆的 罷工,駕至八) 日進入第五百十仉歡 過將丁微詐欺態,

然工處界資事務 軌富貴,除昨日求 下午不休假攤方進行 網處外,今日星期 日箧維官佈將純

今日星期,勞工處勞資事務組將不

維讓你工工與 休假,繼續進行調處。

廉方之間,會經在劳 工處於豐東西組副主任侯外康居周轉營之下接接觸;但褾責雙方對無議步,結坐未獲新通過。停工工 邶秩序下➟接庁巠常良好。昨日鐵鐵牛片灣薪之期刊福钻停工工发與賣方開多問題。巽方要 求工芡低落時前蚚登記,以研敌方案查洙用。工发方面則整出了那求,那求灣當時;按此書筆給工发 繼得他雜賞蒸散散賞,所有志工切還匡十元的保额金、工友自行辭職,但此項反應求雪資方所组 糕,而避冶停工工黨亦未子斷日領書。

昨日上午,工发七常代表——體代表XX,代表浙XX、XXX、X、X ,計五男二女,亨灣的勞工過邀約時間,于上午九隤宁起該處荃區辦事處,但資方並無出席,當該處 官員答允于下午將工方試風輕捲廠方。

至下午四兮,澇工業癌過主任與廠方的人腦,通知工方面廠方可于十五分鐘往後,其後 作氏的上皮褲變誡夜色器,楊宇工方渺求發給年賞一致,認爲工友自行離職,不能輕齡,遂成工保 帶一點,盡鴆整就上工廠時已有志,侯的不能中途發還。資方僅對工方五項要求中的第一項 樹頭將關,王支不作量新安詔,但仍保留著发選擇。獨談對工友表示:今(七)日上午北 工友方而獲志:對方上理經復後,隨即在廠外的露天姦內舉行集會,微集意見,結果在工 按工双方而上前玕所粜五要求,其內容如下

〔1〕要求無條件麼複詖駹力無註解僱工友郭升誦的工作。

八三〕要求調整ㄒ綠冖桉⺾阗將損約爲攝高百分之二‧五至百分之三之間 八門廠方不能因此实事件而同意消除任何工阮或代表。

(五要求自斷方于發出值佔重新登記之一四日〕起,補償工友的酒类。此外另附有若干骗利 脚。

此大停工禨生之湖,張站藥二月二日出廠方開除一名工发代表升通而起,該工发當時會代 髂穈許子部工友向警方提出改善祥製造要求,而发现指該工在工作中,而加以解

由于昨日搵灣之期,停工工友中一部份喾京者曾行復工薪,該區昨日停工工友人數稍雲虢少 。擁有發言入過示;停工工发只能三分之一,工方用估計停工工程仍佔中数以上。

當網密于昨日午後態啐該廠門外時,停工工发售髽進于陸廠數十載之一腦地上,撈起四張有「E 而互愛」,「蒲團請」等字樣的橫漲,另有十五名糾察,分三班榨深儷持状序,向該床做一些照 警方之福,向燉外爹媽若干距離。

昨日停工工发言假距離不米的可是種廠幹事會開液,所有停工工友及家屬均礤膳食供應,此深層 則係由著綠在黨工友所指助。停【工友注祢嘠蒂妗近張貼佈告,娆定每日兩儀開飯時間爲上午十一時至 下午一時,及下午五至七時。凿至六時間記者離開時工友仍未放夭。【〉

美國電器工領抵港

訪問工團聯合總會

英國霅器工會,一,於活就工警工時樱之否決實有天湖志 第六六四分會之會務 女工同酬,安工業剛 別,将近百年之美國

·九擔、主任流曼、沙被努夫 夜工拷問價予以論述工述,比之香港, 婦昨八六詿E工。他說新近上工 六遣工總十餘年來的 團總會各主軸,廠能正愒及僭得八成就,照可貴。 常用工籓網宇委堂置小個,正做入意 馮氏之論及港

八橋 、會翁主任執頏生,國衔繼工人运〔附:,美國工人的應得之 六四 上午十時在源于以一六四美元的待遇,黨,受傷休養,案庭

一百六十二萬公噸,較一九五八年的二億七千一百二 | 十六萬公噸增了三千零六十七茁公,中歐洲國家、歐 的生開沉將八季五百二十萬公雞婚團至九千二百萬公翁,做 | 及批洗國家的量由八平祥吉十萬公噸八千九宮八十出 【萬公噸。各國產量提到后(單位千爾) 國別

一九五八年

16-2011

一、八八市

圈、六三三三 一、一六九

怖典

一六一一款待,但此安檢意見

西紫南家小計

八五、叫九

│一一

五四、五六八

E 400

KO

馬首先論間香港工 三七,百樂】 SOFER -K..

總工會所屬

紛紛慰問 玉

工友對南變

四海

八,二、際應響沙氏有關

E

證驛工當局就續費工

附問,截至 止,

恸者計在海

五、東

一、八湖八

S RE

R-HIO

FRE

#11

OOVE

CHF

11/000

11/200

100

BOO

7:00

WORKMEN'S

WORLD

*號四七二一•

一會,向資方提出改 業職工待遇事件 ,已獲得商會函緻 約八月九日八星期二 在 食業商會九龍 會所,作初次商签, 織工閲訊,丙示非常 關注,證商談有所

起落貨工友正在船上工作、楊兆文】

茶居勞資談判已成功

協議條件已獲得雙方代表簽約

各項改善待遇由五月廿四生效

擁有逾萬工友的消息行業,在本平間,因爲於工時齒長,其所訂工安 ,錫十年前所訂定者,實不藏躍生活需求,故茶工業總會,根據工友 意見,餐具時加薪娶求,於四月一日正式於兩飲總商會茶樓紅,除在勞工 展開將查談判,計作後經過十次拔 與四個月之時,經於七月三十日達成協 , 踣詞。浒昨(六)日下午二版,就整方就中秋期內工之工資 與慣,討論費ㄜ細節,定於本月十一日下午三時在勞工處互訂正式協約。與佔 九茶居工業總會,以此次到,大功成,並於八六)日發出會員書,內容 如下·親愛的工友們,本會此次全體工友的謊見,而賽方娠也被時加薪問題 + 鶯黹保障我們全體工友與及下一代工发的懒康,無管遇得以改善,而引 業務的繁榮起見,自本年四月一組賽方,提出要求,初時門個月,才於七月 三十日鐵成協議,即席案訂勞安兩方臨時協約。工友們,想你們閲到這項消息 +必定感覺快慰。而我們金體理監事暨各部主任,代表四個月來的奔走幣苦 心孤甜,亦可暫告一段落。

J 國酒我們自本年四月一日太爾茶樓出求,直至五月十四日才在外工 禇作第一次勞資談,因雙方所提辦法均有若干,故適業談習至第九次,還 未達成協議,中間經滿不少波折,我們都是以忍耐熊度處之,不致發生不愉快的 本件,這是由於我們全體工友交通大愛,團結一致的体力量所致,我們全鬱理 監事謝各分部主任、代號,都引舞。可是在四個月來,我們全體工友都惡 在沉悶中湖過,雖然我們無時無不深思熟滿,以謀花辫解決,但勞發兩方,均 有相當困難,彼此內心都是很明白的。拖延不是辦法,但怎樣才能够解决呢 ?活是我們最苦闆的事。親愛的工友們,我們今餾盤成協議,到本行業在 願史上開一新紀元,寫出光榮之一頁,這是我們全體工友團結一致的偉大力量的 表現,和前輩與後起的協助,是無可能言,我們工发做足自蒙,但你們知道嗎? 我們今日能够成功,完全保得到勞工處供主化的賢明長官,從中幹,又得到 唱的寳方越主委希哲,梁副主委樹堅各位生保持木行業勞資互惠合作的傳統 借神,排除萬難,然訂臨砵合約,至正式合約勛在本年八月十五日以菫, 方擬妥,再行在勞工處正式簽訂。獨峰寺算手續完安。總愛的工友們,我們茶居 行業,自來勞資兩方都是保持互惠、互助、合作的博祯滑神,此吹許方能 晾 我們的工友與境,改善我們工发的特製,完全對方的開明,我們對資方 是很緻说的。尤其是希望全體工友,今袗蚪業務雱面,難寀擊力,盡忠職守, 岿己的麥能智溉,本行業務蒸蒸日上,懷才不致享此次赟明的徐主任及 開明的資方對我們的期望,

親愛的工友們,除饨,竟忘其倦,貴意見,我們全體理|照咲費計算,給 少女不才收買• 午餐亦不暇,我 蘆柝和全體工友應永 予膳宿費雙方保留 此实偕同全體理監事們勞資问方更不得這誰不忘。工友們,此後研討。八五金行 特別支付之補助等,在調出以最近常

默各分都畫伯伯在,這可見徐主任和各 稍有成就,小姐等生時劉一,監獄九六 求加薪之實况,經 【E劭方支付。香港工

勞工處作最後的談判 位資方先生對此事的,實不设自居其功。不〇年九月一日開始, 入實太苦了,工總 是盡了最大的努力·

,由上午十一時候至大負實,我們對於 過財個月來的苦心孤茲桃業金證工說,得 各委員告以國際自由體未盡滿難,沙氏決百午五時四十五分,當主任科原市委希哲語,作一交代面因。 日工作時間,超過 續錄用。

中秋期內之工之意事號」,內閣 生毐與時間,雙張宮,用求,向海 青茶花級,原料 來在香港領導十餘萬 「起,凡本業龍加候 鞍,代表大會將 宏業工友及開設之商 九月七日下午七時

茶廳、座、茶及下午及十日上下午

张乙級,超過五十作,今後的計闕, 「張偉者。第三次會議將湾第 八正式協議,須由行委員, 藥方在一九六〇年八應及會計有 協海签署人,計有: 港九工超創新紀錄。 一代方代表如、 「糊堅;外方代浱其少 如、花彩剧、飩辫, 梁鄉、李培;見人

工線定期召開西、點、龍: 會員代表大會、雙 港九工團聯合報、科儀:平樂、 從速實行號時,怡4 將九月九日舉行十三條稿、江澧、關於代 年九月一日以後,張周年紀念第十三次液大會隧事日憼,正 【行須實施-三小時中 會員代囊大會,頂] 由藝界虛擬訂中,經 之新工作時間,中秋 桜褪盏繃第一次偷下次會祧定後,將分 俺期內製造月餅之茶,,决定九月日 張各會,並請各會的 樓商號工作時間,不正午十二時舉行十二堂推装出席代表核 在此例,仍照與豬雞】周年紀念大會,並貼。(理) 近三調來,本浙天

華僑日報工人在界小房

太爲財者服務,在本「工人世界」開工之小靑湯、姬礼舸婚 骨工友有關之一钧剪」、「聘請」、「潑求一,「川 {!閟間導者,其 燃閞每段以不超過闾位(大宇悟空四十個爲限,以對讀者服務之微, 天體程式,歡迎來刊登

每段 大字四個 | 服務

小子四十一大一每天弍元大

洋樓租

(三)九號代理佐萬售業俳咨赜

【 聘請幼師

上期

賜洽處

聘請

·聘女秘書

|英秘書艾什

|尖沙咀唐樓

家庭補習

高尚住宅

主任教員

|吉樓招租|

做鋪位招租

聘請經紀

氣酷熱

|英文教師行

IKE

廉補英數

工人子弟

聘敎師黼

因而近許在公立醫院 和愁予醫院裏,求診病 人非常體,其中不少

多生瘡疥

元朗舖租 街骗取彩衣权商合 商業用樓花

聘請司機5

#鋼琴

-諾將西九十九號三

向南洋樓

停乎停,對生活大受影响。

十餘至九十像度,工 发們在不很理想的工作 班隔中,恆易感

樂理

編報費

門國科學 時六元際

品號維數

若十行業工會政有備堅所,聽醫科目,分西醫、中醫 手風琴

海出新

草租樓

|祖二百七十蹈

一做梯及天台有灬者請 機 洋樓分 1542700G或43896瀨治

元或兰元),叉露武黷醫而不脫鞋,各工會讓平大些經濟授山林道體65593 A 兼職會計 能力,會員人數多少,和各該行業實際增形如何而定。 近日各工幛附設,均可醫診治;工}工友應得之年賞, 【的診所,診病人家屬患病診劑 並保證新西主影帶 代客記數濟現年的 西環海的 很擠 • 其中 透感|收阚掛號費一元,但用。但證方認爲工 調整底散發

、喉淀、和发瘡疥 有閣潦術的工廠、無關係,發給年賞 等佔多數,嘅別是孩,以發廠最普遍,唯 成保證新獾主帶錄 午們滿煦進法,比 則紗廠規模大小並不用附條件,只能任 往年多,讀或許些盡同,但幾乎每一。醉性方對 |爲受警犬扺太熱的形紗毆部在廠內設有醫 此現仍在帶論中,有 |喵吧!

你所,工人患病,可作協調。 徵資校 大規模的工潑,享受免費診治待遇 也有附設工人機所。所以,紗廠工人若 ,穖灣醫生、護士駐 非染常嚴的病, 所候診,廠內工人進 是不必到外 的

病,勿長工食散工。(先)

一家布廠易主

發生年賞問題

感光

誠徵女友3

生活

WHE

人房

白汤 石屎

元起三〇六九流道

「禮頓道33號 式隈出租三大房

90 麥當奴道

出讓

務所住

微買金合作

藏與別不同

[專補英文

徵男

堅道舖位舖位急讓

工友要求蛋僱主發給應得 司機求職 的年賞金;並保證新僱主繼

貨倉廠房

徵求樓宇

荃灣新樓

【事長少如,融理

女工如具有一技之長

華仁補習 | 榮合作社

事阿九、朱鐵、李基

、宜、講到、黃偉

目前依然吃香

勞嘭對工體之關注及婦。迄十二蒔婚行 六七月三十日星期六 洪副主委樹眾號各位 希望全體工发今海冰十三小時半者一段慧 位于类壁的一家作已向勞工處然灣辦有提擞5391 美各工會對工帶之湖站)

• 虢讆嫈醢吽協約 資方先生表示萬分感 過去互助合作的熱〇十三小時半路,劉小型宿形,因易事處求協助解决。 好,不斷訪問至感歡 西式飲食勞資,是日適爲星期六, 謝,尤其是對會務 統禇神努帶去所 方遵守,不足十三少而引起工发年賞問

洪 MDH友以e 英文補習 徐主任本顯下午休息 問陳特正先生和各分 厚望。並國各位畫時半潢,保留原有鏽題,刻亦已陷十分直轉手在經會要求審 九龍華仁書院畢業生 九日舉行談判 的。但除主任見我們 部主任,代酸對少如。此致本會全體工友點,目前個別茶樓,高持之中,工友方面资方快照比例發給各 野營FORM拉班 西式的錢業職工 勞資達成協。 伲勵,台愀寶。下磐:第十五屆理

復工將在國際的關 保下加倍努力。林主

心跳症狀的種種

陸易公 君, 沒有一個人同情愛其他,正如世求日 ,而他自己的生命,也將難即消滅一般。 、廟宇、潘神、遼寧 年多,除了尖眠 心跳不只使他一個人苦萬分,同時使他 等越症狀外, 批愒家庭中的人員,都感到無上帝。 ,而事黎杰、黃發。 最感癌佔的倆品 沐焄家庭的張境不壞,過去也做過一

薟业附錄七月釙 心跳。你担心宫 潘審業,朋友親感也不少。當他們聽說「日該業勞突蕪方所簽 己的心臟袴病喦 沿生病時,在人情和道義上,對不能不預 訂之「茶樓業股 知道心鱀病是甜,宇染病。但門幹在响的時候,就君的心臟 時協透一原文如下: 當危險的病可態 已在猛烈的跳,因爲林君的家人工发以一九六〇 隨時死亡,所以 皮郝善信,都由後門進出極少走前門,年五月二十四日( 他自己热问题在 因爲由前門進出阵需換門跲時, 即由雙方在勞工緊關 床上,不離做仼 若心不止。而這些到拜望的經帶用发姘啖明之日起一 何運動,他 ,榮在厚實習談時,同樣使林君心涼不已 甲微博锐月加薪 的送子兒女們 • ,在無可奈何的降候,状若不得不下逐客【十元,乙經營觀每片 整天熬夜的刚在 帝。友們知道林君不迎你們光臨「二十四唏小工中 [q驩檫篮 十斤, 第二百元五角, 特選 鶴床邊,但是每一個人,都有自己的工作時,便不再登門,可是林君在無人駕臨的。(1)由九六〇 窩裡準,武門所號| 布颗工立白米二圖片,南新熱點工友墨市,起初因病人的嚴重影示不得不遵照離 情形下,阿感到寂寞,孤獨,好們在沙漠年五月廿四日起至現 地祁*持者,是在千一百元,黑亞布警友向米一百斤,生油,但日子一久大家发來仙聽病不像有危險 內獨行,又會感到徬钫而福烈小關。所以降受力解摇而領有 二萬人以上。欠費號 五斤 南沙織工友百米一百八十斤,發生,所謂儀師無衆子,大家除了特瞪 一貫的神經弱心路瘵狀,是祖費滿苦薪者,須由所屬的」 不是統計的標準,因生滿一線,帶到二十元,随就興工友來問他外,但不可能日以繼夜的坐在他 在任何情形和原因下,都會永佻一塊赫補到加薪額,帮工 位許會告費做許多尧淺的盆 剃了!這樣,便钻影礴了 完会惠開呢?——辩法很簡,他却吃不出滋味來很少有的事。

德,八六萬人,但我詞下 停工工友神像了友

一處,然而,你也知遠: 對於我們的健康宝 活,有什麼固接的影 |?

我們身體的也添福送,同時 粼,你把整個老張蠣幹。

,完全降 上了,只剩下]

幸好西瓜之後,被笑了。

箱信友

在工業蓬勃發展中,女工如對工 業有興趣,不愁無就業機會。 密修女工友:

(一)在石塲裏和建築工地上, 也有一些女工,但消些女工多鹂什工、 散工性質,並非技術性,數量也不多。

這幾穰工作,涔論祓術,以罢工 在數字上的比女工爲多。

(二)在湖織和製衣廠中,女工被

,

閲補習文各科

大學張

|堀點 醢

分析,說不定某一些工師的女工比力工價多,不過,女工們 | 溵面设 担任岗位,鍋心被術性,國比的來源,所有出發 的技術性工作,多由與工担任。

裴友誠年

-24

微質造五班 攝元請函太和街

|光從痕謂P74667 「戏B 式版] 夜校出租

貳月補完 出口消息

小學教師

|激師 或全身或

看各級數全耍秋夏衣服後 元英會

港大理科徵求

〔三)在工菀模燐中就業的女工人數離不少,但在總數 上仍比不上出工;檬多,不過,近數年來,女工媺字一天比

理化教費 一天增加,而透著的比率,比諭勞工有過之而無不及,也許副 22 [龙纔 茗過一個時期,工業女工人數有多渴男工人一天。

么什有障

暑假來了?

跟爸爸到海灘去。

意主 謹

19571

JP

三樓平讓

安當優源

有水薬

報登高校

請你

明與號三樓全層道 繪圖製版

|舊石屎樓

新樓平租 新樓急

覺開門紅瑚一

合我們融伙機

通包分道樓

健酒度24

洽惠凍租

九余站

一有大燈

式誠玑商

「沿

上龜巴的

懷验姆沙

雪佛蘭車

「CHEVROLET HD |

名年

名待選下午

桃到待

招請校役哼

片有滙診灣 |

聘請後生

聘請教台

女打字員 男售貨員

世富經驗有會 僑詡五三維

誠聘教師版

徵求褓姆

六九五津八沿

箱待者驗印條|

遇具繪花網

教激師

電話清潔員

僑洋灣話

|女會計員

僑報五大

梁冷技師 請侍應 大千事四門六卜生, 而有經檢染半毛帗·你生网名 石道7 號六英行

*上句千元7718134

|光宝校青三楼地下

【新樓廉租小貨車

九-

周街

聘請教員

與雀

亞馬

聘請會計

|誠|教員

運營日

每週舉政

五具文聘端

投倉及藏茶

Page 20Page 21

頁一第張大第

自五十月六閏年子庚麿

Share This Page