!
您
航
日期起
入口輪船預告
《船名》 ( @4 %)
$ #19 TOCANSA
BEA NORTH VISCOUNTESS
A
FAMBURG MARU
### OUWERKERK
THEMIS
UMARIA
【FEZAMA KNOURA MARU
【妈继(短期)《公司
腐 七日 太平洋
地道丸
为
健
家
您
B蛋
出口輪船預告
SAGA MARU
KAMIKAWA MU
BASTERN ARGOSY HAI
* PRES POLR
HERMOP
ESME PATROCHUS
SINKIANG
想
和你
裕 CHANGTE
八日
老媽
TOCANSA
牌
A SHUN TAI
八日
江鴻文
ENOURA MARU
BT VIET N
WIN AB
大中街 TAI CHUNG SHAN 台護
te etx
只可
訊
JAVA MAIL
KWANGSI
AB 路来报
JUNO
AB
蓮飲喲
HAMBURG MARU
HA FERN BAY 球 MOCN
台灣街
AR 多頭 大类 THEMIS
浙
AUWERKERK
HAILEE
日本
AR
游利 HALLUF
FASTERN MUSE
吉打星愛
风轻
培瓶
4:
HINSANG
尺寸
烈
多彩您 A8 2 3
AH S
HUNAN
VIGAN
丸 MEXICO MARU
求
Si
天津彩易
八日
GA
道
韩方和昌
「嘿
JAVA MAIL 日经 SZECHUEN 八日察方 年 HOSANG
XAS
WAIWERANG
平路汔 蹄
IKASHIMA MARU OF
A#
25
蚩
FIONFER MUSF
迎
八日朝關 * * TAIPING
EASTERN ARGOSY 冰湖小呂宋 八道合
范 美洲
R 4 CHINA MAIL,
耀丸 MEISHUN MARU
淡
NICHIRYU MARU
NORTH VISCOUNTESS絚約能河九日 太平
MIKUMO MARU
FERNRAY
TCHIBANGA
A MEXICO MARU
八日
热器
7.3
爵士現土
JRSSE LYKES TAIPING
老熊統
東方貿易 ORIENTAL TRADER 非爲
HALLDIS
#B
商士夫人 三焖肉
NISSAN MARU
業 日本
九段
味麵
大
TITTAKUM
姊 PIONFER MUSE
THRUTAMA MARU AR
海路OI WONG
鐵巔
SAPPEDON 送衣 ATLAS
TAIGEN MARU
HIRAEHIMA MARU
TERNTAMA MU
丸日
九
九月
巅望
农村
丹薯粉瓶
連
MANJUSAN MU MEMNON
STAR ALCYONE GLENORCHY
「攤加大款OLGA MAERSK 美熘 MUI HOCK 正經 BENNACHIG SER TOMAR
DFNBIGHSIRE 爐 MIKUMO MARD 丸 FUZAN MARD “鲜磐 TIKAMPEK- 東海丸 TOKAI MARU
山丸 文
吹过 洛士利機 KWANGSI
丸西
NISSAN MARU TAKSANG
新
PRINCIE
九
東方貿易 ORIENTAL TEADER 日本機 海線 HALLDIS
十日遊
小樓特
月老
九米
彰德 CHANGTE
英京源 类别 泥醬
十日遜行
歐洲
邊打髙
* 8 STAR ALCYONE 如拿大丸 CANADA MARU
KINKAI ETA
MARU
金芃 KINKAI MARU
十賤
2 东利琪 LLCYD BAKKE
I CHEKIANG
星洲菜基
日本
嶼
技
十日城行 十日本古 赳 十大古
行古古
士打萬達尼STR VAN DIEMEN 機架 一道菜
FUZAN MARU
十月
巴拉多
球 MOON 漢號 HANYANG 忌油渊洽 GLENORCHY
星
東海丸 TOKAI MARD
「馬山丸 MANJUSAN MU
#VIGAN
十日
菜鹼
古
子怡和
怕喲
譏
+
1 1 1 11 #31
E HANYANG
TSUNESHIMA MU
湖-SINGAPORE
如英大丸 CANADA MARU
【拉斯加ALASKA MARU
當
* KINA
DAISHIN MARU
#SUNNING
您
FUNING
!菜飾馬士 RAS MAERSK
鄉樹類 BOISSETAIN
HUPER
「號 POYANG
將
KNUD MAERSK HENRIK
PENTAKATA 直線
HIMALAYA
溪安 MACHAON
喜馬拉雅
日本 日本菲島
難
日本
日本
天津街島
行方方殛方
登
古華古
古
成順行行古
古古古行利來
做太太巴巴面照東湖東太湖太太
捷鐵太巴
太古
十一糖
日本 山打很 吉打星洲
十一 多科
十一歲 行
十二歲行
浦丸 MAGAURA MARU
日本
糖
巨港湛江 跳辣
KYOYU MARU
日本
幸田丸 YAMATAKA MARU 日本
辣
榮盛
乙: LAERTES 露馬 KARMALA
WSZECHLEN
染類 ANSHUN
雞加第 ARCADIA
丹粵結 DENBIGHSHIRE 芝雞幣 TJIKAMPER
TSUNESHIMA MARUE本地路
大丸 DAISHIN MARU
AE HOI WONG
湖
必通 SARPEDON
ALASKA MARU
FASTERN QUEEN
HUNAN 南
樂飾馬士RAS MAFRRSK 奇諾馬士基ENUD MAERSK MEIOLGA MAERSK 新簿 SUNNING
* HENRIK
米利署球 LLOYD BAKKE
長浦光 NAGAURA MARI 業服MUI HOCK
十二零古 為士提馬士基ESTELLE MSR
十三 * 菂優丸 KYOYU 十三 太古 FUNING 十三鐵行 蘶馬達 JACMATA 三洛士科 POYANG 十三萬國
CHEKIANG 十三海來 湖北 HUPEH
*#* BOISSEVARU
理
太太鐵洛萬
财
金馬來 KARMALA
WAH KIU YAT PO
日
日五十月六閏年子庚曆
黑鸭榮
九十四國民
樹雲客郵
十一晨泊港
泡,在煞且貨後,梈|後,讓收機、從加拿大丸
坡、韓孟買、整
·
「好啊」號,現出
氣壓仍低
英里,向冲攤島與日本九州之璽岛 移選,時速十一星,中國海中都之
韓猲爲一低氣壓域,同時風「戴
今日天氣預測 午三時,熱帶風寳麗乚已在華北 地望分佈形勢,在本泄夏戰時間下 有局部地區性驟雨。昨日本港海外各
麗水
海皇
【特】鄀來醤飈預報,於本月(4) 「」,現台星加廄方面
商株式會社下之
卽轉日本 在哥不接客貨, 【特訊】方點燃料及伙食用品後,
十日經惓 獲來行茬預報,於一 |下午啓碇,前往仰光
八)日午到埗,留
浙公司其所代現韓國 3上午到片,在浩約十一日開
、台灣、日本、韓國
(今日)
(##)
四
( 明日 】
(空郵)
奴木岿一杌•笏究宮、提花、中區、生油、底什貨竺項,在(九)日始克猛麥,至十四日啟淀,寘號 加颺来汁,照所公來行程預報,於十一日上午到埗,作A字洶,【捏,故頭牌期至本月在痈貨後蔣術,候 此淼行界鲁中谤發洲龍水,途經南非洲宵源,並轉新運限士屋市上落貨家,阻延途 次月十一日午到, 【特】渻網 澹司共轄下之說跑鉅型客:「齊射盡」號「星佃臼來,附在山 來港,預定行悯 十三日午續程開日本各埠去瑞斯乃由此能及 日本上蕃畫,然神轉 6題,在年貨一往可倫坡漴
星洲庇能 「客習離「治皇」號,釜低開出,途中妙經日本, 船公司其轄下之大型龍一水」號,現與區於即聽啓碇,前往
九日返港十四下午大型設蒍「加藥大 十一午開 開可倫坡 康,發來行 八日午 十一收貨 務公司代海日本大阪 湖南
海利
(MM)
八日返港 預報,筆於本月八 屬紐堅果。隨喜
船公司旗下黑網 貨後,變收載,定越照 午閤到埗,在州
【特訊】太古輪 「錢來,所溵來行、歐·菲律賓、荷 此次挑期,乃由張旭 煜、非洲、大英聯邦 冖些訊爹科]十一日榔碇,前往東威夷、加拿大、美風、中東、非洲、大
經資稔「湖商」號• 錫關、印濺、巴基斯 澳門 國、中南美洲 時 英郛、歐洲、菲律
十二時嘗棉,法國 十一時 一時緬蜊、印巽、巴基斯
日本
荃灣線小輪-
、
濱、澳洲、紐西 涵、高、寮國、 北殺屬、沙勞 、韓國、瑞典、伊朗、埃及、岔洲、空灵 、非術、眶丁、大英、韓國、印尼 時
(#)
六芹、台灣
香港開超青衣
每半小酵麵一選
品牌至宝
子太往荃灣上午六時半開
荃灣開經青衣
季下午
根牛小時二段
下午四時至七時止
每日特別船荃灣往下
|萬壽山丸
[天星九日到
野金開九
十日開星洲
改十日抵港
九日午到
孟買喀拉蚩
(洛杉磯)洛杉迷
鮮鮮綠鮮
十二開星洲暹羅
洛港入口貨
總運伯的,树林園,黃六年
谘十大主入口處,除汽油
香蕉居首位
外,蒼龍總第二位,但今五
十日開羅省紐約粘公司共下志房室
【特识】床來澹密司代5日本三井】孫大型捏客論一天盈通商株式會社,驾下之大迎貨輪「鹿丸 開來,匠愛來行 本月灬l)日午到埗,在瑞凡貨後, 預報,於本日八九) 停留兩日落,定尘二百啓秘,前往星加 {號,根由日本方而」,現出日本開來,照所發行預報, 【骨祆】關纛結公司代邝日本华;
,由日零啟豬來,開我 行程預報, 錯癈贳式會所噝下巨劇復為「萬語山九」
上酃•八十日啓歲,直繞前往關告「日午可到埗,泊入字,轉發拆線。
元誠
A 11
R 21
太古樓 5
佔盘转入口百份之上。 口數爲一、門七五、九〇〇公,張黹佔一〇五、六六五公關, 选合五九年調查及美國三至七年蒕每年平均入
六順)三十五億雄。 三、七〇四公樓,近十年共一百萬公廟一合一、〇七、九四 九會計年鄰居首位。11
近瑚洛衫 港入口南加洲香蒸一批、藻八萬糈,合一千
、三戸冷、泗水、孟加勁 瓶。 葡萄牙新郵船 H廕代,黃往眾加坡、藝飩印尼之期加經 ,停留一日起郜一部衍好散落術,京十二 烁,跑(十一〕œ午到埗,在港貨後 拉開來,繼所發來行桿預報,喜愛風 櫻食經驗「蔡麗馬士一號,經由H本方
樂施馬士基
十一到收貨 十二開星洲印尼
船 停 泊 處
(RB)
AUNGTUITSA
ASAHI MARO
B
13 15
DONA NATIN
·EISEN MARU
EASTERN QUEEN
EASTERN SAGA
HOSANG
HERMOD
HINSANG
JUNO
KAMIKAWA MARUF
NICHIRYU MARU
PATROCLUS
PRINCIE
PRES P
SINGL
- ŠZECITUEN
TJITARUM
TAI POO LOY
TAI CHUNG SHAN
TAICEN MARU
WAIBALONG
洛港本年新預算
第二三七、〇二七、四八七美 由七月一日起,本會計年預 又洛杉磯海務測過:
二千七百萬美元
「千二百萬美元。 六六、千元,上年轉入五、八次一、四八七美元,並發行公 洛杉礙霦理納•柯謂此,包括年盈餘九,一
美元,出世產及勞役太四三,千元 豐、一八五、千元,筷用祂會發路論費一、〇六、千 洛市發行洛杉發黹公憤,十五九年四月運過,由裆中搬 其盈餘包括收船豹巽四、九七五、千美元,頭築+地租
ན
5,535 联沅,保篓倦改設備四五二、千关 主要支出寫使資滚否加之建築假~五、三一九、八〇七
"Y HOME
:七二一榮。
聯合主辦之婦幼衛生展院會,昨天 引人的要寞是一條與骨邾那三鹹有 假熙杂三院小學二、三樓展出时 皮症的國片了。由於兔皮腫 分发生運寓生辙,凸珽衛生蛋,胎 县閧像黍蹄似的。正當各人聚精會
由港九各區街坊福利會嫦女郜 出有關人隨機構的瀏型,不過最給
古.
日正汽船株式會社分
CO., LTD
TOKYO, JAPAN
NISSHO SHIPPING
畢打行樓下後坐 電話:弍C床
捷成洋行 船務部啓
S.S. MUI HOCK"
美福
落貨
五五五六
日街式拾號
到行腰?是花
必通
陽輪
刚往 日本
高透 暹羅
天津 青岛 正
分行接洽:银黹四九九六四九八 長沙輪往 雪梨 美利般 把客付與鴐鄭干諾道西十五號本
鄱陽輪徍 星洲 印尼
日隆丸
太古輪船公司謹
“NICHIRYU MARU”
直透開往 【 有冷藏設備) 預定八月八日落 九日開行
古晉 詩
顯僭飾,這最吸引的罪案,爲一 」。清澄拔絲其中一張雜峦的濔 還緻不聽媽媽的話害? 二樓彖後一個陔列室就是搭 鏡下的蒸藍色舸蒸時,大叫 * 你澅母親生你是多宋辛苦,你 般在學的小朋友。不過,最可憐的 發:「是,你就是建議生出來的 寒,無疾薩......作當場觀慎的 蕙位孩子的母雜也答得非得,既有餓微體多具,井有三其有 ,是有一些年纪较幼小的冕在顯
八月十
·古行 古禸古國行 輸船 . 電話 洪六万
|抵甜澄 太太太太萬
两小 太古分隔四九入九大 他和公司三一四五,請讀者注意
| 太古公司|五七查一順昌公司四九六一九
「經理 * 華公司 KOK
行公司 11七
S.S. "YOSU"
八日
威
VIGAN
++
M.S. "YAMATAKA MARU"
撒 公司式 车
尚有航 我在
來福公司二月二九三太平洋行三11 5 住行10人 弍獅一九六
第四張第三頁
直航 可 倫 坡 麗水 八月十一日落貨
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
山隆丸 八月
十三日落貨
物在神戶由本公司检 途經日本塗收滿地海及中南美洲貨Ú在 道放基里士多堡,紐約,波士頓, 紐約或士多堡皞)又三藩市及镪促 城奇,費城,波地廠,諾福克 洪七八四四
黄密付貨 玉
十四日啓
海來有限公司接洽 都爹利街」號樂古行三楼24至5號室
貨愀處
康
S.S. “PO HANG"
司公船輪郯獒 司公船輪邦美
.SHARP & CO. S.A.
(C. F. SHARP & CO. S.A
·逾經日本 爱牧加拿大类府穴按中洲西印度器 直腕 溫哥華·舍路、達科馬、非路、
【发行貨玉
強
記
永華公司 檢的銀行大爆四〇行家
格
東方貿易
總代理 美邦輪船啓 優
猷話:弍六六
ORIENTAL TRADER
準八月九日到
*客付貨蕻 玉 總代理 美邦輪船 啓 劉瑞華公司打銀行大楼四 豐隆 麻料 金山、羅省、巴拿馬、紐約、 餐城 -波地 途經日本 除收蘭加業 中國際 翠西印度エ島等資
八月十日開行
都華利街證號
米; 萬國海運有限公司謹啓
直透暹 八月十三日落貨 十四日開行 羅
來利碧琪輪
M. S. "LLOYD BAKKE
S.S. TAICHUNGSHAN
往 西貢 金邊
# BIXIKE801 W22754
大中山
客請到諾個咁計四號弍本公司接洽是荷 八月六、七、八日落貨 八日下午開行
質 FERNBANK
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
賞 順昌航業有限公司啓
M.S. “KNUD MAERSK"
暹羅 糖沙、古城、巴蓮等娴 八月十一日落貨 十弍日開行 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥
奇諾馬士基
M.S. RAS MAERSK"
前往 冲繩,釜山,日本 八月廿九日落貨 三十日開行
逄客付貨請移 玉
海來有限公司接洽 電話:三 五 0六一| 都爹利街一號樂古行 24 至25 號室
S.S. “EMPIRE MERCE ANTTM
英派亞 八月十一日落貨
八月十一日落貨 躞號付貨狴鐠黼移玉书本公司下列與務部 哈荷 前往石叻巴生癍曬及澳洲西部福利文杜埠 石
鼦 巴生宾鹹食做苖辦房蒗瞥
千二日啓行
S. N. Co.. ltd.
鐵行輪船公司代理樂信耪船公司警 澳熱西部做棚文社漁貨出啓金經理 傅部三五二登牌轉17十號門徒
X
東英
浩生往 斗湖
東后往 雪梨 四五) 怡和公司華人船務啓 九月十四日到港 收貨開行 "NEW YORK"
馄鼗鸯麑四五郄 Æ五九查逄總經理怡和公司 八月廿七日到港 收貨開行 "C.E. DANTE HOOKE
德生往活動 ·巴告費 PRINCE''往山打根 本各埠。 攝途經日本各
BUYER
S.S. “EISHO MARU“
樂施馬士基榮昌丸 八月
廿二日落貨
廿三日啟行
星加坡
八月十一日落貨 十弍日開行 泗 * 孟家錫 耶加達 三孖冷
貴客付貨請移 玉 前往 星架坡、巴生、庇曬
司公和怡
Jardine. Mathesop
& Co., Ltd.
理
司公船輪華印
The Indo-China
代
司公船輪州藥
M.S ESTELLE MAERSK"
都爹利街一號樂古行三樓24 至 26 號室 海來有限公司接洽
THEMIS
意士提利瑪基
南菲
電話:三五〇六——
1
八月十五日落貨 十六日開往
往星洲 歐洲
M.S. "KINKAI MARU"
星加坡
各埠
電話三五一三 於仁大廈十九樓
多利順洋行啓
貴褫附貨籛本行華< 船務部接是荷
BANNO LINE
金開九龍裁
八月十一日落
FERNBAY
月球
會社
追透:星洲
暹羅
“MOON" 八月十
八月八日落貨
直送:横濱 名古屋 大阪 神戸
"PARCORALI KE
M.S.
11ERMOD
古
S.S.
北婆洲
洋平太
司公船輪迅美
LESSINI LINES
司公
·六落貨
七開行
簡說:SUVA, LAUTOKA.
PORTMORESBY, APIA,
好客付貨惠臨接洽
干緒 阿七號式
代爾 集豐航業公司謹啓
440071, 43293, 7992.
GOLDEN BEAR
熊
八月十九號到 號開往
日本熊
舊金山 羅省 淰經 冲攡 日本
JAPAN BEAR
接洽電話式八煮九六成式登三门登 搭客附貨請到於仁大厦頂檐公司, 華總經理
九月一號 號開往 舊金山 羅省 途經 冲繩 日本 美國輪船公司 陳業初
NORTHVIS
TESS
子爵夫人上
KING MINOS
美娜士皇
直往 紐約 滿地河
NORTH QUEEN"
八月
十五日落貨 六日開行
「好 影
周年本
大美士 八月十日落貨 八日開行
公船郵華
渣
四五三:話電廈大山歷
弍十八中河桥手:處理經人華
行洋順利多
李维登五堂:活塞 樓九十區大仁於
行
TAI PING
夏利睦往 太 平 往 邃
HALLDIS
海 德 往 日本
HENRIK
HAI HING
海 興 往 暹羅
入月軾日落貨
大月助略開行
九日落貨
九日落貨 出行
八月九符濬貨
十三日行 十弐日落肯
十七日開行
十六日落貨
在歐洲各編後發西非出各暇 OUWERKERK<ELONINKL WAIWERANG 八月八日落實日
TJITARUM ZQJDKKD
行
芝大臨海
STRAA IVANDIEMEN Z¤
士打萬達民+,十一日落促十一日行动 倍舆士·南非洲,南绘神各提
錦 碧 貰十一日在石動、望巴沙、雄
八月十二日落
北市]·打沙林 睥各牌
BUISSEVAIN
OVERIJSEL
ZE+MT:
芝 大 隆 rih日主爹品 张當各縣
TITARUM 八月十六
十六日往歐洲各草接發香香料
三巴士
十九日往台籐域
SAMIDAS 八月十八,十九日
STRAAT MAGELITAEN,
士打麥高 北二日落貨廿三日往神戸大阪
寃家
歡喜
巨請交雜
名古屋一精醇
VAN HEEMSKERCK -#÷
ersary