日六月八年〇六九一公三九十三
斯特—
入口輪船預告
出口輪船預告
# PIONEER MUSE
六进
SAGA MARO
彀
TAPAN
光财
112
JUNO
EISEN MARU
WAIWERANG
PATROCLUS
SARPEDON
佐賀丸 SAGA MARU 但淨 BOGOTA 品將丸 SHOWA MARO # AMONPA
(送何增)(日期)(公司
小品资料本
然
街
非懐戓
六日
六道
TAI CHUNG SHAN
六日為
FGEWEMALLORY LYKES
D AMBITRO
安罐LL AUNGTHITSA
#FERNCLIFF
ASHI MARR
* ASAHI MARU
印黑始類UREBFVFRETT
HO WONG
·西必
太古
海
大元丸 TAIGEN MARE 多制得TOCANSA
-KA
七
1 JAPAN 必請 BREOF 亞機海州 STATF OF ASSAN
日本
流到
六日
次日
橙汁人 NORTH VISCOUNTESS 湖 HAMBURG MARU
SAIGON MARU
六皂
白
七
方
PIONEER MUSK 神川丸 KAMIKAWA MT
+B
B
EASTERN ARGOSY 上海日出
炒麵
****
必
S.S. "YOSU",
THEMIS
堑
511
我付
AP *
滋
湖
淡供丸
中医
沃烏荐
OUWERKERK
PRES POLK
THEMIS
CHINA MAIL
UMARIA
CHANGTE
经 SHUN TAI T VIET NAM 泡泡 JAVA MAIL
KWANGSI
FERN BAY
# MOON
* HAILEE 賴 EASTERN ME
# VIGAN
丸 MEXICO MARU
蔡菜
TAKSANG TCHIBANGA
莫利 PAT
PRES POLK
HERMOU
PATROCHIS
或付古 SINKIANG 八日
法
## TOCANSA
大街 TAI CHUNG SHAN 送 儲信 JUNO
龍
八月
婆樂吃
Ka
** HAMBURG MARU 大契 THEMIS
AB
AR
六日多腦
仰光
摇牌藟堈
*** AUWERKERK
HAILFE
#HINSANG
## JAVA MAIL
24 11 SZECHUEN
## BOSANG
滋戳鱔
WAIWERANG
FERNHAY 導班號 TCHIBANGA
成 九日
糖总 絲
八部
太平
英洲
星洲
LE
TAIPING
九日报 九日多利脂 九付
澜
LB
九台
繼問丸 MEXICO MARU 明悭丸MEISHUN MARU 「健康 丸 NICHIRYU MARU 古香神巫
光田
E
愛難生 丹酒白酒 三维丸
日本
日本 非洲星洲
九日 新執行
爵士夫人 NORTH VISCOUNTESS紐約滿地湿九日 三鲜丸 MIKUMO MARU
日期
日
【腐
丸
英雄山丸
日本 日本 日本 日本
物灣
STAR ALCYONE
來利碧淇 LLOYD BAKKE 連那油 CLENORCHY
·奥加馬士OLGA MAERSK
美洲菲 英京星洲 澳洲
大
BENN ACHIE
多TOMAR
歐洲路
KINKAI MARU
曲 CHERIANG
BANYANG
日
遍裢
湯
日本
天津宮島 日本
麻麻豆...
西大照日娜麗布東海隊
太太渣東東太假鄰捷多集太太巴太類聚太蜜棗太捷
古中華方來古來行和晚行順盭古古多古方方古願成方
古成
九日溢利大案 TITARUM 九零
九日太平
阿EN SARPEDON 大丸 TAIGEN MARU #TERNTAMA MU
我什菜丸 NISSAN MARU
九日涨
九日
太古
九日來 九
響行
和
### TAKSANG
*KWANGSI
PRINCI熟 布德斯
上海
士林 九旭渣華
是印尼濕香
庇可倫坡 星庛盂蓛
日本 山药瓶
丸日
十日巴提冬 十日 巴拉多
日
千田 十月饼
東方貿易 ORIENTAL TRADER 日本美※
「山丸 MANJUSAN MU
海線 HALLDIS 彰德 CHANGTE 東海丸 TOKAI MARU
## VIGAN
8 STAR ALCYONE
日本
日本
非
子日
張利麵 杏
十
方
美训
日本温
日來
羅印波斯灣
浙蘿怡美利LENEVERETT 加拿大火 CANADA MARU 攤送達 JACMATA
日本
++++44
印度
印尼
江孟客按漿 十二段 澳洲
來判來來方行中古花和集各方皮古方和吉古成成选
+
++
WAH KIU YAT PO
帮
饑
法客郵越南
八日晨泊埠
區性減至外,无色頗好。 濱州· 昨蔉東風,除有局部城
| 過稅務院,前往孔
九日下午開往神戶橫濱
今日天氣預測
東西、近台英里,呂雲海峽怅動, 辟涵上海里,呂北雜之道壓較低。
—— 熱風暴「 」,集結在黃 ,正朝鮮移動,時速了海里,同時 昨日本?海外各地氣壓分笫形勢
日照
行程髖,於一
輪船電 鹹本港,所繞來往古晉、及巫等地太平洋行三四 一灬
「中國經日本上落案,【至九日鎘行啓錢,前Ş 僑行1〇五二
日午適,奈
電話 機公司所
官後,即行落战部忱 太古分局四九八九六 公司11九四一 *什貨等項,劍 太古公司為五七隆一 渣華經瑚三四一三六
總公司或為港行公司二八一九一 「美國檢縠弍捌一九六天举行弍OK1 來案公司二八九三格 七 利四 1六五
日隆九 改九日開 白公司四九六一九
對公司六六五)
太平洋颶風影响
古晉詩巫行諳也 第四張第三頁 茷邳經開W七西於 請讀者注意 尚有航訊刊在
這世,別在在客一般,湖管嚴,辦八九日下午啟婉,
彰德輸延遲抵港
MARCHESSINI LINES
纯度
欸
丸
司公船輪迅美
TSUNESHIMA MU 徵北 HUFEH 加拿大丸 CANADA MAR 「张拉斯加丸ALASKA MARU
日本
十日万
POYANG
#KINA
十三
KING MINOS
八月七日
NORTHVISCOUNTESS
占十馬士數JNS MAERSK
大
新
波斯風 日本 非路
本
fffff ++
十一法案 大
行行行古
緻湖太巴太
DAISHIN 丸
F SUNNING
FUNING
樂施馬士荔RAS MAERSK
## BOISSEVAIN
琦諾馬士ÆKNUD MAERSK. HENRIK
邊打高達 PENTAKATA
星
SINGAPORE 洲
南美南非墨 日本 山打假 杏打星洲
利
十一鐵行
KINKAI MARU 出丸 FUZAN MARU
TARESTR. VAN DIEMEN AFS 月球 MOON
漢陽 HANYANG 忌連脁治 GLENORCHY
丹堤想型 DENBIGHSHIRE
日本 攝羈 日本
常丸 TeAAMEITMA MARU日本地路
DAISHIN MARU 丸
占土馬士基JENS MAERSK
H寜 FUNING
·拉斯加丸&LASKA MARU.
十二行 東后 ¥ASTERN QUEEN
HUNAN
十二藏行
Jardine, Matheson
& Comather
理代
#55 POYANG 樂施士RAS MAFRRSK 寄託馬士基KNUD MAERSK 奧加馬士OLGA MAERSK
包公船輪印
The Indo-China
The Co., Ltd.
S. N.
Z
星洲龍
印花
日正汽船株式會社
NISSHO SHIFFING
CO., LTD
TOKYO.
PAN
茶乙
EN HIMALAYA
瓷咴MACHAON 浦丸 MAGAURA MARU
LAERT ES
日本
十二太古 喀拉蚩量
十二巴拉多 綠島 十二太古
烏來 KARMALA
日本
司公和怡
司公船輪州獒
日隆丸
MARU”
"NICHIRYU
直透開往 【有冷藏設備 預定八月八日落貨 九日購行
麗水 八
十四日啓行 十一日落貨
總代理 華成船務公司 古晉 詩巫 李冑楼大樓五二七率
蠹客貨 玉
直航 可 倫 坡
五六1
海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行三25 25 號掌
東英 浩生往 斗湖
[仰米 大芈 八月 八月
四四二七四九 四四一〇九七及
郎午十
寶
S.S. “PO HAUG"
德生 東后往 梨 9 'PRINCIE''往 山打根
·巴串珠八月
*傅話含壹网 五楣 五九青會總經理怡和
八月廿七日到港 收貨開行 "C.E. DANTE **** 本各嶂,
生檀香山、三藩市 途經日本各单
在四五级 怡和公司華人船務部啓 九月十四日到港 收貨開行 "NEW YORK SUPERVE
八月十三日落貨 十四日開行
前往 油繩,釜山,日本 八月廿九日落貨 三十日開行
實客付貨 玉
海來有限公司接洽
都爹利街一號樂古行 24 25 號室
直透 暹羅
M.S. “KNUD MAERSK"
NORTH QUEEN"
由於華歡風影剛、由
芝錦碧輪
株式會社遽下之新型 南代理日本日正船
港澳輪開行時間
北
十日上午一時
子爵夫· 美娜士皇 <月 直往 紐約 滿地河
后
太平洋海事啓
大洋海運公司
直航 亞丁 塞得港
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
暹羅 林沙、古城、巴蓮等
八月十一日落貨 十弍日開行 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥
奇諾馬士基
BANNO LINE
M.S."RAS MAERSK"
船輪邦獒
司公船輪觋獒
SHARP & CO. S.A
行洋順利考
普查等五堂:活輿 樓九十谗大气热
興海太芬夏
【夏利睦往
北婆洲
TERABAY
灣 西貢
TAI PING
太 平 往 遷羅
RALLDIS.
海德 往 日本
HENRIK
立
千川甘甌花
ORIENTAL TRADER
東方貿易
總代理 美邦輪 啓 香
威
健
VIGAN
直r 溫哥華、舍路、逢科馬、朗非路、
崙。途經日本
梁收加拿大 英國內陸中南州西印度島
貴客特代移 玉
18.
"KINKAI MARU"
* 永華公司
渣打銀行大樓四〇有望
金開九武
總代理 美邦輪船 啓
你好州街嘅號
電話:式六楼六
高透:星洲 暹羅
S.S.JUNOY
球
M.S.
八月八日落貨
“MDON: 八月十一開行
恒
直放婆羅乃
透:機濱 名古糍 大阪 神戸 門司
S.S.
■“PARCORAL!” — «TR
準八月七日落貨 八日開行
七開行
澳洲船務有限公司
「李版棒大樓八樓七二六字
HERMOD
八日落
解析:
九日落貨
貴客付貨請移玉
準八月九日到 直檢 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城 * 波地摩、途經日本 豪豹嫂排插拿大中李浩 八月十日開行
理
洲西印度茲島
華公司 大
十五
八月
九日返港
十一轉星東非洲 八特別、淡画浙江宣北轄下六十日轉日本 工海,於十日轉日本著
黃,前往呈照,輕則附各
張大門與輕「謝鸪」,選出日本行 源港,照其發來擔無預計,於本月八九) 日午到埗,在渡們標價,定一日透
公司,故所代理下太平洋沿岸各地,轉 菲洛來本港, 再轉往報導。 ,之忌飛於於貨輪 「忌連瀕治」號,今阿導來行星預計, 【特讃 】甜腩現美膩,途經日落,定八日啓 凶一百餘名,馬來旅行,轉到日本料 | 輸途中調風浪,致航行,改案 常過日)八日)午開始能抵消,消九 熱帶, 原本抵港,昨日公司接 太岩公司代亦通之彰無慈澳洲 -Y航往同工,
六天)H開始落,
【批本港後,修長沙
忌連那治 在宮西非影帝。 八日到埠 龍碑頭。無怨:該輪業有澳洲西人旅行,並因有關延,須要想
佛山 下午五 大 來 下午二時半
新碼頭
S.S. TAICHUNGSHAN
新碼頭
新碼頭
大中山 钅 西貢 金邊
來利碧琪輪
【客髙
M. S. "I LOYD BAKKE"
八月十一日落貨 北 石叻巴生腐矓及澳洲西部福利交杜 十二日啓行
M/S KAMIKAWA 'MARU"
川崎汽船
第張四第
日四十月六閏年于庚醫雙
公年九十四國氏華
川崎富山九 改九日到埠
十一開南西非洲
,所發來行來預報,行氣,程程
,終本月二八)日上酢跑帶路,西翌轉日本
天行保乃市城瀬方面、1月(人)日照德班華
時上落櫃,斑泉本港在錢點,在港八日抵港
午濱珠,在沿裡
芬灣
八日返歐 百綸「經兩項」熊, 婚公司起訴代理之紅 粉貓開來•浤中脉,水
鼎公司繕下之大型
改於元)日午市卻很,距港後, | 凡出日本方面開號,阿斯被求行熱預費, 艘散式會社滋下之宝通輸「當止生」、 【特訊 太平酢行,代理日本川汽
卽晚 西貢日本方亂來,經預報,离本月八 檎「華貨」號,瑝來處世,照所發來打
日上午可到排在世
【特訊】利順所發行就預報, 泮行帐下之营米大明代七丷日午到時,知與後,停留一片落
大阪東海兔
戸、大阪、橫濱地
九日到收貨
香華郵
鐵行輪船公司代理樂信藥
MS "ALTIS'
愛達士 八月
星加坡
新興行李志雄啓
電話
神川九」
日泊
行到
到十米雅西式樓本公司接洽是荷 八月六、七、八日落 八日下午開行
電話 順昌航業有限公司啓
*四九六壺九
LINE
八日淩晨一點開
一直透舊金山、羅省、巴拿馬、查士頓 紐約、波士頓、波的摩、費城
+
兼收轉駁中南美洲西印度晝鼻各
、諾鵡克、塞芬娜(不埋日本 J
M/S FUZAN MARU"
富山九」八月十九
# 石叻
南、西非洲各埠
太
星加坡
南菲
直往 神戸
這越南
畢打行樓下來 電話:弍C
贵號對貨請到本行乘-8部椅
捷成洋行 船務部啓
M.V
>
"VIETNAM)'
横選
八月八日落貨 九日下午開行
法國郵船
干道中五號皋后行樓下
【 客貨 玉公司房秘洽華荷
編號:26651/4,37346
鹳籲
| 新型
M/S TAIGEN MARU"
A19碗
的船株式會社所下之大可树論、原海凡」
十日開轉東非
【特訊】岸船鹨公司线際日本大,|卽轉耶加
官
輪澳港
名|港開開
德星
佛山
大來
PPY HOME
、◀表期航
四七二一第。
12月半五下
時夜 ̇時午 時午
E下 三上 時午
時
時
·周約翰· 用的文字能够恰當的界 鄰雪音樂介紹的文学 而煞費苦心。例如「小 內,但是安人成染人為 字緻,一時開發起來
下大龙源下天下大及
原德碼
25232)
23393
280013
̇ 儌票
38091
26719
「大元九」
八月
九日下午五
日落貨
直透:溫哥華、舍路、体侖、非 泊R15泡
"ASAHI MARU”
旭九
鹰客付貨 玉踣销九號七樓
往 西貢、暹羅
别
气不同,將之都是會鄉 白•莫可名狀的!一日 各有根淵可尋,我們很大
F炭深入和全面了解 百敎師指導的,有時就到 如果有人啓導,者 沂基的可会翎琴曲集
·者聽來,可能會覺得著 之後,相信他們一定
其中,狱突者的個性特 風褡是很鮮明的,還 演奏(逭-酗好比客
字。樹於在行的評優
鋒
輪往 基繕 通往 星洲 陑往 日本
分行接洽 電話四九九六十四九八九 搭客付貨 臨干諾蒗西十五本公司
長沙輪往 雪梨 美利 綿陽輪往 星洲 印尼 南輪徍 天津 青岛
太古輪艄公司謹啓
途經日本柳香山
紐約 費城 波士頓 巴拿馬
八月八號到 九號開往
鋒
樂是人類個感饋城中藥STATES LINES CO.
代表的地區之大小
也爲之深深感磡•就
不近人情」的!正是生往市
愛音人之肇事奖 1 力 唱片是清突脂滚
另具有意義(
包現在情形來說:我城八
客相宜的辦法;當然,
PIONEER MART
抽纱
PIONEER MUSE
古
往紐約 費城 波士頓 巴拿
八月十五號到 十六號開
*所費一元而
IINO LINES
IINO LINES P. LINE
銀
社會式株運海野飯
社會式株潔海野
付貨透到本行接给
直送: 星加坡
巴拉多船務(香港)有限公司總代理 八月八日落貨
分代理: 有利行啓
1148940 - 19650
MS, IRASILIMA MARU
平島九前九正常
逍透:
星加坡
分代理 永樂西街二式三號三樓 電話·48940 + 49650
囊客付貨請到本行接洽
有利行啓
巴拉多船務(番港)有限公司總代理
|常島九
八月十日落貨十一日啓行
▪ M.S."TSUNESHIMA MARU”}
直送(途經日本)
魁百克(QUEBEC)蒙地路 MONTREAL) 收由地路轉 多倫多、克利夫鍋,底律特
及加拿大內恆各貨 #48940-49650 客到本行按洽
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
樂高式 分代理有利行啓
S.S. "NISSAN MARU
直透;星加坡、庇嗽、孟買、喀拉蚩。 日產丸 八月九日落谱 八月十日行
TERUTAMA MARU”
廈透:星加坡、巴生港、底嘅、哥倫坡 玉 丸 八月十日藔岁 郭日各行 八月十六日落僻 十七日啓行
S. S. "TWIN HORSE
買豬臚時!霋那條喉警没 有益,是夏天最適宜的湯水
李四五個,南北杏各少許, 有齋的,字能聽肺裹的汙垢 洗凈,澄味湯養清甜,潤肺
對名斤,寂一
飮請
樂施馬士基
PORTMORESBY, APIA,
请教:SUVA, LAUTOKA.
星加坡
八月十一日落貨 十弍日開行 泗水 孟家錫 耶加達 三孖冷
養客付惠感接洽
干諾洪西七號式
高橋代理 集豐航業公司謹啓
440071, 43298, 47992.
M.V. "SUNNING" MANILA
M.SESTELLE MAERSK"
新寧
直放馬尼拉
意士提利瑪基
資客付資
鐵定八月十日落貨 十弍日開行
集豐航業公司謹啓
八月十五日落貨 十六日開往
各埠
芭拉多船務(香港)有限公司總代理
M. S. "ENOURA MARU”
MITSUBISHI |
LINE
社會式株運海楼=
打江之浦九人月日登機
【七日落貨
MIS. "SAGA MARU
船郵本日
佐賀九
八月六
〔本翰不往三藩市
"SHIMANE MARU"
島根丸 八月
〔本輪不往羅省 )
M.S. *$INGA MARUs
滋賀九 九月
〔本輪不往三藩市
五.
即日開行
二十日落貨
直往:三藩市、羅省、巴拿馬 加勒比海及墨西哥等貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 麻、諾福克·途經日本棄收 紐約、波士敦、費城、波
M.S. "MIKUMO MARU"
三零九 八月
M.S. "KYOYU MARU"
節日開
九日落
協優九 八月珍藏特
直往林戸 大阪 名古屋 横濱等埤 十三日落貨
LOS
ANGELES, 通貨:SAN FRANCISCO,
CALLAO, MOLLENDO, ARICA. VALPARISO & ANTOFAGASTA BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,
CORINTO, PUNTARENAS, LA LIBERTAD, AMAPAL.A.
SANJOSE DE GUATEMALA. ACAPULCO.
N. Y. K. LINE
瀚由神戶 轉經勒比海各你带
M.S. "FISHIN MARU"
永眞丸
八月
二十日落貨
日開行
HONOLULU,
ACAPULCO
CRISTOBAL. BAFRANQUILLA*
MARACAIBO,
LA
GUAIRA
CURACAO.1
RICO,
FTO. CABELLO, PORT OF SPAIN, SAN JUAN
PTU.
TAMPA.
"ZUIYO MARU”
GALVESTON, .. ORLEANS, HOUSTON
NEW
瑞陽九
ARSINGAPORE.
PORT
SWEITENHAM. MOMBASA
BEIRA, LOURENCO MAKQUES.
TANGA, DAR-ESSALAAM, LINDI
DURBAN,
CAPETOWN.
PORT
FLIZABETH, FAST LONDONTO
代
合訊公司 湖 中2 理栻將一
越話 四四孝闻野党
SB
And I ČLANAKA
寻杜
都