五期星
WAH KIU YAT PO
想
黑四第
日三十月六閏年于庚選夏
汎航塞
出口輪船預告
(甜蜜推)(日期)(公司)
生感歌洲 AEO
五起忠利丁
日
(9%)
入口輪船預告
(#
$1
「經期和港士MALLORY LYKES
美 利MALAIS
灤
BAMBURG
PRINCIE
GN
#AR HAI MENG
日本茶
过
#BENTED!
STRDILANA
T MAT AIR
HOSANG
# SAGA ARU
五月:稳! 新菜孩子矧
近日
五日
温和丸
打茂三台STRAAT MOZAMBIGFF FH ZUM TI JALINGKA
五方 G AMONEA
## HOSANG
澳洲
日 六日
六街 新銀行
六日
方法來隆湖古俗來行器和古平古古
太東福懋澳太多福新順位太太太太太肥
按鍵利費士MALLORY LYRES
HAMBURG 安健康 AUNGTHITSA
FERNCLIFF
潔
ASHI MARU
BETHSAINEREVERETT
海
越
HOT WONG
JAPAN
必利 BREDE
法澗
五和
六海鲜
六日 六日
六区
六线
六日 六日
带
抵心禮 燃砟 新興行
$ PIONEER MUSE
ESTER UMARIA
神川光
次上强
刁 TUTOR
KAMIKAWA MARU 日本 沙海鲜 SIRDHANA 佈置丸 SAGA MARU
FFRNCLIFF OR
五季
#BOGOTA
小銀日本
紅絲
强行
# SIYO MARU
**** NELLORE
起
盛
五日
SAIGON MARU JAPAN
菜训特約
日本
SHOWA MARE BEN MACDHUL
綠海珍料
神沙
東方貿易輪
丹機時間 DENBIGHSHIRE G
方 九東來 布運斯 PRINCIE 九日** * CHANGTE 九日淨
HR TOKAI MARE
糖
山丸 MANJUSAN MU
**ERAS MAFRRSK
小麥 REIFENSTEIN
「鍵 VIGAN
#STAR ALCYONE 滿膠恰與利LFNEVERETT 力 BENNACHIE
黑
TACMATA T 金開光 KINKAI MARU
HE丸 FUZAN MARU
++++
星印波斯薄 十
洲黢
蒂和古平成多多方來杯岵机古方來成成邦來來行整平邱暨古武古
卡打萬華良STR. VAN DIEMEN 南非糖 蠑
耳
骥
BS HANYANG
啊
西部 日 藏 營 AUWERKERK
八日來
海鄉 HALLDIS
八日來 八日
古
HINSANG 八日 華鄉 JAVA MAIL RSZECHUEN-
爵士夫人 NORTH VISCOUNTESS紐約滿地河九日 大洋 東方貿易 ORIENTAL TRADER 日本人
豆腐丸 MIKUMO MARU
蚬
** TJITARUM
EWA GLENORCHY
舀必麵 SARPEDON
*元丸 TAIGEN MARU 密加馬生&OLGA MAERSK 羅玉丸 TERNTAMA MU
★ NISSAN MARU
九日
九日
九日
吹
慈
神
E
料
六道密 STATE OF ASSAN
西賀丸 SAIGON MARU 妙錙 PIONEER MUSE
KAMIKAWA MU
美洲乘點
白眼
#EASTERN ARGOSY
道
爲愛吃龍
日本 日本 台灣
日本 日本紐約
上海日期
N
三落市
英京
七星喲
日本
PENNACHIE
七日香港行
麻婆
多和箱
·普樂建筑 PRES POLE
#SHON TAI
金羊
庛網灜
總統 捷
來
夏巴新海多日大嘆大鹭海顧
太平 TAIPING 甘樂絲絲 PRES PCLK
機器 HERMOD 巴都架子 PATROCHIS 新 $INKIANG
HAILEK
越皂璃球
古洛山打退“七B 利物浦 情感
老区
七日龙古 七日 夜就
燕利道 多利得 TOCANSA
山雅丸士炸
憶 JUNO
演堡丸 HAMBURG MARU
大美土 THEMIS
NICHIRYU MARU TAI CHUNG SHAN
七
八日
日
B方
八白茶火雞 六日 制食
遮躍酒
六
日本
愛華士 老 東
ATLAS
護 技能
街 TAI CHUNG SHAN
運
GRE STATE OF ASSAN TECTERFBEVFRETT 保茗堂 BOGOTTA 拉JINO PJ
SZFCHDEN
HAILKE
EISEN MARU
巴都加生
FASTERN ARGOSY PATROCLUS
湾WASAHI MARU 慈德 CHANGTE
SARPEDON
【大元丸 TAIGEN MARU
【多得 TOCANSA
博士失人
漢堡丸
**
邊力
海湖小品宋 六日恰 日本
NORTH VISCOUNTESS
TERN BAY
GLENORCHY
HAMBURG MARU
QUWERKERK
TAIPING
海德 TALLDIS
「運謝洽
越
港彩 JAVA MAIL
經深腳堂
港
奧加馬士共OLGA MAERSK
吉打星洲 星洲
玉丸 TRUTAMA MARU
健康 日本
八日推
六日 巴拉多 八月 巴拉多 八日 方
洲
【 THEMUS
中國海 CHINA MAIL
VIET NAM
KWANGSL
* MOON
#FASTERN MUSE
## VIGAN
甘懷丸 NISSAN MARU
墨西哥丸 MEXICO MARL
德生 TAKSANG
BERT JESSE LYKES
康方貿易 ORIENTAL TRADER E臨
丹婆無束 DFNBIGHSHIRE
HENRIK
湖
三丸 MIKUMO MARU
HUNAN 南
東海丸 TOKAI MARU 蘢红丸
图丸 FUZAN MARU
TJIKAMPER
MANIUSAN MU
山打根 非洲洲 參加過
日本 日本 日本 日本
九日怡和 九日多临 旭士机
E
MEXICO MARU
沿
#9 # *
MEISHUN MARU
九日太平
TAKSANG
後
九日
KWANGSI
MEMNON
樂施黑卡號RAS MAERSK
日本 日本
天津康 吉打星路
美洲非
歐
九日 九旭
常滿丸 TSUNESHIMA MU
台北 HUPEH
為 神拜 日本
溫線 日本
太古
行 行 十日 多利E
十太古
十日
鏈古古多 古方行成
集太太巴太東階捷查
R MOON
「和芬士案 REI FENSTEIN
STAR ALCRONE
#DA POYANG
港打高達 PENTAKATA 來和碧琪 LLOYD BAKKE 多段TQMAR 金開丸
KINKAT MART 浙江:CHERIANG HANYANG
來多金浙常做喜嵛堅
安
MAERSK 寫士藎KNUD
日本
司公和怡
十日 黎乙次灶 LAERTES
司公胎輪蓋印
漿
The Indo-China
日正汽船株式會社
Jardine Matheson
& Co. Ltd.
理 代
9. N. Co., Ltd.
N
NISSHO SHIPPING
CO., LTD
TOKYO. JAPAN
亞拉斯加LALASKA MARU 星球 SINGAPORE. ****+*KNUD MAERSK
#KINA
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
,前往上海著
一港,入擔,照 途中愛高基壒上落 行預報,於一七 I宀八啓開計論等地。 1 日上午出,俟股於(七)日上午到和賞後落戰,宛八日檢公司二〇一六年行三七〇 貨完畢,八日啓院,泊A宇,在【難,往日本,轉資經理三四六分局二〇六一 林洋行三八四二 德 爾後,憾留一日落區 凱哥華,些路,鄧会計公司11九四1舂 振 惑 四五五五六 炳公司建習 大南公司二七七六四 医↓號,由紐西蘭抵 現日本方面開來,方面開來,所發來 1〇五銀行公司式四式刊六巴拉 117五四 1 安公司七八〇瑞士公司三〇三 其工程預計,於八七轉來帶,預定行期日上午可到埗,在港發公司三四八二 新興 行四七九二年制举行二六六六六 維記船務三七九六〇 航空三二一 【深之六貨輪「芝大型貨憤。塔乚榔」號,現由律一行公司3七七, 泐 雕五一] : 東方四六 | 大業公司二〇四五 緬甸航空COPE 【船公司,其轄下芝字 商摰毖式會訨屬下之系貨客輪「中國ļ治和公司四五成;明公司四六〇七六東方經務三五二乾 衆 三〇七五區興公司 ** | 游行公司 游式一九二澳 洲阿四二打上倒界運行三四七四 大信公司四七〇五五 天進瀅行式式 東興 行弍咨〇式演形公司附近九行A | 德記公司∠O1號 第四張第三頁 | 太华岸行三四一 寶隆行三四一有行四八九四〇永和 佯四二六九〇|日本航空二六六六四 水雄公司二七五二〇 铬和公司枣七五二
尚有航乳」
·和 和順 順行多古來方 方 网
改九日晨到
創晚開日本大埠羅省紐約
大美士
·前往世灣各地。
威健八日到十日開加拿大 七日經港
輪船電話 請大
八日返 廣
西
太古公司叁百七海, 太古分局四九九六
港澳輪開行時間
朗非路,邵碗,地
及費,波推, 日落湛,定十日感旽,在航前往溫哥華,及些路,科思, 可焍下之大型钌輪「威怏j舛,亦圬菲律濱方面開來,所
恰克到林•泊A字泡,在進黨校,朗行菇慨,趕程於開 啓就,開赴日尔,轉蒸魚山,深處,經巴掌嚚,轉紐約, 【恃紙】苖論曹公司,其所代理太平作東方桩煙公 程,乃由 銀穡方在開來,而其途程預報,須時期至九挺早 罪爚船務公司腧銎襜下沉頽貨穚「策方貿易」號,此次行 【疗浈 】美笫輛湝公司代理股中國國家航業公司,與愛 發來行際預熱,過(八)粘上午到埗,在貍貨後,你留兩
迤訊貨後,停留一日 碳,前往各軍。
〔七日华到埗,在 所發來管棹預計於 班日本方面體來,照 剃「大美士」,現 举行所代理之大型貨 【特訊】多和鞀
來福公司甲凡五
·日轉日鄉公司16六六五一
開行時間
* 來 下午13時半
谠 & 半夜十二時
新碼頭
佛 下午五時半,
恍鄫經理三七三四
新時頭
號,此次期,乃由 澳鬯福利文柱地离
新型大貨輪「捉西」
B13
三井明俊九
芝大隆 漢堡九
八日晨經港
七日收貨
七日抵港
,改於八月一八 上午到地,在港貨
,照我變來行程預計
翌轉上海
定十日警行,前往日
翌開加拿大美灣
【特訊〕東方
[髗]恣Ÿ務公司代理日本大阪
【凯】兩砕渥公司代日本三井
月球
涨,於四日上午可獲涉,在我們貨後, ,現由距律方面櫪求,所來行預
七日午間到
八日經
,轉諛訴非路,經貼士,開行渊
輪船停泊處
(公司)(停泊
聯盛 巒和
新與行
B
2
九顎二
A 11
6
21
九龍
長沙灣
B18
B
A
鲜天风格)(無名)
饷
**** AUNGTHITSA
AMONEA
BREDE
EASTERN QUREN
EASTERN SAGA
HOSANG
HERMOD
HOEGH CAPE
HAI MENG
HINSANG
NELLORE
NICHIRYU MARU
NISSE MARU
SINKLANG
荷 土打茂三碧 STR MOZAMBIQUE 渣
SHOWA MARU
SETYO MARU SKIBUN
MARU
TJITARUM
TITIALENGKA
日產九巨輪
宇張羅•無路、砵盘、非路等地。 後,你留日落備,永生花,沉的 出日本非往開來,照所發來行程預報 提前於(七)日午間可到,在港卸
九日直航加拿大
冧式會社屬下之大型爾棉「大元光」,「株式會社阁下之大型 【特訊】太平洋行代獨日本川略汽船缙公司代糎伴野將商
途中要經遇上
輪乛月號,現 星加坡方面開來, 定十一日啓稱,前任 往,停留三日落, 日到秒,在港銅 ,預定行期,於八
翌開星庇孟卡拉蚩 中國郵
八日午間到
[]】巴剰多焙務公司,其所代理
七日抵埠
DMB
一第
巴睢芙宜
怡怡多 多怡 鐵 華巴太 遣 海東 康法
王必與東好海與利日日新
山黼巴英稃英媽那英英日日英荷日日日荷荷
# M/V “DELOS"
爹魯士輪 絳八月十八日開往
馬尼瀬、包、伊、雪梨、比利彬、陈堂里
、黑菇等源。
維多利亞
KR M/V "VICTORIA”
太
古
古
崎汽船
LINE
安門九九五 請讀者注意
輪 基隆
星洲
漢陽輪徍 羅 湖南輪往天津 青 陽輪往 星洲 印尼
干諾道西十五號
分行接洽電話四九大九六· 太古輪船公司
M/S KAMIKAWA MARU”
會社「神川九」月日
兼收轉駁中南美洲西印度喜各
直透舊金山、蕪省、巴拿馬、產士頓 、諾福克、塞芬娜(不埋日本) 、紐約、波士頓、波的摩、費城
八日凌晨一點開
M/S FUZAN MARU"
富山九」 八月九 日
14.
落貨
啓行
往 石叻 南、西非洲各埠
M/S TAIGEN MARU”
「直透:溫哥華、舍路、砵龠
大元九」 九月
旭
M/S "ASAHI"
往 西貢、暹羅
九八月
:日 日 日
啓落
非啓落到
行貨 路行港
公船 郵
M.M
五三:龉電 大山
器 及 誣貨人華理代》:處理經人華
三話 弍十八中演藝中
日隆丸
"NICHIRYU F
斗湖 及山打根
直透脚往 ( 有冷藏備 古晉 詩巫 亞庇 納閩 預定八月八日落貨 九日開行
BANNO LINE
M.S. "KINKAI MARU”
爵金開九龍關使
八月十日
直透:星洲 暹羅
月球
M.5.
八月八日落貨
“MAN”八月十一開行
直透:橫濱 名古糍 大阪 軸戸 門司
、十六落貨
十七開行
總代理 華成船務公司啓
-李寶檢大樓五二七室 四四二七四九 四四一〇九七及
東后往 9梨 八月 "PRINCIE''往山打根
寶利
"PARCORALI”KE
•
S.S.
SUVA, LAUTOKA.
PORTMORESBY. APIA,
青客付貨惠接洽
S'S. "NELLORE"
豐航業公司謹
千孑诮弭七朝式楼
【代理 集航業
利來輪
RM 440071, 4329%. 17992.
八月 五 日開往 ̧四日落貨
墨爾砵,克烈· 亞庇,納閩,山打根,比利士畔,雪梨,
並收蚺聚時之紅絲倫大溪地範迫貨
黄客付貨請移 玉至本公司二樓將薄网祫焓荷
奇諾馬士基
資客付貨 玉
直航 可 倫坡
M.S.“RAS MAERSK"
5.S. PRESIDENT WILSON
德生物
浩生往 斗湖 東英往嘅 古大带。
香港鐡行輪船公司辦房黄熾畔啓
Call Live, Tiver
散括恋壹四五撰 鸯五九麥麥總經理怡和公司客 八月廿七日到港 收貨開行 C.E. DANT"輪 及合等途經 本各埠
桃體否山、三藩市
M/S "ALT
司公船輪惓獒
愛達士
,日開行
船輪東遠洋平太
司公船輪統總國美
金
直在 檀香山、三藩市 國 八月十五日開 威爾遜總統輪 羅省 途經日本
S.S. PRESIDENT FILLMCRE
波士頓
八月廿三日開 十六天到羅省 卅式天到紐約
直往羅省、紐約、波的壓 雪廠街式蝉地下 電話式七西九常
菲路摩總統輪
GOLDEN BEAR
八月十八號到 十九號開往 舊金山 省 途經 冲排 日本
日本熊
JAPAN BEAR
"NEW YORK" SUNERY
柱 星加坡
、 仰
軒 埠經日本各烔
九月十四日到港 收貨開行
「永樂 五號
日
· 怡和公司華人船務部啓
編號:48627·46791
S.S. “YOSU"
M.S. “KNUD MAERSK"
麗水 八月 1 日落後 | 大中山
青
往 西貢
接洽飛話式八奔九六股弍帝三〇 搭客附貨請到於仁大厦佰嫩 公司 金山 羅省 途經 冲 日本 八月一號 九月一號往
美國聯船公司 陳業初
實惠願到干諾道西廿四城式擦本公司洽是行 八月六、七,八日落貨 八日下午開行
金寶
電話 調 先 順昌航業有限公司啓
S.S. TAICHUNGSHAN
暹羅
林沙、古城、巴蓮等
八月十日落貨 十一日開行 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥
芬崖
FERNCLIFF
海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行三 24至25號室
往紐約 波士頓經巴拿馬
日落貨
八月
樂施馬士基
並轉駁南美洲西印度海 羅省 費城 波的摩
S.S.. SHOWA MARU”
於仁大廈十九樓
多利嗄洋行啓
THEMIS
抽脂阪大
美亞加東墨西
拿海
西
"MEXICO MARU
P. LINE 司公船輸邦美 司公船輪邦美
日
IC.F. SHARP & CO. SA 7.SHARP & CO. S.A
行洋順利多
老念幣卡堂:焼 薄九十厦大仁於
大美士 往 歐洲
七日落貨
八日行
HERMOD
夏利 往
北婆洲
FERABAY
TAIPING
HALLDIS
九日落貨
即晚開行
九日落實。
八日落
海 德 # 日本
客郵
新型
星加坡
M.S ESTELLE MAERSK”
星加坡
西菲
南菲
各
蝘紅行下後座 體話:弍
貴號附偉隈到本行垫片鮨務部接洽是荷
捷成洋行 船務部啓
越南
横濱
A
M/V
"VIETNAM,
做客附貨 玉至融公司辦房器祫暴荷 八月八日落貨 九日下午開行
意士提利瑪基
八月十一日落貨 十三日開往
八月十一日落貨 十式日開行 泗 水 孟家錫 耶加溼 三孖冷
昌和丸
小呂宋 醒加坡、辦號、
貴客付貨糁 玉
司公船輪迅美
ACHESSINI LINEST
北
倫坡
西貢丸 謝日落貨 明及商行
海來有限公司接洽 都爹利街!號樂古行三樓24 至25 號室 叁五口六「!三
SAIGON MARUA22
急福克 卷評日本妹妆基奥士多國轉
四哥丸 八月八日劇“十E是一時啟行
"TOKAI MARU"
八月九日刭 十日弊行
Y “CANADA MARU”
斯加丸 八月日到 十一日啟行 丸 E部 即日啓行 直透明剂
非州各嶂
“ALASKA MARYPE
MIYOTAMA MARU”
·加爾斯敦(途經日本、
·三澤市 -繩省、基恩士多堡、國阿密、查理 士段、老凡部、性別、面奧爾良、歇斯勃
八月十八日湖 日啓行
WAKO MAKU
干諾道西十一號 · 直透;石助・巴生满,東南非洲、南美洲各埠 四
總代送香港東方船務有限公司 畢打街怡和大襄十四樓 電話·在五点式查
NCRTHVISCOUNTESS
子爵夫人 AA微
KING MINOS
美娜士皇
,假若沒有一米湯,相信看口會不
炎夏的天氣,當我們屛到用酶皰
直往 紐約 滿地河
NORTH QUEEN"
后
|捕送藏于一定愛父
得到無限滿足,爲 有求必應,以使我于 「的是無原則的邊飲,
派
HENRIK
美兰 東方貿易
ORIENTAL TRADER
準八月九日到 海杭 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城 八月十日開行
丶波地摩丶途經日本 酸護發加省大中南學 州西印度等貨
世名忖貨請 玉
群器:支 七五
◎ 永華公司 維打银行大樓
纁代理 美邦輪 啓 料號式
VIGAN
電話:弍六陸六
崙。途經日本 直钪 溫哥華、舍路、達科馬、朗非路、
康乾加拿大美國內睦中南洲西印度高
永華公司
𨭆代理 美邦輪船啓
巴拉多船務(香港)有限公司總代
S.S. "TERUTAMA MARU”
照玉丸 八月八日落貨 八月九日啓行 直透:星加坡、巴生港、庇駹、哥倫坡
S-S. "NISSAN MARU"
隐透:星加坡、庇蠟、孟買、喀拉蚩3 產 丸 八月九日落實 八月十日啓行
S. S. “TWIN HORSE
度拌匀, 芥菜將近熟的時候 ,用手將生肉逐配裤在湯賽,
先將学肉素,加少許生粉及 ̇茶中斤,生粉、握各少許。英
干洗游中五號嘉辰行程下法國郵船 啓
12. 26651/4, 37346
籬能 八日往過恐爆
WAIWERANG八月七,八日落
STRAATVANDIRMEN
ă華吉
TJITARUM <IUINI<ni 八日在季班各诹接幇四巿 鹕各中 OWWARKERK八月七、八日落
芝大 隆 上海爆
士打萬達民 十一日落发十一日在助 毛頭士·南非洲、南美洲各機
八月十一日落
TJIKAMPEK KIT +
BUISSEVAIN
ÖVERUSEL KIRT
芝大隆“日在菱品•德當各监 華和竹六日空歐洲名接於西 雲十三村金融閂、大阪、名古屋
TJITARUM KEH
STRAAT MAGELHAEN:
士打麥高潢 廿二日落貨十三口往神戶
·古屋,橫濱各
前茅,僅文于他的女同學——朱 爱他的妻子明過自己,而她 占士最初對她完祗不注意,因爲造 她的丈夫,因此占士感到很緊做熱 是一位面生得很平凡的女孩子, 朱懂卻又懂得運用她的智絲來的 占玉色研究化學的,咸誠列 然未能太了解他的太太,因爲盤股
VAN HEEMSKERCK <E止)
【廿四日落貨品日在
要保留追求時代那些 我感性的人,但同時 一個情緒成熟和自 使人發生興國的特質