華
頁一第張二第
日三十月六閣子庚医
WAH KIU YAT PO
日
廚房如果要拆
工務局與業主
應為多數人着想
*
厨房拆去就關人 大暑天時點洗身
有米有柴無地煮 冇人理會新聞
【5】九龍通榮街一二九號一三深行記者招待案,向社會發出嚀統,請求 九號一連六 樓宇,後座厨房,被工務,當局予以合理解决。 博局煜笑有不安全之處,灣該列鏖宇主
骇六間居民代之一敬,在報告 其未来,致遭工務局封拆卸,五百餘名十八應徵宇之厨房,遷移湳婓門坼 居民生活,逖受養大之影晌,彼等、過,並控業主會對虢發出通知,劉須在 |沐浴,烤得在柯內鞘、希嫩、床位皮 內飛出一處六呎乖女獸之地方,作爲改 開之湖
·宋王丽 -健類燐至公園,两侯爲內火一
通衛邊、衛生文化。昨午屿传真 家
梁敬霖各撬門之住客是接對
茶街至一九號一連六游石
樓宇,建築約已卅餘年,每間三,共
十八劈居民約五百餘人,均係前住落+樓 下柔慈商店-樾上或是勞工大亲,無脞樓有
五、六十一伙,恇於去年六月中,一碗狀,但個將來遊千商業銀行認爲遭遇術困時,則不予貸欸| 因一三苏州棣下通天祺汏下牆,擊傷該」,亦俄受任,但工業銀行取食發展本港工業而談,對於所有工業 房住客之八橫頭部,有此意外事件發生後之發展均有責任,而代獄與工廠亦屬資在之一,而現時經研究後 ,工務局會派員到現墿檢驗,並將合業主一,認爲無須設立,它使許多廠商大惑不解,故廢商會應有態 條路,陶然八月十一日由業主來函與六間示,以向會長交代。關於工業銀行硏究委 |謂無此解隣實、賞廻 樓宇住客,熟闳内容:「各住客合): 會過去會與商會接觸,會緻詢有關難撼不必設立工業銀行 啓者,關于工務郈通告拆卸何房之作,現一見。魚貨與工業銀行研究委會接觸之廠商,此拨巠密码镣套港 該_俳已批嫫•蓊將賒後應各恊+中攒此合代表之一副會長主澤流對此事報告謂:「一般中小型工廠之困 信起,在浙天內全部出, 有計 工棠包行鼾 委胄渦去會一再微詢意見廠|璡形此变得對本港 進行修|-愽函泰遠,希仰,並通 融合作雲散。」滑住客接信後,會推商會診詳細之黨見書交談會外,並曾指 工業發膿極不適合。 屬六名代表往業主對間究竟,低聯 出演等中小型工窳能獲得商業銀行貸疑 以後宮多位會越菜 六有中小型工廠付出高原和對方獲得「意見,一致認爲工 微,但業主不按说,祗我們十八住客再開 會討論此喚作,以業主會放出業鈴,將 党緻,其後工業銀行研究委會就上述兩點 銀行之不設立,表 虢六問濂學拼房署去,在過內建回小房 提出問題,英版商會就該兩點提出資料及 極大遺憾。 *我們鄢感不便,且饼曆勘住上動十人,-
份,試卷,此等事務乃與各該工廠 對於公市生,影阻越大,且六間樓宇樓經擠况在號,即使育过高利借歎,或不 下有兩間經營飲食業者。均領有市政局衛,獲得商業銀行借款,任何一個廠商都不 生賓胸牌之食堂、原有被選食物, 將其情向廠商會報告,以握出作食 腾房鬻備,一旦少去一部份地方暨衛生節、黑警料、實影必然之事,而工業銀行防 例不合,當忌定不許可營業,於是決定落一究安會即以廠商會不能變出-
份證據,郎 九運通蔡街聲二九一三九號,昨假酒盡料行記者 封厨風波
,隨爲代表徐敬 與開卸ㄬ經過。 攝)
「
官塘公地 關於
悲
競價日高 工業 大背扶助
工業本旨 陈安
均得抽昨
項就系之有關當局費 一月,認爲今後將不會 有同類事件出現
|但仍認爲宮塘公地拍
公爲甚少,以至 劇烈上升,此與 本港工業發展之愛 ,大相違背,故黨 會就工業開股辦法
•提出兩項臥
·每次工業地段開 ,應多撥出地段,如 癌次能有十段八段 接開獎,則地说开 火不至如月前之爵烈 ,觀於前年前實公
本港新聞 今日六版 第二 第一頁 第二張 第二實 第二張 第三頁
第二張 四
鹩三À 第二頁
故可
官將
地
五期
日五月八年〇六九一曆公年九十四國民
世界反對原子氫彈大會在東京舉行
【中區設計研究委會 廣徵各界人士意見
問道:「桑是否自信,有能力應付這勢之畢露會來臨 ?」他答道..「在余統率下之武裝隊伍,丼非挫折力母之 全部。在歐洲防區的北大西停公約單,現在區相當大,配 上之優良逵案,亦已增加,除歐洲區之北大西洋公約軍之外 ,我們尙美國和西方同盟國之其你一眼,足安使用的 體移至京區網附近,使新 發威之商業邀與原有商業區 授,不致中斷。
美化市中心
中華廠商會提出意見十四點 木球場地障碍交通應予遷換 高院宜遷東區俾商業區連接 留適當地點闢隧道通香港仔
<
+
+1
在非律賓方面,非共領導的所謂民 姚解放軍也再入森林,這些菲共的武裝 衆怔,於第二次世界大戰東抗日季 聶已從森林出來復與,但是現在又 再滴入森林去爲共產主義進行武裝鬥爭
印尼共產黨也在同年九月 叛亂 曾經和曼近脫離森林出來恢復和平生活
·但是印尼共產黨的領袖比較其他地區 的前緬泰林鬥士會亂,根換他們所說 共读黨的領袖老,而印尼共產黨本身 *綑共在森林頑抗的人員,事實上都是 的經識,也比在東南亞地區中親的北 被擊敗的殘餘人員而已。 在馬來離才面,燒共剩下的亦不過 業的經綮好得多,印尼共業首頓對於蒙
,轕川十時五千呃,則中小型工藏本 可獲得建康之方便。此兩項意見,會董會 溯列成果案,並將於烶期內面屿司,意 改善。 樂開第十八届工展
昨日的
會聽會安, 朱石麟會長
定九月底截止報名
身體復原•
個月內盜 •如西關內業主仍不修理 经不惯,而衛生浿防離英成問題,尤以 ,工骀局定派員來謀,但一個月過後,工假,爲精神之最大打擊,與及 | 務又未有依期進行,在今年三月閉再由安全之處發,日甚一日。安能不求消除與 所有大原建築設
它仍下逹不倦,不 律師去面工漓局是送髅求(一)由住客肖)?昭今炮將兩月, 計,應宥該大厦肖用 行整理,至工務局滿意爲止。八)假如一光環境之需求, 诋芎·岩實 - 敷衍了事 之停車設備。
不准的話,則怵卸後是否園有的厨房面,住客認爲(一)冇關當局風情,工 +
皇后大渕中,藉
微,俄新建闾廚房給住客,但在工務局務局怫認爲非你不可,何以由一九五九年 人行與無戲院相對 之處華爲繁盛,而路而不寬,
月十五覆函表示:「不能接納。八二六月發現危險,而至一九六〇年六月始行 交通至感困難,宜築隧道或污 2搡則由業主 圖則建造刷房給住客動?當局應在未去卸前,先謝儀號寧,故會議由朱氏主持,徐发决通 過上期機案及會務報告外,倘有多項提案 橋,以利行人。
,可是我們住客所知道的原有之藝尉海已溶業主乃建进房給住客然後動工方爲合理 被淘汰,祗在屋內拙出小小地方間底小舞,在喦脊熱天時 • 每墜住上十數軟人的一亦多,如情形隨爲熱烈,比對之重要提 討論,而昨出席會議之會蘇冰類際翮,捱 花崗道日之交通 - 南北方向,樂喜
諾頓塞交代,在本年月能我們在客去函】繼子、摸、沐浴及大小二億均在房內釋如下: 梁適,連東西之落車及所有
業主,如必要诉廚房的話,應預先通或街頭,對於橫生、滑防、健康等的影响 知住客,但業主义沒有宮裏,直到六月十六,何以當局對譜不裡,現在該六間樓 牛山區之車輛往 四日工務局突然派出人員將該六間之後座宇,已將近兩月,業主亦不聞不問, 九
東區者,可由堅尼地
而當局亦不發促業主早日建心厨房 住客 闊,不准住客接近後座使到我们手足無 消下行。在花園道轉至竪尼斯 【
爲此借電與論、敬請當局,助解除困 惜,尤其是兩開食物店狼狽萬分,立即被 適之懲角,宜用高低變行車。 迫停業,金錢概失慘重我們五百餘民居更難,八) 設法綠化城市及 灣海旁岸邊,並設 誰坐斷。而擔將來之塏樂,留 作公共誥地器。
花園 仃陸軍 [特,香港流市計唆
曚設計「將愽海灬展綰會之活用。
南部地段,宜保留 適當地點作粢豐香港仔之園落 會,爲灣香港市中心區倞照 與聖塢出一大地區
太徜經濟之繁榮一進出口,烧香港與營港仔交通 爲美化,數月前會設立「小區 建設商店,四擦及四樓以上為 ,有粗工業之發溉,一排,以殺無香港仔衛星市。 設計研究小組透得會」,蜜微 高爾公寓成百貨商行,而 此於寧日,本港 各方窯見,憑靠各大社團, 在入口約一萬。在此商業一一永久工業出品變質會攜
十二 靠近海邊之一 百二十天寬雙堅 嗒委會诬擞請提出意見 中心區域,建商店及樓上商,爲海外各地來客參觀一路,其轉入市區之慶,宜用 ,俾驗參考,中資商聯合會一行,說爛,但以如此處詢,以貿易推廣。請在中區|高低覆而不需紅綠燈管,使 亦爲發電詢意見阯團之一,號之地俑,建設公寓,而且龍設計地區之適营地點,撥地二 輛直粱,不致。 會片前已設立研究小組,對談一容納者,祂約一萬人,殊不祂萬方呎,爲中華廠商聯合會在 中嬴設計已就見,但非所宜。
十三 ,昨日該會實業劒,無過
十四
設計研究小絕誘魚,意見書 所提意見如下:
合理地下,氣資聯買,築 绡設計∫萭 一工業出品設將會導,廾貿易 沉船默部設公共 及推廣之用。 犬媽或公共然地,地 至少五敵」,本人煙稠 中區戡計研究小組委會,但爲十黨钬,並以適 「中信設計研究意書」: 一量塲地,作每年一届工業出品 封厨風波
設立東部最大 之水族館引游客 落之多海停事塲。 花衛道日之嗇嗇一政府機構或大業工商機構, 木球會,瞧地突出,應為甜粥輸車接希職員,以 與必館,改善香揠交通系,但自用車2日擠逼停泊中區。 計,有換地移之必要。 (2)
院中風所示,乃被門街娄
九至一三九號
(HOME)
離下,則潑出空地與總房,當須出一 部份住客,有關方面料被逐者鉆姐何 處网?此變爲一項不易解決之問題。
困工中不
難廠小明
會員委行銀業工會商廠
款貨行銀業商得獲能未等有們他
得獲能方
息
利
高出付要等有也
:一、透過各業會員認之各該幾小租 主任名單。 二、關於第十八屆工展會設計委員 於,第十八屆工展會搽附設工業機器原料 陳列,並請决定截止報名日期。經討論後 ,决議:甄則上定九月底爲報名國止日期 三、通過爹十八屆工展一、售貨位 十呎釆入呎 億四百八十元-會員收費七 【特郚】 中瘢商恩 合會昨日會會議,對港 五折三百六十元二、陳列攤位十呎乘五 呎百元,會邊的收七五折一百五十元, 府工業狠行研究會發炎|工業機器原料列攤位十呎乘眏 之意見書,認爲工業銀行一元二商行申請四首方呎以上者,本會有 無須設立-表示螟大造,欲與否之一。
同時對官 工業區地裏拍 四,决醨組織第十人工展會章别起 礎,亦認爲拍賣法仍未 草安會,推定張軍光、朱庭、孟齊、 逶完善。此兩項意見,均 和功甫、黄𨨏號、林根成,朱朝紋、黃 於討論臨時効蘶時爆出「 材、汪海、張脂然、釋然爲食,由張 關於第一項工業鍋行研究
軍光負實召集。 委會報告書爲工業銀行
朱石麟氏銷假神事 無須設立一點,該項臨時 由會菰利功閑、李思 勁禔出破箤案內指出: 工業銀行之點於號基本港 工業類如魚水相,有 工業銀行設立,則影本裾 工建發展埝榻, 目前若干商業銀行雖已答 允貸)若于工廠,但此產 爲協 地初期翮投時,教段
會下
午五時開始
,迄七時許 出席會董十分踴躍
始,出席 各會董名蹟如下:兵石麟、董之英、玉澤 瀧、租鼐、張簠光、功甫、謝伯昌、 林振成、黃祥、朱朝效、朱榮庭、高行 之、黃縊殺、甄文亮、張循然、柔漭、梁 孟濟、黃椰材、榮乃榮、和、岑崇述、 柏振光、張陽慧、鴻湛、楊木症、鈽錫 乾、朵乐基-尹致中、國民、文瀚、
一齊開說,有亡 呂演激、方東來、深糍然、伍澤民、曹树 寬以五萬底價投得松、張宇棲、謝敬、李勁、佛德輝 「萬呎地,此足資參 黃石竂、康爲澤、僑潘森、吳天中、戴 二、今工業地、黎君道、鄧祥。(從》
剿平的恩賜!
莫斯科的决定,在這些國家内所造 我的生命財產的損失,到現在還沒有人 計算得出。
在這種情形之下,雖然浯些東南亞 新興國家期望得到一個機會,來建立自 由的民主政治與健全的經濟,但是仍然 在篱索距方面,當結束就蒸幕 聾镸噐雲把伽部份的接力與穿褲,用來
香港單位投資有限公司
能使閣下之儲蓄增加收益!
請即参加投资分享本港互商業之發展 祗缉投资於“首創香港單位投审”即 能獲得精明及有經驗投資專家所選擇 香港第一等公司股份之利益股息紅利 等等皆由香港滙豐銀行香港(信託)有限 芬司代收並寫保管一切資產,
開始接受投股申請 訂於一九六零年八月八日
減少達百份之五十
引擎潤滑的最新發展
汽車動力損耗
此两圈比滿引擎活塞以電力 加熟後在試驗室中作實驗時新 捐左图佯管進摩托油燃燒後 顯示判沃聘遗苗右圖際用新蜕 製牌X-100通風摩托油經燃燒 後 絕不逢留任何天座
如何能製一潤滑油在引擎燃燒室内既不遗留金属灰屑 而又能應付目下高度性能引擎的需要.這是研究潤滑油的技 術專家們多年来所未能解决的問題對這個疑難問題蜆殼石油 公司現在已經獲得解決的答案新蜆殼牌X-100通用摩托油就 是這個問題的答案-它是市上第一種經燃燒後不决的摩 油,保證所有採用新蜆殼牌X-100通用摩托油的汽車引擎 將更結清潔其效能將更為卓越。
X-100
立
MOTOR OIL
備有詳細說明書,請填妥下列表格 付郵當即奉寄
痛止
請即採用,
新
...
汽車引擎一開始工作的時候,在燃燒肈內就會開始價就將,有些实 帶形由潤洗油墨燃爆後所留的會從混合物,它能引效能誠♦ 而結果引致動力的塑趣,潤洗油本身,原是沒有害處的。但為了继付 現代东產性能引擎的需要,直到現在為止,其中都含有有機金屬化合 物的附加對以便在潤滑轢時給于保集性的作用,遵盐含有金屬成份 ̇的附加熱會在禁燃燒室內選留故膺而致損耗引來源有的動力。 解决的答案——新蜆牌X-100通用摩托油: 問題:動力的損耗
翻長時期研究工作所獲得的最高成就,以及在百五十萬英里以上的 路程試錄成績,殺石油公司吕經發現甃非金屬性的附加新的1
頭髮帶適用療手油,燃爆不留灰府,所以星转銷力损託的主其原因 ,同時亦包濟除。簉县自泥花酸 100 桑托油在一九五十年間 批發,八年來對潤滑油最偉大荳•
對汽車界人士的好處:
台新市時師開始用新規發牌 K.100 選用無托活可以減少動力損
電堡已無消失的動力使引雙的效更卓越行車更經濟,所以素漢勲
最足借用. 採用新妮餘牌 X+100 線用摩托油使動力全都鼓揮耙無推 力低就等於節省金錢
規殻產品
香港郵箱六九〇號
秘書處 香港單位投资有限公司
請寭寄 ́首創香港單位投资“免费說明書一份
姓名
住址
太出九
Page 5Page 6