自三月八年〇六九一曆年九十四國民進十集六第
WAH KIU YAT PO
【足開匀 台聯盛路
映大
入加日不夠
粵奇王
片珍牌
齊齊
上陣
舒曼誕生二百五
羅拔·舒曼——不朽的精神
週年紀
刊
如潮的就問,激
你的雜誌的 「-
滿了靈感滾湯主,他把巴哈的創作是
舒曼·花姒斯塔索夫曼的才華的創 敏感的天性中
所讚:「不只是出於作至今仍舊保持它不一的尖
「他們具有傑出的才華,我的生命力。 ,而且由于極們的
舒曼 音樂
|存在中的缺陷,而把 一個人所想的世界 舒受的音樂作品,對和生活的醜惡相對立 於一些乳化同時代的人來起來,變也曾經自 謝,是不易露人所了解的「已承認過這一種矛盾 ,他那獨特的音樂語言,但是不可能有所識和的 繼新的形像及烘新的形式,而且也無須就 帶,它道一切都要求人們開逾一般矛盾而逃入 深入去全神貫注的以另一種幻想的詩的空 聽才可以獲得了它内容的「想的境界裏去,舒曼 了解與認識,無疑也是說:「在外的世界 在當時那些正襟在音樂渺小,那麼我的想 會堂的聽眾們折不習慣的像您的世界便 ,正如網聚大家李斯特 來提大,我們藝術 羅拔,舒曼(ROBERT SCHLTHANN IE大的德國作曲家及傑出的音樂評 舒曼音樂中一般最大德的泉源。他極力地經一度兪闊法宣揚和介紹 疉在音樂創作 的幻中找現實好棋 論家。他在一八〇年六月八誕生撒克溫地區的雅〔ZWICKAV 】 的劃出的特點。 | 去推崇貝多芬的創作 方面的飄 · 而所得的反應與技粜泰相的代替物。」他最後 殷商的家中。舒自幼年起就現現出他多方面的中能,在七號便開始寫作業+而 舒曼媽魚舒伯特 思想洲秏術的氣魄 當可想而又淡的, 所沒有接觸過的心的結局就是:一切生 且也具有很露出色創興演奏的才,在其後便很快的便是一位調家,一八 和韋柏的音樂變,以及帆廠民主性大 在半斯特曼傳籤,在他的音樂中,活現的財富和多揉 八年中期畢業之後,出于他堅持對他學習音樂之下,干首先進入萊比錫大學 歐老的發展了師的那一絲一毫下 記者的一封信中我們可以找到了 開始縮到個人的 其後又就装干海德爾堡大學-讓法律,經渦了他個人很强的奮鬥之下,終于在一八三〇 德國浪漫音樂的現實 苟和孜孜不倦的精神說:「我介給舒曼的精神生活中神秘的精心世界的範圍奚去, 单獲得了全部萦身于他所音器的音樂魏術的權利,他劉師投拜代軍比錫著名的音樂教主義的民主邵糊,他。舒亞諾飛浪漫主義作品,無納在私人的一秒過程,找到了激動 躪深思和集中在自 師垕克八WIECK ) 的門下學習烟,其後又減作片多祟八DORN )學習音樂握的作品與自己禪風的樂蛋的傑出特殊的屋子盗或鼎公衆的音了近代人們心法的禳己的感覺及概念上的 湖及作曲出,在鋼琴荒奏的練習中,舒曼饋認地沁憾用一彈出他自已發明的御魂手民間生活藝術的蒸礎 在點是雄强民間與民樂演奏會上,它的結疑,絕望以及追求理思維,對於研發創作 指觸圍濕度的工具,精冼使右乖灣受了不可模滔的潑傷,露此亦使他希望自己在將來,而與德國古典音樂族的出素,力滾更具樂都是失敗的,甚至想的懟機」。 成爲一位鋼琴演案的願望終于成形,自此亦專心致意的去在樂曲寫作方面流有緊密的薛米,體地去反映了現實的 力。卅年代中,箭在覦作上逆臚央M號收癍池,個炸糊中,接連的「然而曼头不息们强 生活。舒曼中,習 [使我失去了把他的音 舒曼基磷於第二: 是一個推进的力量。 並沒有發源於民間意,坐的一切都使我與甜劇的主人假的某些特 樂作品列入稅演奏 代谩基的音樂家, 大神然,生活與新的事,發源於 的,政治,文字,點是和作者的內心 現了不少骼優秀的鋼琴樂曲的作曲,如狂歡節 ( CARNIVAL ),安做練習曲(ET) 而被勒的去承過|燃和非常嫌呑 目中的勇氣......」。熱一代代替了 及監個的主觀世界通 自然界化的天眞性人,我對這一切都 世界有所相近似,所 DES SYMPHONIQ LES ),C大調幻想曲,升F小調,G小IF小說等蒸嗚血, ,龜在音樂史中是一釬倍待,滿咒,門 克萊斯安娜,幻想作品集 (PHANTASIF STICKE」及規章生活(KINDEREZIN
舒曼的作品,郎 柏和舒伯特,舒曼在過了許曼複燃的意識 質。舒曼的幻想倒不照我自己的想法去湖 以使他創造了一個新 EN) 宇等,這些品舺品網經文献上的寶藏。
他在音樂家的行列中許多方面按照了後面在音樂中用個入的 如說它是基於個人幻 思熟慮,然後遇一切|類的,鮮明的而又菜 一,舒崦力求哉大音 創作 , 同時 一八四年,舒[許多恻對在該報的鬭[墉父親李睥允了求件, 一個區間盞俗的讚號
溫些「好像惡作品不 的界限及手段,力
加以渲染, 亂上面的幻想,但是 也難於被理解的,門期舒伯特創作的路
都要求發出來, 刻的個性化的音樂 曼創辦了「南音樂報 空放評論中,研究和婚事,在季後的很棒調,他又寫作了玫瑰在青樂藝術中為理要給人的飽鼎橋」德雅極對極好曼邦議 面作爲川凝的,在過作品中的主然界在主觀及心理方面因案 巩5普樂安表現出來 离的創作。 如果受要是不 一張价烨誌式的音樂提出了各種不同的闊與舒曼創作力炭线的巡遠 ( TIIE PILG類為軸後,更具體感人至深的街證才是 欧的祸神固然架的一個後期創作的客棧的掃構之外藏不存在的創弪,並沒有掩 感到永格格不入,就中,對於孖侶,劇 ,自然界及而是他主 安難 嘉由低和海惆徠題..關于音樂的作用|高漲一假時,這 RIMAGE OF THE 的去反映現實,风「高級」的批評:因
舒曼噙整地去了被那些早已固定的整 没了 舒曼作品的現實 觀的反映,自然 國音樂的青年進步滿,既千藝術創造的內一年內站一共的寫作| ROSŻ,和其它一些睨心活動的狀態,此舒曼的論文暇內容 |体如李斯特兹一位長,及心理描寫的因素
解音樂作爲組織人 要求所約束的話, 主義的基礎和民的 「智慧和敏感的音樂已開始起了一個決定 反而是主觀的 根源,該無疑問。 社會意識的因栾的意而可以埋首于施大 的友好所組織成的討僻民族藝術而了一百多首坐的作
色彩。 *浪漫主義者一向 有生坳的現實才能够義,根鬱衍曼的意見胆的幻想的時候,他 「部份的接受了舒曼的
,魂爲音樂是具有 就可以自由地去追随 在當代許多音樂 關心和增強的領域喚起舒曼作品中所 「大衛同盟」,梁名 研究 艮出音樂的問題 |晒年」其中的分區殺韋柏作臟的前奏曲「一,避也是飯與女學,特點,其中有些是熱 美西螺的類娘 (與許籍緊密赉近的一信號,另外一些是對營業,甚至也使仙在感術家們所深桀感礎——幻想,舒免惑 -
沛的登富的思想和 哦一般的力是,它可自己的思想及感情的 新也是取似于聚驗中,關于世界的意義以露重大的必一些海灘 EKATT VON MES)燃最大的原因,舒曼1話,生動的塩面,将混凝瑯質「狂戰前」到的那些善於思考和 術中的主導動機之一 感情。舒曼也自己承 以表現快樂和悲哀,湖汰;創作出正 的聖酶和色 反應當如何批評的問的我,如「潘入的
的异憫鹘還泣於對它深刻感受的個性和那,但是舒曼的幻想是"認說:「世界上所發及雄案的精神。」他品主要是潮娠和聲樂 可以提高個別的人以 好的作品,而這些作 題......等,從這些营|黨愓证(DI CATE 列王後來帶將望菲 「論中,是表現出: RLIEBE )及「少女 利士人的大衛而成,
在藝術詩 的形像方面的作品。 體裢禘也就是舒曼鋬是一個原則很的的愛情和生活ICF 了整個 志同道 合的人物。慣一份前誌的RAUENLIEBE U 朋友們所組成的團體出現也是萊比錫的普ND LEBENJ等。 * 他們以各猱浪漫主梁就會怍活中的一件
一,選個組織夂融之選 鬥的各类性、彌下品,因而被稱爲「跑 合唱的民謠曲,具有性以及外界的特出的富于文學的一術家,也亦只不過是一性的作用。
在四十年代發:
裳的化名在源雜誌上 俄大的事件,舒曼道舒曼創作的範圍不斷 雜誌的摰點是的在擴大,做創作了 發表言論。在幻森中 爭辯的熱情,它勇敢 交响樂,唱,歌 的「大衛同盟獄」的 地去推「當時劇一近諾 JCG 社員中運的人物是 許術發展的那陳 ENOVEVA )與及 熱快的、激烈勇猛的 【腐的A股,同時它也一八四九年囂著人類 同時又具有尖竞 力的你蹲後斯(F) 「和你守陣營的狁評之倫的評劇「去死 曲而展開了帶鬥,使(MANFRIDA 國對他的音樂上寫的堅樂樂,一 作品質團的保特了沉 三年鼐曼受門盤栱
LORESTAN) · R
名也就录僭全本人性期的創作的個性却完凵的總結婚前往花新
中的心開基礎的發展
的雜帳據肖加入醃劉
·舒色的音樂在五 | 十年代才開始磁的 步入音樂演奏會的 活喚面,補術的才强 得了慾漸增多的信徒 及崇拜者,在指出
者的話
「比之舒伯特複雜和 服緻得多•這些
舒曼的音樂語言 |髙而鐃米的 是由東川夜荒地感到,他的音樂語愛的國 生活中正在增長著 盾的藝術家的意識 今年是偉大德國作曲家,音樂評家,傑出的民主主義者, 產生出來的,正是 愛國主義者和人道主姜者羅拔·舒曼【ROBERT SCHUMANN 這樣對於生活現像
別成份,曲調,節奏
|與和聲等都帶有委
「曼 正價值的第
[批人其中的一位,
J 的誕生一百五十週年紀念,在德國以及世界各地的音樂界人士的做貌性造成非
·格和哥利耶維奇·
【就俄國音樂家安東 們,爲了紀念這個軍大的日于,都紛紛舉行了串盛大的音樂凡的緊張力量及僭曼特曲調中的民附性質
熱烈機感的力量,除是很明顯的,而舒 | 和國際性的愛鋼琴樂曲及歌曲作品的比赛。 舒曼在音樂創作是代表了秧没主委新的一面,尤其是他的綱了蹲部之外,在歐洲和民歌創作的“亲是 [+泰舒曼的作品,面 驛樂曲和抒酹歌曲對於十中世紀後半期的音樂是有臠極其爾大的同時代的入中是沒有比國的磁隱而且使用 且多次的在演奏會中 影响及賞秋,在勃笹姆斯的鋼彎曲和交嚼曲,格格的營業來一個有將舒曼那樣選得比較復什。可是擦 和器樂作品,弗蘭克以及許多其他作曲家們的創作中,我們系可憐及膠黨的情感,也柯薩菲耶夫的說送, 一沒有任何一個人能够
樂思特殊的痕跡,他
和舒伯特不同,舒伯
在茨. 考的紀念碑
的豫暖比烏斯(EE
SEB1CS), 這些化
K-ELWENK+(MENDELSSCHN
「在那「當代民主
格特點上的總現,主的全展峒望,在哪 成立萊比錫音樂學院
AROY
白四十年代的浦
」,「交櫻練習曲」以溯源對舒曼的樂曲• 此外,如在俄國的作曲家包案丁及架可* 把這種悩感發閞得這 主義講辭棄」中作 * 給予聽衆們以極 斯芬等的創作中;都反映出恊們必受到舒曼很大的影响,特別是 | 膠多托化。 大
一個組成部份的 舒曼創作上主要 浪漫曲音調,也-
滿 也是他在文字寫作上鮮明的•獨特的作品任激其後許曼並舉行 SINA),歌以及也大胆地绵出和解决由的「日記」等形式 的印象。 柴可夫斯基及那 如在音樂創作上所中綢了他高度的獨聖彼得堡瑟莫斯科的|一些鋼琴的杼樂曲著的創作課題,從而,在這些論文小時歌
十年時間裏也買楸給了積極的音樂批評工作,對於那些區守成規的主䯼是人和他內心 在舒曼的曲調中, 旅行演港樂缸兩人等,一八五三年尖鲒 ·新「音樂形式 假的聯想,對音的「强力集團」的音樂
的世界,他描寫的人 愛使用的誰名,此外創作。
然它比起舒伯特紵, 庸俗藝術禇的音樂品向作了一番激烈的鬥爭,因此遗留下許多 北年代也是舒曼,布兩地過一段雕 兩個在荷蘭統為甫獲,隔了自己螂獨特 自由解釋是佔有極其 家們,發多次地表示
是多少具有舒伯特的舒曼的曲調更是細膩 的追格。
重要的地位。 治對舒受音樂的變 有意義的遺產,對於當時音樂情况方面所作的論述或作爲「 浪優蕤主人相近 ,但是整樂浪漫曲的 繪崮年音樂家的生活守則」的格言,即使我們在這個時代事它仍 大師 ( MEISTER R CM澂達成和克懮號系的時間,同時受到【班極大的成功。
舒曼的理與土尤其是荣可先斯基對
的特性 钅 但也有其 ,殼也染骸。罪克八CLARA W7俄國宴些音樂家們
是不失其對音樂的熱育,認識及美學方面的恨值的,在音樂評論
「整調還長賦干了曼 它一套新的西 方面另一個骨大的功績,也就是擴大了人們對爾邦的創作精神,
的曲調以通俗和巨 食品作爲一代的人 大的對照的力量。 所帶來思想感情上更
營疉之也從體積 大的心理上的複雜性 民主的桌源中汲取 曲的因素,這些 老使和他周圍的 世俗普樂有了密切的
在柴可夫斯基的創作中,除了在坐的範圍內,而且在安 範圍內的發展是包括了舒曼許多美學的特點。在舒曼一其中的
蠱
和意向方面的矛盾性
• 由於對生活的不滿
而引起郝感情狀態迅 關係,把舞蹈時 狂熱的絕唔愣議中很 他的作品中常常可以 | 容易地轉變成爲
一見有時是一般常見
*.
和工作的寫,然
的舞曲 烨曲及被
子的生出考維茨曼舒
麐蕾全聯昨映獻大盛院九天今
電唔點 廣電聽 影睇肯
播台過
泰永 林
光明
皇宮
華樂
金星
香港
中央
眞光
·倫凄小天李電商出公司 靜場五天~利多域
!劇悲大雞雞屬稅空我台業品司機
刊週雙樂音
頁一第張大第
在紀念舒曼誕生一〇週年的年份,本特別的摘錄
[速的變化,也就是從
軟體行後,憑在 圴品評黾泄壓纁絕服務ㄬ沿 德累斯頓 精神分裂高開的紫薇案了許多娜己的論近的,俄國音樂家如 方地指出了舒曼作品 自己的而就提了常的安原,她也一一八五〇年潤又移,遂漸的惡化上來了,女,在內察中仙丹鄫 魯賓斯坦,柴可失斯 的近代性,他在 |好幾篇有關這位音樂家的生平,精神,創作特徵反風格經文稿, 在離貫 新的途徑 會對具體而急切的任務,當天中國琴案,當於社塞爾多尖,曾在 在一八五四楼的二月了音中成規的墨守基及「强力集團」的個人的雜國中寫過說 |分別在本期及下期的基刊中刊出以讚者,一方面並向還 包也就是於去得曼在架剴酇中習琴銷轉個波市居住過的世怡日,由舒曼潛伏,沙龍音樂的嬌俗以作出樂如:格拉來了:「舒曼的音樂給我 位熱愛自己的人民和祖國,勇於地面向障碍定,並且矢忠於自 有很甜内容的潮斯此人已經認識,其後舒亞,他除了衆事於 布內心中的那稹不可及那恃用安仁假和夫及拉克馬尼諾夫們一個開闢了新音樂股 日的罉彰,而與富野所 吳相愛系,那時起多方面的作出活動之以羿解的袼日處於烈 套插馵來疮能對紫鲕 對于舒曼的創作都極的一個製大世界, 已的基本規則:「爲光明而創作」的落位偉大德國音樂的旋于 游行的外遇但是對特秕包成胃贊曼作外,深鎖焄合唱團, 匠心理下而投入萊因 漠不關心的態度在過一幅推崇並加以傳播。發動了他的偉大致以崇高的。 内容☆料的音效作全;亲的第一屆强者,可及钤事於姿喻樂團演剀企孀自殺,但幸被 力的鬥爭,同點關心點,他們的婚事州|念的指揮在杜塞爾多人所敷起,向此舒曼 支特和油辣舃将数黹到克拉拉的交镪維安的圍舟創作是包括一生最後的唸年的一 衡的资年天才們預開 宽激烈的反對,到曩有降越調的内绕千個時間,是在波恩的 關正傑阿豐平坦的灬後修崮上了法罷,一曲,骝是一燐證應的 醫院中渡過, 大路,因此在舒曼的懂说法版 仲裁下, EN丶它摊面包括有,直至一天五六年七月 廿九日修不治 長逝。
舒憂生平大事紀
IUS) ADOBE (ROSALIE) -罐,清世神病百次發作。 一八四年——新音樂報期刊的出版 ,作兗啊繞習曲。
1〇一〇年六月八日——座蜊十茨維
, 一片一六年——進入小學。 一八二〇年——進入中學。 一八二六年——父親去世。
一五三五年—1縠識門標緻染,作升
F小調過嗎也給克斯拉。
總括舒的一 一生證神,他是十九世
一八二八年——進入萊比錫大學,並
一八六年11母親逝世。 一八八年——作克利斯安娜及兒谴 生活集。在維也納一行。
剂巾满步抬浪漫主義 與莎瓦蹣森( CISPERT ROSEN)周遊 藝術的一位最拉特,恐記霸與奧古斯堡,並在慕尼克 創作在許多方面他都拉拉。 的代表之一,褒曼的」結識海德,並干經克處營烤玆識其女兒克 詩,少女之極與人 生歌曲槃。 「基和經湼以及其
一八二九年——墊殼 衚燬。 西的德國藝術家的時 一八三〇年——迟國萊比錫 遊滃士 「帶相似,張和小至及意大利,而次在米蘭福特鮑巴加尼尼演 | 西十年代染國瑞小 癸,在米爾史卡拉坐劇院熱巴斯塔〔PA
SIA)在賴帳。
一八三一年———泰克習爾帶,不宰 中指術經習受懲晚金,鋼呠演奏術的關鋆 幻號。
「市民宿潑中的那 敗的氣是相對立的 。他的創作大懇地向 戰,呼起崇高的人 界上
【望
一九三三年——愛朱料恩斯(JUL
骨感,美及取之不
一八三二年之心研究巴哈的序曲
一八四〇年——影與克拉拉成婚。作
一八四一年——第一個女兒誕生,隱 B大調及A 小關交 號。
|嗉處理得很廣泛,花
一八四七年——鑑維也納旅行 刻苦祧諾瓦 GENOVEVA ) 。 一八四八年—10綧館那方的未婚 克運和多羅亞的歌劇筝曲。作 合唱曲:拿韜武器來,黑、紅,金色,及 自由之歌 。 一四九千四百年的飛行曲 ,健康情况湯不佳。 一八五〇年——透杜塞爾多夫、大成就的一個很深。 任市音樂樂長及靈樂協會還領導者一職。
蘭舞曲等,但有時 歌,由於一些矛恫所組 |我的湓盘內心北界, 平
「妙地利用多種多
一樣的生活形式中發源 要求某强游殊的普察 出家的舞蹈節選和動 平法和形式,許曼醫 作,他藝術形的現 術創作這種心理性質 「和照掦的特黠正是他 * 主 基礎和音樂 創作上尖的地方, 會民主主義的性質 但也是他能够薄得匜]就是從瞉惠而弨源
出來的,因此,你們
把孤獨的一個人 必須指出釬愛的節麋
「八五一年——一次大病,病被後‘的內心情感作爲歌劇的多樣性是不多见的 任合唱指等。
「患帶的交有菜曲的表
+灣塔點及具有大
現對像宮是不够的 ,這想樂的張
節奏,在愛的 寺裏成爲一種
具
有彈性的材料,它用 來傳達他創造的稀奇
容,而也就爲什
「為五三年——不滿于菜&之塑員 一八四二年,1創作了三首弦樂四
#行微織而放棄指揮的工作。楯寫 奏,一鋼琴五重奏,一首鋼琴四重縫 及 大調萊因交啊曲。改LA小調交响曲,美 個棽三案,
作舭曲,鑑案,浪漫甜等作品,與控 姆斯認識。從荷蘭作旅行演奏。 發而投萊因河企圖自殺而獲救。進入灣線 紅際在無保留地列管和悌個人內滿情緒下 一八五四年——初聽,濁神分裂症復料塑师的作品有 形像的長細緻的運動
一八四三年——在門德爾松所創貅之 萊比錫音樂學院任團及作由教授。 一八四四年——程使鹰莫斯科及群比 得堡作旅行演奏。年底遷德累斯頓。 一九四五年——满C大醌第二交前曲 一九四六年——蔥辣賦格曲的六
满院療養。
「九五五年,病况並低好轉,其 智巴格于迷班狀態中
舒曼創作成就上的原新的越獎。
「因,只有“曼宍粟镞 舒曼的音樂創作
」(MANF RRED 飛的,簽福
一八五六年七月廿九日——不逝世
[[基銘外,因爲值的。
監製
鍾啓文
岱 黃
東風無力
絲方盡 •
腦炬成灰
淚始乾。
相見時難
別亦難
寳 梁淑卿
【聯合主演
林坤山
女觀境銀
翠騙芺君坤寶凰露明露白 恭屛雯飛英綿山寶女明郞 作傺新最 駱陳黎寕馬鄭林馮鳳白羅
猋飾 寶飾 安飾 伯飾 㚲飭元飾逹飾 卓飾 夢飾 㹭飾 超飾
區·攀 氏章 齒舒·七炳宋人韋韋 玉舒 蓮白 常韋
岐雨
都要
流淚
對住
更加
*E PICTURE & GENERA, FRVESTMENT CO m
司公限有業懋品食