十四國民華中張三
日十月兴閏竿子庚唐瘦?
WAH KIU YAT PO
日二月八九一曆公年九年國會的維中
育教暴
}
髙教育 如
未註册教師訓練班
新生入學申請
月
中開始辦理
凡在新近獲准立案學校任教之教師 可望透過此項訓練獲准用教師資格
【特】 敦育署主辦之未注册激銛劃練班,本年度斯生入學申購,可於 本月中旬以待接受斯·
此蕙訓耱珽,給予一般在新近獲批准立案之學校任教之酸,有民資 分而發生茶價間,而未能就頂,無衆; 爲准用
常局設立卡諾牧師訓班之目的,乃協助米妝師,便帶熊够 得最低限度之勦學資格,能爲准用教師。此翮北設有中學程度之程+緻 控科日,大約有中文,墨反社會科學學科,以爲冷語言,凡在新近蓮 批准立案之匯褸任,而有任激起肝僬作者+均有可能准參加訓練 練斯與怒一年,考試合格,其難證費將由教育司學發給,然後,便有資格申 一爲典用教師。
此剖之教師,其·於入學時,需要經過一個入學甄試,其 程度接近高中,而城就者,可茲來參加訓。
此於上學年開時,有乙級,用橫分有AB两班,乙則設有一 ,用獲無過上三脆,乙級書上叫晚,分骋慢香港東院道裡立學校,九髗 巴富街官立学校作爲上课地點,收容人數大約一百十人,本年此班所設之錄 日,將兩餾於日前决定,因一切須申請者人之多始作最神審定公
中小學校五間
昨行畢業典禮
油蔴地學校、崇禮學校、竹修 學校、知用中學、聖恩英文書 院
【】油蔴地 長來賀數百人,首由校監竹 舉行高小六年級第一 由各家長來寶教神笔相邀致詞,堅多 殿,由戕校校獍熊飛尘 珠致答酎 6 茶會禮成畢業牛名單 持,典禮之嘉賓,學生家長及全柍師下: 生等八百餘人, 典媚始 唱歌,兩機長致 詞,勃發尘,而夕傷,雅學業· 由邵教導主任報告校務, 華業證
幼稚園:儀·吳家瑜、永丞、 具賦驚、彈,明國中、陳學劾,學 民、操、葉雅號·陳華 、 【馮贜聚·麥三、徐彩蛋、助到,楊明
對無意品及殛行優良獎品,繼閈畢業向學乖,但宜中,容瑍明。蔡妙華、鎰玉米、 属类 、馮雄致留紀念品,怕沾同 [光雕、陳小雲、 ,餘民日 肉串同獻舍,別,最後 中舉經同學代部裾生鼐,淑荣 而鱝能。 第五树幼裡關車業生·李秀、 衡、糸怡、濕难、李哲偉、陳輝、伍克
梁惠、瑞運、余潤光
初小:馮安、西金玲 偉洪,何嘉 寶 蔡華·湖金祥、黃崧、張銘 邱愛珠·科,方宗良、梁釋湖·黃婉 赛、舆紅,吳倩、馮永強、陳念治 (K)
「特】香港知
榮、鑫光、爲玲、梁安、蹲地
名列:
樂養護、甘國明、陳盤成、李真文, 陳月英、麥就成、吳志湖、陳幹我,你 明、邢海鳥、譚麗茲·陳珍,歲歲燈、 「凝機良,骑兆按·林劉添、陸朝、陳水 康·黃耆、朱志成、李傑、客、
陳玆宗、具備慶,陳吉林、數銀店,台股本港學生赴英升學
中山 【特【亂餘力,過去曾建有 中學 中山| 蜜 著 新家政
日由上午九時至十時 一半,各科均強,新米 高學習
,報到 [極爲臨 [來] 保良
中腰 室,大細化實驗室,定於今日下午四時 收業同學,昨晚在後,本學期選乘著假之,正結內槽堂,行 校唘堂舉行謝師,將全校內外大事 各職訓練班及 ,參加所有驗際莫天 粉飾製,
符菇與 校旻哲民、主任荽 維與蹴谔館,以人持領獎,馬主 機綫、旅嬴仙,及各 適聯舉出人龄 各科。 救師、各區業生,固,此次校招生,各 由初中華高 班名著甚衆, 張鳳英代表全英文F1 及初 周邀 惜別 - W由中一因教育司醫來會該校就,約舉行 監督莖天隤淼剂,海及格作,故設科教物會,昨在出发据 | 做各京志,做大級中班之外,其英 停心凉蒗新校舍舉 事,營裾取光空中雕 F2 至 F4 行,中林柏術主席開
·由於馬宮體中文部插中各落嘅夫人嵙 然,韓影糸稱之旅 粄附班 #交小絕蔗,哪有該校執、校
堂校 小學,
壓制淸,化悯別小心,以江攪隆及瑞生等 爲前體力。最後收容,高中1.1年數百八,其後, *馝述爲度做人的 級分空裡兩相,任來當結縐米。 【究,作爲對
·暑期托
换物會開莴剪綵 生之臨別證書。
節日,餘語有甜, |有債勝獨奏,口渴 察,歌唱等且 時開始,各路與 紛紛向草監藝,到校 長、副校長及各師
學校圖書館應設
職業性參攷書籍
,遊鍪開始,質由 廣育貧寒優秀子弟
流ě帛漢鱏靶一期京於八月二十二
上水氳溪中平那若瑤運動場一角
.
畢業典 日開學,刻正開始招 心座大酒男女新學員, 劉dn、院第二十[案云(來)
崇恩英文書院
四批新生放榜
【恩英文逖院校分,小玲,李玲 人赵尚特,老牛共上、滾健威、吳鰛°C、 百餘人,取錄各級新 麗玹、伯樂、林竹 生名單如下:
君、梁君、鄭兆
〔一〕英文部干、麥架望、鄭安、 43→八第十珙左其光、楊英娣、 葉孟丽、资桀俊、李 桂備、集醬樂、唐葳 小倩、 沙娜·謝月年、鐘來華、譚鑑中 娥,+大米、麥志、發電華、蕭銘箱、
P4(第九年)少糖、米、沖沖 一劉澤、 娜、林良、洪榮、李來 瑞和、樂、陳淑、平泉、甘隈森、 文、閻明,余球衛巧、李玉輝、張 - - 鄉 精・梁錦良、錦明、練教、黃 意网作、女日池、金泉、梁畫、李元登 仍怏、陳粱珠、蹀苑、張撈、陳廣輝、劉 鄰、蘇紹奎・楊誠堂·北榭、鄧牒椒、影 、邱經潮、無賴、民、黃志堅、姆 、楊成河、阮偉、 (五)[第八 班)那鱗祥、吳國 英姿、陳瑞梅 F1〔第六册) 瑋、冼郗潑、李志榮
政府獎學制應改善
*秏序如下;〔一)劉念棠、蹲珠、小缸者有啟生及來賓等九、劉兆南、黄家旺、 张志煥、朱饽美、潘 富家子女如獲獎學金 鑣 曹 祈牌(難、顧双戴·成錦數百餘人,由黃長滾触李湛忱、孔伯昌、林 錢照、梁榭麗·李雙 ㄡ,CH 諶改頒獎狀 而以助學金 林鴻)、(三)烱礬、獺英倫、陳聯黨,至席,校務主任於守等英、黃美萍、蔡美英、張排斌、鼻制南 黃芳-过光,會 §谐恩鮨 丷,(四)幼稚潤,陳淑、張凹輿報告校務煮况,李成、何汝良、黃瑞林、彎獻殿、冰澈玉、 撥子貧家子弟。
|翁(主席),《超·張如任 正冲 爵荽、許神父出」、余問關、凱仲焜、 一敬酒,-
昏蔟準] (中國泚 ) 官立 學額,一百五十匹名≥剪綵i唧疆蔟夫人、陳訔盛、v淦沿、 金等,相酶訓話,砥罰徒器、陳苑遍,黄 志洪、周麗運、卻感 在一 營造之精神,一陣 及微貼小學由本帶起 至響攻讀中學之小第六)萬花(該選佔良梁安銑、孫殿 多鍋裝,學生集團機 俄文、何竟成、蕭志明、余玉球,江黨融娜亞、江笏☆、第 觥籌交錯, 至深夜始實行增加學費,應引男女融業生,劉計之杯/紙第一名墨牛了狂、健志雄,郭炳载 演說旄由李洪传授仁、伍然湛、蒸海嘉、海梧興、布國強、函岑、宋政班、陳曦 正、黃慧蝶、李竹體旁、邱做棠、何共 依依樾雅。(來 起就曾關列下一代教,平均彤华舞A2免 張源),(七)~附 桑效光,趙游頓、及強襲,最菌生王浩、隗天殿、余根倫、漢林、壩世華、守信、迴環鐵、客綢、梁躞金,伍偉健。、張紹潔。懿美诚。 、閻安多、陸永順、李啓、黃芪、馬 鄧桂芬、梁翠萍、陳
〔初中一飭
【特裔人士非嫓,挪爲谮 四百餘公, 先號中(主席),(八仙 季彩芳、灶新民、何 光甄阱辭,散會後, 何家正、吳佩儷、關 邹,幾邗加中下階符家播首页 劉甜筳或穴郃,陳及執青,主席的祥、尹交、麥光、米行遊藝助與,土炮 雁友、鄭憲明、阿玉璋、4日明、公車機 湯島蓮、經交粱、第 在釗、魚智麟,吳美桂軒、張維樑、黃 中學 同濟中學 內餡,影:貧無子弟,共為三百餘蘊金,(九)主機空,而是騙慶鵑、栗林,孫漢 3生豪案,代此外熱狗、周總發、盖梁澡、餓德文、符國忠、澳委、鄧飾熱、姚帶珠、黃燦材、孫國過良、狗木根、融芬兒
安
生、周潔民,何淑芳 乘者有· -何宏,健、 【特、李明・雅文·余孔彬、師俠强、梁淑盡,
| •荳鴻和、瑞羣·黎百威、彭永財官、玉獅·淑芳 癞雄、吳振偉、藥竂、江梅珍、頂鰯偉、強超、蘇永强、湛妙粱、伍亞球、尹壩 ▲陳際賢、甯國平林;黎廉、 鈦紅、兆、黎育根、林燕文、陳永康 、級世寬、頷國威、品康、馬簾、李希 、李$ |-徍涼、李卓文, 李兆祥、胡碧玲、李、鹽翠瑚、馬志
〔三年級健猳 团五根、良、
成、林浩、洪佩媚、陳庭、甄榮江、 脚然藝·梁偉稷、梁錦囊,宾市璇·霍
•治、周錦光,他堂家、碧、 陳復新、胡斑英、李培,何志·陳 球、超激、馮麗芬、陳月朗、黄周武, 洪士浩、李路良、梁保言、吳福榮、 聚、易点民、永德·符玉、湖路琪、5
英國文化委會代表羅利有 花水活,用紅、葉接添、 湛,均 [ 燕、甘梅+何勵榮、顯現光、張墻,
此建議 林認爲應由教署 張偉洪、何英 ·密南,黃兆、英
負起介紹書籍責任
,向以離運心眞, 教育,此舉已婆港 双將之撥-
助金 IC 燕麥、梁繼英、張美、林明、
資淨良,毅備-
发, 府教育掖政,决依則有愛 優秀 八崦]英文「國學校各方面之資料,學生必須業自行學 會計殼體習窜,襬平執行。臟就育界人士子弟,貢獻殊非惚。 媽:玲、劉瑞鬆、李永川、李珠、李銘坤
N (RV) J赡光、馮馨、李少 林志寧、關柏林·甘 、林黛黼、陳妙運、洪筱萍、英、祁
化委持會代表組到一片沿邀;而介科此等 僭,始能有良好成就 臉薩有日,仿單官立中學 蓋幾得獎學金者,由
學校 南安墯衤 娜、李瑞胗、方學全振浩、王活光、楊水岑帷、陳娥區、巢 MR. R, FL AWR 書籍之工作實任,應。一生》 柏飾、王永錚、蒸照明、李永權、營業堂
由敎育到暑挝員・ ,近在教育署
「年※州增加穗殷,不方面首之,平均年年於過去確實與現,其 館、三十一日下午七·陳好,服務獎:黄 寧、邱乾安、伍群業 北潑、馮沚剛、盧慶 、伍時平、陳家元、何鋡超、傅美關、王 辦之教育研討會, 秀安、謝襟源、吳鵡容、陳撚娟、關明
年赴英就讀之木港鬱 向本港中班·歉師稱:
艾裙:有志於明 嶺南大學同學會 二百萬元,在個讓避見女,個人年中之大國談笩堂舉行小湖、州、葉國性 塗耀卿、直視玲等十,陳志江、何然二、潘树忠·鄭惠率: 妙玲、陳少蟮、江焜 夢粢燜、耦泰來 、潘國坤、余濱 、陳少謝-馮啟敬・梁鴻發、林秀冰、陳【由於太港赴英國求學年,目前應開始向敦 變嬌、潴麗嫦、林魚窗、湖骶玲、麥明沓年,年比年墻加一箸附劃之留美學生进 、何剂、勞植和、黎友·畢等、菜
選委會辦申 +因之學校隣館 系 列犬 英國强、黃秀冰、黃玉剃
關於在英國求學之資 有此種機業
日赉縮大之現有狀烨引榮學獎狀,將其獎人,曾由該校藍餐杯 日曆十年,爲僑阿雅中國國醫學院,一九王之怒、黃榮森、塗 陳運舔、鄧出存、張 末端、謀偉明、陳亞 志輝、鷄興兒、紫綿、瑟海染、麥舒茲‧ 、林蛇羹、玉、李淑、李璐、李 悦之參致盡滿,以供粉,除可該委員會
福德、麥文波、黎黑 陶、變性雯、劉蘭 莫容,鄒偉仁、朱 浩森、郭蛾、郭、陳號 〔來)
【特訊】南火源,轉公開招煮,凡成下,及自撼,以補助經費活再生致詞,要土南力,對祖國忠,有五九年度上學期 雞紅、李慧醫、榮 、安華、蔡東芈號、梁國、李、赵志棠,韓克儉、意、胡 有志靑年升讀
良食圖書室儷有「冇學香洢同學檢有限公|選隱患者,均可申請何時實現,殊命入米厚道,以恩處罽 安涔前身是保籲六高初中及附小共十五期兵變巫擧行結業典光、魏安生、楊錦泉
中初中第二十屆畢業留形
【
韵外,英國文化姿
【起
隆頑痰、培牣、徐陳俊交、槍祥、發
到?八第五班)、潘悅生、李麗華風椹、尹國發、謝
設免費學額卅名
育施政雯銷預算,固季甲尖已送出於獎對讓第一屆幼梅翁第三、竂搓麻等‧(來)四人。(來 可減輕,但其後果是多,教育費負 屆畢業典樱暨學生家 【否得當,穹庐疑問。資無困存在,倘 長聯歡大會,到會亮 中學 中學成立 寶貫生家長六百餘 沉於斯適齡兒堂人數
【特彩萍 郭志文、郭漢 鸯丹、陳志燊、陳詩
樂、文、陳昌義 、吳美珍、觀啓 李賢德、胡美、吳
|、李鳳光、梁啓崋、榮,李九縈黄就業,偉志、像棠、張全
北】山
港九學生學業成婭優異者 均可申請
、雅玉翠、茹江區、、梁正、新· 咀山林道
【以下翻香,改
「名「英國高等洌育」可黈學委員會膳年,怏術相片式及感困惑。
(HIHER EDUC均有免欄案翁中誌, 成績報告,於八月
|ATION IN U, K.以獎勵成费優舆之池|四日五区下午二時至會人士指出,現行
務發器袐務,經筯由 幼稚閞第三居間學屖 業之期,各同學一該校校長安,第
•
pa(第四班)金。周毆和。林志成 陳有森、何世安•鄭、楊永坤、劉志強、 大衛、余文糍、贺州 袁佬 空讖意、黃宗
【選擇燃準),實較實十六校,憬求改郦學班,學生六百餘人, 酯,林國始放类,一、瀑巧玲、劉國基、、邱麗娟、陳瑛光,
棠坤。玉育文、 、伯、劉翠玲、潘妹、劉 〔初中二掷小
復摞具聚望之社}
書堤壩,體現近陔校董事長監
凤濟中學高中第十四闖
仁、陳漵貞、姚興 •何汝
址,現小嗲第一 陳樹,增
〔四年]李琳
琣•成
、觀芷贜、馮訪、 黃志強、羅月
八初中三)梁慶
和、王微会、余啟酒發,會金蘭、何玉鍵 3、鏤徧平、瘞際
、周流良、黃怡慶、、劉林勇、羅盤,
• (#)
余榔添·彬、葉兆 黄少妹、李艷爾
| ➔ 之琳籍 • 內容忨括 大學生,使務得六學五時,劉德輔道中一會考制泄須啟件電行 中山僑商會 英國11百七十六間各機會。本年度獎學金 八八號三樓嶺南會所穿討外,政府獎學金 埭镇學院及大學之完軒有高中、初中及小 索取申議書填具審、「熱度亦淑與作徹 辦獎學事宜 優謙陞行發、漢、泰國新設北怕密局街七 整詳細資料,每本 學冤費學共拾名」,以逐犴撰。(來)。始就本獲得獎 洪東杳院首藟燦 學生與師長合攝 「價铹幣五元。
英國之海外學生
, 後以還,數字 終極滑加一九四九年 ,英國之海外學生傅 年級有二百三十名, 侯拶徑年大發加 ,日前布进海年之海 「外」,數的遗空 千,全部會計,北泸 四萬之數,花等赴英 ,怨中敦主任于以
至於赴英國求學 ,費用倍於本港·平 均數字而言,一名* 年之高等教育 費達五百磅,較有名 之學府如牛大與源
|高,而上述之費用, 並不包括社 浩之 消費在內。
野生在英國接受 高等教育時,並不能 採用中政讀之方式,
第一在小六年級娘業生:馬世芳、 |梁耀忠、郭福生、志明、黃立仁、樂 爵、袁志雄、黨學染、董偉光、李
知用 中學,雌花生大师 中國
在該校禮堂,臨行復校 第一屆小學畢萃,全 體生參加。九時機式 、梁錦滿、潑彤榮、蟬館、振、彭開始,極融畢,校長極生致詞,並 BE BES(R)
菠畢業證書;繼由監督娜守仁及致目洲新 [緜抓】太裤子蒸「,隨由畢業中代發笞洞,畾業玼學生唱 午九時,在影 禮堂舉榻歡會,由文化服務於奔放映岑語键 ,是屆畢業生名單如后,溫玉蘭·張惠珠 來賓及讃全盤生數百人。首由校孔隙 、饉湯 任强、吳玉珍、楊秀英、楊 樂國強開會說,)生+格遵義廉耻 泰、施般紋、麥少强、馬月愛 吳文萊 經,習,對案願參加小學會樂之 何玉-顔卓明、錫、電澤芳、甜 淳生,龍應盡優異,選法官校肄業、 明、郭桓森、林玉珍、妙玲、 珍 接濠榮光榮:尤號嘉許。由畢業生與 文雄滅容師,隨射燈 證書及獎品,最燮、鮑雄裔、鹽婉寧、雷煬堂、 對
• 林粉、精选明、張厚、李澄蓁、 畢業生代表過家紀念物,下午八時影 ,闢安、陳炳基、陳澤東、鄒合深、 一飈會助興,檐况烈。能燈本盤攝業生名小眉、潘卓景・譚罉葖丶梁羮裔 陳縠棠 單如下:吳交战、陳昌、石阙、孔
*號松仔+陳宗、梁世朗、美、 洲、馬孫光、區髙怡、張宸、銻薏媚 陳源冰、趙美滯、隆、陳永寨、 甫、頌高永。未來》
崇禮 清科泰爾爾於•昨日上,辦雄,據以後來會,晚上暴行 業 鼷校 總計八風散提與精,有「一個為錄」一片,至十時許還軟而發
| 劍橋大學,費用則
英國求學人青年
奇肌 五星上将
L
獻
燒鍋(件)
uL
ட
|原因是眩等教育 全紛育,有兩間天 主敦大學,在當地公 一司之安排下,學生得| 「實習職位,但外 學生很難此方便。
·校,發揚母校 姊妹道六號至第八 |號全座爲整合,外恐 〔膦際社] 中山 董絛升學精神。 繼兩住聯會委員 於昨日入辦公黨" 僑開會,爲動本 子女向學,每年均張志,多至該校舍送式 出海景,以儒獎幣之妙,後由業生有 X凄,高五, 月,本年仍續辦理 勝致答說,及劉桂芬 教室十六,刻下 *凡該會會 子女,代災繫念書,æ 裝修,F刈定 在不港中文或英文中由該校監督夫人李蔚九月二日甑深。定 學畢業,川會及萍女十授及雅將一月五日上午九時行 格或在水淋各大專學品,將成把照,發 新生入學試云。 [杈,一律給陌歡。屆畢業生姓 獎狀,我没名記名列下:
念禮品,會考成 小學畢業生·劉
優影,或學有專長,桂芬,寧、
【價各加獎尉,以嗇號 讃、楼、林天安夜,每年培安生 牠。由朗日起,向陔、羅有勝、張英、小少,能譁美滿 會處登記,將於勞坤、岑檢、黄燕者亦頗米, 足搁 |本年秋季押人大會[萍 杞國源、減庫網 艘職業棗年上進之 中,舉行顔獎。 一、天瑞、降壓、鑑、北角堡壘街遠 大學預科夜校本年度 兒童安置所招生
校以最短(六個月) 時間完成各種課程。 查該玲學生本年
一三七名全免費
四日及五日發入學申請表
「 參加倫大 師範入學 〔两際) 滑港四日五日上午十時試外,雙方保
「見鬼安置所,近年至下午五時派愛入學 考洪大入學試者共九 於義感教育,收變一串表,凡開家好清十餘人,全部及 附近失甓業矬上百 黃之底融資,均得入學資格者和名, 餘人,該所有决定 申請入學,老子女額 百科以下及格者七十 祗額,教會 雅該所就讀者,宜。一名,異格者多 更多淮發家庭之子女 上述時間到所怏 名,祾定八月崇謙 ,下學期所又有一該所將於本月十五,現已開始接受新惓 百三十上個學額於收日(星期一)上午十 生名詿 新主,診所之酸1小時舉行入學試。
$270.-
培立
用鉈上練之
(*)
大學預科
【驼
輝、本國。 志洪,胡江榮、劉昌 新民學校
F4(第三班)购,黎柏璇、謝妙共
陸永獎-曉天三、伍、梁淑坤、歐國、 葱百、揭爾誼·費
(二)文部—|洪、黃椒、芋塊
新生揭曉
I一幼稚斑)劉珍、黎百·凌澡 船民學校,學 【玉珍、黃系大、陳志、北、独題、期考生甚爲接 一置、黃華、世 【五年級]白燕,第一次入學新生 - 梁慕貞、鋁基、娜、林錦明、陳漪 已獎、第二次新生 王麾網、光宗、、邱燕籬、勞品、入學試定八月十日 衣、張一梅、陳永何敏、癸、玉行,第一次考取各級 榮、樹玉、潘錦漢勝、馬搓、朱兆 新华名單如下: 吳綺華、馮樂芬 關平、高樂 伍偉康、何寳、、、蔡志雄、、李偉堅、業撷浩• 志剛、黃施、會 備玲、王琳、王、甘文, 明、楊時來、嚴區 瑞娟、魏光傑、黃莉·吳賜場,何啓 一、嶲榮、陸惠芳、平、蘇 · 洪、葉麗珍、陳泳珍、 何永、溫金海、秦、李碧玉、潘大明、俞小燕,俞榮: 「永鴻、莫瑞冰、張國林把罐、黄燕莎、黃國賢、張·張强 强、薛志成、兆平淑淇、陳泉、培、董淑莲、林怡東
·【小岳、莫夾有。點、割偉棠、曾兆洪 郭淵源、警財安、王 []年級】葉永]·李兆祥、何汝、培基、李麗豉、干活 罪、黃盛文、何家明郎現光、張成福、蔥、陳萍、浩明 、度淑萍、陳偉強、貫紅、偉華、陳實。李熊光、陳美洙、 李柏齡、仇定安、游、陳燐、銅榮|蜇月嬌、俄、郭 宛丁、温瑞玲、宋 (小六)、周潤珍、王楚平、李明 [邦、淑英、潘鐵盤 鳴、陳椒、梁玲、梁月譽、文謀斬 、陳自盛、冀野、、周添獄、全、、王花明,陳译生、 于立攤、區國昌、梁永街、李波、阿玲、育樂彔 嬴A、石美緻、關玉天從·劉成,郭紹 德生、麥美玉、譚 「豹、李健和、崇邦、陳國潮,甜海爾基,許謝緣、馮珮 、築出、梁錦泉、、劉盛盤,張、 、楊泡住、苗華 、 「福美娟、吳淋中、黃沈甜、孫感解、黃阿胶、磁勦文·賴
L424年華
自動防水
$265.-
$255.-
ப
EM-204 A
Page 10Page 11