1一月八年〇六九一曆公年九十四國中
来世人工 藕特院
張玉
日九初月六閏年子康潛眾
東華三院九十年發展史卷
篇首語 張張 維
周文斯·術經營、油、黃雅民、树
張玉麟題腦
隈府誌評爲法定有限的會計組織,當經立 法局造過一八七年彄ī簿、舒院有 張組繈筷倂佈行,並定先行成立首 任濺食一命裇鷇事島),諾爾管理,全 續年期滿後,除術名庥六入至十二人,每 首屆院黨十二人,計爲主宮梁獎漠 與愆)哟行闤繃 },蒀德理骅喽冖玉 《璐記洋行醫犍),傾銻(然 - 湖煨(伯È)〔上海银行、蔡永撷 (EX)(X4&E) • #÷(EN)
替工友購嚭評理 爲工友服務分勞
工人在界
工業安全運動
WORKMEN'S
WORLD
·號八六二一第
一對演出之前,突「鬱」「 有一位者在後台湾行曲」「攢花純」 記者打招殍,額結等,也博得基 慨,紐浴之下才知道 就職恍式干下 計其實招該會年青的午七時中科行, 學術主任黃冰林, 而業用。背向該會 原來竹縣 · G 李槼敬詞, 汪怡襉「誠瘵財主」該會十一年來已獲救 伯特臍然如此神妙。 一間根夜完善與阿 噌悠揚的乖,三百四十 風與口演奏,,凡在科方面普 有個項目, 照會員的生一
TEETSEN] •*<+**** 設經過,歷院務,來紀錄瘦各
亟待擴大
况;面前街北面承,亦要想順便門當 【河和洋號)。
東湖醫院於一八六八年四月5日雜症 七二年二月十四日落開,仍由總帶來 當奴辯士主持前線。
勞工當局重視工業安全運動,早在三年的主角「吳中用」,則鐵成就,隔兩條有 前卽大事宣傳,促請勞資雙方注意•但近日 勞工意外事件有增無減,六月份有五入四人 受傷,人斃命,這是一個不容忽視的數字獨案由該術會特Ž是)、老(汲休)。病
担任,出一般
開始設有問制度
【力協助,供給資料,以下風。無論東輝
一八九四年,鬱谄临安流行,居民死 西爪,均需之路,千尺,外界他
仁相關。當任總監臣士,於一八九 舒似於無煙,永無不料,此拖同質等熱銷 六年一月五日成立審查東醫院組織及工 作祺務委員會,委將史超域縣吉、譚臣、 及何啓等員,至七月無光强 余國 華人慈善醫院
提供改良隣院計退。就由语一年開始, 東運壼院熱門譲華醫院、蜜華醫院、 華醫院增發顧問名額,不得過中五名, [ 東 東 陸合而成。沉於此十年 於中國名,由上屆總理公譽爲兩年間, 演,在祖識統上,就屬:一九三一年,其餘十一名由敬府娄任汁會怪 遠孤舟,其任期及職守,由總督訂定。時 從此就冇施的名牌。
至今日,東華帶際的顧問,有當 問與 永演贈間之分。
義祠興建與取締
約在一八五一年間,看了術團體發起砜 「在村」,調求很空撥地獄,蔡賴一面緞 常局諳示。嘅任然藝術治約會,顆) 予以批准,不久「宣告完成。 後來中恐因管不善,『關』竟「 爲衆無依的撈息地,臨危藥者的敦
建東華醫院經過
七十年前擴建新院
華院巋址面積太小,不狹應出,隨由當 任總瘼何東爵士 發起啟在院對建 一九二年,八光緒二十八年憑次演 東新落成,建築帶計六萬二千餘元 同年四月,由當任總督下主藝開幕
MAL OVER THE )、ㄜ(H躕)形
「WAVE」———
(補)、死「帛金 據官方統計..本年六月份,工業及職業試外事件,共九一宗,其中五四
活動則由足、、 美受隔立人际命、此算,筷天平均發尘工業及職業需外事件矬计宗+每天平
第五,口泰 頂乓,讚毛等類以 均有十五人受傷,罚小天平湖有三人斃命。緻,顧然是一個不容忽恨的數字啊!
|則由該會口組訊任至游泳、旅行、音樂 蝣工监局骓骐工業安全附簡、在附三年前,朗作鹉大案,並分印標 器、漫畫,及宣傳文字,往排水工塲縹甜,但外資費方注意,共同 防 正或减少發生意外出件、 通常工悌意外事件的鬱生,少部份原因由於機械設備決術,大部份原因中於 工人工作不小心。其實器礙設有安酒盟,開工前先行健有機器安全備是否過 到,煮機器有没有毛病 - 修补機器時,工人勿插瘠機器的驗,以沉變 生意外。
建築工人 和機器工人,具多少帶有危險性笆的行業,即如站在高富的棚架 上砌磚、簡術、沛灰水、石、鏤與工作,工作望坻無帶有危險,對應格 外小心。年前勞工局特別侧面,發湯號,但諸在高爾工作的工友
•隂熄工作喚。此外,習後披有長的工友,儅若外在機器工作,多少帶 有一點危險成份, 爲了左身安全,將長馨小彎,我需蛭前去·否長辮 农冴盤批嚣,就道出外,受傷,因此致命,是絕對不容漠視的 鑑了配合工学發展,工業安全運動,饶有大家傅的必要,題一問題不惜關 係勞工身・凹3停礻方形亦鼎浦北,如欲達致勞工問獺失及保持廠方正常 中華,傅主附祔器設備長否調合禸造常加檢本,更須經工人潮以注意工作 安盈的。八先
一九四四年九月國十八日,梁设 太古公司華員會 公佈東華醫件取得式出售土地及博劇產 张規。一盤八年六月五月 府恐 海移交法。
八〇年崇光緒六年。
女傭
鬧荒
供於過求仍高提已資工
點達荒傭
壓貔
+珵是一次幫影越會及抽獎,由凖題;林,薄唇部 氏 霫料抻相 工人世界 ,在在都在然靜術 念微求任:梁、總部與動詞,財該會今 【國各會,任:阿發· 製,予熱烈 卒主席及後並 摇兆恐代變受,雖部主任:營泳珠、整 離與說關。宋中絕對公開
的生活¢
華僑日報工人在界小廣告
十惱年,桑蠶河十餘,紛紛舉
會談,行師選 歡迎工友 理監事與員仍將共互就,深夜 任燕國志、 ) 努力,向下列各項 : 而散。 [標標進:[] 該會藝傾守驗辦、碳葳 丶克恩賞樂杯柱說,相強、源源惠稿 被徵求會員;(二)黄姚名馈;卞睨李鑾、監淋長:嚴、 盡,漧深夜始散。
「代、穩難部主任
慶祝
會工職業器機
新員
利福項三辦增佈宣
名譽會長:爆空 何謂、麥嬴主任··獻 香裼躞姝鎞工會、婭「席:玉堂,會務中茲,连主任·讃坤 →湖深、鴻福、桉 上時,在談會常啭行還說 三十九週年記念,縠第九 高愬改中花澤,俾內限?結 額,媽泡督,各工團代 紛紛改賞‧情况铟 4 由淡會永席華光控對會問, 後的會名改組的渦外 會員工友裾,疾病救 潸、閒業救濟及與離救濟等。#演識大婚體: 曹監妳段,各位世實,各流試著先坐、各位編電的會友 ,將今太行录九年紀念版第三十九財號岛就牌快語, 本人感覺柒牌帶驚,很激寫的,臬灣今天到許多上述 翠• 團價蚀光臨導,並得到與各你的首一堂, 快地見面。所鹂的,你就係本人云各位會對過愛, 岸挝,恐怕有力,會員發位會发期望,所以才有 又繞易喜贊句話。
【羅振興、剛利主任:敬軒 何志偉、 教育司署主辦第一屆教研紂無覽會中 一幅描寫工人生活的壁(楊兆文 )
就職
畢,全執行
今日頂點,許多
自從海疪舯鸡的槱"有餐大的機|濟會友記得陽縞 工拶,不易稅點 一 怡開液結束後,杰會會可以變時,希望各工食品全體獻友的, 個新的女係;即在 产鑱都博撒了工作焍位會友熱力多多介紹 腰大家也忠誠熱烈地 露人舘方面,亦在
。 第市持超得大家選,同 位,因此不會會名和喵造工友入阙 僱主多過女傭,無 會認猷須要听话,經三件就臮將香舘念取|時希望各位丁還碄鞫 從應付之亮。 過多次上勞工處酢册销,改爲每人每月繳 宓指導。最後火 在往背,宗颐席請示,你於五月三納館犼費三,將钌 在座各位曾快豬康, 汆縉祁鞗用女儅時 日詿册官准除 些照鞫費來聯辦更多 論文。 ,艘橘園,多所,核准將會名爲的鹂和鄰項。因爲我 選擇;到如今,倩 香港機業職工會裝們得一體會的
,由工團總會融 我工作,單純設 形剛巧相反,女传[辯」。在魂六魄啊 守體制變,是不够 現已有調棒僭主的名惨的會章之後,有 【 完滿特,必獲生、 機會,在「見工」幾件事向各位告 【劇選讀出,由該會時,所以「有無梗床」「年氐有無雙工」的 + 第一件越我們 、病、死、黃、五件 劇杌分演ě踠猁幕]乛穰字空氣杲否-
足」「孩子多不多」雖然已經軍政齊名, 事都要顧及,所以本 劇乛迎呑攘褔!荑「」,露先决筷件,在儋:不易找到女僻,女 但仍然係留「覺」會修正的實程除了常 孤塞財主」,由於個不被投不到優的懒形下,鬱鬱婦對兩個字,換句話, 金制度仍然保留外, 偏用女僻的筷件再也不敢舘求了。
女傭工資提高,以最近爲尤,曹雅 「一脚一的女葉,縱使在乎民蹉的家庭 工作,月薪記礙由九十元至一百元:高尙
東都邀喜劇形式,
我們仍然保留了设增辦了疼救濟, [落幕歡四起
失救濟,黑鞋救濟 舞會三十九週年 由於活團演員
的光榮史,仍然保悴慈利寓業。不 維妙維爾,做
過大家要獄,工會 了我們籍军批發 【追眞衅 全
的鷁釉闢然應由大家 宅區的女傭,月薪瀟一百二十至一蠋愛的傳統精神。 媽,在「沖崧罩」
第二件就是今後我們共同受,但一定 百八十元,其中以一百五十元的比較 先是一八六六年五月間,也就基本當
,在今天,家庭玉再也不易以六十元至的工會成爲一間橋 大家共同創起支科工 劇中演神」 奴晷仔花的第二年,他發接獲業人 證
人中楼演嘅節目. 遊總岸首香於
的余世俊,飾演「八十元的代價請得女了。
器業工人的工做,凡食的瓷任,工會才能 米興流所及 隨祂的文,但因政府方
會昨(三十一〇〇下下午四時開始,百敝於下午五時,在常
由於最近太俅吃香,而若干次廠又是在香港做雄的都辫好各種福科工作。 「傻大姐秋案」的出 面,包設有购来院,華人有病,可入
午,猳際置州酒家 難辣,節目相當豐富 中揭幕由該會中藥組出場就在人發 有停工情形出現,有些原在劉衣廠當什工可以參用久會,不是 第九転職員今 東華三院統一辦理 |院留醫,對於華商所導諧末,批准。 而在一八六九年五月問,麥當奴總督低B 十九年都文號主席任開始修改法
噢,但兩的中心的巾擦人,说工不幹,韓女傭,若從前定在海軍船塢9就職了,我們一 ,與行祝第..四個攤位一開以參加镫合播音的陣 下合解散「懿幣」,圓憶定導,讓才照到一例,一九三零年開,商糰醫則例,在當十一週年紀念、釋第始即引了家添們的【悴實用,一曲點子合
,其實是富於宮雜性收入,女強「有食有歸身」,比髅當工 做工的才可痧那麼職員都願寳忠誠地負 華人壽建貉遊醫院,以收容發病華人,唯岞主席際粥 艄殚開海玉鉉、曹善究、十二屆經監導熱戲與典雜,什麼「智鸨穿*「漁儆踟氓」之後 激的。 罪交流等的協助下改訂姆施,同時顯得律 人體,發於與家屬經經 粱」、「神射示:,,再來一曲『開 會,男女老少五、「塑水箱』······巾上梅」,博得全場 年上學褘崦的華商示意,他本人更然出 政司巴士打提付定飲局通過,由1九 -年開始施行,將東華醫院,廣華醫院
六百人共敘一堂,喜樂的,而際協勝。 「得一陣笑。
日「衍生大有樾疵,就會人士對此淺表不滿, 粉粉請常局干上取締,到了一八六九年 【四月,任適褡麥客奴制派員調查實 ,但翁帝華民登記官冖稱羅馬政務司 破統。
年况
將東華醫院時年紀念,常任總理 欸二十餘照元;徐裙雙「五十 一所,用的;造元外,並將所 令收入,補助醫院經費。
百戲雜陳秩序豐富
為太古公邑 !
WAR KIU YAT PO
「諮症。
面傊•府願干以壐做變呦。於是垂商 乘機會傳出飡提,創辦一光害的華人
是年有關各方對,廣 院 管理詿行協商,證據立 關東華醫院的空,僭東 一八六九年六月間,本港名濊線南 對飈辦東華醫焢果已開始湖行,一面出發 Hㄧ九三一年開始實行,三院 推,一面結 常撥地興建,及撥號 一後,百任禧運廿六名,在當年一月背選 緖, 來祺造三萬元,但不數 出、總名單計爲:顏成坤(主席)、譚 「建經費。 T八月間,當任總督麥當冖 雅士,首糰理林卓明、籃平齋、 爵士代英汪,英嘔導院於十一月蟹示批 陳繻坡、區不懈、何秋中、高亮淸、黃芝 准,管樁做給公地,劇院所,興建 文洲、郭饑渴、、陳樵(以上群東 、蓮玉萁、背祺饺,江越壈江鴷萸(以 潘澤性、無得中、黄魘泉八以上庭東華
南各社團・戶,矔行就掐,作玆院撼 東花
東華醫院創辦宗旨與 開幕日期
東華醫院改建經過
一九二九年間,沿嬀 ㄨ竂荵臨東華 盤院巡視 觀院内病房太舊,爲有 彭華醫院低已募足尘院經費,使剂 重新改的必荽,當年主席羅文舘對此極 炎術,後來他報告書中,提出意見,希 曌ň院房舍硭新分段築。
一九年一月六日,据人代表慪 舊,周年巡東華醫院(常時 周臣讃丼蹴港將奁〕,舊事重 ,促 當年然對改建新院計劃加號進行 九三三年二月十一日,勦烏璐 士蒞際巡覦,以年代過久,而且地方
狹降,不敷應用,試示改建院,大
該院在伯主席任內,會同顧問周 德爾納等舉行同人大會,据出改建案 、推阿嚵生,李古泉,黃衆因,羅
,深交,傅選調,何棣生,溫川,何 批光,李亦梅,黃屏蓀,爲特藏,馬包朝
四
一個
紅洋
喾醫
星皇
本報假加疆對養者服務、在本薈」工人世界」醫限和工友之小壽欄,凡進醫 閲工友有關之一待聘」、「聽」、「』,『出撼」及「財」等潑、其 備福無段以不隔一個Ü大学四個字四十一,以射服游之饕客,每 天强收式,做迎來H登!
|每天弍元| 我
肥香港荷李遒一〇六一卷〇能 钴號
(二)九代理仲敦道碼
洛 布機出讓大探土工人物
合配件供全可分對 油概及使用喉 可者函筹惦蝼465
每段
字四個 服務 小字四十-大衆 賜洽處
[台大工科 業
崇基文科 初中中 注意
中英專科分在學案 洛克19571918 四九八黃
倍
徵購積貨 貨車殫 招請職工
抹水平供及 或在谒务獄
件良好
4有格僑報四十三號讓蘇洽
- 因爲水在下半所以央版者大教有性機能和任
|英照化F2F
天女教師
肄業中十餘
「中英文洋興龍請
預科及繪: 網於下
徵求租用電點出讓
箱沿有弍便交
每儌
无以腐美
儲牛您康
乘用
箱環
五絁六尺
|古物出號
動嶺 讓
地藓榮登名
盛油不安拾
九莲有菜
綠辣
九 華仁
|畢業經
2 以下同學補習英 各科請上午10 至12 到闊藝街式號式學
徵求廠
徽萬能車
一萬出
聘請
太湖利面九龍發音高尚男女|
業餘
聘練習生
黑房人材 韓巢房及什工各一個 供関宿組優有意者醋 到大道中二九七 宇金山福影院面语.
聘女看餃麵
澇所講女雅腰一名
公主行三樓212 劳造
聘女教員
月 莘校擬 小學女
報四四合
箱田車
BASCUUBER.
機能72968
百年僑報
若證背痛極遠。酒便系巾醫所酒的火水 港大補習 湯 晋聱在元難翻氅 杨镇砌沿,
聘請教師 語史地男女激細照改
解釋中醫對於失眠的理論
陸易,
家庭補習 我們在爐灶 ,成了火水來濟的狀態,因爲失眠的人,消大高級發科 嬴生火,却在 大都裘火上升,腦部血、頭霋作眼作質化間 5 以下各緻聚牛補習 一煲水,成火 張,所以胸部悶,肩背變軟,附限發 在水的上面,雖 光臨,則而紅發赤,並似一堆火在祖籍 如何龍 英文教師 然用足了火力, 鹽, 鐧開在這樣的機胗f s
單湯新樓
聘請教員 事務
三種招租光-
足理 請到馬 一九
對於水也耐不了
安然入胚瞭?火在上的時峽, 水下 畢業虷
作用,所的易
招工 聘
說火水未濟。
高
粱現象,夢遺,單號,隔然不畢,小健
禮頓道 兩名字喜被征不可小
渰是很灣近的物
而潋 - 一夜閞不知页起床拶次,開曀 蕸?8C 號镄陳
出租大腸裡大雕
理解釋 - 可是鱵 脚時常冰冷,兩眼變軟無力,凊起來更
肉栒「炒軟紅獠
住宅之用78088
」與「火水未洲 未濟與心带不交了。
j,却被中案的
火水濟與心腎不交,也正說明,神
照上
老組海 - 用來解 和失常的現象。
朵紊亂的現象。因爲神經系統的最有中英數理 電話大房
榮譽畢業生替FSH 習中英克中康F50 要工作,便黹糍閧霑與抑止,使人們的生灬各科電四六三一九張保私設您出學生
|聘請教|
英文公院聘F2 F38
A一輯,話
美國工會財政實况
在中醫學的舳裡,所謾火是代表『 興度] 妫張和燃。而水基代變了「抑止 」,瑟琳宕冷。所謂「心腎不交」,心悬 撂腦神經或人做的上部。而努蚪是憎佈機 恶·成人的下。
礤,始終在水火既濟的隱形下,聞之在我 之後,便自然的入題。可是神經勰者
杯 待遇寄帳
或人
不尖沙
爵士
「神經現紊亂的現象,當然也失去 溫和抑止的工作,所以腦神經的命令,
|號四樓下午亨時治
古典
聘女教師 C英文主任
(上): 在目前本港工會日趨改進期間中,是值 得參考的資料。
在述區的下部,何不多管制;因之选 手風
下郜亮實,吽機能旺盛,內臟和一切機 想大家對於玄妙不解的中醫理噏,可以明 授山林渡壐65593 漴 東衖繕石來裡面 都受大際的控制,還就是水火縠照,小等 白有它的意聽,並不是一種草名其妙的 相交,上下相應的正常生理狀態。若录- 東西。 位神經發出的失眠症者佻的一册完全相反
·齒華僑報四九米
最近,經國勞工適中,露佈了美國若干個工 會的財政收支树形,是美國過的萬勝 龍格李芬業,已有讓要求與國勞工部公佈各個工 會的收支情形。
從上列數字可以发出会悞工會的財產總值 超過一億一千妪以上。
(100)
補習 佳音 獷 -四人吳引酒 汾 聘女文員
聘請敎師
可及金實還高中生將吉舖出租
聘女次持绍:
校聘中小學」 及各科
女工已婚未婚
意式*五七六陳治酒合各
聘敎員 聘請教員
粗曲
尝网务工會的財政狀况,是足以爲本港工会所 出聲與反參考的,故此無出來。
美國工會的窮與富也可以從體些資料中去了解
下面選出六個工會以代表一艘,所述的是各工 在去年十二月三十一日以前的經濟情形。 澄典工會都為國際工會,包括其所屬分
〔一〕啼音媒磡工會
股齊:三一、五九二九二〔其中一三,怡 四六,五四九元府公憤,一七·四六、艺廿 四元爲公司槃。
不動產;二、
:一九〇五ㄤ、〇〇七
高級職貭年薪
四、六
約翰、路易士(退休金」難,000 ABH (HE) TO 000 約翰·歐文斯(財政部長J四O-O00 WA. KER (ZHE) SO-000 AD 路易士〔五十
1709 三七
年韓
錢冲
按揭放款中介行
一六八世
電話
花園洋樓
冤請上址參觀後迎日夜約地點
75334
71474
現一個統計,首次揭露了合淇工會的钷 投資,也證實了一項導,它擁有全第三大銀行 的華諾頓國家行的大計票,工會在行中有百 分四十的利路
·該工會以九百一十萬元得的股票,現ğ 入百八十萬元。
據工會實稱:它有五百一十萬元控赉在塔 其煤礙公司,投資中包括一百六十膂角,現已 扶到只值一百二十萬元。
另有三百三十萬元投資於美躪媒際運輸公司 那是一九五六年 烘司與鐵路方面組織的。 聯合牒工會也以一千五百萬媯作爲銀行中的 保金,以「爲有關係的煤公司,及有融工作 用」。
工會直無資獄中包括二千另八十萬元給未列名 的私人 · 一千三百五十萬元未列名公司,二千二 百二十萬元給聯合煤黨工會的第十區——一個由 約,路易士兄弟領導的,包羅福產的組織。
·約翰路易士於一月退休,但他以退休主席的身 份,每年支五萬元薪水+AD易士是三萬七千五 百元,另一個見R。。路易士悔年敬一萬九千 五產元,約翰路易士的女兒二萬二千元。
萬
旺
敢號千台
鵲聯合牒&工會的收入各年超過一千
花園街
兩號起一連七間大
·
學向商樓身
[特高光酒爽
一個作常的入,應應有冷靜的腦 + 置,心隔不能溝過,經過上的解釋,我
工廠一視同仁
也有對未婚女工特別歡迎
倚梅女工友:
羅師倫大 高及各科願 小及中英文中學生 補習有願者請冠花 大寮登*古先生
(-) 女工工資通常比照工低,並| 家庭補習 不算是一種不合理的懾寶,也不能指交會老畢 食
男2女,憲因工廠中若干意的中及小學習中
月落
術部門工作-多出殂工报午-丽女工所幹| 科薪點不 的多非 技術始工作-工安股低-旂固然
琴琴
[徵求
枱舊
推書徵
零四一五一李治
(二)在紡織、 那些行業中, 位惙,因而湖識、衣各廠女工的工資,未必假過罢工。 (三)閞干工廠對未婚女工特別表示歡迎。當然有理由 的,因爲米婚女工無所掛,健康正常的可能盜年不假, 對廠方生商工作有大神助;低已婚女工或因家瀚纏身,或因 見女食聚,黃微怏孕臨盆,艾須給予出育假期,某一工
工佔了籍大部份,他佔哭相當實要的家庭補習 徵資擴校
AMFORMGE 數名被長英歡 習萬選僑報九五四
家庭補習
瑞香園】
及
|樂英史悠久
洽: 教師名裂
燈出餘祫事
式售套精生
箱者合展禁ㄤ
「時前到接洽
洽下午楙。
廠房招租
「租華僑九四
|麥常奴道
好
工人瑠乳劫電煤氣|六式張太
|辦公時間禺46301
出
g
雪山陶價惧第三大
六熊一生
可球聘
優女傭
|聘請教員
華四
誠徵廠房發威士廠遷 餐廳聘請
編新
吉
大橋
3739
任多名須
TE57每AD
552285
每54選于化延续
台糖片名
九佳甄珍會某
六薪中下聘請
F14女
聘敎師
·花麥瑞高中英文數
101
F4.F2.1⠀
照相櫃面鼓
精選
#3329
盛