品
十龄
?盤
|輪船 電話
"AWA MARU DEYER
|號永文行程乃由湖
出口之
【今日】
邵珠,伏來之物有一戰, 小麥,深化館
國聖號之
日本,夏威法 美 院雅外 有
太古公司為五七} 太古分四九九六 伊門,非諧、餓了、 總公司弍 大英帝邦、淵、日 總冡鑰式 一九六 「本 - 城夷、法閥、來公司二八二九
+1筳
日九廿月七年0六九一麿公年九十四國民華中
法郵美利輪
三日午泊港
A抵修理,定入八
九H啓际课上海,
入,就世則有
時法螉公司六六五) #梁濱、紐邬尼、選經理园大 四時胺C公司四九六一九 台灣、冶蝶、澎湖、估和公司三一四五R 齒盤,黑瓶進、尼 劉行公司二七七二 大時
船商
Line
阪大
巴拿馬丸 七月一日到线8商城舂日本
PANAMA MARD”
"SAIGON MARI
已被·紧镪·石叻·巴生裤·哈維·可徐妙
I "MEXICO MARU”
濟州
S.S. “CHEJU"
八月二日落貨 三日開行
前往 冲繩 釜山日本
貴客付移 玉
¿¿ M/S KAMIKAWA MARU”%
模式會社「神川九」八月六日落
通透舊金山、燕省、巴拿馬、李士頓 、紐約、波士頓、波的犘、費城
魟茭:羅令,申士多、銀、智城、發地障 劉中阿您開加勒比撤及墨西哥帶衛蘭像
東海丸凡到,十只影行
“TOKAI MARUT
【進口洋船面,上人。 逾一千艘 及內河翁新兵犸貨- 鲁袋亷·印尼
菲律
(HB)
請讀者注意
、一五五、八日 常谒 (276) *** (FE) 2 體長∵袪橋 *少,北方。
子烧你辣雞
十時 加拿大、東南非一時
尚有航乳我在 第四張第三頁
NES 直前:石肋,卡西非 各
ALASKA MARE 九月十日到 十一日行
PMIYOTAMA MARU
五日上午開菲西貢轉歐洲 六強满口深料共有,
雞肉珠孕大图
〔本郵 粥、閣,百丁·
八月十八日到 日喀行 啓姆:三瀜市、縣省、學士多、离阿密、查理 、斯教
港澳輪開行時間
【將沙發公司其瘥下台中雜貨的輪「美樂 連號,今次日本開來,湖中發 黃葉上落俄,轉來 本卷,昭其灣 行預報,給八月三日午開到球,逐诣4字 设海面,訇貨,溶,五十年發福論館進律濱,轉變書 賞, 逛商骹習。
溫莎堡郵船
一七鮑系在 4 國登記 聯,較上季小 **CEDES ECOF. (#)
行時間
()
(BB)
大 * 下午1時半 柙 山 下午五時半
新碼頭
新碼頭
加拿大、莞國、中東
有空氣調節
ORIENTAL TRADER
海來昌和九 卅一日到港
」,現由日本方 來,照所發行 報,八月(二日 午到源,在黹期貨後 ,繼收備,定(
一日開菲星庇可39號 前往
《英萦 合歡十月二十八日) 神合保開價可之三、一〇〇過關「 溫莎堡」號,將於下月十八日開始執行。 該幹裝有最新式空氣調節、氣敔空 鹹流体等散彈。
船上游客船定及其他處所、
若干
点,招訴帶來行程預報,三十1日到
區,以便進行氣說節。每一區依照其在 上情况,各有氣做調節號說,
CHEER-E-1 <E] F冖,前往忘歸濱、星、龍、阿
期星
海明
貍公司所代理之过
改卅一到 翌日轉暹
時人航踪
日聖九
蒸,二屆啓行,
日 威靈頓城
三日午開 芝, 洲庇能
隆
浙我公司代理日本
WAH KIU YAT PO
冲緬島輪 ‘麥計補這首術學約( KYU 首訪美國
洪順帆,號,由
橫內瑞拉日大使夫婦女公子妃 譯音)(TIERESA ROHE 公司將下檔美私,運用富士 一返港商機,所越大客賴「嘴 RIGLHZ、粟士、最近返日代裁兼河 「飛行預報,於《三省等利」號,現由假一個散,已於昨一廿八日乘「璁航!
【特訊】洛世 學舺貴後,停留5日本上蒸職,轉這豈記過莎近在钱塲音影〕 张行解析之次泄固隔開來案酒,由於造
「哼」,此次日
「卸賞後,消收碼、 八EY 啓碇,機殼
XQ.丸, 食抵國洛
-入改
滬修到
該輪五千五百頓,東京 (RYUKYUAN }踢覑沙最弋航瀹嬔丶 此次審南加州運來 八百噸貨,有絲,警,次板,敝 名器 牴洛杉磯後,直燃防,泰米脂全受盛大招待,出席有 當池政首長及郭獣段。
洛沱市於埃文扎磡沿主轉製紀念醤 • 华安航紀念
•鹕宝特杣瀬島苴峰致敬路市市長,並圈繪褸嬲,上 有紀念假案。
瘸齮爲RKK窋常會記所有,洪東;東南段,欲 阿诚洛港一次,該代無需太脚公司。
〔抑谳·米骹主接受洛杉鞴制念撬,被雷主席總
轉滬
美因汁約、威傑曼中學八WAL T WHITMAN) SEEX. (M
(5)ILTON FRIEDBERG (SE 「魂就公司」嘅日術京抵港,考察出港做
東南亞其龍地區,發氏案抵站前驗 訪問日本嵐期,待出留日本人民生活 外,日未表面非常安定繁榮,至於費 】 米現統,照他看,跨不及骶州明顯,根據 一般情形日本人民都好像很守,而且快 樂雅知足。費氏訪港後,將前往西貢 愛 谷、加爾各警 在邙準備較詳盡訪問。 換取道新德里,以色列及倫敦等美 ,此行本打算在黨洲说翻,盡過去曾訪開
附鯝爲抵時在機落定影
MM
司公亞藍司公船輪來福
告預期船
Waterman LINE
.V. "WILD RANGER"
七月三十日到 準
「一日開
經巴拿馬 直透 紐約
波士頓 費城 波地摩 際斯頓
江大 J 華入船務部
式—式齒五
達林快船 第六月升日落貨#-9的行前
韡巴拿馬京士頓約+颋途 日本轉職往中翠湖 各屬埣 賓客光顧話到本公司面商是荷
在意 九月式日、九月五日、九月九日抵達馬 京士頓,簡約
精 太古公司啓
司公船輪邦荑
SBC.F. SHARP & CO. S
$.S.
星加坡、仰
七日開行 光 AUNGTHITSA 4791 CH 石叻 仰光
-28293 21519 23058 27433 38214 M.V. "DALHEM"
局政航甸
想代理 黑打街新嵴向大厦七〇六巢 「六四台 一七六五一 聯鑫有限公司啓
參三花五八
美
S/S
"MALAIS
快船 直往 小呂宋、西貢、倫敦、 北非及歐洲各
準八月三日落貨 五日上午開行 干諾道中五號毕后行诬下 26651/4. 37346
法國郵船
高麗熊
KOREAN BEAR
C
第四第張四第2
日六初月六閏年子庚磨霆
HOMB
;二一第。
J Pathe Fur Call Live 祥司公船輪東遠洋平
金
八月忒號到 弍號開往 舊金山 羅省 途經 冲 日本
熊
GOLDEN BEAR
八月十八號到 十九號開往 舊金山 省 途經 冲繩 日本 港客附貨請到於仁大佰榭融公司 接洽話式八度九六號北帝三〇 美國輪船公司
社會式株船汽產日
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
盛行
烈打馬士基
八月式日落货 三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波地摩 、費城、途經巴拿馬、兼收轉駁 中南美洲、及西印度等埠貨 捷成洋行華人船務部啓
畢打行埋下哦 電話:弍C產 巴拉多船務(香港)有限公司總代理 八月三日啓行
S. S. "NISSEI MARU"
日聖九 陳業初啓
天祥] 瑞典旗 MV “DELOS”
爹魯士輪 溒於3日開往
八月
馬尼刺、弧包、优伊、雪梨、比利士彬,丽落里
噩
洋行
天祥洋行華人船務部啓 匯慧銀行大厦四樓 電話;套五六式隆
M.S. "HOI WONG"
"NICHIRYU MARU”
X X X
英國癌症少 薛尼·
史在此
開作短期訪問後,於昨晚顯泛美航 東京,以完成其興旅途中最後段行 海尼•施露無史東历二十世镔七彩 片公司副總裁梅,史讓華史東之兄弟, 在紐約市仙納 醫院墮赍治療秘症患 者,昨脆的正機場惡行有此門柔士公司 經理賓納。
X X X
萬國技術經濟援助代製團總務官否 (DLLOW)昨天人及三女公子無瑞 北航空公司班機飛越南潑新。亦係負責美 技術經濟助事宜。無油氏過去曾附 服務法,一次隨軍服務中國。兩年
六十
海皇
日正汽船株式會社
NISSHO SHIPPING
直航 石叻 庇能
七月卅日落貨 卅一日下午開行
陳客勝輪付貨請,驾萬敝公司接洽
CO., LTD
五讃 捷順船務公司啓
日隆丸
定八月六日落貨 七日開行 透開往 【有冷藏設備
古晉 詩巫 亞庇 納閩
斗湖 及山打根
總代理 華成船務公司
李寶椿大樓五二七室
TOKYO. JAPAN
NISSAN LINE
渣
司
:處理經人華
公
船
郵
-三四五三:話電
廈大山歷
洋
大三登四三話電 或或十八中道
弐日落貨
直透: 星加坡,庇
客付貨
钱本行接洽
永樂西街二式號三樓 分代理有利行啓
电话: 48940
49650
TJIBANTJET
芝萬捷≡日從神戶、大阪
各
SAMBAS 月四五日落貨日 三巴士往金海
TITIALENGKA KII
芝揸連加 五日往神卢大阪名古煙葉務各埣 威百隆
|芝大隆
上每章
WARALANO 八月七、八日貨
OUWERKERK<I>•<IN
TJITANUM 八月八日落貨日往
STRAAIVANDIEMEN KI
士打萬達民 八,九日落貨九日往石勒、毛原 士·南非洲,南美洲各 TIKAMPER 八月十一十一日 碧 貨十一月住石防、望巴沙、
UVERISSIL 八月十五十六日落貨 十六日在重淵各埠接檢西非對各 TITARUM 八月十六,十七日落
TJITJALENGKA KI÷}}} /*;
芝揸連加 四日落貨廿四日街石幼、洪璽士、 南非洲、對美洲各培
VAN HEEMSKERCK <++}}}}}
•廿四日落貨十四日往唸黨、馬他
巴巴、爾喀加、解高勒北各樓
船郵本 日
N. Y. K. LINE
M.S. "SAGA MARU"
"SHIMANE MARU”
〔本輪不往羅省》
601
八月日開行
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地 摩、諾鋸克,途經日本兼收 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 加勒比海及墨西哥等貨
M.S. "EIKEN MARU”
永兼九 青
"ZUIYO MARU”
E|瑞陽九
卅一日落貨
--SINGAPORE,
PORT
SWEITENHAM. MOMBASA
TANGA, DAR-ESSALAAM, LINDI CAPETOWN, PCRT
BEIRA, LOURENCO MARQUES. DURBAN.
ELIZABETH, EAST LONDON
M.S. "EISHIN MARU"
永眞丸 八月
二十日落貨
KERE
HONOLULU,
ACAPULCO
CRISTOBAL, BARRANQUILLA
MARACAIBO, LA
GUAIRA
PTO CABELLO, CURACAO
PORT OF SPAIN. SAN JUAN
PTC, RICO, TAMPA,
ORLEANS, HOUSTON
GALVESTON. B❤ .
NEW
讀 合肥公司 臺南譪中332號式博 做代理 祛寒-所有日本都沿各機客位請到總代 怡和大寶十式烤
其照葯更有大的關係- 作準備做一個成年的人: 在妳成熟之後,成億一個青年人, (一)自立——不娶倚赖父母 便須盡負起成年人的費任,強處 ·那麼到了成年便可以堅强地站立 理過現代世界的製什問題 起來 而不必謝他人。並且自己 在道個時期,人們對妳的領惑 要有央斷,因爲凡灣道譯,才飕成
今日菜單
海來有限公司接洽 都爹利街一號樂古行 25 至25 號 電話
三五零六三
LIN
S.S. SHOWA MARU"
士軒、張凡那、用爾、意 加爾維斯)(金學日本,
昌和丸
七月卅一
八月
) 部 干諾道西十一號電露
四式存名
德代理香港東方船務有限公司 畢打街埣和大和阿婆 ·五好党
小呂宋 可倫坡
星加坡、赃哋
K
·諾福克、塞芬一不埋日本)
無收轉駁中南美洲西印度鄉息各草
M/S FUZAN MARU"
富山九」八月六 日
往南、西非洲各埠
M/S TAIGEN MARU"
大元九」 八月 20 日
|透:溫哥華、東路、砵
M/S. **ASAHI”
旭九」八月張
往 西貢、暹羅
美 東方貿易
貴客付貨請夥 玉
海來有限公司接洽
貴客付貨 玉米九號七樓
準八月九日到 八月九日開行 杭舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城 波地摩,途經日本 收轉會加拿大中美 谢西印崴島襠嶂,
都爹利街一號樂古行5樓24至28號案 電話:
23483-33682
苻祝糁 玉
總代理:太平洋行
M/S "ALTIS”
總代理 美邦輪船 啓 崴利帶機
愛達士八月
M/S "YAMAKUNI MARU"
藏| 安德山
48627 御海鹦
贵客付貨鶲略觳公司治嚣荷
十月三十日落貨,八月事日開行 保高達
M/S" BOGOTA"
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
八月五日到 五開行
宋、橫濱、神戶
永樂
寶隆洋行
新興行李志雄啓
解話:
M.V. JACOB JEBSEN"
M.S. MIKUMO MARU"
西
二.落貨 八月
直往融芦 大阪-名古屋 橫濱等
透暹
挤客付貨到本行接洽影截
M.S. "KYOYU MARU"
三雲九 八月
協優九
八月
即日開行
M.V. "SEIYO MARU"
十三日落貨
文咸西街弍拾號
.翠話門五五五六
會式排船汽成協
散客付
臨接洽
成洋九月淅日到 卅一日密行
直透小 呂宋
本人貨缕都 干諾道西十一號分 四案式六 總代理 香港東方船務有限公司
「四禸式壹七
M.V. “RITA MAERSK"
延住·SAN FRANCISCO,
ANGĦLES, ACAPULCO,
SANJOSE DE GUATEMALA,
LA LIBERTAD, AMAPALA,
CORINTO, FUNTARENAS,
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL. CALLAO, MOLLENDO. ARICA.
VALPARISO & ANTOFAGASTA
山國丸 青語精選
三十日開行
直放基里士多堡,紐約,波士頓, 域奇,費城,波地麽,諾福克, 途經日本發收滿地剂及中南美洲谳(在 紐約發基甲士多)習三米市及邵省貨 物在神戶由本公司論轉駁
酸腐 代理
共七九四四 四九式式
3 3 3 萬國海運有限公司謹啓 地址'千津道中大岛大厦21 電話22754
畢打街怡和大喀十門樓 電話:孝儒等式中
HERVAR
HALLVARD
HAI MENG
HERMOD
CATLEVILLE
FERNCLIFF
太
司公和怡
Co., Ltd.
Jardine, Matheson
司公船輪附嫈
司公船輪蓋印
The Indo-China
S. N. Co.. T.td.
司公船輪統總國美策
司公船輪嗜沙國法
考S CHARGEURS
古
COMPAGNIE
MARITIME
DIES
REUNIS
"C.E. DANTE IMEISE 八月廿七日到港 收貨開行 在三瘠市羅省等 “NEW YORK"輪 坦途經日本各 九月┣四日到港 收貨開行 中国· 怡和公司華人船務部整
福建輪往 日本
四川輪往 基隆
往 星洲 印尼
|湖南輪往天津 青岛
漢陽輪 羅
長沙輪往 雪梨 美利
日下午
搭客付貨跺臨干諾道淫+五號本公司 分行接洽 電話四九八九六四九
太古輪船公司謹啓
怏捷新锛 Æ巍殻荣 定期航行 每月查班
本公司非公會習渾價特敬法留意
M/S "TIDRA"
肓 日落貨 對豬斬千日下午開行 前沖西爾 、南非、西非各洋 吾客惠顧帶到干諾道西化四號式 本公司接洽是荷
|德達華倫
順昌航業有限公司J啓
東西--四四在查八五 四九六壹九
M.V. ANGELINA
直往金邊
落貨 八月二日下午開行
S.S. PRODUCE
直透暹
八月一、11日落货 二日下午開行 實客惠潁購到千詁遠西廿四本公司接洽录截
↗嶭耦
北
順昌航業有限公司啓
NO.THVISCOUNTESS
八月日到七 日開行
后:(澤浒攝士)
M/S NORTH QUEEN”
八月十四日到 十五日開行
加素威利
# 暹羅
兼收由神芦轉駁製比海各埠貨無
七月廿九日落貨 卽晚開行 於仁大廈十九律
佐賀九
多利洋行啓 多利洋行啓華
(本輪不往三藩市)
七月卅一日 八月} -一日
島根丸
二十日落貨
夫 往北婆洲 七月朊十日游线
BANNO LINE
伴野
李鸯茕莊話熾 樓九十厦大仁於
行洋顺利
七七
四発行分
芬夏海海亞
華
往强濶罐 七月卅日落 巴生 仰光 月翌日開行
明 R
北婺州
「夏利睦
崖
八月
注紐約、波士頓經巴拿馬、羅省、 +波的摩、井轉駁南美洲西印度
M.S. "INCHSTAFFA"
八月 ┃
寳捷達福 清卅一日 通商 金開九
M.S. "KINKAI MARU”
八月九 八月十 直透:星洲 暹羅 ‘月
月球
M.S.
*MOON"八月八日
直透:橫濱 名古屋 大阪 門司
S.S. "PARCORALI”
寶利
PORTMORESBY, APIA,
SUVA, LAUTOKA.
各付貨黑臨接洽
干諾道西七號式樓
四術,與,生裔片味粉各 少許。這味湯的裝法很重 單,只要將搬肉敦加少 許生粉及幼鬼押,符
水滾後將疫肉粉成丸放落
司公船輪行邊
BENDLINE
司公船輪迅美
· MARCHESSINI LINES
代理
直在 紐約 滿地河释
**BENILOYALTM
除賚七式!
漼意;短航程不收竮貨巘
大洋海運公司 微話
太平洋海事啓
邊來路輪 情
八月一日開行
良往星加坡、利華、侯路、鹿特
丹、漢堡
邊列地輪 藥
月四日開行
"'BENLEDI”
月三日落貨】
宽花 小呂宋 宿霧
鬼圜孤兒
勿
岡
99, PRESIDENT WILSON
美威爾遜總統
八月十五日 開 直往 檀香山、三藩市 羅省 途經日本
SS. PRESIDENT FILLMORE
路摩總統輪
八月廿四日開 直往羅省、紐約、波的摩 波士頓
十六天到省 弍天到紐約 北麻省式號地下 張誥式七四九$
東英往
|浩生往 斗湖
"PRINCIE"# JER
德生往活力,巴生為人月 東后往 梨 九月
谢牾喬登四五» 竂五九鬱鬱總經理怡和公司啓 埠途經日本各埠