育教镝華

日七廿月七年〇六九一潜公年九十四翠華中

DI

WAH KIU YAT PO

_日四初月六閏年子庚

二張四

中國

}

陳錦棠·安、陶筱·李逵仁·売

•部國華。(螺》

愛德 高作上午爾夫沙化業區

華僑教育

中文中學之奮鬥存誠艱苦,其成就有賴於本 身努力者至多;而其對保存中國傳統文化貢獻居 功之偉,實值得財會之種種鼓勵、援助與支持。

衚倦中交中學均向教育部及僑務員 會注册,學生轉校亦須留不少手續,

戰後 中國一方面忙於很鼓,另一方

岛戲院态行初中第九橋

·小學第十三屆畢典 體要學行優良學生發 雅,由校長共國雜我開發案,觀者港 仔街坊會監事長方樹泉獎,並發酵, 網成後由桃源影業公司借「千面女郎」影 片放映助識,食學生獎品,則由香港 許

當問會理事長羅桂祥監事長方樹泉然心

张淼·勞石碴·姆志堅、馮光、鄧明·英·家 凌类 磝 傅深 【特[]香港仔務 裹燭、選、潤翠玲、洪偉雅·少、燕、陳民,陳吉安、趙雅治、

【特】愛羅段

俄解惑 行第一小事,

(特訊】九城 行幼熊第十一屆畢業

安泰緻大案,到有效 學生及家長等四百餘人生小學共四十十人,幼稚園分A、B·兩

心如 學校 優不舉年精選長後,國家長,丕獲學中的二千人。背段是国昌梁

a

高級教育官羅宗

。首由校長聯本致詞,繼由校監玩還之教班共約百人,成復相當英商。自由校董會 扦 丹業證書與櫫品,校務主任林鈞 代表古伯麼主席改輔會對,報導該校發展 面交內正,學生升學不少 轉自美蝦大學,而加中之中文中學 求

茲將畢業生姓名列下:初中第九屆畢 廂報告校務,最後由粱業代陳純淨致答計畫,台由小季辦至初中•努力涵應社會 螭:李守+陳麗娟、插偉江,張士堯、蹋。

教育鴛運, 並融業各生學進 愅鎮延名單如下..許文·林志鐸·步由黎明、餘憲福校監頒發 及至一九四九年後,國內大學之門 郭志明、張機來、陳國新,黃卓成、酒 協,一九四九至五一年間爲中文中學要的

畢業文憑及各级第一、二、】| 名漿品,然 振、陳天生、張煥忠,杰愛、賀曹祥、減燦皱、陳帶與、梁淑芬、鄧國強、吳瑞 難時代,處於對濕環境中,已往者不可选 村 水繇、駱志輝、林梅警、鄭熺興、李翠 娘、羅超强、湖聲康、鄧少泰、李校陞、路由學生代中向開濕校長默梁紀錄品,致 ,而前途又來可卡,牛多乘時讀英文 河瑙 黃友竊、吳寶吟、范宮帶、李京團、陳煜油,謝玉虎、邱映芬、賴盡答義,張宗滋藝助興。至下午一番激 |中學,雖降疵屈就,亦所不惜,英文中學 有來 陳啓德、劉志光a小學第十二屆盤-銘、陳小燕、張就業、李祥、(來) 诎一時空興。

【特槊]九龍威理 峄棠:臀魔萍、吳慧琼、蜜掌、傘、郴妙英、張桂珍、陳英兒、陳鸣安、陳艄

東海學校畢業由東堂專長鹪

述中文中學發展史

學牛首爾泰祺,到蒸

其後 政府設立高激漠次夜唱院

C

凡特旺角補救

斯校 夏學里千餘人,召出中

瑞德诚、周貓池 見基安,美式碳,想志君、探志華、陳淑娟、林碧鳳、林朗光· 威理 郑中學的进行中葛中學 [文博身,予中文中華

楊鴻佳 陳華芳、梁、李秀爾。(被 明、湖盤明,椒、馮宗麟、亮、 |牛以榮浩維會,其邊若干私立中文專長、龚達明·馮無誠、張國、何世 教育研討暨展覽會專題演講之一 上學校興說,牛出路爲之歡。一九五 張美、鄒宮安、林亮,任家安· 光 二年,中女中學會考開辦,使中文中寧之 金勝、倪淡秋•孫峯奎、何惠餮、梁榮 張坤。八來 【特訊丷髙段教育官弹*•迴致「錢一九三四年之新生活運動,由學生被發價値得以兩張。九年以來與物學生人數大 料理西中以「中文中學」爲難,点於考假期中出外工作,中學教師餡需要用,運參加者打二千五百人。召一方 門外 翡率發揮。

昨上午十一時,在該校

洪行第一屆高小基獲佳

+若市政局議員陳树 授燾,致育界名流亭出挑,該會主席李 東頒發會考及格學生各班演優異獎, |聯合國香港協會主席馬文頒發服務忠 學生獎,亮很有稱行,林華平、杜擊

學校 在德被櫺堂舉行學藥典醫學養學術語、英文中學校長英续启创新

幼稚忠業生·德·金萬良信 蔥榮··李雄、楊光度、梁潔貞

·黄于冰·坦契約、慣從酒,餡雄-陳 婉芬·朗-劉阿潑、李麗英 日梵文, 「王傑、王志良·馬威雄、陳錦、梁濟

文中學校薹科致詞 溫僳生昨日上午九時,魔由港九致協會主席力行發試,監 多維暑期之訓熱壓及添些會,以期使使用高,突特對於動將合巧學生,英文精樂福 竹苑 該導當竹菊平民學校,

膜,出席有來賓家發百,畢業生代表酸溶謝詞,向母校就紀念品 常者予以用機會。此外,政府對中文 將中國小總乓籍步骤,詳 之教育原理及教育步巧,能追上時代。

餘人,自由服校長發開會詞,語勉,。畢業半名如下: 颺由健主任報告校務,該校感願參加小學 羅氏 镨 中文中學調程除少有 專上育不協助將多。 千關,,估製:在一九

學校 西島以照本地環境外,均以

還 述目前中文中學 業生之出 羅氏

會考成績優異,是屢又獲得政府學位及助 〇1年持,溶離有一法,獲会各省術設

路,指出:政府最近宣佈

「學金 校長 號 愛畢業證書-無後 有注贇 常,各些應證中學堂,而各區應內地爲滨準, 亦有三兩次全部仿驗,最

由學生代表致謝詞,晚間師生發驁 - 放 設計費醫學堂。中糈堂係給干十五至十八,無更易者 。 此龏學校之島的乃在干培植 說中女女學→假為明智之鳘;一方面足見 政府之怒于促進中文教育,同時在中文中

快帶影助。茲將伊 業串名后; 與學生、經講十年之際堂執育後就緻的中學生, 逖升國內大學,主要者如

學奮鬥閣存中 , 亦鼐及時之伊助,住中文 ,照校,並控工業及職業科目。其在、中大、交通、聖約翰、閒、清華、蔡

(下午班 黃醫逵、胡觀嘅、滋維泉 演,湯偉箅 ̇保鞴、燃飂仁·譚榮耀、 中畢船 船出路,以求恢復載蓢地位。

張博露,吳緊貴··邱偉明·麥杏 、黃振動、美、嚴妙酒、伍柳鶯、李 高級登堂中,鞍際出名著,有京師大學堂京等。中文中國在戰前甚爲盛行,因大部 一份中國學生均志在返國大學除迫于貫好者

中文 中學之和門還在談驚颏苦,其

俳丁·陳鎮安,附實。陳媽·胡笑要 梅,司徒藥儀,趙萬張·獄葚迪·邱繼莽 射,林傑元,殿北會名流,學生家長 皮散有報於本身努巾者至多, 該帶骨牛四百餘人。頒變文憑獎品後,ㄧ、鄭季良•梁寧女、陳桂芬、林莉、區 外。極少旨在本港商行政满府任何怨文员,而其對保存中國傳統文化實戴居功之悠 主语各人先後強師,師多钝勵。霧溫攝影 燕瓊、圈必桃,徐穎交、周仕活、樹蘇飛眾、蔡葉风、亥百桃、黃玉鈴、包深季, 高小宅·陳桂芳 竪月理、顧學 者。中文中學生另一出降乃任臧于中國價值爆汁會之稚雞勵,援助與支持。 _ 蔡叔,長晚翠行晚會,由文化让衆爾祖敬、梁等總、科恩、李應麟。 映粵語片招待學生長。該校應藉高梁生

「陳文江、竊六强、黃玉英、區愛玲、 名翠如下:伍仲明、黃文龍、何镪、楊 、梁秀珍、陳麗湖、店卿、健颼卿、與何成棠、鑿劉銘、逆雅霖、葉惠芝、陳樹 【上午班〕利翠玲、甘淑芬、麥屏 宮、陳樹斌、烤、余琳容、阿騰達、 維絲、朱樹皮、胡綺芬、戴偉宏•岦平秀 卷網、編案環、陸妙般,周淑貞,黃慢燕姬、張建榮、曾灣興、陳志迎、陳金城、 、黻桂彩、邱冠江,簡淑儀、邱祖田,吳

翁寶珠、賀友梯、陳偉乾、陳鐵粉,司徒 、邵燠珠、郭月敝、邵雄芬、謝梅妹-梁 冽悚·陳淑雅爾卑妮·周志明,胡阚治

泰檐、許淑卿·杏志強·邵志强、朱杌厲 偉玲、李本亮、吳子顧、黎女蚣、李榮校 ・腳猛齡・甘炳良丶灣福施・嬴熙榮,贇、熊澥輝、李卓歡、伍永存,實噹泡、甘。梁國雄、蔡淼兒,吳政光丶寶玲、和 女蹰•趙炳崋 梁全。梁振鑌、苯佩盅露 、陳㬎蒸、陳任皺、盧樂上、玉隆榮女珍、墨灣飛、李俊車、陳燎平、李品羅

•胡佑安•朱沛堆、劉蔡忠、蜜嗎鸞、孫、医怱新㇀陳銘 梅惪莎- 李敬光、群、陳傣燕、面交炳,梁潤林,黃梁棠、郭

他各類槼校,轉彼等之程度、經濟戕况 及甄師等。在當時,女性並無受法會之機 星會,在一間翠粹中,卞之工作人緻,乃 爲監督,僅需管理衆校创之行撖,包括 職員 教師等。

中英文中小學

生就讀。

在一九〇三年時,中學制度稍有改變 【將定一五年翮樂世,我授普語科 中 嵘料,然 請者單談及中國之 中學制度無誤理,在早期所具備之形。 在皁 期中藥際國成立之後,說

·各項均有鹹樂,在教育方面 ,其組織亦因而有改變。常時之制度,在 被熱,而宮,以七年爲期,學生年 由六歲至十二歲;中級課程定爲四年,學 今年齡由十三歲至十大錢;大學定爲七年 ,其中包括三年係預科。中學一名稱,同 時亦爲一於訓練小學茨師之學校所應用。 *遹-秘伸展到六年謝過,在科日漵授上 ,古交被羈,而加上音樂、唱歌、手工 十四小時,以啊測多時間與學牛奶

至上説。烈務部之名湖,亦改爲教育部,

十三間畢業禮

創興書院,九總小學,務實中學 竹苑平民學校,華商中學, 同 學會學校,心如學校,廣僑學校 東涌公學,晶瑩幼稚園,友恭學校 愛德華書院,威理斯中學。

,

樂筷。「來】

[特锎】九龍基督 時在該檢鹕堂舉行一九 雅陶第八踞典 ,與會嘉濱遠千餘人,該校校長致 爾後,由校監鄭永生發畢業證書及學 行成 優異獎,學生張鴻、張慧、余 、「風運運得發塵額獎,最後頒發本學期舉 鼎辦各項學衍比賽獎,頒發完畢,由畢業生 謝鹮,卽舉行游藝膑後,媁敬 、張歐鴻 畢業生名列后

中學 五九年度結業及小學數

、黄巧店。

蛏菇-珽起成‧陳錦棠、林壘,蔥筏·舞、時隔海、極可奇、王國襟、粱越,

退志雄、李榮駿・流燿民、陳流方、郭漢黨經滴,胡佩·陳煜虯、王燦昌、譯秋

A-BAK B÷¢ · *** - EEX -

(W) 56 ·BER (*) 東涌古城內之東涌公立 學校,兩年前由 棠、校靈通來擦、孔斌 祺等,獲政府及地方人 士協助,紅建兩新緻,現辦有一至六年

「長運

菲林

姚正中學 明桉 監督羗珓 鑒於近年

中工商界人士鵡多 「我其干將來便於出

國升 就業,

英文齡院者日衆,爲

{ 潑英文專材•

| 林明英文院於

本诫灣仔布林娟

二號,即H悄始花生

。在該英文蕃院地方

•設銷完苦

香港教育司規定

|英文中小熊堅

·師資優良,以

過去辦學之良好現

- 對將來社會當有货

良好之貢獻

(K)

伯南 【特】 韻】北角 泰院 伯南英文

【麥院,設干七妫道 六至八號,讓蜜十六 |間,由市政局麟陳

創辦,自校監

•發長爭國明,去年

在營鋆第三街

,現內北角區之需,

【特創新浸,并設有補

習+免費指導學

|餘進修,校會考

|地已准於本年度

英文中學會考,並

.

! {投酒獎+豬婚

-郭二位師長訓

| 榮游、茶會、鋼 影碴成。本繕畢業生 【司網容娟、月、 阿榮、伍浩䲁• 健燼

偉、文錫酒、梁名

、司徒炳僻、罰徒接

、謝國嫩、陳沖、

拙、梁少奇、李楚 等一來

李炎玲伉儷 昨出國旅行

中學財務主任葉正

間會司李玲

【富國師範學院 於昨八時乖离 海外航空公司班機取

蕸欧洲飛倫敦

【各地培正間學,並報 韓香港培正同學驚 建會所工作進行况 | - 李氏优齦行座月餘

-將於九月中旬这港

培正同學會會長 有F5年考研代響學生11千餘人。首由杶等百餘入,首由瑷 诗华由信蕤影音 額拾名,斯江申請:陳櫛濟開會,發許仁光一該會會長 會被影宗教形紀 学術㩗樂•特於二 | 定上月三十日舉行 由校長黃芳報告詞,多做,【途。畢業生名單:文十五日夕入半,假 學考試云。〔來) 【年來校務,卽暴行 由校長李紹發聲 桂明、郭京骼,南會所設筵爲李氏

宀特頒獎,習獎主持人及報告潼務,及悌 生·陳,吳瑞蘭 伉儷餞行,受歡迎塔 佛澈 常兼镪君士致詞,發各班考試成縱優良、沈淵、鍾家旺,正後長培正同學會 聯合會菡 然桷發各項獎品,學生獎品,宜開幕黃燕級,襯洑體-炅∨ 間林子博士英旄, 1路-沈石來 | 被邀作者有:奲希 凡翎英文中學、黃燒雲南大和尚龙源。〔來】 盤紀念小學於去年九 公校董致詞,最後

信義 【特、惟亦宜、巫官、犬、何宗頤,李孟標 訊凵粉團 泫、登和、榮啓。黃汝光、徐亮 墨夫 信學校 、什榮、陳潤花

會入七所組織,該中居士敬無紀念品,廿五日上午十時畢、馮家椒、變楠、 •林 蔡偉-

1 月開辦,爲政府津貼 出學生代麥周恋艺餐

一,開辦時年,爲社 答詞 向

| 小學於昨日亦東院道 至十二時體成。

「年結業典語,由校舊

何文等三百餘人,請信義

|黃曆翎居土、林監

田街坊 經學院院長吳節故

|行第一屆畢業典鬱到玉錦世、邱嘉諒。

|讕耧堂舉行锿!學 何文 「有來賓、家長、學生 聖德

姬 高雅、深大亮

徒英,徐炳麟、梅

浪、医犊高、吳孟

小學雅放,阮兆媲六姞,陳鼎

靜淒居士、校黨黃允 利身過校,於十五日師頒發一十多名昂業 閲於廿五上午九時·林英豪等人席 級

蕭項整改璷十人,陳 遊戲劇等」、學

丶馮公郊居士、校 上午十時,在該會聚牛蹬者及本準期六十 舉行第二幼稚閲畢 闊溯致歡迎詞, 「 長黃國芳主持,來寶行 九五九年度下學名各俺祟獎品,業各級學年結業投|隨由林博士報告布歐 助慶,至下午二時茶獎,其中獨三項獎者應致開會痛,晶物學有償可大和尙,寶光斯結菜機,學生及學薩攝影花茶窗,直至 縠頒獎禮,由校長張 美各地與培正同學會 會拍照後成。開該校,爲F1桂芳·校 勤奮向學會, 法師等暨談中小學員生家長、校蕙、澂職、下午一時繪會,盹八夠放攔並報爭校務 唔灣况,宴會泛深夜

韻有助學金多組+家打給干全期免費,此行節日慶 【境宿業者可得韻外助外灑一項者,有葉秀。本年商小雕業學生

華商 灏泰商中學,昨下午5

•彭偉、鐵民。(來)

東涌 公

殽上下午班,學生共一百八十人,對師六入 ,校長協定邦。昨日下午六時,在校內 榮堂+舉行第六畢業典一九五九年

一恃,學各級除小冗戍幼稚。(來) 開明 度下學問結業體,由校監李棠華詞,

]九 西尙本餘額外,其他 包證生升學,應努力學業。由校 定邦報告帧務,由孔樹 鄧玉等相 舉行鵡體,由校來 繼 鵲,由校監李棠發畢業證書,孔藝黃榮燊中特,是风 一福雅發各級獎品,後由畢業中代秀 塩業生名單如下: |英向校監李安紀念品,留校學生代表們

儅表會信。

尤文 書院

伍華、家泉、奇 艾忌:該校於二成、佃籃明·許賞 [特蜜菱中學,於廿五日上 經 午猳馬證過料念會所十六日舉行第一次新、陳華,國光· 金花台龙 奉行一九五九學年度生入學攷式,而第二 徐占奎、黃慶平,鄭

,現年八月二日公爵 倩·莫爾蘭、關愛共十九人如下,雙

·梅月瑞等,至於佈 玉、梁梅,張 【特一項著則爲驗外,

•何玉玲 英偉、

中學 西]香港至十時三十分才散會黄金輝、錫、邱

【特凵創與院「華、余煞監,鄭定本·對宗添、招發 ,肖創掰以來,在監督 劉瓊、招機、林瑞卿,孫玉超、 假醫琱氏嚴海鍳際之下、阮佩坊、潘涝游、李惠澤、陳檗 ▲控務突飛進,致育 漢華、方年、畫黨、周際,而散。 當局,對該張監辦理完城、秀英,署長樂 ̇潔冰·戴· 善,不以牟利爲日的,亦開致讚許。下年 錦榮·陳淑禇·萊儷·成基·韓志 小學:張歡鴻、張藝·余莛 林 民教育司推行中學資助學位計,將本国 ·胡淑敏·寧笑英 何世架•紹生、心裏玻、鄭少糰、郜素娥、岑秀蘭、韓鶴 羅氏韓稱:經過一九一五年及一九一 小學會送及絡學生分配入官立中學外, 沈金芳、陳啓,大銘、無志文、田 、張伙,史定邦·蔡祥、郭明恩、陳 薇芳、萬家、贵國强、張强·翡麗珠 六年各省會計劃後,逐著改變 浙無綫良之私立中英數中學,指定 就全

洪良交。 光

幼稚園:讓滿棠、何龍、干健网、 誓各為計劃。在一九一七年時,中學分爲 三十九家,派點其他一千百餘名片格學生

、張宏英、矗交祥、勞五陵,讓嘉烈·力一份交義詞,明藥生班代杏甘秀英致謝詞,精、來大為,殿三集,方醫院,本月十三日 敗準禮,對幹著有意我新生入學試,則預攝明、郭彊聽·梁金 術部份,在第三年之後,旺任意加上職業 就讀,該書院卽獾優先入選。 砥干瑜、張錦昌、陳瑞芬、当柴法、墨芬、倫肜、鍾志明、蘇俊雄、細雨滑,麥餅洪

西界牧飾、郭翠文攸中於八月十九日云。雌。(來) 成後合阳,並們,通鄉委會舉行茶叙,空间)對,糲質葉,張路行祐藥典疆,來寶 之選,同時亦可任學校膪忘加上

下學期起,氏爲協助政暨推行育 清、黃芪、湯兆獄、魯文彪、宓錦服, 工業人商業奔程質,以適應各地所備。在 計觀與減稅學生家長首遨,特將中英文E、李玉餐・何志光、黎潤生,陳意芬、潘達全、司徒枕潛。

談給巢,以畢業生中十九因家貧無法升學越明,恐東治,牌鐵 及家長到會君共四百 阿、馮克瑞教士等,而來 一九八年,中學校長會籤,組織成功。 部改辦上下午班,預計可多收得九百人、杜寨來、余比山、佩賢、王京信、

校黧準鱨髅鄉委會協助 - 介紹畢業生到駹,何國實,黃少娟餘人,首由校長陳正 首由邪牧師府經所籍 幼稚園:学浩龍、黎國基、蕭麗、 。又以西區環嘅轉殊,爲融及洪寒學生就楊子點、梁燕玲、陳志安、绣花茶、成志塔、黃漢民、阿偉服·粉志光、同住 改變其譟冧教授科育,以各 學,將各珽學習,背囿降號,用宏就仁、邵星宇、麥愛銜、葉念姝、崇謙、泉、嶺街、胡文·方燕、梁金泉, 省地峘所需。此項改革,爲後來料 聞導氏對於本糍英文部畢業出路文、伍然、林志揚、崇位餡·周梁、文啓、司徒啓光、高婉娟、夏 饋成〝柒礎。在一九式〇年時,第一個女 ,極爲關心,除經選拔若干分配在銀行及東、黃茂泰、鷺子均。【來

【卓君、李惠莊、寧尤莊·李玉娟、黃志強 子學校設於江海省;一九三〇年,在房東,轄下各機構任用外,其他有所講求者,亦

【特訊•九龍、王玉梅,發椒芬、張雄体、李志强、張 河北設立第一間與女中學。

分別介紹到其临樾糊就業。

小及幼稚園第四屆畢業、何玉運。[來] 結華典禮,到有該會理 事長謝怡呂伉爾·融理事長周號,發育部 主化篱文添、梁炳溫、邳監事選國威、雲

小學 號一九五九年度下學期

鄉師

【特訊】新界青山 鄉村師 專科學校同學 會學校,昨日下午十11 降,舉行第一糍 空成棲於監會,邀請

港九新界各鈔該就業,必被謀生州路、、閧志塔,劉交倫·艾報告校務,打點,聽由袁牧飾蓋道, 振 部》九龍一 小學

第六届畢業生姓名如下·陳光、孔再等傳,郭中華,梁警辛允顬愁誕,闡述 蘸學于胸努力鏻炫

·美女、羅業娣、黃天送、燭中漢、秀英 、詹秀珠、何必、融金全,皆穆祥、罹 孫黄、艾草平。

良生百餘人。由監督

|棄校長簡善南收

吳街 倌生小學,八 **(K) | 現代中小學教育假義,才有好的收。境華學校,於五下 五日於該校禮堂聚 【鞘 及該校教育措施之方 後由逋鳳與懋長頒發|午一時,單行本亞郦一行澎湖納萊霾,到有 中學

爾針,由幼稚生及各 品並獎狀,分品行結粪典禮,到會員生教友,校董,家長, 〔國際社}九龍晶

中學好A

鄉師同學學校蕞業證,陳日新夫人授(元朗) 歷遒東同鄉會學 主任鄧宇煊氏,近來 校蟳堂,舉行第二屆 教堂委派,日西 學期結業頒典雅,到有嘉賓及學生|將飛作時二年之 家長四百人,由校監永康我開會、,研究與考,郭氏離 校長報告校務,與間鄉會學期開,校茲雷特派

幼園

識及報告校務,並

*繼由校長人何始散,

(AK)

蛮院道官立下午校畢業班與校長敎師合

聖三一堂小學第四屆畢業生與教師合 影。

.九五九年胺精典

|洲+作爲港兩個月無限行。 其行程預經惟敦·紐約、舉 惕, 一書、三藩市、將道越香山,日本假酱

該消息已首院於去月十三日【華僑日 航新專頁,引基團航空界人士的話

澳洲弱能女童軍樂善好施

(R)

▲馬窮:「周平無卻,其雜不能。

X

翻子散會。今少區比個冷酷的心,澄故事 推塔、認知、欲之所店,凡手 岳持錄下:一蔗索神,分三期刊中帶有[ 一之各檔活動均樣之,吾人所有之知 通萭星行•希蹤宇初四個好朋友」,「頭識,也感覺之經驗與反省之經驗而

在中國慈史思想史上除老外

」狀態:「故槃樂知,大染方

* 均是强案知鱵論的,老干的思想

。」在翁:「多知爲敗。」接

宗等,均爲致无接

·證理圓妙,有餐有

華研究社及菲律

昨天上午九時,該院在無創興銀行 在一九二一年,經過北京教育部, 育會認之結果,教育附迎大加改革,改爲大原九樓綏堂,舉行英文部中學第二屆, *・・三锅,即爲小學六年,初中三年,中文部小學暨効秬徜筥叫屈業典禮, 陵高中三年。此種制度,爲中國各地反杳式儲鋬泳,實邢氏親臨主持,首由校 春之中文中學所採用。此制度之目的,長李智來致詞畢,慰夫人陳慶華女士頒發 給予一些小學融業,如經濟上不龍升讓高 証蜜,及各項疑代坨品:潑篙灣網氏优 少明、網路、謝獾、屈、初、黃麥軒、图 中者,可有一年之初中學,此種調度,先後談話,股證氣動各生今世不論許坤、學生家長監荽、黃煞、羅文獻 玩對勝局副主盞陳日新夫人批赍及頒獎, 校監蜜湖滿堂夫搞牙弱翮套虖業在核及獎灣水灣三育中學校務 另一人面,又可以給予六歲至廿一版之就業,均應業守校請,白學,忠於職等及數百人。自由棒監兼校長余運【金融襲者計有:郑糜局主席何傳播六罐 品,並致詞,遂由感案孔聖堂常務盧亭 主任 教師兼任 守,從文教職員施宗痛、岑衍琢、余才幹之致閉詞,畧以該校開辦四年來,學生、副主席鄧若躇夫婦、遼東銀行總邱還少,東黨同鄉會學校校長而柱架,孔 校長,日於日昨到任 一九二六至二八年之內戰,中 、余碧殿、陳亦薇先後嗣,畢業生代表八數已隨時間增加,留亦一年比一年好 |德根夫蟎、陳照奎夫婦、梁省檗、頷富、醌堂中學校長杯仁超,及學生家長代麥號祖事, 經過 華民均於南京成立其政府,而 | 張慧賢、魏芳、廖微英星離校紀念 ,做畢業生及在校肄業學生,檢討學業進 苏溪、鄧恩、劉智成、背劍日、葉野青「柏豪夫人等相繼我對各生多所訓啦,並 鑼牧師畢業於中 、余啓瑕、李翠新等數百人。

由學生代表向來滿堂夫人獻花,即畢行遊 各項政策亦大爲變遷。一九二九年,政府品,劉琼向融夫人花,複由業生代度,確定米來學習方針。次由校主任鄭志 英文部陳炯康、小學部鬱鬱華、幼稚園 報告校務,請理事長夫人預發畢業證 首由校長類倫致開會及報告校務, 麟,由該校學生发演助興,至六降 賓聯合學院,在基督 宣佈=民宇融人民基本之活育

獎品,謝理事長,周副理事長梁 日新夫人頒發獎品,繼由陳始散會。

復安息日事 中學之目的,係鞏固小學之耳耀基本訓練一譚绣棠等,分別致答詞。 最後全體學砟與監督夫人各主任相網致詞,夢媽她,末畢業生 日新致詞,對該校創辦三年來之斐然成緻 ,使學生證其準識,對文學術之欣賞

該校本屈悌業生計有:樂改海,觀號 育工作凡廿餘年, 發興趣,人格遒嘅等唱,以付將來之工 教職員行一躬禮, 及船的行禮後,十代爾綺紧致謝詞, 學生猢镞屋岿謝夫 大篇,對各學葉亦多所易遊。接商由獷、黎儉官兒,余淑芳、徐奕超、樹南菜,此次夲淡雅 作。在課程方面,亦有一定標準,中學只一時許,換完成。* 畢業學生名加入殼花,英會拍照留念 。 該符髙小幼 學生代表向陳夫人获花,潑請鄉議局主席 根 林安鈴、保 李靜一,粲愛娟· 任該校校長,各方均 依俗予‘设计科姝之科目,專才發育期甯 次;

繼國畢業生姓名如下:高小畢業生:李仲 歌詞,郑同會理事長李斯新数【蔡貽德·瓦·蔡自强,韓門仁。 葉夢得人。有下明 待於“恐中轻授。

英文:澤邦、陳潤、陳國銘、 净、潘村·黑料、陳永張、鹹菜、詞,最後由畢業生代表致謝及向證發送 一九三三年高中三年級會考於中國各 陳鴻、陳偉森·陳体生 梁文•方风 郭偉、體貼、林小霞、宗密斯、羅行紀念禮物後,具體完成,並由學生担任餘 第] 太堤市首次應出,焚燈甘諜妈大爲離及榮·兆安、關文淞、林鴻發、瞿锦棠、瑞、黃綺琴、楊慨玲、何國明、莉莉、興節目,獲致好評。

行第廿五翮畢業典,英,謝册主任梁 學生成績境方面,極富吸引力,

參加者有夏村鄉紳及家,中學訓導主任 困難,所窗定各嘶牛霧五科合格時,便李景審、李榮、李費、際建 ̇盧錫添宮為靈、選張惠如、岑珠、羅豬、馬

長孿生數百人。校監龍,小亭訓導主任 、文號、繼文康 吳狹花、鋸鴻、潘寧芳、陳偉、陳嘉華、黃樹林•幼稚園上周出心我,各無离式新穎,手 可帶給證製紮五科爲小兗,英文、數學、 科理及史地。至於置到,創於一九三一年大衡·潘澤生、潘流握、贈文彬、郭國菜生! 黎基、謝淑貞、李熙、黃

鞀慶致開會豁,校長張貴嶐報告學校校務 韋塲初,幼梅岛主任 工業氣創作,在各項展出中,最爲來賓 九人事後被認爲必需性之更長。初中、均奎、黃亞驍、刘伯煒,馬德華、黃美運、鴨跖樺、趙蒈明、駱潮安、烏壁或交口稱綦岩窟中文、其鑑及孫文,題看四,图幅,鄧超高投顧,價格為委會副主席赵程,特和下午理

學校

〔時代肚村京起,該校人事有更

【校舍。繼新校薑竽求

恩會更受訓,將蚊 一夫人張 學業成 背聖經金句,笑 算

|微項比賽優勝及服

·務獎,並在全校

·牛獒流鴦紅、郭玉

一名,頒獎果,發

|者有會務委會 關說

·蔣夫人及坐姿多

【人,後中校蔹經

告-

「牧師班

英才 學校

深水

校於1 十五日舉行

3

Share This Page