日六廿月七年〇六九一曆公主九十四國民燕中
二期!星
日
M/ANRUI VAT PO
日三初月六閏年子庚膳
適
報名、即日起毌日上午九時至下午五時
八觚章〕 董事長張有興 校長邵光
德明英文新班
華僑教育
常
紅鰭片散業強心丁景順周唯鹂
大
與財會的 假教育
分別赴美升學
成人教育康樂中心 輔導員夏令進修會
鎖濕者的地忙。
好的工作,我並
副敎育司唐露燒
釋成人教育組織
世界成人教育會議下月在加拿大召 開 劉喱適氏將代表本港參加
「 現任灣仔街坊福利會監事 「字中的一部份,兩方中醫師丁濟篇之盒子君,本书在 描写受其益。我祝賀 聖士提反學校業,發顔會考反格,鉍 【招感謝今日在此開 | 得美國州州立大學學位,專攻工程 黼恐雠 如不燬切花 粥
〔女四〕陳維克利*副總統輪赴珽 的頗取貝做了這樣良,於前 〔三〕成敎地合作,不可能有
·親友送行者。 的周造將組織,包括 經的成就,我很喜歡
【特訊】周敬君之長公干醋店 政府的地位;私人毁 知引發此合作無間, 感謝有關學校校長,今似畢業於聖芳濟英文杳院,經於昨日 澆的地位;官彜與「我希望這織合作传特,如非他們衷誠合作搭乘克利天關繈統葭朴廨杳山幼紐約J, 南行分配,而非增加 試熱貧苦之優雰畢生 [官辦活動的配合冫點發心安,雖然有時在,還有就滿的工作告 NNA 大學深造,是日倒碼限送行,有收入。 上一曾發+一做不來的。(琳)一點族方同學補衆(來)
【際的合作;世界 但人教育協會的終於成 在成人教育案, 「其報不在於你們可 【領取的薪輯,而强 「於成人爲己做了有意 的事機所獲得的 屈,所以在中心工作
「有對人愛護的來
官立及補助中學增費
目的在協助貧苦學生
助理教育司簡寧在教育研討暨展覽會 中對當局措施加以解釋 並謂官立及 補助小學將不會墀收學費
|謀求發多中學教育诚
同時,批評者反 不说使到政府之財政 各界人士應花意到過 ┻貸掂、加到可能 | 去數年中甄育經費之 在此一方面 「增加*計一九五〇年,及其他主要方面, [至五一年教育綝費 止發謎之地步。」 「共兩千萬元,一九五 簡氏最後稱:「 批評收中學學費之 八年五九年七 千六百萬元,一九症人士,必須將關此一 湖題所有有事做。 九年至六〇年度 至九千五百萬元
1達成大學預科
開課:八月二日 報名:即日起 校址:九龍窩打老道 如情形許可,將陸續購-
班級直至英文 校長 林子豐
〔校址:鋼燿袪恩平道。幫話:七〇八三,簡寧案。)
培正 英文夜校 嶺英.
班級:P5.-F3.(第八班至四班)
試期:八月一日(奂期一)上午九時起 報名:即日開始
※ 崇正中學招 周邊 生
班發:高中一、初中一、二、三、小學一至六年級各級新生 (Fang).
考試:九月四日上午九時開始一郎日起報名,
·康康 百山四六號。話:七人七
本橫設有獎助學金。
柳式,三有平費助學企𨧀各十名
董事長胡陳金枝 監兼校長陳
音樂專科學校
生
中、初中、 附小幼 關各級男女 新生及學
校長 洪高煌
丶英史、地、中文、中史, KMB EX. 法紙適用於八月注者
九龍禮賢學校
(
(1)
別 【三】聽器系
51092
[濃 飯店對面聽話七五九登
小學一至六年 雅高初 招各級新生 鄭日起
考試 七月廿九日(星期五) 校址..又一村譁之絡新校舍 继論_大〇六〇查疪
模址:九龍彌敦湃 八號五一六八一一六
麵:43:12A 6D, 2B 你漿五分的可能
九龍塘學校招生
監督兼校長:彭學高
余現舆述一:即
上期名
校試報招
收
【特)鬱可實是發展和加强小社|織中心做得好。我,使到中心受大 *成人教育部主辦之會和對政治的露任的知道現在九個中心北 不良的影响。在未來 戒入致育康樂中心誦一種方法。 約二萬五千會做,的三天裡,你們有機 員夏合進帳會,於
八种敎育研究 |會聆聽有關成人教育 我希更多的市民大 距日上午十一時半越體熱後,成人紫龍够了解這些中心
討厎粥會,昨設在 的傧將來-
實自己
,不論其人所屬的
葛躡師 專科 ,假假司徒拔蔴摑 政育最有用的京樂地
甚麼生活階鮮。你們 所適意的人牛需娶 參加中办多項商擘的 討論;更與同工們在 工作與集中分享创 人經驗。
【醌,一定要有对人的
簡氏稱:「谮毁助,應依於考取中學更多可以邊就之學中 主管在盤 學額之桉葉。
,不因愛用而推 收學費而引起
「入學機會。 「依照此政策
「 行之客 喂建 官立中學及政府補助事受中學教育,附影
小學暨幼稚園各級新生
·郎日開始 八月十五日上午九時 *九龍城金巴倫道。電話八二八禁二 (一)本校小學部全日上。(1)片號巴士直達校門 9+7+2A·H,集各路巴士直達街舞
開始舉行。明理敎育之困難,若干家長無 即决定協助有資格進 一定要對人參演,你
們與人相處的成就, | 其衡將手對人 |重的程度而定。在 人教育工作中你們 【教師,同時也是宅
伯南
英文
伯南
書院招生
一,班級;小學五,六年級及中路一,二,三 ,四,五年級PRIMARY 5.6.
PAK NAM COLLEGE NORTH POINT
*
中學行 - 研教育可唐它和教育有關,旨在中心完就會上所莖生 萏些,蒞會主持幕狱成人在前上物的樂趣,團赜精神和 鍵上處於一個地位,批價值。 大會係由此人教可以自由地 全鄉執
「補助中單之必學額 中等收入較少家庭學,其辦法需將英文 官部陳冠拙任王,行對其家庭對就會和 · 檢討過去和策對將來
你們現在舉行宴 累帝會的意義布
而润時提高此等學校之子弟,不轉挞供求市學第一至五 【令會,也許會喜 瑪經委、民健沢・發對人生的變任,
學費之畢,目的在籬 澳保掌,而且供求 與中文中學初中一至 蕸 合⊊科学交 。你們會經作了很大
保政府之助,得首 之更好機會
高中三年級之免費 香港成人教育的一的,但正如你
,你常常可以了你所 +將會在下月在加拿
出給予得瀧入中 「政府逖对不欲比數,由百分之三 朔問。該會有程序代数題,特別是康案中一定知道的,做了的一次舉辦一個世界成人。在康类中心亮,常 酒撂助財難以運成四 官立學校成政府補助 ,而在英文中學第六 學之繼利,惟如無經見到任何業已合柊在 十墁加至百分之四十 心的發展,在開始時事多,就自然明白教育會議,成人發育 【有機會創造的工 教育衍数就钙钡關注 做的事更多。你們 部的翻啦滴先生將會作許多節目專爲供給 消後,午餐,分組會
謀之母生。 學校獲得學額之學生 活,則由百分之三 淡,活動及脆災後
的。我記得你第一個有時定會感到在激育代泥香港出席會議。 證些機會而計習的。同題與菠屡情髟遵義而必汨中途輟學」。 。 ,
趙氏俄戰 敎育,因收學費關係,增加至百分之四十 中心於一九五五年十 啟會一件頂大工作會號的氚題是「在轉在現世界英,A激 澂詞謂,批評中學會 後舉行晚會,晚會節 月在李陞小學創辦的上所致力的還是有近她的世界中的成人教育在數造方面的成案加墨對者,必須考照 府現在私人團體協助之結果,嬬在從前富 目有迦微,恐演技舞 時茵,會員祇有八十不足但同時間你們對脊。」準備就下列三,如與在實質方面的 等項,各與者皆三人,幾可以想像出於所已獲得的顯著的環加以研究。
到全部之問。 柰何陶醉於各項節目 在朝期總成年人參「難尉黑殼可以告慰。
|變化相比較,僅次
之下,正在盡其所龍 文中學及補助英 簡氏又稱:「現,使本港所有兒均文中學第五級 分中,直至晚上十一彌康樂活動,甚至說你們希望編排更好的的地位率內容,勿特,可以在人生關係! 四,但此評者似乎來,對官立小學或政府,三名可以钻得完全 (一)况人致育要。寬緻方面的變化 有人批評中學增收 能受小學教育,因此,每十名學生僅有 【服市民進入政府學校節,改進你們的找在傳愛的世界中成人 關之,曆別人的惟嚴治份考照已經增設危 旗助小學,將不會增費;或衍十人中,僅 此兼修會+份有校舍一定是很困難的巧,而更爲重要的,致育的地位的研究;,同時噌序渐蔟础牺 寧 三日舉行,直至本月,可常獲因難來說他中心能信廣漢的民,普通女估和營業的,闖進入達到他們所凝 #八R始告坐蟲。就被克服了,主要由 衆及其不同的密退而訓練;致官與鬱年縢 定的目標。 加此進修會者,入檄中的自由服務。我已經說過,就後敦育的關係。 牒]我有一百卅五人。
最後一句話: 』的寬熱烈的來試。 你們沒有理由要灰心 「成人敦【人教育樂中心是在 由於輔導員的忍,但另一方面我不希的方法和形式,包括官校校舍內舉辦的,航大家,無疑將會通過官立中學國政府 歌詞,全文如下:
醚、戇解和熟偎,康 望你們有自滿的觀念 方伏,按巧甜圈疮;野校校長和中心主任1層加甜點。 本年三月份聯合
輔助中塞所給予之協 之伸縮性,與及將褲 國教育科學文化組織
宛簡寧教鬭議:政府「勢必支付更多齬贊宮立及補助中血糖 辯法基將政府之瑷助學設立范費購額,乃免獲得政府之援助」 最近鍵 增加官立習,但設免費學額對「法學費之兒童入
• 路藍縷,以啓山林!
副華民政務司鄭棟材講
曾對之感覺與趣。這 騭文章指出無論何時 你說起「成人激臂」 這一名詞,假如衆 承你得什麼是成人 營的話,他們可能 生大相矛盾的兩種不 同反應,他們會突 地表示這項工作基
一九四一年前香港教育
>..
缺。
【
FORM 1.2.3.4.5.
〔中學五年逛容教育可核准由一九六一年起參會考) 二,報名:即日起至考試前一日止
,考試:七月廿七日(上午九時至下午一時) 四,校址:香港第三街一號新校舍 :四八二六九,四九九四五 五,電話
本校去年設于四區開辦后學位全部告戏照各界求 村增設北角新校本校建新型教具夯實班房十六間收費 蹤宜以鋬高英文程度爲宗旨及設有補習班無餘指璩以滑 流學生水準會發已奉准教育司參加本年度英文中學會 發並對牛來長取卻聯絡收悴薇之效
8.5 獲設微半要學額十名獎助 養學生
一、即日開始報名試期七月卅日,九月六日東平 13+ 校址七姊妹道大————全Ł——钴話·七三 ㄞ式二十四八六九 十號巴士及紅磡北角溅海 鹹缐可達。宀近粥城戲院棋局術轉入) 三、星期日搬常辦公
董事長 陳樹桓 長 陳樹中
書院
監督陳樹桓
校長尹國明
收學費。
六人可以獲得中 「不過,經於啟根新汰,十 定緻收費而不育及其佔機關對政府 名學生有四人可以 免費學額,則對於禽 財政上需求之及 全免費或八人中級。 苦者及有微薄收入逐漸加,政府認爲
蘇浙公學路
子
培中招
班級:1 52 53 男女插班生
) 地點:本校 試期:八月十日(星期三
[有大部份富有學生之
(四)第四期:八一九〇一一ㄤ 校所不要之免費報名:即日起至八月八日摄日上午九時至下
10#)-- (A)和興起,中國人亡香港生字楼之林法
[學生擁有大部
* 參與太禟益村,一翼華人領袖建镪應說
,總可保證而簡章
得協助之學生,不致
受到此你改變之發失備索
「上上述 掛滿,經已施行,
以保證政府之庭, 逹需及有機接 受協助之學。
「由於上述提
立一所中交高等學校而照四湖 (3)一九〇一年,政府成立一個被 資本對會,調查本港發育情况。除建 立中文庙等學校外,選指出英國學資須另, 設學校,及官立學校應教授英等項。兩 于类鏻會報击結果,士提反導校 反女校相襟設立,承襲英國公與號。 「五)第五期(「九一一,一九三四
,將他收入要有 八A)中華民園成立:力革,进 ,但大部份此橇滑 派官學 生出渾貿學,受西方科學及技術 ,即爲政府最近 行之計劃所吸收,作 (8)九一二年三月 香港大學開 爲協助不能在官文或 歌:由於當時四方力量馄饨,本港注意高補助中學獲得學位 等埶育之裔鰜,港醤鼎押爵士姊辦香港大小學會考優秀學生,
午四時 携備照片兩張及前校成績單 北角澅華街本校(電話),七六〇70) 中環太子行二樓蘇浙港同鄉會
九龍彌敦道五八口號E集成圖書公司 銅鑼灣亞洲出版社
監督 徐季豆
遠東航空學校 麵
新班八月二日 即日報名 隨到隨者
【[飛機機械工程科、中英文日夜班) (二)無線電工程及通訊科(中英文日夜班 電話八二四八八三 閱章:各科簡章函索郎寄 校址:啓德機場內(由宋皇台道北帝街口進入) 建立英文中學招娌生
在教育研討及展覽會中作專題演講 影响香港教育發展之主因共四項 有用處的,以爲成人 自然會受裝育,湛 (科)華民政務司ㄓㄔ昨在鞀 爲中國當地普通之善緒。除此之外, 選時期已然。或許銀 國教育對及展鶿會中作專嶺演講,題爲 復採用三瓣革新:(一)學生學新村之部 們會失望憑麼開著,「一九四一年前簽惓教育史」,聽講 份;(3)學習語之基本發音:ct 好像在憋件工怍是潸然。
學習少數地邀事。 沒有用處的,以 鄧氏號及影及鰍於香港教育之 (1)第二期)一六〇————Î真七 八月朵成人,不可能要因素,謂,有下述四端:一; 再加以教育成給予國人與中來之愛好教育及其本國文化。 (Au緜治博士及世俗致育:一八六 學,同時由本港,中國及東南亞等賺滿金,他被師獲得在私立學 | 此可出中文學校主流之存在加以說明【 〇年,傳該會在教育中獲得一股不孝常
,來於一九一二年三月正式開幕,與香港校接受中等我會」。 我對於沼附魏反則其不溯及政府扶助;八》之反抗。當時歷治博士以教育改革者身份
醫科 學校扦立。
簡氏指出本年度 大學之股文,使本港教育制呷完整 |+不爽閒。可早期教會在教育上之貫徹極大,從捕助 出現,被反對任何形式之國家宗激。[B
一千五百餘名學生, 外,并提高幾個教育水準。由於大學水準 在少數的國家其所校之多及有成就,可見一斑。〔三英文 一九六一年,政府中央學校成立,爲染
「獲得政府協助说 相等於英國大學,英文中學水準必須提高 | 有兒童都能够幸運地 菠育在金錢上之進億。(四)中國主要逖 仁書院前牙:在港便臣支持下,除治 惱受教育。而地我的,政治及育對本港之影响。 国士開始改革官立校,實施世俗,須怖。九一一年九月,一個中文小學 ,為保持中學水準,地方小學水準亦必 窳見,沒有一個黨 又稱:香港一九隠一年前之鼐育史, 并計畫設立學校補學署,以一所大中央 教育員會姿出,其任務在握高效之 啊迂:「根據 ,其兩人不可能再作 可分爲六個時期
極爲中心,開始注重高導英文教育。此種 交地方教育
是項計劃,由憲報公 多語的學習,不 (一)第一期(一九四二——一八五 世俗學校,在中國人中甚爲逶行。俟政 ( ) 一九二三年,發育法例施行報之誤遷額,與同等 以薤學習下多少 九禍中菘該處··在該期間,政府致力於英文中學敦育,過於營鹕小學 鬟全港學校,由於學校頂注册及管制,有点降校所做納之 府對漵育之您哦,反映當時西方此界之期 敎育,由於中國人愛好本國語言及文化, 靈學法及學機衛生即行得故選,一艘致 [製費額,其差額將由 尔來人們合握不变。我會在敦育處之地位,在早期間 雙國續支持地方學校,發展與英文學校捽 南 | 價熺地試圖極致ī個活躍,當時由激會及中國觀者應立之學院 淮之教育主流。
者亦增加。
有免費學額。 「總而言之·新 冷氣【六】附記:一九六一年 九一〇年經濟不發,使政府注童工業教育【計之百的在於使有度開辦合考岷(T5) 。一九三三年,初級工業學校由瓣,一九 三七年,窰立工藝學校成立。
成人教育的完藍定義
二弟張三鲜
三九十四國民津中,駕藝的
總報本
O)..
極多,如莫寳學校,英泰學校及聖保
•可以適用於所有圖,訓練宣教師。 做財甜浆發教資料不成功,由於( #下捌 幾個建設,
一拳甜京照及中國背棄,{} 原生多來自費菇家其目的在習英文 提供当來,你們觀,豈蒙者。一八四九年及一八五 張些攪擾感覺興的 九年,莫琿讌學校及英華書院先後到閒。 期間米,政府亦繪開酸少數小型
該期間,大陸之中國人,首先向於 西方科學,爲際付需要 · 港督娄棠奴爵士 在一八六六年楜 中央學校, 加然 本科,化學及財學,並收容中國學生。 UDE(KPKTRO
(一)一成人歌缗校。一八五九年,政府報告有几上名 「青醢工作包括無人們對菡技六千四名女雄在十九間官立學校,
從無意䯼,無旎力和戕等醨校丼不强迫宋激教育,亦不收學費 一九八一年,訓練英文中教師之學
合
|在若干選定私立中學
成體。
冰濮@再行提高,而地方學校之懲津貼【取府賣超,且同時亦效
(D)一九三年工業教育開始:
號期間顯示香港教育已有全面發展。 《六》第六期(一九五一九四 一):滾報告其影响:一九三元年战 〔A] 補助案之舞:港軒尼詩·尼氏訪港,研究整個教育制度,最後半 提出補助計劃,爲該會所接納,修正輔助 出報告,點知后: 法案規定,規定之科目敩校每日須四小時 例極少; ,其餘宗嘅科目由校長自行決定。 校成立。
(一)廠府在小 地方融資之消費比
香濃英文教學以賞用爲目的
月恧交
一心舫費:香港大學工學士,文學士,英籍及富有浚舉與聽
院書文英
:三名際知
伊話:770414(五)號: F.IA-F.4類)
生招
·袁俊英
(1)招收二F1——钅F4各級新生 1 P6年級可參加政府會
允文
八月六日上午十時放式
Ú家 伲成良潮你申請領。
(5)扮址:望金龍合八號 監督李允順 校長陳正文
要爲升入中學的兒女前途打算1
群計耧以的一啖,終於能近年侶,轕限 是一年多,少產下一個肥胖的孩于, 家庭光滿際,國光也掉了音樂 職 務,在一家商行專做畫。
通
學中育三
試考| 名報
點期 點期
級班
校報稚
告址名圜部部
小五〔P-5)至中三 (F 3直升北角本校.4 H
·小一至小六(特別注重英文直升本校英文中學) -上下午高初班 即日開始喱章備案,試期七月廿五日灬星期一) 馬仔盧押道式號至六號 電話七式五式八 * 凡褴 選政府維記本校學生,可即日來校辦理注册纜
[清水灣正桉
(寄宿學校】
|高中各級
初中各級
旺
|初中各級
|小學各級
小學五六年級 幼稚園甲乙級 起上午九時至十二時下午二時 九龍界限街五十二號旺角分校 電話五四三九五
考日期 八月四日(星期四)上午九時起 試地點 九龍界限街五十二號旺角分校內
校長
D. W. CURRY
羅慶蘇
姚達智英專郜
夏令大學預科預備班
舭由八月壹日起開課,所發各科均爲初級程度,計分:普通英語、英文--英史, 地趣等四科-暑期班期月,俾各生於此期内,知#程度之高低而談進退 * 大學 預科班於九月变日正式開業,各出有逛上項數科者,請速報名,以免額滿見 班額:三十名 學費:每月四十九元 時間:每晚七時至九時一刻(星期一至五)報名日期:即日開始 校址:北角七姊妹道二至四號
九龍分校:界限街 ---5號 招男女各班新生 監督 古樂士
南華中學招生
班級:窝中、初中、小學至幼雅園各級新生 報名:由日起至十七(星期日止 考試:七月廿八日期四)上午九時 校址;堅道十號(卽二兵菜花開左笋)校長陳燕翔
生女
賢德
生 班級:由字母拼音班(P.3)至會考班(F.5) 七月二十八日晚上七時卅分
·八月一日八半年升級製)
:九龍亞皆老街一弍四號德明中學內 即日開始報名
桉長:陳樹桓
本校擴-
新校舍,增加所額 英文部:P.-F.3 班級:在交部:幼稚園,小一——初中 電話:八 四九五 正校九界限街一八三至一八五號 校址: 分校九能界限街一七三就全座 附告:爲學生利便起見,特僑校車接送
培新英文書院招姨生
本校自建六層現代化新型校會,本學期招收下列各級男女新生
1. 英文中學:(F,1-F.5)中一至會考班
2. 英文小學:(P,3-P.6)小三·四·五、六
3. 中文小學:小一至小六各級
4. 幼稚園班:分高、初、兩級
5. 英本夜班:由第八班至第二班(准參加會
考,暑假期內,照常上課,每
月一日開新班,由字母教起》
報名:即日開始(携攝相片兩張
試期:英文部:七月廿六日 中文小學:八月五日 凡參加本届教育司主辦之小學會考及格學生,得優先錄。
上午十時
地Ņ正校——深水埗海壇街一四九號新型校舍全座 電話:八〇〇二八 址一分校——旺角砵蘭街三三一至三三七號 · 電話:五 二 六八一
珍惠:正校新校舍近深水埗明,交通利便,難2. 2A- 4. 12. 124-巴士均可遽盡。
牛
津
航生招院善女英
極預科班(3)特別會考班
[持有良好
日本年度因擴 至中四 设額增聘: 所及小六均參加小學
西菜 英文 - 中文部上下午班學費每月由12元至13 元 史地、公時 考證 「優先錄 有經怏敦四 一名,遥治本
即日開始報名七月三十日考試
校址:自殛校舍灣仔大佛口萬茂里〔星街】 饿器-七七二六九 會主辦
香港聖保羅
聖保羅英文夜校招生
中學
英文
班級:P5至F5各級男女生(F5參加會考)
·卽日開始每日上午九時至下午四時半 試期:八月十四日星期日下午二時半 收址:般含道六十五號 薄扶林道五十六至六十號
主席兼義務校長 永楷
續招
FORM 6
F1F 2F.3.F.4.F.5. 各級新生
優 中西教師,學識經驗,均
「校會,設備完善,有實蕻室,圖畫
*運動場及游泳池。如
即日開始上午九時至十二時。
凡校車,免費乘搭口
一流,管教嚴謹。
·大道中大厦行樂聲戲院
1. 北角道團台本校。
鋼腳變聲戲院。
尖沙咀景墨戲院口
̇中區處。
陳樹湨 校長:陳燭慧 台東港北有機團台 電話:70888
八月二日。
Page 10Page 11