日七十月七年〇六九一年九十四國民華中
〖四張一幫
星
日期
信
日
WAH KIU YAT PO
日四月六年子庚鳳菜
要一業张三路
苙素 香港
界
中華 參加黃大仙 基督
年會
$
教青 社區服務中心
昨舉行奉献崇拜儀式
[恃5】 渭南華然發敦區布會的下午在设大仙武區務中心在黃大 唐宇隔年服務事工舉行,參加者拿百人,包活郭琳、李術
該會闵易部 啓開會詞,調說徙置難民服務,切霋次顯。 參加該項學拜之所的福利署部長李茧妍女」,發表談話,對各位 來到发大仙與會,表示歡迎,尤其是歡迎祂對年會之分裡此一社區服務中心之工 作。街選區服務委員會主席龍方,在中,握及在鎘地區當泛居民服務 ,係良好之事。
崇拜式開始,胡正誠夠多樂,隨由郭師長致開會調及香港社會福利署 李箧娀荒 迎冖均後》,會樂唱將,徙置簋服務員會主席陳能方·徙 對財務委台會委員 鄭秀娟女士體經,影超賢幹事浙籬,樂場時,黃作教 會長郭琳詞:一大目光,於時,滿布服務中心工作中 郭琳褒 「太痧米耶穌基戱「郭以在吾人,海棠想及來到此間之前,彼等師 致詞 役役於人」之湯園日來對黄大仙。 彼淨之影响力術大門青年人,有巨 ,服務社會,至今將近六
十年。近年由於轉民大批到您,徜 大之行動力,對於被等予以服務之人 之相繼建建,本訶刀以其銳之目光針對,必然產生深切之效果。彼等已在此一服 此一實際需要,於一九五五年創始徙置區|務中心開始工作,無疑會對此區更多傑 圓潤,先後在黃大仙、老虎岩 李年人,有無限之價值。余認爲,獲得該組 鄭燮、石硤落客區,設守兒會及成八歲織協助之人,爲
樂中心,露徙置區之尖際兒罩及與女 年 李女士推出·在此一服務中心之 股務。就段兒惓而言,愛服務人數,計 工作,非容易,尤其是因爲·米爾茲 「千餘八。登家提供頂康樂活動,以爲 此多之居民,離開原來之傳統鄉計生活, 各區居民作餘破之正當娛樂,則其愛者 號到不同之環境。彼等需踈閒 華 大題不明蹿計。被可此項事工電驛民之識 去湖整自己,以適應此新噮究。 切需要,是以迭著黨術,獲得社會及國際
李女士網:舞步團體組織,亦同 凡士之讖許與麥特,得以日漸擴大與普及一座樊築物中工作,而不致發生感情之事 近半年來,至很政府財政上之後泐,王者,亦非輛易。然焉、志願組織及政府組 運營道理聦望排設計業輔導,對需慎微,礦3年當可而方好之精神中工作,而 慪住民,作更大之苦。
此種和治關係,合作及容忽意識之精神, 「去年改府路,邀請本會參加資
日奈份在此限務中心顯現出本搭港對 仙社區服務中心工作,再一次有機會爲黃,思录) 太仙青年服務,悛深榮幸。在此一偉大而
杏社會福利衆署長李奸女士致詞
崭新的建築物中有如此做完藥之廣塲 [楊水中攝〕 離,相信必能源展更大之服務效果。而尤 以及其無比之方,乃爲我峰】之類別 來源:舍此,我人將帆法完成诉大之服務, 願望,促而會費照大之福。
李惠姸 淑婷女士稱:
致詞 「各位皆知,此1
區服務中心,在香港第 一個,所提供之設施,可供給不同年牌之 人。艾甜整日在外工作而不能照料之恩亲 ,有日間托兒盡所以收之。職業手 練班,爲十五歲男漭百款,枏長之少年, 则接以若干按般之玉雜,父親會及母
【所蒐發在學校課餘之暇,得 校工作以外之其他興趣。圓畫作供應老 少居民以精神物,千擀庹知識及 爲前途而努力此大以導會。
爾年前,中華教青年會已在此一 徙幹區內一個去合上開始工作。該會之正 日本樂聲牌小姐
鰐村晴子抵港
環遊世界訪問卅國
【腰說】日本【段高六,此爲一般 添下甓器垛式會社、方人所沒有者。 荷爾航空公司及日 勝诣又:她们 阴臍描箎合殼助、 事電影業,僅有一年 撂荒世界之樂際牌小心,此次旅行各地, |將米秀成磁 午二時就十分乘英海影片,將來潮後, 外傷撰港,同行有 在日本電視台放强, 碑日本人, 鯝村灣子,雞 地之職。她預計在 二八、累爲日出懋竹 留三天,郎肉体 影星,初日本A,轉往馬尼拉,取游览 母與奧大利維也納人 東京云。(與 〕 見做 記者謂:幀此以
國,結的年號
邊訪門並考察各地之
各國與日本司之了
,會先赴典,荷 蘭、瑞士、義大利、 西德、奧大利 紐約 #阿榮洲•黎巴嫩、
在其旅行各國宮中, 愛愛好者鹤溈典之史
之所以好密行者
,因該處之子廢
赴英。
用
違犯管理小販則例
八月一日起實行
判罪四次停牌一月
【特訊】市啓為您已深取新辦法,以處璐會因湿管理 小服 朋树,而被判罪之熱食及非熱食神,固奈機位特
.
該局秘發昨日辉:上述新辦法,將於本年八月一日開始 實施。
璐宅尙在十二個月內,被市政事 以同一名控告, 並因此被艸罪源次者,郎被停牌處分。該泰主於第三次被判 畢後,雙戶由政事務署發網藝。
市政府加以保羅·雅有留之檔主,個以閂 名被判罪四次客,將被停牌一個月,如再被判罪四次,再 被停牌三個性。
韓淌在三年內被停牌三次者,則被吊銷牌縱。於第二 次被停牌後,市政事務署將發出警告。
關於鈗述新辦法之通告,經於港九兩盤小阪牌照泰處
好。
(二)湯泉,黃大
110 (24) KR.
[廠商常董
歡宴張光
【特訊】中華
新合常務會
| |光所月初赴日考
,讓會常務 茲特於 昨十六日脆,在 氏冼,張氏於房間
「報告,工業情
,對合酶年來工業學
| 縠步需额
,對日本工業認爲
「養港德者甚多,昨日
【參加者有朱石麟·董
「鄉-新功甫、張兆
·嚴啓洪·胡晉康二 [鰳材、祥、余兆
、高行之,鄧和、 黎君焯、張循然、岑 崇站•拍攝光、李思 勁、朱朝敵、黃鎮 、黄石業等,賓 澈,十一時始散云。 (2)
灣仔醉月樓
萬名客家菜
本港仔杜老誌
,由娛轡業巨子
三洋電機株式會社
葉專要貢扺港視察
道六號醉月越大飯店所出品的家商金融用美,尤以泄放後, 日本三岸緻機株式社乃日本名 子粒聆音缎,馬易、雪柜及白飯 創辦,全部噺燈色 等 - 行帕爾內外,但出口颞顰股商,自來 一號大區大東堪報,警冷氣,設備望港銷售以來,大受帶入新許,其行銷各
人掛號或姓名址開業,客家朶外業務,共杰出常務做事爿菜,貿易部 演谳溪(1032) 崦級蔥雞,拌對長及技術師加籐坛等,於日 三樓郭雅劍-8953, 設廉價時來纊市。
香港 兒童六十名 【特訊】社會襬[4]十九名。錯求就會 对發長巴珧官稱·本篇利署轉邊各慈善 新都城夜總會. 北角新都城酒 |年第1季中,太悲有薄收强之凫散,共
椁夜總會,定期 今晚酬寳晚会 六十二袞用鼐,被美九十五名,其中有十
〔十七ğ日晚上七 國方面人士收藏造 四名已由社會福利署 時至深夜黹時止,舉行盛大酬賓廂會,大 介紹,梁往各有關湖 赠送禮物六百份 - 特約辯蔎酒率邊精隈 的就勝 { VSOP )拔閲地酒潑賓客佐陋, 國晚並有帶班的性拔髮院,文、多 灰丹妮小姐等三位名歌星獻唱名曲,目 寫
「在正式被海外 八
同学中,對十三 「獨以前,溵由臨時收 兴易賨遭受不良待落 安人照料。另有四十二嫌疑案件,會進行 四名兒童,螺高等迭「捕卣,另有七宗有關 院判决,由社會福利 與資糾紛之案件, 讓長擔任監緱人,但解决。
有海外人士中關獷 與二十四名炱童 時,就會福 體長有 有闢之感糾紛案件 權予以决定。
,敬請華民政務司 本年第二季中,善處理。經由法院 會福利署收到合法,將與 收發申劉熙六十一福利要照料之案件, - 與本年第一季相衆女露二宗,經由平方 ,與告灣少。 一公衆會福利署土豆
在六月底時,呂學,則爲十九人(
預發之濊附攻顓命令〕
,共篇二十五宗
處理中5
有一八0六,份东等) 無法投遞
本內·發現被遺
電報待鎮
無之兒童三十二名,
木年第一季中,第一報,可向干諾道中
善款待領
澳橋日報十六日收到熱心讀者 竭融行蕾芳名如下:
岑妙謝華偈日報讀者助學金 二十元,學生爾龍捐助 蓋幼孤兒院三 于元,中镪醋法協會何善捐助港九 國道一十元。
鱼北
下骝·款俱新都城的丹妮小姐
道皇英
小大厦 大|新|民
伙入將快
有該繳總代無成貿易公司總經吳志 峰,
協助發照,李文君等及其
发多人。
下地號六三二道增大堽水深龍九;
房適
諸金oot七路電,五回五道路尼料沾器,業鏡光真信
⇐生光~~完全機*露司公造建安均
九九〇三七七:話電處事辦樓本
JEN
樓洋麗華
層分
!機生的勃蓬取獲中瓶這從以可你
白蘭氏雞精
活力之精華
白蘭氏鷄精是選用英國農場精壯上 鷄提煉而成,乃增加體力與活力之 .强身寶庫,功效偉大,老幼咸宜。
BRANDS
ESSENCE
OF
CHICKEN
價減天合聯
當你的孩子有痛楚時.
現在你可以很安全的給你的孩子吞服阿司匹
置了 ~ 一種專為兒童配製之阿司匹靈片· 醫生們都知道阿司匹靈是兒童退熱止痛的 【藥·安吉氏小兒用阿司匹置是最精其之阿司
匹霔劑,其份量適合小兒服用 • 味甜可口 *
有橙子香味·並含有防止胃酸之藥品成份•
ANGIERS Junior ASPIRIN
安吉氏小兒阿司匹靈
理經惡......
行洋記和
香港總代理 同昌公司 雪廠街九號 各大菜享有食
1A4
新
司公貨百
此外,譚瑕然是另一位掌署最多者 三十號余微路是 +拙身材適中,讓熊大方,誠美人!第四名,在比賽中一 正如初粪一般 ·昨晚世由勞麗娟 直以稞做的婺態出現
一枚金翠拍費,結果由佐治·夏莉里拉爵尤出衆。 宮悯二千五百元奪得:他除了變念章外, 在服裝套演中, 东吴志峰、李文及今里等合影
新樂
IN
NEW JERSEY. USA COVENANT BIBLE
PRESBYTERIAN CHURCH 教堂舉行結婚典 禮特此敬告
不行因都爹利街行拆建關係,將臨時運至本行 繼續營業,關于本行保管箱的處理,前經過函各租 六月卅日之前來行難理退租手續,惟至今尚有部份租 理,茲特行登報告,務祈所有尚未退租的租戶,最遲於本 年八月卅一日之前來本行辦理退租手續,如逾期不辦,本行將
依章約規定進行處理,不再展期。特此通告。
552 413 294 151
567 450 306 194
570 451 315 195
554 415 302
559 443 304
557 417
-643 521 380 228
651 540 385 243
659 544 390 277 140
655 543-387 244
639 506 372
649 529 381
660 548 410 281 144
551 412
284 147
INTCRI
CEMENT PAIN
2夏季日本遊覽團
目的:以最廉宜之費用而得最富之享受搭乘最豪華之郵船作 海陸最舒適之旅行,
費用:祗收港幣一千九百元來回船費酒店食宿及遊覽費等包括 在內。
名勝:東京、日光、鐮倉、箱根、熱海、京都、奈良、大阪 寶塚及籍戶等地。
日期:八月三日搭乘豪華郵船?芝加 J往日,八月廿二日 心乘際輪返港。
報名:即日開始並協助辦理簽証手續。
清華郵船公司華人經理處主想