堂
日六十月七年0六九一曆公年九十四國民臺中
藥四等
華
聞
第一第張三第
日三月六年子庚廖宴
WAH KIU YAT PO
銀
日
五
,有些則每工作闲少 也不易「頂得遺」 降牛就休息平小時。 至經常在戶外
位測 工友莖露天工作的工友,如 告訴記者則小棚工发,上油漆
荃灣商會慶祝
復興十二週年
第十一屆理監同時就職
【特訊】茶會,於昨日下午三時,在於安街凡十三至八十五號新會所內 ,舉行後兵十1年紀念、第十一屆理監事就鹂,米茲碑謝民府官透 供主萍監驁,鼐逸傑夫人爭發擔任證書,證班賓計有:郑諉局主席何停·新 界總商會盲識主席張人龍、茶選與銀行隧那麼,朱樹玉、藏之英、張光。 邰泊之•新界總商會副主席邵同光、馬他安、湖北菇 周炳·炳、陳永 、灣白、張橫木·馮玉書·阿茲、丁糍生,楊菇嗽、吳頌裏,徐右旗-廷 淸、關八、關帝·林德 梁光 陳薇如·家亮、明、藏成、奥知仲、 黃家蔭、字母和、傅福、香酥、黃德、石、謝益禎、余波山 懿芳• 李遠明、背足泉 、 額均翰、陳永欽、博華·謝永楹·邱雲·林忠信、劉汝、 劉訪西、德·林景、前之等數百人。 時屆,行禮如機, 勉。 葉德範
致詞
今天是詡們荃灣商會 第十一題理監事就典產,同時亦爲本會 診療所六年念、義學五週年紀念 的日子。兄弟儒本會製辦人,荷磝不來 期 ,組織出任本會過長,今天媽十一| 開始+先檢討後,來茲。 本會亂我們荃灣人的大突燃,還在 戰前戒,十數年來到各位會自愛護支 時,屆理監事合作努力,及社會熱心人 士指導和帮助,先後創辦枋樂診療所及 學,去年有水會所。
本館設立六年的坊衆診察所,上午 西醫診症,下午中醫證號,由本幗十二位 可敬的中醫師,分別爲內科、外科、 跌打、針灸類別,每天義務強強。上屆中 西髒到診人數達二萬餘人,本國爲了加强 擴大診所•替沽衆服務,來談中午眼科醫 療,增設下午醫應診,每日下午一時 至九時出林奎醫生主,如病者患急症 發钤所找到日夜不夠無坊衆服时,本區
會由此而生起病來於飲料的潔,同樣 的,崴•工們是的也是不能有所謀 「絕對不能不小心的。的,不然的話, 說到逭褭可證 會乘的向我們
忍一夫的口渴是 不會致人於死地,韵 若一且飲下含有病 的水,側後患無
发所能抵受
處的,每日大約在那裡流連句餘鐘左 右,才返個家裡用語?
*女補習師徵!
|中環平樓
碼頭工友,在烈日當空中工作
尤其當在火系的天氣中潤入冰冷, 的冷房,或者讚號貨物出冷熱環 陳之間,在工发來說也不鷸得好受的 稅收則爲從來各月份
這也可以說是我們勞工借看,暑 濫生活工餘廉價濾與的生活方式之一
中空會考 業生
四大房
离用 病可以在年底前落 【土興建之宿舍,可容·伙。
請求賠償函件須寫清楚
有稅品稅收
酒類及循草類受之第11È高者。退莖 華僑晚報 收,則分別減少約十一稅收鷿七百零八萬六 分類廣告 【六萬上千元及五十一千五百二十元。 萬三千元。
價值
(頂際水凵蛋港政府盡報,昨(十五)日刊 焘示第一 一年一就發表,繡政司教收官地一項通告如下:
六月份略降
延年術 免費贈送
個月後收回
管理處長今日椴六
「坐落新界上水古洞下丈量約份少各地段,因公用 之故,但收回 作爲官地。茲定於本通告張貼於該地段之日起 ,1個月期滿後,將該地段收慨。至於願如何補償,則屨時 , 月份之有垂品税收共 按照收圓穿地佈例辦理。
@一千三百八十一萬 有該地段攻程後,當根接該條例第六條之規定,成立】 三千六百二十八元, 個補償委會,對於所有收同之珧究應補償若干,予以决定 【較去年同月多三百萬 。各該地段之樂生成其代表,將顯得機會親自陳述意見。 元,惟與本年五月份 熱補償 委胬會之組織將包括委員三名,其中一名得由各 相較,則約少五十萬 腰地段之業主共商標舉,本錘告期滿後一星期之内,各該 元。 地段業街未到店面整京出席人,則該委員會主席將代其推 舉一人出席。
至於該委葭會之識織及開會日期與地點,將在政府報 及時公佈。所有請求補之函件,須依照該條例第八條之規 定,列濟楚,做試委做會之組織公佈後,該委員會之 書記。特此通告,你下開各該池與業主知照各地段號數列
18.. 在丈珸約份九十五約內,地段號數爲:四三二一部份] 及四三三一部份。
在塞及約份九十八約內,地段號儒:六一八,一九 , 六二〇及七六(部份)」。
大角咀工業地區
官地五幅將拍賣
均可立即展開建設工程
近十年來茶盤各方面梳政,凡護 ,交通敎育,衛生筷均有飛總進步,可見 產繕各部門長官政獄的成就。地方長 押跽府領導發基稅,帶給本區榮 - 警 務長官、警務人員好治安,使到我們能 够安享太平,爲了茶國繁惓與安定,本會 向人廨與歌局緊密合作,近年來本 人口急微增加,日前已有「餘萬之數,商 塲起了供求作用今後各會員業務,有更 美好的前途,希望各位對本國會務推粪 多支持,多攝實會意見,數百會員踣策 力,自包會友及街坊多做福甜工作。 今天我們的真面,荷荃灣府
【特訊】築地| 天主教香港仔 將在下月份開始,在 ,碗進傑光生主持監發傑夫人發展 【段極爲海市之九限大 任證書,只得到各位官嘉賓光臨指導,
新製麵廠落成 角咀工業地區方面, 堀光不少,希望各位時賜敦善,以隔不
【新社]天主 短期內將有政府土地 逮,不勝欣幸,敬祝各位健康,並爲基醚
建工人宿舍 繁榮說霾。」
「五幅,供私人之 教昝构教礤料供 香港仔新粱之製麵廠 [特饫]香诜 理監事 畢,理監事育就用。 鵲五轕地,均已,經落成由白主教方面將興建一座樓高 就 職 ㄘ先以學語致刻開 魔矸及緊理,可以立 接幕,並生華樂齡,四層之職員宿舍,以 深感榮字。基盤商會做已腐一噯要組織,今後六週內,即予以嚟。 *腰榑:蒙茲主接豈, 即展開建設工程。在法與該區水貧苦人 供苧傑於香港仔水 該製麵廠位於聖 其中四幅地 - 伯家 學校之側, 全部由德國 僅限作工采用途,其
職,恭請項民府官謝
九月初完成。 香港仔水塘
囊水化合物油類,它保商料中著。惟每一 元
稅收爲三百六十三萬 由於熱風「瑪麗」之
中南銀行保管箱部雙
本行因都爹利街行拆建關係, 9. 將臨時遷至本行交咸街辦事處 營業,關于本行保管箱的處理,前經過函各租箱戸在本年 六月卅日之前來行辦理退租手,惟至今尚有部份租戶未來辦 理,茲特再行登報通告,務祈所有尚未退租的租戶,最遲於本
• 如與五月份之有 年八月卅一日之前來本行辦理退租手攝,如證期不辦,本行將 【品稅收逐項相 則碳水化合物治類及
依章約規定進行處理,不再展期。特此通告。 汽水之稅收均有增加 。計碳水化合物好
捐欸防癆 善士芳名
遠日收到各界善 長捐助 捐助 者計有:李躍記 【紀念色战狂·
C 愛文氏)損
助一百元,無名
氏一百花,4. H,巴ㄝ五十 沱,巴士 則 業務所
五十
元,余仕榮(起 念已故柯布 泔
技愛葆光生】推
] 助式十五元,無 。 名氏十元
,即使在灤夜亦能降職務,換一句話,不
綠寬橙汁伍仙運動 香港海北大同有限公司,繼去年式拾 翁品運動之後,又舉辦秘動
留計劉大大擴-
,並將從速?新校址, 以廣收容。
除上述經常性福利工作外,本會更有 突擊境稅利工作,如將螢災越,每年
嘉賓致詞者有所界總商會首席副主席 張人·鄉議局主席何締多人。
在前年第十個就職的今天,兄弟會護 邱德根 及後由副理事長邱
謝詞,菩潑·今日就職禮
而由於荃灣之發展關係,盆形重要。荅極公開拍警。 商會爲社會服務、深濤包花,或错斐然, 本會創辦已經三週年,埣身 希望本廁各位挪監察經續努力,宋編爲基 悠外,並供徐誣為什費•經常費用由傑丹
職自二千四百方队鼓 聊友捐贈,由香港發,以爲酬谢獠氣飲戶悳涵之雅寒。該汪劭 營商界服務,且將露落情燕路社會而服務 理監事,本年巍計有學生百腙A,本 。裴裤此区翳,祝各位成功,窯然興礙。一萬方呎不等。第五,該社會福利會主理, 旋閥也鉉逸傑夫人頒發國任證書後,幅地將作爲腿應商辦 每小時可製成路 由邱鐵根幼女公子 美珙 向國逸傑夫人懋花 車房及爾油站之用。百五十磅。 第一轕地,將於海塢建路 直通東區 湖本題就職典禮在永遠會染行,現在可
香港锿忌整衖機時裝公司,新薄鄉 以 難以償,去年推會所欠款,除 謝詞 ,民府官難
[特颢】在葉日大灣斩花次料,女襟,以儷仕女們將梨 拍苺酇件譁钿鬲 收闯之在軍船塢西端時裝,出國讀會成旅行之用,俓懿畤别相 第十屆理監事少支外,全部透
主持監譽及頒發選任 形,以及每幅地之惘 乔海旁黨,有著千用馑。 所以只要我們能够保持一向䲁多收制度,不榮,各機關、團、商食長及 則,均可於上述政府 及混鏟土建成之建
八月八日,在政府合 【暑棗座政府土地及面 骨部開投。
日本實驗後一定有斑多營運,要與各位杳然實光臨指導。砟深銘感,各界惠嶝花牌 土地及補量部,以及 藥物,卽將拆除。 荃灣商會第十一屆理監事就職後全體合
【區彬攝
•花籃等物,琳瑯 在茂圃道政府分 1日,更使本會生色不一閧
少,謝代表本會同人 大角咀方面,只 敬的各位致謝。荃 有其他工業凡之土 發展,在政府新城市地,縱韻用者可向工 計劃下,商業貿易, 「政府土地及測 部監督申請。 日 勃,今後會 「公益及會務工作,日
加箸,本會堂力
「與政府合作,務求祖
成預期班想,對才
府官及各案
,賜亍訓勉,指導有 加,同人等常萃策獎 力,爲地方繁榮, 務工作,福利業, 「協力以赴,决
長及會員之殷殷期 一望,今日就職典, [雲有招待不透,尙希 見煞,茜祝各位健康
名單
新理
上述各建築物 + 葉面對芙莉道,除 之後將在該术道路 一條,通過海地區 -使干諾道及高十打 道可以互相連。 拆除工作,預料
官塘工業區
再建排水道
【特訊】工務局將于本年九月初,在 官洲工業,再興建若干排水渠及
上項工程將筴該區內所計之網路工 一併進行。
上述排水渠及過窮之興建,將可排水 入油糖类海中及官水坑。開,亦可將 周園山邊現有滂沱之水,再排水渠改道
上述排水漠將出宮無油業地上直出
本日出版之張報刊號公告,招商投據 承興建油泔水渠工程,排水 及暗網工程,約於六個星期內開始,並約
會釵,該會第十一于八個月內完工。 奥翔監事如下:
猫e、大澳六姓人士
劉·德根-成, 為何永光、財務何子 平,會計觀志良、艾 漵凝玉華、福和對勤
梁、交際邱建腋;
(#)
明日祝關帝誕
【國際社】明日曆六月十四日,需 關聖帝君堡展。傅帝朗漢代蜀國股長將軍
,越溪雅亭質,爲铵世所難敬。
大溪區島從關帝古廟 傳後,莊嚴
、蕾芪松、硝苯、 、馬、黃等六姓人士,已推出佤綿、陳
·池·張茂荫、邱子
海貌,已煥然一新,當地劉、關、張、
國,徐谷、何統
許、蔡一班;監事
榮、張新有、汪偽錫、馬向榮、黃文》等
「長許、呂啓文、
六人,爲各代人,日積福
窖安陳鴻生·評
大葱祝,奉行大規模聚餐聯辙,并演唱
經費、監事:涼創
、安毀高、惠天日。
商名流參加,將公甚酒家宴會,這
音紅和紅屋助興,抖邀請港九新界六姓紳
海各方說殺,均將各有感而。
,
+
自今年七月十六日起至十月十五日止,一 一 速有三個月之久。在此時期,任何飲一 大貫綠香櫞庒橙汁六支,即可選多特價 仙一攤,想本港飲戶必樂於購買也。
茂機公司新花料
程工部全
成完年建已經店飯大樓月醉
伙入可即部内修装
號六道誌老杜仔灣
一九三五七
七
話電
·附列未退租的保管箱號如下
FRI
的宜廉最港全部一到買以可
位座個六
的力馬匹十九
缸汽個
[613 461 325 205 733
623 470 329 213 81
631 499 357 222 109
632 500 364 224.115 639 506 372 225 116
651 540 385 243 126
車汽牌快順特福
1655 543 387 244 132
659 544 390 277 140
660 548 410
281
144
行洋巴夏
世界上最多人穿愛特思
公啓者本飯店定於今天下午二 時開幕敬備鷄尾酒會恭迎 各界士女嘉賓
光臨指導并於是日五時正式營業 惠顧諸君希移玉趾
正宗客家菜 特級鹽焗鶲 生猛海上鮮 社團大小宴 時代燈色衛生冷氣 新型裝備選聘厨師
祥吉
伙两梯一樓大立獨 (廠漆民國蓋即道童英角北
便利通交 单面四 餘萬鲁只房三廳一 机食失勿多無餘巧
一處‧購 治
司公限有業建東
(側院齣榮嫫〕莝號八零三大興六是中道大港香
兰式四七式·李四七:電 三七六〇七
七回七:話電盤地
萬金
!本書內容分八大篇,凡三萬餘宮,共四十頁,精裝一册,綜合古今中外養生方法,及我國恪心養性
·愛精煉神秘要,包括秘道各家長壽方法之修煉,取材費富,翁列詳實,問者領悟其要竅,必能把 握餺康延年之鎖鑰,餓不可多觀之著述,何止萬金?此次免費送,純以增强國民體格,促進僑胞 健康,同發案域爲本旨,希勿失諸交臂。
贈送辦法:
凡持太乙堂雙龍丸百11注吉盒一個,或六十王吉會一個,第廿四王吉海威傑,均可在各總體先代售處,換取
「延年術」一本,或將光盒附同一角鄉,發明地址寄至本廠-黨國峯,本書在無多,時常與止-浩雲見諒。 附告:各代售商號,如需「延年術」以應顧客捒換殼,向各批錞杰索取,或電本廠,即按址送上。
「雙龍丸」爲我國四大奇異之一,久孝感斑於故離,有桃駹奇之,功能調陰,濟水火,固榮,丹田+虛 張者服之,有若枯木逢春,人畢潤,起褻挽,立凑奇功。平常服之,壯精神,強體力, 註膂容,発百病 失眠 盜汗,夜尿:夢遺+*卽聽見效,镐息眞元虧損,上盛下巍,附水不足之症,餓用歐門各集而未竟全功者,用本丸 治理,保政寰外之效。上述息:西改爲道之堪,無法根治
雙龍九各處藥房及烈獭铺均有代售並有畲附送
九龍柯士甸路十五號c
家有喜事
請飲
喜齡櫻桃白蘭地酒
喜事重重
酒
特思恤衫及舒銷時欵的內,能使您龜而感覺愉快。因粟特思有
喜齡櫻桃白蘭地酒氣味 醇香馥郁功能補氣補血 為世界最名貴白蘭地酒
踭
̇
請新愛特思......它能使您快樂手 無數小楓峩能關節您的體溫+使生活舒適與自然...... 避免受察冷氣的
可供家庭之用!兼有帶采動人分門凱類的愛特思時 裝,可供婦女及見我之用。全屬調節,請參觀。
請選購 AERTEX
Remington
凉明通
九0北平太乙堂
專為香港製造
之50週律
冷氣機
(Tropical Power House)
(Heavy-Duly Deluxe>
CHERRY
HEERING
PETER HEERING OPENHAGEN DENMAR
特别看香港之50遁律電流而設計之冷蒸機特別適合
CHARRY BRANDY
〈香港之無帶氣候備有者匹馬力及2匹馬力現貨供應, 凉明通出品優良可靠
同和洋行有限公司
(總代理:怡和有限公司: