日六十月十年〇六九一曆公年九十四國民海中
發
日
WAH KIU YAT PO
日三廿月六二子庚曆夏
頂三張二第
典:川
B
人 索
皇都酒樓司理劉深源
方紀錄部總辦史蕤生出 稱;被告曾於一九四八年十 11月十三日至去年八月十七 日期間內任職警察
自殺慘死
其他方法,企陋引致女子周錦飛驒胎。被告否認控 罪+毛律師代表辯。
案由深水埗警偵探主任肯特開辦主控, 次在法庭極力反對老許被告保鬻。 被告代鰤帶律師名登龍露··被告在本萊
黃埔船塢一場虛驚
【冉]九龍大角咀黃埔船塢一般菲 [ 賓船員與工人發生無會,起一 大糾紛,百餘工人與一班持利办之菲籍水 手殼陳相對,大批警員開經歷,其 一事始息。
由菲律賓抵盡之七千湖貨輪褓娜號, 昨〔十五入黄埔船編修,爲利 臮都甫於上月七日開幕,時適颶風襲港。劉氏乃
工作適行,等在紅磡方面調來十五名打磨 有爲靑年,死前股東開會查帳,據推測:可能因
「工人及搬運工人一百五十名,昨晚午夜十 外邊帳自牽累,致他無法交代,實無筋空。
二陣左右能啟時,一班工人在船尾工作, 因爲一醶 阻碍,正行搬動,菲籍水 【韓趴] 北角英昼道二九三號璇宮大】所源運的。
季以灰实浼而制止,工人會急, 薏三樓天,昨天潤晨五時,發現有人跳 盹識劉氏的人,都說他是個刻苦有
方因此喪,其中一打出工人資逹(卅六 撰,莖埸斃命,死者焉一男干 - 死時穿白而能幹的人,劉氏有區姓,年僅廿四歲 歲】中山人,被一薪水手毆打,工人等聞 色夏威夷恤衫,灰色西袂,當時並不知死,並有一子年僅一世,同居上。劉氏以
+倩洶,欲找茆水乎理論, 水手 者係何許人物 • 但在死者身上找出部有在中環水路的致化文具公司任職,已 見狀,拔出水平刀自衛,有工人急走報似 劉仲源的名片,相信朗爲死者姓名,其後有多年經史,因斯儉之战。頰有積蓄,因班渙某,缴制止下來,以事態嚴緻,電費 經警方人員進行調查,死者身世始告獲悉 此他自面發護,今年已辭去原職,並興友方報案,大批警員至彃际,一場風波始 人合股,在滿宮大图經營察都酒樓,氏告平息,後帶有關人等空間話。(夜) 原來,死者對源,三十一歲,髮 本人名下佔又萬元,並任可理。由於死 富大厦1啭五樓,爲該大新近開真的
當對經營酒樓飲食業務不大熟識,他在開 都酒樓的引魂。
辦該酒樓之前,經多次向親友徵詢然後 葱源之死,1割的跡示, 星
可能是跳樓臼殺,但他跳樓的地點並非在 遊行,及至灣儋成熱,堅都酒擦於上月七 寓所,亦可能昴運大廈天台跳下的,至於日開業,在開煮後之超日,這類風璐小 鄂氏自殺的原因,一般推測,似易業務問捱港,因之對顧客頗有影响。
華橋日記
七月十六日
電訊(第一張一、二、三頁) 改變對選·······-第一張第一頁 中共可能使賁南明......第一張第三 特稿:非洲大陸的隱憂...第一張第三 [港聞(第二張一、二、三、 四頁,三張一、二頁, 四張一頁)
($)。
據悉·該酒樓最近舉行股東會,發 【帳有疑問,因此,又於前日下午假新 |光酒樓開會,從新橫,會送午後仍未 緒,又該酒樓查帳,直至凌晨 二時始告散會。
死者原作网一座大,惟死者今後並 未向家,其且以丈夫終日勞碌,迎散了
補品準備死者財家進食,惟做至夜煜未 見死者迟家,其麥深以爲,但尤未知 氏已告樓而死的消息。
香港工業總會理事會
* 旳日下午裔7米决赛 继创,由卷管往醫院拔奇 王允龍裁判署提 •
被告港人麗穎校、廿二歲。被控七月五日,在 準榮街四五號五換,身爲孕婦而利用器具 其他方法自行墮胎·
警方准將案開團日,仍不須被博客辮,
三個委員會人選
港府公佈委出各會委員名單
【國際秕港府昨公佈港府任·C·G·諾斯(任期三年),委員C 令中,除各機關任范外,並公佈關於E·M·泰利(三年)·A·D·河納
一片百僚,請到九隨彌敦道式式一號越式利建築公司 *取開章程於公曆七月廿五日以前開列詳細估價單火漆封包送交 上址本院有全部或部份取捨之特此通
博愛醫院董事局啓
穆托三義車
不實戰客成不作戰客之用
開業通告
弍十五元一首五 五十元 三百元 五、 此種辦法不遞用於在本港首次申請登聖
鄧生任該會委員。
學倒冇用
大牌搞生意
,
本西醫由一九六〇年七月十五日 起在九龍彌敦道二二五號三樓開 業此告
「妙夜」的正對滑燒紅 下,一拿孩子却團團的西住在湯,個
上午十一時至一种
診症時間:下午四時至六時
星期日下午休
電話:六八五四五
姆務塔員會,香港旅遊協會委員會,工業 三年L·蘇(三年),馮秉芬的鎮, 不停爭在其動學到, 萬個汗如雨
教育與職業訓誨委員會之各會委員,經 派入選如下:
(二年)→W-説,崇頓〔二年)利國 「棄」的忍不住說;「細倦,保唔保華嘢 #(118) »R •O• ##(14) ► 〔工業教育與職業訓練委員會: S·W·勒(一年一年) 學科都冇用破,你地睇吓,我的开 主席勞工處長,員工務司或其代表,致 會司成减代表,工商處長成其代表,陳 *]*G+宾當(一年)。均由本月〝似水咁[攝 澤、蘇葉秀泵、A‧史杜拉、S•洪基茨 授、林穎榮、王淨流、呂柏蓋、宋常、 榮森、何瑞端,秘與由教育司提名派任 ,各委員任期一年,由本月一日起
(二)醫務委員会:秀骨J·J· 上校、韋丁度空軍上校、鄧炳輝醫 G·M·臣醫生,AJ.SI A.M.蟲基醫生、·莉 毛度守醫生、楊責薦醫生、陳希之醫生,
由本月八日起生效。
[三]香港旅遊協會委員會:主席说
第一次會議情形
港督致函道賀保証給予大力支持
「特,香港工英總會理事會,於昨|近若干個月中,已經花費許多時間 日下午,由代理主席甘明主持,舉行第 次会
港督柏立基爾士,致函該會握事會 -眩网全文如后:
我們現在必須依照菜已奠定的基礎, 磁力於發木曾的工作,使到本沸工業將 來會對迄今所已做的事,表示感激。現 在宛,我們就要開始進行工作。
香港工業觀會之成立,保本港工業 本會的組織可能會衆時變更,但我 怡:不論形式怎樣, 發展道途上之霸要糺程碑。 自杳裤工榮總會(一九六〇年) 條例|本港工業將會承認: 實施以後,工業諮詢委員會及工業總會轝 它對費法及政府高級 人員具有見的政策 們極力支持本會的緣 備工作 • A
環對上述二機稱,表示感謝。
可惜的,是本會
但在經過此一重眞記程砷時,本入深 知貴理事會各委員均能明瞭在工哔發展道 途上,吾人今尙需經過之距離。 「首任主席閻錫年爵士 供工業總會菝得健全而活潑之生命, ,今天不能够出席會 將爲諸君之任務。本人蓮保證,敵對於 蹺,不過在本會的 君之努力,將书以支持鼓勵。 陸向對挪事會及工總會各委員致候相信。他的字名將會 | 永遠跟本會在一 ,她祝成功。」 香港工業總會代理主席甘阴,於昨日起 下午該會理事會第一次會議上致開案詞。 在討論本會黨務 「以前,我應該 港 以下乃节氏致詞原文: 「舉行香鑑工業總會第一次會疑,這餐的祝詞,然後再由 是我們的光榮。政府所委派的諮詢委員會 耢香 周年爵士 及獎備委員會,爲了本會的緣備工作,於的說。」
擬一般推測:死者可能爲一些帳目 問祖未能向股東交代灣楚而心寓消極, 據知死者本人並非虧獎、而可能係受一些 「外的機目所,以致一而全身
,表示感謝。因爲 備委风會之努力,只有收鏵。香港工業界
香馬會助學金申按
,今日普遍藐出。............第二 第一百
上午九時焚至關夜;第二張第一百
鄧炳
【被告均入獄一年......第二張第二首
都酒可理茳源跳
輝署
第二張第三
「港工業總會理事會第一
五是工商總會定期衆號
:第二張第三酉 主第二張 第四百
醫務
(國際)满府[ 憲報昨公佈辭:港 本殖民地部大臣, 帶任醫務衛生署物 高級物理學家,由本 年四月一日起生效。 艾:湘府任免命 [])工務局助理 建築工程師何紹祖,
|員福利會九
衛生
北分會開幕... ......第二張四頁
[[荃灣花會第十一理監
第三張第一百
|[
第廿三號
署長
程師,〔二〕政事 務秘助理防治虫康官 徐國卿署任防治虫鼠 宮,[三]镨任 人口統計處長,以監發尹絕黑獄,
*第三張第一頁
文化「第四張第四頁
國際海會年會········第四張 基督敦大專生公社主辦二
|季撬影炸選出佳作甘城;第四張第四百 教育第四張二、三頁】 新亞書院昨車業照,教育
「封三册
傅利沙競選思總主席......第三張第四頁 |經濟(第五張一、二、三頁) 恩學造米加收割,
榮 熱浪繼續洶湧掩襲
翳熱潮濕氣氛濃
今吹微和東風間降局部性驟雨 (四)工商業管理處貿易嘗J•D+淡黃 〔斯魔肚)天文 、華南沿海【6】台農業風速紀錄僅五 高杲任高級贸易官助理贸易官L•部黨峯台午後發出海外航行 摺本卷間天色,避 海運,最昏之間讓五 任貿易宮。(五)副醫務衛生鄧炳墀氣流分佈報 技灤幻,在風力 個優佈,摘路局部 晏任醫務衛生醫畏(按:醫務啭生姜長亵 由太平洋中部反雄四級前谈之東風成東现性辦巯陣雨,有明 〕,助理塾長ReHe斑腿風而掀起之一股優視 南風吹拂下,還當問 前後,天色間歇 彀降这英禠假 要任剧粲長,主任醫務微生官G,B士扜 高宏積,郭曹 務佈,膜有疏落局部,驕陽炎威電影,烈 氣氛,無 打驤任助理警長,&官林亞任醫務術,偏西伷战,還罩號純性降雨,大部時間風、騰空,套系到梁 | 生臂(六)岳家炮兵李比治上層任港督,台、菲,東海及大和日炎,黎熱潮濕氣 東南沿岸中對症 濃厚,仍商 外氣溫織及当 名譽副官。 (七)離港,砥 |北部間之根海境,迫入,氣溫晝夜徘徊 二度,濕度亦百分 之八三,午間炎陽火 |同時哭皰西北低氣片上。 壓繼續店,日本北 此間昨由羨迄蕞 傘高張,風勢緩和+特 一顆頓书,室外氣溫 |海濱開之低氣壓則,寬日吹之東風
*向本移,鸿憋影响翮 成窠南風,午前天文 汧堂机七·门度,圆 度佔站於百悅之名]
各 界 讀 者今日備忘錄
,午後至六時前止,
熱浪 湧旋,室外
[氣温直扣九字大
|筷晚八時前,局部医
百嬴許雅伉主持·········第四張第二 體 育第三張第四頁 中世紀傳楷易瑞 任
。(九)黎良、陳薇、S·畢斯、 ⋯⋯第媵筴蔉||襟流、其亮、葉其觿、任執行新界條例 全官。八十邬思金榮任勞工督察。
華僑日報
月底可收齊,我估計值
【及收的但成左右。·····第五張第一頁 深貿易院生席與港商洽談
米獎勵辦法 ·五張第一 印尼下半年网有外向
一九六〇年七月十六日 星期六 歡迎社團來稿
「薄紗,包成交一萬七千
·第五張第一百 工人世界特刊(第五張第四頁) 工友诺天工作日剴学苦
活動地點
|度仍達百分之八五 入夜八時前後,疏落 活動時間 西部區域性維爾還接 在降,無氯酸清凉
[際炎夏天氣工发工作特 BaseR.....
·第五第四
團體名稱 活動項目 婦女:香港美人選舉會 競選獎 商店:醉月樓大成店 商人:香港台山商會 及園書樂
與監事就職路
書察學校
下午七時 上午九時半
「外最高氣溫八, 一,夜候最低
康樂家庭特刊(第三張第三頁)
父毋們應在黹的下一代學 雞與出路問題..
抛育:錫好學校
九時前止之
:第三張第三】
氣科問熱影响肉食湖市
服務:青年會
九城嘉林邊道 區
上午九時半 下午1時半 下午三時半
小時內,所得
週 紀
·第三張第三頁
九龍黃大仙 區務 黃大仙 中心青年服務事工 崇興
綠谨〇・二類,上月 由風姐瑪麗反照英 帶來之本年風雨設絕 錄製將全消逝
學生園地
文化:聯合國香港協会 勞工組委員會議討 論進行事宜
中綱云咸街二號
下午二時半
僑樂村 旅行週刊 讀者版
(64)
世界語崮天班教授
[上]
下午五時至
·第七張第四
預測:由昨夜至 今日,大部仍險和 菜盤-天色類好,请 「局部區域性落
}}
常生組委員會推 技組$
下午五時
(14)
美麗華蒸店 下午八時半 鴨仔杜老誌道六號 下午二時至西時低降拳不大, 慶州商家
「
(
捉
田首當年
(一九四六年七月十六日) 各地徒制,香港雪華例外
爲統制
+
迷府發表聲明:各地供
未定,但由正常开 必將造成速勃無市, 就會利益故,仍很低接 赫制輸入布疋,且世界
今天文台懸出一號匯球,既風在呂宋東北移動,方向不改有變黹可相 按當時與風尚未有「小姐」名稱)
修補薀中明月導遊壯店件,今日被控商營業,習五百元成入苦工*
入酸恬公司舉經理術文辯稱..電話器材*册-向英倫訂購器材未選到,不少 用尸將私自轉讓,該公司正法防止中
華南足球除應中國竊利基金委員會之邀,由榮堂率,定明日飛上海林
众東三院达緻飯民委員會誤,到各施會商會代表及三院稠理等,决定還 送及勝數辮 。
人降價值二萬元之二百餘包磁粉,私梟緻運全西涑河,爲緝私無探查運, 五香男子被商。
昨晚正街鼓洲最大酵,搡響,窟被判入苦監一年, 港府公佈'燕督已批准成立一委員會,以研究及報告「梁主與住客公告」 之實施情形(即研究租務法例),該委會行首次會安,
砂拉越蜆殼油田有限公司招標啓事 砂拉越蜕般油田有限公司擬招人投喂,承購下列各項機器及罟件 (一)五架RISTON & HORNSBY 6 VPH柴油發動機、褘爲 1155 R. P 不至心,四架的常形頗佳,其餘樂機件不全 + 帳面價值十萬五千零八
MRR127 BHP-綠聯檸關、1322188-322189-322623%(249624 迎灶
(二)一宗RUSTON & HORNSBY 6 YPLI榮油&粒躞奪件,體形中等,倻 價值五百元。
CCATERPILLAR D17000FXES• CH 5" ·• 17158” · 950/1090 R. P. M. TERR-MERS 35-512 SP - 8S-5817·懦形中等,橫面醫值三萬六千四百五十七元‧
〔四〕三架一百零九馬力之 CATERPILLAR D17000K汽缸發冠缀AL1 KVA *四百八十伏特,一百一十安層,五十週波‧三相,鹹際書號: 6725809
- 6726808 - 57 2682.0。携形中等,帳面價值七萬七千R百四十六元。
[五]]副妪對世流開關,配合CATERPILLAR D17000 公鼂機使用-恻形中 等。帳面價值一千四百五十三元。
〔六〕「雙對電開關,配合CATERPILLAR D17000發電機使用-唐形中 等。帳目價值一千四百五十异。
(七)三鼩REYROLLE電弧焊接戲 - 拖車配有三百至四百安培之直流電工
舶配件 * 用FORD V 85A面路啦。可機類71445+70066-71448。
情形中學,帳面长值一直六千一百八十一元。
) 弍件甜较盤,附有牙箱,用十馬力式百三十伏特之道可砌機發‧ 箨號碼3150,3157。孃件全新,帳面價值三千三百三十五元。
(九)|件 P1KROSE 牌三號單蕸壓氣機,單速度揭吊式,配有案。引擎 產生什七點力,惠 HD PM,空氣壓力逹苺方吋六十磅, 碼
、17165 ‧ 伊萨良好。嘠面悄值六千式百六十八元,
(十)件 REPTER 辟四时自動抽水機,用 FORD 10 引擎砖期 • 引举研 C322145•順序调號 12458,情形中等,帳面價值二千一百六十七元
(十一) |件 BRTEEPHEBLKS 西甲 力全開防滔式電動機,速率 2950 R. P. M * 四百四千伏特,三相,五十週波,膩辛,工作耐久。
B級 綠裝 碼號:55406 情形不•帳面價值一千六百五十五元,
(十二)一架 DANDO 隰筷片三吋轀便挄八連枕架 - 用一匹半馬力 BAMFORD 引擊,無居間齒輪開,引來號 5980 -情形良好 - 轲面熵值一千ㄨ百八十四元。
八十三)一件WELDCRAFTA乙炔(電石加水 製造器-按用,壓力中等, 50 P, 帶,陽號F.2664,體形良好,面對千一百四十元 (十四)一件 GWYNNES 三吋平战式三階段離心施梅州浦· 無附電對檻-磷醜 87502+嵩形中等,橫面设值一千元
(十五)一件GWYNNES'三时KX邦,述調帶倫軸及十17型環和皮帶, 防護真和生鐵座弰。遇號:83075-70-7,隨形中等,帳面價值五百元, 〔十六章加上雞十五項,機件碼號83072 - 形差劣,協面價值九西等人元 ,懽形中等。題目價值一千五百大武
(小P)THRALISTER 5/1/35 我打開力的雞、電器650 RPM鐵器CS. 67020
(十九) I件DANARM牌MKII四千八吋鏈鋸齒,用VILLIERS牌二力爽油 引擎牽勳•碼號599,形差劣。帳面價值二百二十元,
(十九)TER十ㄠ狀學用風(WELD FLUX SCALER)附攝操縱 磅號13837,渺良好,帳面價值一百二十五,
(二十)一副EDISWAN TUNGAR烨七十五伏特十二安培崑融(池,可 用於二十四伏特,五十週波,躍相之工作,供十弍個六伏特電池,依
11安竞的定中亦难用,皮廿四個六伏特電祂,按六安培的定率将笔用,
5號68069黹形中等,板面價值四百七十五元,
(十一)一件BROOMWADE D2式打學偕平舘。碉號AL.3315 -满形良好, 面價值一百五十元。
〔廿二)一件BROOKS五馬力電動區,5號RLL-849559-憐形整劣,帳面價值 二百七十四 +
(三)一件BROOK 八馬力,四百伏特,三相,五十蹲波之電動攝。速率1440 R.P.MRS-14-645299ANY-KECNO<TUR·
〔廿四》一件日本SC車床,附有五馬力,四百伏特之BROÜR助機。電動搵 獨號RLL-6452活,機件良好帳目價值千二百十四元,
(H) 1STENNER MAD KHOK (STENNER SPINDLE MOUL
DER),附有五馬力,三相,四百至四百四十伏,五十涸溉之 BROO
K崴節季。米而三帆長,寬二呎八吋,在一哼十吋‧車輛升起及降落之 KUT-864500/6000 R.P.M.5086 ULH-697 681整形,目悯式千五百大元
件;各器件概其狀及其現在存放地點出售,先付歇後捱貨,被接受 的投導入,自投標被接受馥日起,於十四天內,必洪自費將視件一
离,否則投其將被件 砂拉越螅嘅油田有限公司並不定很接受最高的我慣 ,或任何波推, 地點:有意投標者,可向美風、砂拉越蜴油田有限公司、物資部,南館在任何 工作天察着上述件,
投標截止日期;一九六〇年八月十六日
投標書唐密封於偉棄內,並於信封上面註明:「概阱工珠童超備路耢慣 等字楼-奇交砂拉越· ·砂拉視離油田有與公用-共融及旧街排收,英文地
SUPPLIES & SERVICES SUPT., 9.9.0.L., LUTONG, SARAWAK.
上述債值觀以馬幣爲裾準
西醫蔡文經啓
招商承建校舍
| 招標承建西貴北港村學校-橅 投標封面
[北葉新聯小學」,於一九六年八月11日中午前送達九龍 加士居道卅六南拍理民府。
學校·贤案所之地盤與建築則可向民府面對 將整標營造商號須將商業登記牌照 招標人無受底額或任何投標之約束。 一九六年七月十六日
新滕小學建校委員會啓
鳴謝僑港何氏宗親總會啓事
家父何甜生前入僑何氏宗總會黨會員,並參加限合組
·不幸於一九六〇年七月十二日因病身故,卽張該會按照現時入 一組人所科之花崗金,如緻面,計得港幣七百九十八元四意 轉及致遠生花橫額等,民主有方,辦公,復 攸理監事做人親隨機,厚館降,存向感,謹此说? 「軒尼詩道1 七九 何順爨護啓
本公司謹訂於一九六〇年七月十六日 開始營業是日中午十二時至下午五時 舉行鷄尾酒會招待來賓恭請
光臨指導惟恐來邀不過祈請
鑒諒爲感
怕自縉窮亂,交慰不無散失,如海内外各界人士存有關於三院 献、圖片、以及一切歷史照片,願交院方發表者,請由卽日起至
,逕寄香港普仁街東華三院秘書部,若須原件奉還或因重要手續,與酬報多事 須經面商者,請於每日辦公時間,惠臨秘書部接洽,無任感謝。
啓者拍深人魑勿拍要行定期於一九六〇年七月廿五日(星期蛋)下午三時起在被韩城多利那城打行十
其拍賣房內將下與物 業當衆出投
該貴重物如上國所未 半包括兩地段朗地段第 一九三四號約一五六 〇方尺及地段第一九五 八號約一八三七五方风 位於一九三四號地段乃 一寬敞海賣事佔地約 四千分尺內冇三睡房每 房設浴室及網大洗手間 及大客诓职赘蹲等。 「工人宿舍包括三獨立降
大量泉水供股,
「位於一九五八號地緻巧 壹羲大泳池在深水之一 FR4RX20FX10 上萬億八百方尺在床 池之後有咒满空地足以 另球优大屋宇並可遠望 該等物采及壓宇並無按 揭與別人且符合一 樂條例 如欲參觀財段 物業請撥電話人登四
日日由下午五時至一
時星期日期由下午式時
[怳港幣伍拾九
付嵗:下和張照蹲
7價先付百份之十其餘
在三十天內
洪歌剪後之三十天内卽
將項物交者,
其他有與詳細疹常向
本拍警行接治..
槐勿拍賣行
凱歌首飾公司謹啓
南海紗廠招考媸練習工
凡小學程度年十六至二十六歲者均可應考本廠注发工友福利工作八小時免費設備齊金 並設有工餘補習班網三個月內供給腾宿另給優厚萍 畢業後工寳特岗飂持本港身份經度一寸学费 九龍尖沙咀金巴利道美麗華商
相片一瞬蝥蒸鹜九眯宁太廠報名(捲十六人巴士直達)隨到隨考平菜島便成每天下午四珀六時(星期 電話 六六〇八三二,
六日除外)菜奈查歇后大道中公主行六楼五〇一至五〇六號房攒治
請曾参加
"Coca-Cola"""BƑÆ
RUSSELL. YO-YO
已獲得冠軍獎章者特别注意:
得冠軍獎章而未曾参與準决赛之青年男女如欲 参加訂於七月二十四日在九龍樂宮戲院舉行之 可口可樂”羅素摇摇全港冠軍决審此乃最後機會
凡参加準决赛者到時請携帶冠軍獎章登記信身
最後一次準決賽將於明日(七月十七日) 上午九時在九龍樂宮戲院舉行凡已獲
請参加準决赛者注意:
份証及「可口可樂“羅素“摇摇.
【獎章,均應改為「冠軍獎章,準决赛限於已獲
特别更正 前(七月十四日)刊載之廣告内所提及之
選冠軍獎章者方能参加.
Drink
Coca-Cola M IS
可口可樂公司特約監製人香灣汽水廠 美國註冊有限公司