滋
黏打機
絲質屬士盒SVEND MAERSK H偕 JUNO
婆蝣洲 十一溪湖
記
蒸蒸
日本
海鮮
十二点方 忆慈霸 十二 十二 巴拉多 十二經統
蒻湖 日本 日
日本
宁
二晚
十二 巴拉多 十三 多利箱 熱理亞星潤 十三天隊 惊出 十三頭茶
日凇
聯
P3 ME PERIM
*KIN A
凍豆
十三行 三太炎 十三微行 三微行 十三
捷湖鐵太
## M. M. DANT
TOUN MARU
美洲滩 日本
十三 淨土利
#AIZU MARU
怡洛士
邊 FERNSIDE-
興業樂張大樂R
曹七十月六年于磨复
WAH NIU YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
AZ) (# 4)
(RX) (D) (AB)
(卷何導》(日期)(公司)
* FARCORALI
「星洲漶經
三丸 MIKARA MARU 樂生LOKSANG
天津寶島
#FUKIEN
日本
息
#MOON
EC
土打巴星 STRAAT BALI 第十一菜游九TOZAI MARU 11 胡佛統統 PRES HOOVER
B治
E
十月
实训非島
LINE NASUSAN MARI
**M SAINT EDMOND
冠
#DALHEM
PRODUCE
Z # # TIILI WONG
额國LAOS
E HANYANG
*# ARIANA
# SZECHUEN
海運 HERO
++
美津求鼻
ERSTE, W. BENGAL 出踱丸 YAMAKIMI MARU 游家 SONGKHLA
AR LONDON BREEZE ALFRANK LYKES
瑞機線士ALMERIA LYKES 哭理局土基ELLEN MAERSK BÄNIÄLEISE MAERSK 瑞光 MIZUNO MARU ## FERNPOINT
鐵沙 LIVENZA
將土 BRAUNSCHWEIG 機器 STAR BELLATRIX * A PUNDUA 馬六甲丸 MALACCA MARU
ANNA BAKKE
雅古學區方號來華古區頂鄱古行古潭的
太裘蘺東總取太順洪太太湖淡的
發症丸 NISSAN MART 和丸 TENWA MARU 三頭丸MIHARA MARU HAVE DENBIGHSHIRE
十月 巴拉多
十方
小白嫩波】香港球 AZUMASAN MU
at TEN HIF
#SUNNING
滶須山丸 NASUSAN MARU
#MOON
HYDRA
佛鳃經 PRES HOOVER
4: LOKSANG
F16 SZECHUAN
第十一東西九TOZAI MARU 11 星洲非 * * VENTURA
您不想打LLA PLATA MARU 新紐約 梁用九 KIMIKAWA MARU 美洲
最上山吃 MOGAMISAN MARU 美洲
刻 OKHLA
忌淡德路 GLENGYLE
MÆLLEN 民雄馬士LEISE MARRSK 倫敦風 LONDON BREEZE
## TALIWONG 亞瑪莉槪士ALMERIA LYKES 法蘭克聼士FRANK LYRES #AIZU MARU
MIZUNO MARU 珠丸
露丸 TOUN MARU 奧沙打 OZARDA 悅信 JUNO
星洲可倫坡 十三 巴拉多 三落洐羅省 十三 海利 羅爾喀拉街 十三鐵行 婆ク 斗
方方平來來行和料來脯
踉邑華古方行成成
海亮恼照美聚太東東縱儷集集多總太順寶太
巴
-femme 1/5
太平
譏
卡打巴里 STRAAT BALI 斯號多士SVEND MAERSK 準
PRODUCE 腿 *SONGKHLA 洗术疆 THPONDOK
海羅雙洲
MR FUKIEN
頭孟加拉STE. W. BENGAL
糖 ARIANA
星河東非 漏報 #URE
十二 新興行
樂器力 SAINT EDM-
口味上海
印度 屈前西非 星防偷 是沿紐西蘭
十二渣華 十三糖或 十三成 十三 巴拉象
三
日本河
十三 洛士利
宁
藏后威洲 QUEENEVILLE
美洲非島 美雞
十三多利
HNICHIRYU MARU 白愛丸 YAMAKIMI MARU
打提十四成
B丸 NICHIZYU MARU
淨類 HEROT
十三
十三 多利順利 PARCORALI
STAR BELLATRIX 號
日本
四
DANHOLM
ANGELINA
茨越薄加 TITIALENGKH 天
日本 路邊
十三多利麵 十三經 MALACCA MARU
BRAUNSCHWEIG
拜堂
十四
十四
十四
F 萬
M. M. DANT
日本美洲
惟
Y VAN NECK
天津
十四室
STAR ALCYONE 鼠綠 PIONEER MINX
環和RY SOPHIA
MAERSK
波斯纓星湖 紐約車益 契。 波斯灣印
十四
科金沙 LIVENZA
歐洲
十四
STAR ALCYONE
日本
十四 太平洋
賓: PUNDUA
烈乽泰 REIFENSTEIN 獨立 HENRIK
萬加浵 MANGHLORE
日本
4. 十四不
加 MANGALORE 撕成安帳號: ANNA BAKKE
加拿大 CANADA MAID
「比熊孟實
歐洲
十五行
日本加拿大 十二
#TOVCEN
樂迅LOVCEN
$ HALLDOR
千三多利
即應怡和REBEVERETT
家
十五來
5 W XOCHOW
天津滋
4: HINSANG
與無
加拿大G CANADA MAIL
塔尼聼 PURNEA
古紅星選
柱石 KEYSTONE MARINER
菲島
鄰 POYANG
太原TAIYUAN
## CHOYSANG
门
EA
铲伯威利 【BERVILLE
新機拉多對COLORADO MA RU H
LIKA
烧加
太橋美太太的襬太華
行國古古和來嚐林來
太古
十七 華
十八吉
上海天津
巴拿馬紐約 日期
十八福來
十八
4 CHOYSANG
#ÉMEЯDONEVERETT
滿星巴伫印 十八霜來
十八 多和服
婆來路 BENLOYALL
英堂
十九 太平洋
NET SAMBAS
星印病
問熊* TUNGUS
慈 GLENROY
路 自然
十七 多利麵 租
忌蕸来 GLENROY
歐洲
恒生 HANGSANG
上海
伊利馬艺EURYMACHUS
HERMAREN MAERSK
意
嚴密丸 TATSUHARD MARU 邊奇 BENVRACKIE
孟卡拉
星洲湖
利 HAILEE
十八多利類 古力之總統PRES COLLIDGE
趁璃
性太古
MARY SOPHIA
12 17 10OGKERK AURENCOTREBEVERETT
HALLNOR
TEA TUESHUS 十五來 州 YOCHOW 十五 行竊出، ROGGEYEEN
營辦
眾泥巴构
群丁利物浦 十六太古 墨洲印尼 南非
十五 國辰龍 KEYSTONE MARINER冲躍日獒 十七 美國
南非
太古 出
ROGGEVEEN
TAI YUAN
+ BG POYANG
悦來 伊伯或强 IBERVILLE
HET LIKA 十七 日本资和DONEVERETT 百出 TUNGUS.
七來沙湖士 SALSETTE
七巡行 伊利芝士EURYMACHUS 十七、液
新達SUNDA
HA
紐約產地河 十六 太空洋
十六海灘:
天福嫩太鐵 華太黃
雞
十六 多初眼!
太太
午十一時十五分貧
東京台北來上
日十月七年〇六九一番公年九十四國民華中
華航華張兴樂
丹特巨貨輪
日航
|本,轉赴三市,那 到埗,泊A字泡,在湯一日上落術,十四日啓碗,前往日 「來本站,船上發來息,以途程迅捷,可能提前於十16日上午, 刑貨輪「丹狩」號,現自美洲開來,途中駛經菲律賓上落備,煉 因途程有班,須展期| [特钢】怡和輪船公司其所代理之美;輪船公司,轄下之大「佛閎粱士」號,說 十四日開日本三藩市羅省 豬雞士」號,一個
提前十三到
我來棉花大批,在港
到珠,在港鉬賞落,
做,前往西貢
【同由日本 士系两大貨輪, 船公司其所代理之發 翌日轉返美 行粱港,由於到開關 改十二日到期,由金港經汕印開
停留落盦,定郎聽啓 翌返金邊 (特)鰷禘环,細貨,須至
美利禮士|業公司轉下之大程規 做,健颔前往金湯。
「藥」號,此次班 ,定十二日下午1
明日收貨
浦 五朶
榮獲本屆
亞非電嶼 方
方來
方華來相
太太
日隆九
十三日到
(32)(HM)
日口
日 阿京城丸 英邊城 英 丹碧控版 英 安
日君川丸
日蝲下打丸
英
日日英英英英洮日日日丹日日日中荷那
,離在美洲。 嗽、於十三五啓社, 假貨後,像冒一日落 湖山打根
安娜碧琪
停留一日落張, 【風++在卸貨後
[特】港]成船務公司,其所代|到,在港起飛來
◎
源日本日正汽始株式之生產位貨等園,銀 輪船電話
三菱瑞穗九
十三日到
律漓,前往參洲照
行程預報,於十三日,山打。 方面開來,照所發來 往阿菇埠,轉詿斗湖 日丸j-現由日本,定十四日啓礙,前 創就越下之次獨輪後,停留一日潮
墨姆利文花埠。 「臨前往星调,巴生浩、醋、轉赴淡器 | 上午埗,在銀賞營業啦,於十五日 上菜,轉來港,預定行期,於十三日 琪」號,現由美溯開來,途中經律濱
【】無行幣船公司所代理樂信
翰船公司屬下之經理孫大型貨輪「安娜習 改十二返
十五開星疪羨西 漢 陽
客貨輪「 船公司,其轄下之照 三日,前往星加坡,能開起可倫 [[]太古染,在歸資後,停一日落識,定十
十二日經港 翌開星庇可倫坡 |開來,無所發來行證預報,於十二日 船株式會社團下加入日印巴蘭船公司際營 【特】巴刺多船務公司代三
阂。
說明 將赴大西洋岸及其他港口作同參考後進 。邵氏爲國際合作署及聯合國協助學|順昌公司四九六一九 法繃經理三七三四六 張全任哈路·鏕斯陪同考察戡鼗一切設備 武恩『右),阴洛杉碼 | 公司二六六五一 緬何仰光識務處秘書 來公司二九三 美國輪船六一九六
輪船停泊處
日最上山九
日日隙力
(西名)
(公司)
AZUMASAN MARU #
BUENOS AIRES MUA BENVRACKIE
DENBIGHSHIRE
FENGNING
FUNING
HERMOD
KIMIKAWA MARU LA PLATA MARU
MOGAMISAN MN
MICHAEL JEBSEN
NISSAN MARU
SEIKA MARU
TIPONDOK
TENWA MARU
TEH HE TJILUWAH
VENTURA
港外綫小輪開行時間表
梅窩綫
香港往梅窩
做行
巴拉多
丸粄華
最説日成艺天鐵吧
網鮡公司柒痒 [太吉分局四九八九六 太古公司為五七號一
行公司二七七二五 按酷公司八〇 顯發公司二三四 |太平洋行三四一 骓 信 行二〇五大
西孟加拉州
一號,此次逆期乃由
"
十二晨泊港
行期,於十二日
{來之貨物有白米、 到場,泊B字泡,
i
鋸樹方而閒來,預定 德星輪昨午復航
籲京調蜍澳門*單返國,昨由德翰
大來入塢清船底
|號,現由日本方面開來,會發來行程預,前往日本。 航梁公司屬下之大型貨廍「西盃拉州」,十三日下午啟碇 輪胙熱七時抵濺,卽駛往力開倉碼頭,弑 【特訊】東方船務公司代理印度東方|項,後續聆输于七日被熱,瀉有跑愈五號碼頭,镀星 卽晚開星巴庛印材、鵝、原竹賞號 陳來電,亦個國客翰尼克的前区葡京,將 于下午三時娥客往澳。 【兵登尼克湯盤後,即治中環碼頭,
報,於十二日上午可究,在聖都貨後, 停留落俶-卽日下午婆礎,前往星加坡、
經出來港,及時能,轉進吉打。
芬畔
|伊雲沙
「假沙」號,现由熱那
|行代理意大料郵公 司屬下大型貨「伊
郎轉西貢
十三晨到
翌返歐洲 十三日到難開散,途中發稞星
加上做,轉來宋
(特鹬) 天酢佯 1月[三]上午大利賞論「難」人塢 飛,預定行期,於本 洋行代理下之券学案 恢復定,能夠于十一日起後, 【問】多利翮入培深航底,一連國天,至上四日光
[來輪昨日上午六時許由團抵港,俺有 錢,即轉九龍倉碼頭雃 尼克沙號返回
由澳門來港,乘客信濟,全船酒應,又大 又湖澳客輪大來號下〔十二)日停航 兵官及約一百餘人,該輸 促
紀州山輸日班,昨日下午六時許,
捷成分局二〇四六一 澳 洲四四二七二九 [菟翠洋行[四一七四 權公司五七六五) × 三〇43 環 興 行式〇八式 順公司四五九七八
| 提成举行三七〇四一 永維公司二七五二0 東方需務空近二 { 大業公司二〇五四五 汎美公司三七。登 | 毖 行四五五五六東來公司堂安融堂 大信公司四七〇五五 國泰航空鸯变娩六 新 奥 行四ㄟ七九ì 买邦洋行二六六六六 微和公司二七五二五高棉航空DOBA 巴拉 二一五四二永 和 四二六九〇|北公司式 二十 洋行三八〇四||大南公司二七七六四 澳洲環球式經九九六 八九四〇 維記務三七九六〇|民航公司 安四九九五七 深航公司五八八瓷六
港澳輪開行時間
| 德公司三九〇一元
鹕名
關行時間
請讀者注意
新碼頭
|航空電話
尚有航訊刊在
徳 j 下午五時半 逍 出 下午十一時半
新碼頭
碼
「與方貨糪四六安公司二七三八〇 英國海外弍置六五七 第六張第二頁|
洛士利西一六五
清華經理三四一三 合詔公司二九四號 網公司 OF室
婆行公司二八一九一
銀行公司式四式老 寶隆灣行三四一登登
多 利 慰五一车1
長洲經
箋灣往長洲
長洲返香港
在午六時十分
上午九時正
上午十時正
上午十一時Ê
1.七午四時正然香港仔至上環正 上午六時四十五分經于刚梅幅 上午六時四十分 經梅醬坪洲 上午八時四十五分 號 上午七時半 凹航
「經坪洲梅|上午九時正 經理
瑄乾上午十時十五分荷航 上環開航 上午十一時正 經梅慈坪洲
上午六時四十五分經 坪洲 1 上午七時二十分
上午九時正
正午十二時正值新 △下午十二時半
下午一時半
下午二時四十五分部坪洲根息
下午四時正
下午五時正由上關香港仔 下午五時十五分 經梅塞坪洲 下午五時四十五分坪梅 下午六時正
下午六時正
鐵航 A下午七時
飾
瑞緬機
下午七時二十分都坪洲推出 下午七時三十分 笩梅窩坪洲 下午八時二十分道 航|下午八時正
下午九時三十分
獎
坪洲綫
香港往坪洲 午六時四十五分
日本
△下午十二時生 下午一時四十五分 下午四特护 下午五時四个-
分 下午七時二十分
坪洲返香港 上午七時四十五分 上午九時五十分 上午十一時三十分 下午二時四十分 △下午三時二十五分 下午四時四十分
下午六時十分 下午八時二十分
航 齕
下午一時四十五分您榴病坪洲 △下午一點串年臨客邦溯 下午三時十五分底航至上環止 鯨
下午三時四十五分經梅獎年
上午十一時正
△下午十二時中
航上午九時半
滨 上午九時四十分
航 今上午十時四十分 航! 上午十一 坪
以上午十一時40分道 坪洲 下午二時十五分
A下午三時 新ᅀ下午四時正
●下午一時四十五分關,地主 △下午三時十五分 下午四時正
A下午四時中
下午五時四十五分發 下午七時二十分經
航
A下午五時正
△下午六時正 湖
下午七時五十五分
荃灣、青杈鱔 香港往荃灣經
上午六時中起至十一時 正午十二時至下午三時
下午四時至七時 下午八時至十時止
每一小的一瓶 每半小時一艘 每一小時一 每日特別證實次往荃灣上午六時半期 荃灣返香港經營 上午六時半起至十一路
△上午八時半
杭州杭杭州航抗湖
下田四~ 選
每半小時一路
小麻
正午十二時至下午四
下午四至七縣
下午八時至十時止
「每一小的一)
每日特別路區辦往育决下午十時五十開 ̇
塔門稅
*版出報日慨華。
由大埔滘往塔門 上午六時停 (逢星期日改開上午七時四十
下午二時五十分 燕十四藝,
深務、荔枝
大澳菜
由塔門返大埔深
督 航}上午八時正
經較流濺、
*荔枝莊、
深溡、十四 鄉
(逢星期日改開上午九時三十
下午五時华 鳳 號
司公船輪來福
Waterman LINE
香港往大澳
下午二時正經汲水門、寶山午店 辣香港任血
下午四時正 由上環開經香港 上午七時买 經來潮
錢
大澳特別船
上午八時正經東涌 「大澳開」下午五時花(業) 隆盛期一、三、五外每日及逢公衆假期加開“香糖藝上
KANSAI 司公船輪邦
KISEN
KAISHA
C. P. SHARP & CO.
大澳返香
莊、大、
·
船輪國美司公船輪迅美
UNITED STATES LINES CO..
{MARCHESSINI LINES
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
客車主演
塲 四
·片大動霜
名人情
白角仇質
爾話:弍六國大陸
洗打銀行大樓四
華
爱客惠顧請到平西廿四號式樓本公司接洽朵荷 七月十四、十五日落貨 十五日下午開行
順昌航業有限公司
七月十一、十二日落貨 十二日下午開行
M.V. ANGELINA
永華公司
直在金邊
總代理 美邦輪船署 利造風
M.S. “SHOHO MARUW
社會式株船汽西關
松豐丸青
張
|福建輪往 籍
直透小呂宋
太
貴客付貨鹊 駕臨接治 都干諾道西1 蹴 盘新
香港東方船務有限公司
英雄萬噸巨輪
M.S. "IBERVILLE”
經巴拿馬 直 透 準七月十七日到
諾糰克 紐盥逑 西加海大,中南美洲售 波士頓 城 波地摩 查爾斯頓 三、 華人船務部啓 八紐約紐逋轉
伊伯威利
於仁大夏
28293,21519,23058,27433,33214.
M.S. “SVEND MAERSK”
司公和怡
七月廿九日到港 收貨開行 "OHIO ̈ 輪 海清山、三藩市、經習 五 怡和公司華人船務部
七月十三日到港收貨十四日開行
榄踎鸯交四五觋 鸯五九登登總經理怡和公司 "M.M.DANTESUMESENS
生往 曼谷
生往 D 巴生 生徒 斗湖 七月 等埠途鹕日本各
日本各
|太原輪往·梨 美利
搭客付貨葯駕臨干諾道西十五號本
湯輪往 日本 小輪往 星洲 印尼
分行接洽 電話四九八九六,四九九八
太古輪船公司謹啓
·輪往 日本
豐寧輪往 星洲 印尼
輪往 基隆
李雪密式三:話饿 權九十區大仁於
海芬
HYDRA
QUEENSVILLE
皇后威利往委內瑞拉
貨
M.S. "YAMAKIMI MARU"
山君丸
M/S "YAMAKUNI MARU"
山國丸 青
界新日今
【十二日抵港
七月
十四日開
物亦 由本公司輪轉駁 紐約飛基恩士轉〕又三市及燕省健
直放基里士多堡,紐約,波士頓, 域奇,費城,波地歷,福克
三十日開行
廿八日落貨
途經日本 收滿地河及中南英洲貨(在
永成公司:
【七八四四
「四九式三人
* 萬國海運有限公司讓啓
地址:猶中大大圆801 22754
船泊A?泡落貨
瑪利蘇菲亞
MARY SOPHIA
EURYMACHUS
伊利馬芝士 七月 大洋海運公司 張
直往 紐約 滿地河 太平洋海事啓
PIONEER MINX
品號
名次1
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
麗鋒 七月十四號到 十五號開
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿
PIONEER MING
日華總經理陳業初
廿四號到 廿五號開
「四冊,盡出版再
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
健食
“K” LINE社會式株 |船汽崎川
絲雲馬士基
暹羅
七月十一日落貨 十弍日開行往
哥林沙、
孟買、卡拉嗤、 、古城、巴連等
、巴斯拉、
M.V.“ELLEN MAERSK"
星加坡
七月十弍日落货 十三日開行往 耶加達 · 三孖冷、
愛蓮馬士基
M.V. “LEISE MAERSK"
捷成洋行 船務部啓
寶號附貨請到本行器人股務部接洽是荷
七月十弍日落貨 十三日開行 星加坡 】 各埠 西非
嘷打行樓下濙 電話·弍〇四六
麗施馬士基
M/S "MALACCA MARU"
馬六甲丸 七月
+
往 南、西非洲各埠
M/S "COLORADO MARU”
哥羅拉多九
七月十七日落貨 十八日啓行
HELE ACAPULCO, SAN?|
JOSE
DE
GUATEMALA,
BUENAVENTURAJ CORINTO,
PUNTARENAS, LIBERTAD AMAPALA
"HOZAN MARU” #CM.S. "BOLIVIA MARD")
ARICA VALPARAISO
GUAYAQUTE, CALLAO, MOLLENDOR
邦山九月廿
ANTOFAGASTA.各」比「波利維亞丸」
三落貨
啓行
| 直航羅省、夏灣賞、美亞美、紐柯、 侯士頓、潭罷、無比、加夫士頓
**SEIZAN MARU”
各 付貨證移 玉盤微米九號七樓 ,兼收轉駁中南美洲西印度鯤島
聖山九六月廿
日班牙港,京士頓,古巴聖 圓航巴拿馬,勒加傘,竄拉起
總代理:太平洋行
-23483-33682
BANNO LINE
OSAKA
JAPAN
>伴野通商株式會社
行洋順利多
海
開船快
Pue Indo-China
Jardine, Matheson s.
&Co., Ltd,
理代
司公船輪州
S. N. Co., Ltd.
古
LA
FERNPOINT
HALLDOR
TURANDOT
巴生 仰光
倫達 往紐約、波士頓經巴拿馬、興
「波的摩-幷轉駁南美洲西印度推出
七月刊日關行 十九日落
S.S. “MOON"
月球
輪
直放:星洲、
寶利 *
S.S. "PARCORALI"
暹羅
一日中午開行 丹卽日落貨
七月即日落貨
讓代強 集豐航業公司謹啓
名古屋 横濱
直放:門司 神戸 大阪
苦路道西七號二樓
M.S. ANNA BAKKE
電話:四四〇〇七
安娜碧琪輪
五日落貨 日啓行
溪洲西部贴利文杜搵货儼 由周啓經理包話打來媒 微號付貨涔韜移,玉藁本公司下列爾務韶涵洽燆荷 石劻巴生廂離實由房普經 銛二九四號 前窑 石叻 巴生 庇能及澳洲西部雅利文杜 &行輪船公司代理榮信輪船公司
MS. STATE OF WEST BENGAL"
西孟加拉州青味道
直透
石叻、巴生港、庇能、
加爾各答
賚客付貨躏 燃臨接洽
香港東方船務有限公司