九十四

WAH KIU YAT PO

日三十月六年于庚夏

張五第

替工友講話評理

爲工友服務分勞

工人在界

「今天的香港工人地位捧高了,再也沒有入歧弱他〔逛)們,反而有人好 〔姚村們,恐懼祗[們羨慕舫〔〕們,作爲一個香潸工人確足引以自 柰的丶」昨天忍者訪問一位工團首腦時,他喜氣粹辦的說。

倻位工團首腦楹攣垸出..「若干妣匾裶擠潸洪偉,主要就爲杳 类,就新耐用,正合了「宵我咁靚,冇咁年,有我咁不,我喔。」那句俗

香港

舊大利七年0六九一番去年九十四國民華、

地工:

示表腦首團工

△踏作工的們友工高提以,

利福工勞廣推主僱望希面方另;糖求容精期 以,造深求再上術技在人工希面方一

WORKMEN'S

WORLD

*號二四二一第•

【赴該戲,對各受災,於昨〔厪期二)髀 者基開慰問。() 勞工事務副主任 一家和,先後訪問 九 勞工處長 車太工會及九點磝糊 工會,計與工會員

區市離遠場礦石

舍宿設望希友工

女雜工,工作多麼繁瑣l (楊文

j弄破了,如果易 補工傻貴一點的話 的,實在不化算,於,人家又何必修忖呢

•晡惱沙堡媒砥?不會另買新的嗎?

「故乃有其要性 ·

雖然工價是那末微

這一行業的工人

,唯一衆有機角交

,大都不要多次本劍易,十家就有慈瑰斋

,爾總凡以維持得 物,他們除了下一 [來的 6 對于一個小豫

由於條補垌沙傑 之外,其悠像市 結践、紅土館, 渢風爐的機會, 不 [-海姗堆運煕田漫 很苦,而瓦工價低 洪說,他們每天抽路微,所以從事翮一種 成祺普工作鞘,在食 工作的工人並不多, 「民住宅區歉,高號 妤些,我浛妆工 嗆「檢蟫沙、闖國人並不容易,但別 以將天居多,下天的工作,如果沒有一 時,由於工作不便,些的經驗,不人家, 就很少上術。他們所 不會光照到你,將時 得的工價每一次絕對,你爹起一個

華僑日報

「不會超過一元的,祗五馬分戶」的沙煲觑,毀綫就不能抓緊

在界小廣告

本爲加班對鱵者服務、在本報「工人世界」因堝闢便利工发之小凄告欄、凡琱陌 美工发有關之一桫聘」、「荇菜」、「微」、「出」及「租房嚮導廣告、其 黹媒彤段以不超過一個位(大字四個字四十個》,以表谢讀者服務之徵 - 每 天僅收 式元,榭迎來移登

每段 大字四個一服務

賜洽處

{[]總秕香港荷李活道一个六至一登〇師

中區與燒香港靠興街式, 三九代理佐敦痈處訓螉各鼓

| 英數理生| 徵求伴侶 寫字樓招租

11巠角娅的居多。爐,正悟「老屎拉傘 到了應用時,餐佾滢 預科畢業菘 F6 至 F1 及小學全科補習 海洋狀況隨附近照 跨五至八時六〇七|黨報3 特 工值的微將「是」!不知贇虎 小,給湯 與修補的器帔有關係手,比方:一個圓形 娲羹傷那就累人不强 八八梁君海。 的,因爲:一個沙煲的變體,光說外表了。所以,幹滋一行

或一個風據,當酒通孔的方法也帶有研究也是技術工人之一呢 華仁今屆 㸁徵求書籍 囍一元無角,愅的,否則,五起來-- 娠)

小字四十一大第一每天弍元湯

繳費

請打雜

華人行七零八蚠七百 限公司

份證到油藏地開宵:

五九號興記跲

「聘帶位員

全世界 海藏 旺舖出頂

亦可電七四五七

意合诺七二三

招請後生】

平樓出讓

教員待聘 習均可在

|旺舖急讓

關於酒樓工发放 酒家七樓「凌需股」殊推智同· | 善待遇問題,酒樓業1舉行 - 資方出席者案

電車路樓罐

各行生滿鐵工

資方則認爲酒樓 [勞豊魨方昨冖五 商會渴擞炸案 賢力亦有其困難·

110

口業住

金匠

昨訪工會,新款各項問題。

術港工人那一隻手

勞工處長郟踮同1

()

們在刻背帶門,自力 更生的情形下有此成 們從另一角來 僧,某一些地區捧獎 香港,就妬香 浩工人,畏體 钻工 人,茗香術工人的 「鑑有力證明*

石磷的工友均因此 無彩中惇業,蓋紙大 爾大,無法開工,四 此無可支,徳 生活受損額大。 昨天,記者和一 位停工在家的石襴工 友訪談,得知仙們 日工作雖苦,而收 却甚低,豈時工作 不安定。 他表示:大凡在

凌霄殿上商討改善待遇

他們自己在宿舍內用 此磋塲的增加,也㳦 遠離市區,大都希望 輪前無多;每石來有宿會居住,以解决 由於木池建築業14便向石究 何困難,減 交通 一費的負照。 【發達,目前需用的慕了。 範前增加, 他們由於工場多

諾羅斯用石大的生活程度提高

友們,都是要飽受雨 我日晒之苦的,所以 從事此種工作的工友,他們的底色均 比常人來得黝黑,有如非洲出人一般 ,但身體健康師濺常入爲止。

擦鞋工友加價

(辉)

酒勞三談未協 私家補習

樓資次判獲議

查方同意補助工友生活,但力主以分 隔方式行之,工方要求固定發給,結 果定期再談。

、日文、小中學客 櫻、升學、會哲、 均可,太子蹲241. 282711704E

$3028

地位

「然而,今天灭 消工入的成就,對米 殷富能,作爲一 個香佔工入,雷不 術上再求塑造,以期 精益求淸,於上進 ,永遠保持價廉物美 的華鬱」那位工團首 腦在萍書鹳工入張 一游,又斷俳冖 夏們繼續努力,以求 到盡占美的田地 部位工團首腦提嘅香港勞資問題時,作如下表示..「今天香粥的工餐,說 盡不算高,低也不算太低,工友們渴望候主但纇他(她)們的生活,祗源維良 勞工磴准,例如工人住质、工人醫燃、工人于站發育三大問題,目繡 待解决。 而爲了提高工友們的工作情緒,以及保特區方正當牛產,僱主們對上述間紀實不 魯漢麗。不知係明的錫金以爲如何?」(先)

獅常有一番盛況。 (#)

在一家石礦場,工作的進行,是 由各都門的工友分工合作的,最初是 由「打風鑽」的工友,他用風在 五上了若干小孔,然後由爆石工发 將火潮惙於小孔內,將那巨大的岩石 分烈熞;但在燥價前的一刹那,照 例是由另一位工友情示,工作也

但常被黑人物敲詐

會舉行第三大談判,高代表姚娜林、李直一形中莚刻不過料 聖 希望有關各方注意 館 東、花錄,為長成,於分樓方式的

|中英數

月來由於物櫃的一張實火傷腦筋,在「|折扣。希望有關各方 選過。雙方對於補助 建阬泉及李珧槽等六督,執恐將來推行收鱵歌與 喂,生源運度揚高, 黑入」敲詐下,他們對第一問題加以在意 江发生活一點,原已入,以张炳林、李禎 周智席茶價及拒絕 無無問題,在何一來爲首,考席發言人 來酒水的開源少時 各行業工友紛紛要求,每天的收入往往打了ㄧ(九)

繡勐的技術方面始終;工方出案者則爲酒,不應工方合作而發 數學補習 所及各特質風塔 改善待遇,而工

未能救協調,工方 樓茶室工會代寅獎座題。 |友也加魇了。

「壓持基項工友生活補、新、碛風、陳德

談判中,資方代 爆開了的岩石,J的長工,工每月由

助必須固定躞給・而、黄路、羅鎧及梁糍 提出一私人車5553 由一舟任「作发二百四十元至三百五 友一塊皮鞋 收

|九一福合 角」的工友,將石塊十元,石工友每月 分一,二老附種

「的活動性補點• 正新食倉次開發鬻人在生活補助費方面訂 定一最低額,如吧 搬上貨車上,再隨車 則在百五十元左右;直至最近,鸯鞋工

補 煲 一個瓦質的沙煲一 結果,勞資雙方。

暑期補習著 正到碎齒處,將車一,他如打風鑽,仆石发已將工對提高,

在此次談判,帶人在分所得的生 |飛I坭水工會 宪上劈戰裡的石塊眾角,搬石等工友,都收變一旁的泄至二亳爐的行業,範圍很少一個造的風爐,這時共同約定下星期一( 是輪件計妈的,打風,收費二劑的附至三。據佔計,全港九不隨地,都會劉備的,十一日)下午三時,費變有代表緋向極力 補助費低干某一散度生及苹 新阕今日就職 姒投治機裏。 鄧時,負質管理 瓚工友再鑽石一趾〔药。在各黨工友紛紛食超過五十人,正因不少買了新的周來。假區廣州酒家三樣,強調盤各自原來的立時,由資方加以補足和性研 港九颼5水北 碎石機的工发夏想說 等於二十七立方呎、 粥斃向,擔黈加價 用這樣,將於這種工 不够幾天,說不定發 再作第四次談判。

又有代表協議工被推 昨日的談判是於 保,開始ㄘ給予另一被行補助 作的,頗受普羅大衆現了,爾貓兒 *動,讓示把,所得工金震六角近 也不算過份的。 下午永時, |塊分篮六分,三分分,每日可鑽石十五 可是,然罷工友 家庭的燭迎,因爲,打翻了,艾段不小心下午二時開始在金龍 没結束時,雙方珽保工友生活的方案,以

,时半三個碎石, 她左冇,售價角工发 的工作技術和工作環 閲者將其碎爲砂精狀,每融工資爲元,各有不同,因而月 石粉類。沿碎 六七:搬石中所入亦多寒不一, 石機好了的石子再 工友,每小工金爲一有月入四、五百元的 「錢」工友利用 完需五分,每日可搬,有月入二、三百元

女工交友自由

+

拌宓份友善與體貌的低資方米。但工方 港大學生 似認爲工方所覺每月文科生兩名。 當談判如陸開始 發給固定生活補助費池區中小學各

826750

補糖釀

|凉醤市

岸爾二八八㇀九張G 全層廉讓

免舖

北角英皇著鋪位 第一個三四房一

戎美辣

|吉畫收租售23940

九百利金

急洋

各枋

行生意

小小的行業

補沙煲風爐 演方則力主義分疆式於辦七人,以黃線、,

舖位出租 减

免頂洋樓2

業的大地

售樓

·合機農業角

[馆四五九七〇丁商

廠房出讓

請閉宿街阻

聘印刷所經理

一號印刷所體經 一切刷 文函華僑報七八九殯

徵聘職員

紅磡垓下合領廠牌小企業聘高中揭牌 工廠廠房一約九

肉食大單邊 聘

1 376 現肉店

生 讯63184集

今日魯班誕辰

多行工友

烈慶祝

擋工會•將干今冖 六

学鰐膂跳先師寶誕,本補行業工发將熱烈機說。 包括做泳、洪水、苓硼、五行、絛,以至建行估計士

|世忸43824 娩家平君

[舉行十六週年紀念 第十五川監事就職 典過,非現觀魯班光 工友,將分別展開各種控,預料將有一番盛况。 【實測,當有一番 被此工友,向以魯爲什螋術祖師,在傳瀧上至簋家鬧。八》

一架單輸車,將吉子 五六佻。

的,如果工作動, 祟,每年蕤曆六月十五日,健有一说,在發揚譙號&

巴總明慰問 |搬到另一個方放置 一般來說,石碣┐每天擦萜對以上, 術凉面表示和予怔礙之意外,在邢友龍職方面,其恻

,以種建築公司方面 塔方面非戰有宿舍,月入二百元,事關 調景嶺災民 阿來散。

【冤費供給工友驚冫 落,某一些商店 在各項關稅秩序中,以瘾散感餐最爲 盤,集工友

先附巴士職工總 至於石礦工友所至於他的方面,礦場的售貨員,有過之而 會,以翻录民營 得的待遇,有些撳 是不佻責任的,無不及。 雅髌式,屆時撬情胜,或集體行證,相當靈。

不湛,街邊擦鞋 由于各該業資方)代面坐骨蹲實際|殽亦加棉公牛澣藝州市燜附「瑪麗小姐」月管耕,有些型愉件 如果按近市區,則大 亦有個別嘠集體踣戰係,使工友們照一月坳階而已。〔茲)總站時,受很甚,計,即如管碎石 多數是國家用,或工友也有他們的困難 ,因而工发常窄祁除堂•把酒言歡,極葚1絚密誕聯竂雲會,頂 碩轉推派代表,定期機的機工屍爆石工发 照顧熱檔與大排擋,他們面對燊滋街 群咷醛方而窖篙不暇

槍來爲百次席發言人。

的養方代表,首先 安方代菀在會談

捷防誤識壞人

工廠女工下班後,和商行中的男

·職員交鍌,同廠男工當然無權干涉, 也不應加以非議。

順(七)日中午,乃是屬於按月計薪,否則多在宿舍,由工友的黑社會人物。

考,于臯間有工 附于昨日預號,或

建築木業工會

|箱信友

新型酒店出讓

綜合品日談到重大學三年李顯爲五年 騎樓連廳 客不得自來酒水方面,顯示酒樓資方對級以下補習英文算術」 所得的開源收益,坐 丁給予工发生活檢助 有意請函報四 費,及工方對守丧方 六號 數撥作工友生活律助

蘇地亞讓

|有電話粗幼隬全

炎。

英皇玖拾壹

孖舖廠房

葵一天與行,以低能 于今年接受資方哲

預祝先師寶網

阿甘起衫

囘合家湾左小

穎機俠 金足

·號金银首銷請

頭皮

城都 楽快 泰

覽展影電秀優

行發行南

献巨的輝光術藝影電是。詩史的敵抗案大民人是

喪奸倭|白轉女

倭寇漢

·名漢

女英雄

轉戰長

乙家

主演

本年度亞

非電影節

獲獎導演

「五朶金花」

導演

𪖈覽展天九十第薑負

覽展先優天兩明今 新彩

彩色

新片

片巨事戰擊游色彩品出新最春長片色

雄英女日航

女「流東向水春江一』

名噤

楊白羞「月和雲路里千入」姬玉金

角主女

新藝綜合體電影

全部麗七彩

来號!

由于工税务行

【特瓶】褫 • 總務主任亞源,甡 缩水業職業工會,一理監事同人張載記、 工友所組工會,多有昨日下午九時,個九難記·金榜,李炳、 選擇手帶掰先攣 旺角彌敦笥 勝、標、榮番狂 成立,其職員亦定 樓八樓,舉行預視、林雞、林作、枝 韩日就職,因而不少 班先師調聯銀餐、李彩黼、佘奕、 ,到有灣會正副理寶珠、馮宇、梁 工會介日將描塍號 長浙江、湖源,正湖、余國米多人, 北會壓,共舉行新

監事長司徒溪、馮森 十餘,席間,各 A就牌典禮。 但亦有甚多工說,會務灣, 同人交杯訇源,一時 今日許不艱行何秘偉 菡跌打醫髗胡少蛻縫交錯,滿熱 勝義建築工會

熱烈祝魯班 建築

,今年擴大珽點變觀魯班籃裡,今 (六)日上午儷辦三犊品,前往西 還骱運合營班古廟智飄,晚間長來架

「思」是神經衰弱症的主要病因 陸易公

答:

對方與自私的心 理表現,而近者 多靬而起 + 而多 跳鋼魯斯湖亂 想而生。一個八 不去思亂想, 便俨少猗的 會,沒有猎疑, 也就少妒忌的 發生。人與人之 間,國與國之 ,無約就會、

很多神經衰弱的人,在醫治療時, 醫生常弊病人,初再思亂想。但是 這胡思亂想眞似一個顯微,越是不想, 可是悞亂想得越多,最後已無法控制, 不想而糸想。可是一個人的胡思亂想,絕 不是一般燃物所能功,所以美國醫來雖 然日進步,但對於神經衰賜症,除了用 窳酸劑,休克,安眠,靜劑等,並 無其他特激的集恸應世。甌有趣的,英國 案發送,可是神經發的人也特別多 內傷七清,都是屬於本入情感,思想 , 灣神及神經方面的複雜反膜。不是肌肉 筋骨方面的疾病,可以用X光檢查及化學 北臉可以發現的殺除迷病,因之也不是普 、親友開,只要有緻個「矩」存在,便不通業物所謂洽療。在這一面,除非實 慶祝魯班寶網 發生多少悲劇,無論對於康上的影响 得,如何方能排個胡思亂想,如何方能整 港九m腰建築工 是如何的嚴重了。而實作崇者,便是多 理思想,如何方阸集中思想,然後方能劃 【蜜,將于今〔六)H 多想,胡思亂想,歎神經痔縣發、刺激 除病根,同時再以來物洽,方能有痊愈 之望。 下午 - 在會所舉行會、神經紊亂,彡哎神經峩願症狀。

「四建築工會

庭、嫦、子

該有機的話, 你不拋棄它,只故佈疑陣,突恐汽,強者們忙過不了, 其不顯氣消沉,而把它安在冯杰烈 冰鮮一一拿去,买到 還是拿汽水 怡現實,應邀出無此處,別把它放在目前 笑翻百出,張國榮,那過是銀光熠, 的勇氣去跟不如意的,引起你不顧得再凹 張、又無需! 「不停「擺鐘」,這樣 尤其是還在唸書的一鬥。你知道: 咲到飽。自然, 接管還有數遊戲,不停的上菜、不惨

美美女工友:

女工根本是女人,她和普無女人 同機具有女人瘾有的一本館,也 和普通女人同樣享有女人所應事的一 饵抑制,除了在工廠工作時她們和男 工同樣工作外,在私生活上女工和男 工顯然有些不同的地方。 來信-

滿自感,在女工地位提 高的今天我對此絕不散苟同。你在信中提出詢問·工廠工作 算不算低下」?女工要到什麼才可以結婚?女工結婚 | 的對象是不是僅限於男工?工廠女工在下嘅後和商行中的男 職員交號,會不會招致同廠剪工非?你今年才十八歲, 廠工作還未滿一年,賴任你會拋出幾個遺樣天眞的問題,茲 就所知分卻在如次

〔一〕在工作上,焉有所謂「低正」與「高尙」,也許 工作性質恩有不同+份動輕重亦有差異,但不能妄指法 工 作爲「低下」。這話若號自你心,是等於自車感作崇;如 出自入口中,米色太荒唐了,在工業瑤勃發礎的今天,工 工作不種不算是「画下」反而值得各方敬,在「勞工神 聖」的口號下,任何人不應對工人加以侮辱的。

Cㄧ决定鹳一問題的戀結,就在你本身,你在什麽 要結婚,除了你本人可以自主外,誰敢强迫你呢~不遷 「在你尙到合法自主年齡,你如欲在月前結婚,首先要變得 家長同意,

〔三】結婚是啊有階級的,男女結合國愛情,不分 榖。不論金錢。如果你和對方墯到互相了解,雙方都有眞愛 *那就何必計袤什麼身分呢?如果說女工結婚的對象以男

高明資方同入大會班 中,提及如此漠 英文教師電器荊0號本被治

對上次談判結果,仍下去,勢將使問題 女生小學英汴拼一至 光大梗房

不同意在輔助工友生 陷于低強,沖問工六中 一活方面以固定的數目 方占总面僻特下 躪任職至ㄩ4日 可預購僑報七九一箱 「發給,而堅持上次會'何?工方代裝常費 談時的立場,力求在 示:如此後果將發以 分賬的方式下,以不想像。 再免收商做

英文算術

【爲如此而採取開源的 資方代表指出此步驟,均無問題, 【租活動性而非固定的 雙方見極接近; 補助辦法,可但將以在技術上工方 能像工友所得生活補要求此項生活補助費 徵求洋房 助微不如工方所提的,鐵定撥給,而改方 併月三十元,五十元則要求以分方式

表哥在新 #房一座四房 及六十元的數目,但活動性的發給,始終 亦可能更多于比三級 能達成協議。 昨日會談迄下午六五八八 數目。

以黄際、區新為四時卅分始罩。

、次席發對人的工

(#)

方代則認爲此種分

賬辦法 祺離行,不

加直觀按照工友善术

(

始每月固定的生活

而早日解决。

補助費,但問題簡化

工方代表表示:

| 業女生投替中

如資方诚恐在上開

艾米文及 源方面推行有困難時

一,工方可全力協助,華僑報九一九

【車主注

海菜車

七司蒙付庄

郭富

洽電鄰聘

街2325號式手尺很想

|地區旺交濔側和工

廠用套合銳32080

豆角雅弍家園

|蘇燕扰保"

#545949

【半山洋樓 | 聘請教員

糖僑附六小田

英文教員

學經驗咕徒具

|招後生

[聘請

八緒英名

粨健歲數 後

五附初爸生

四湖中市

兩有記飛行人 九合灣十 識

義向南洋樓 招男侍應

「華僑報八〇七

茲聘請有經驗土木工 五元 繋函僑報第八 |〇九號

皇都 麗聲

下期隆

橫掛健士 金玉

「七妙賊」冶豔女星:

鍾歌蓮絲 千萬人主演

廁用駱駝一千六百

~專門技術人暑二萬

一千人,新藝綜合

場面空前偉大

PHARAOHS

* LAND OF THE

淚塔金

片目前空資巨費耗司公納華

史血字

INEMASCOPE AND WARNERCOLOR

浴樓銅租

|聘請!

工廠租赁 地下全層共16002 租水電衛生設 59804556||;

攝映機十六架,演員 數萬人,其中一個塲 面用演九千七百 五十三人,創空前

是:「金賽博士

Page 20Page 21

Share This Page