吾三十月六年于庚磨豆
WAH KIU YAT PO
日六月七年〇六九一曆亟年九十四鹼民中
飽溫家一博難碌勞生一
本港新
於仁
大厦
跳樓
粉身
2
【時舘】中勦中 新近落成的於仁大厦,昨日 下午三時四十五分,有人潛 於二十一樓站下追殺,連翻 無數梨斗,有如“空中飛人 」,當堂映在干道中馬路 上- 頭續爆裂,肝腦地, 一驚呼,當時,盤盤的干 將消巾不少行入,閂搓一 朱血淋淋的戲,大多面 不忍卒說。
道宗慘劇發此時,引起 另一個驚緻緞頭,死者凌 空飛康馬路後,巧有一些 黑色喜臨門牌私家HK] 八九七號,自東而疾而 過,死者跳樓時,氣質 祂,解乳人隶王李璧 嚇至面無人色,馬上煞車
男性、冼衫殘薑、上一件 文化等色,藍色祈裤,脚 一對日本礤拖鞋,因爲他跳 城大約有二百餘尺之高, 榔力猛烈、頭顯婥彩图面料 不,不。警方人員 到後,先以薈報獣蓋 而習黑新車訊屍毙去,死 者身上無遺書及任何字跡 遺下,故其初無法獲知其姓 張疗此,但以死薄衣浴推測 ,可能因經濟問題而自殺。 死者究竟在於仁大厦那 證懿午跳下,未能十分 ,因爲當他無入黎,但據 推測,可船從第二十一批跳下成數號高,新於仁大厦近日開始入伙,各模大部 份匭有住:寫字—入只有第二十一懼尙在裝修中,非該處住客或工作人員亦 可乘爾控式樓梯登讓經,加以謝無人在內,所以,无者得有機會入該 台灣法。事後,搵一些修工人說:他們經過有人在樓梯來 , 是當時未加醫蔗,可能就談。
碎骨
撼燈後蓮:死者名系瀠,四十六號、住門營第二街一二五號二樓, J個床位,家有一妻及一個九歲大的女兒。死者以前會在海报工作,其後開 師以散工爲業有時人當作工,亦有時當擔閨,並無「固定工作,因此一家生活 文不甚安定,時詰祺狀態,將因家庭濟境不染,經常在西癸丑,帶做等 小聚,販緞堆製法,微微利,以助案計,但生活始終落好轉,死者大 中世勞碌一號如洗,可能因此與起厭世念。但此跳自殺,凄然事前並未發 帶任何跡象,直到他已經粉身碎營時,女都哭青爲鬱。 程 [轉]紅磡潻成營內,昨 日下午二時,有被打帝奇中 的男子,字飛灣守檊爵疏於注黨 竞將所穿布袪斯作崙子,掛於打 留氓内向,迨守警發覺將 你解熱時,試過熱而, 益與紅磡至剖驗。據,死者名黃淑明、二歲,月前與政治活動有關, 熱帶「引用緊急法例,將他拘押於藝感營內,以便進行澄訊 [泉}
紅磡漆咸營
黃澤明自縊
1
六十歲跌打醫師阮榮貴
午夜非禮十三歲女童
醫生證明原告受損可能手指弄傷
罪名成立罰一千二百元並要賠償
【特】六十歲院打醫師阮榮實,被控非说网 樓居住之千歲女發案,昨在中央科醫學法 銷案。 庭審結,滋實驗控辯方證供後裁定被告罪名成立 ,邻阏獄 一千二百元,攻入獄四個月,並應賠償原 一百五十元。
被告術榮蠹,六十歲、清粱人,中國共打醫調 、住科尼詩道花號四樓,内四十年,有兒, 被性五月三十日,在軒尼詩道四百五十一號四 樓,非禮十三歲女童梁XX。
辦方律師陳詞,翻控方證供矛盾,請法官
農地轉爲工業用地 涉嫌行賄理民府官
余叔大律師陳述理由爲林眞申辯
專
官諭還押明晨十時宣判
【特訊】英籍地產經紀林及單人儷 可轉爲工業用途;(乙)指號被告去年 歐洲被控行席公鸯理民官機立,企圖將十月十九日,浴篇散詡,宓T+Q+黃有 地轉爲工業地出途,及偽造文件,撥款 限公司董事黃安取得港幣四萬元,此 法官表示·虞告之母與兒之口貴,雖有一部咎 欸項案,昨在維多利靈地方法院審訊,
H 用一封酒,當作此乃荃灣運民官 由代麥莖被告林眞之余叔大律師海 D•梅愛出,而明此乃號函件 不相脗合,但葉爲細節上之矛盾。按言語答難。 被告與卽菩際帶,彼住新尼詩業四五一號四樓 我調,陳出:案中證供並無有關指證號 八次被告去年十月三十日,以上 告偽造文件之證聲。並稱..如被告俄造 述機方法,向號寶安取得縈幣一萬元; ,與妻兒同住醫櫓北東便,彼在軒尼詩巯另一地點
星堂之信件,實對被告並無益處云。 彼塔上址十四 年,開始進住時,月 租卅五元,現已減至
〔丁)指被告去年十月計九日,莽密懟
被告答辯
案由灣仔費滿偵轉辦楊寶池主控,被爭廷 乾寧律師代辦。
否認一切 小招標。他们和結關
打字機 與字跡
開庭後,余报案,明知其為,而向黃價安行使一對橋 第大社抓猴連結
月十七日審訊時,告女童供違半夜以 手指弄其私鐵。醫生出庭供述·稂得遵下报砬
安之母李業。 五月廿八日晚,一切如常,晚上十一時許,彼 像于似址就案。
|件,當作此乃荃灣理民窰H ̇ ̇梅立發 證供,並無有關
出者;〔戊)指首被告去年十一月北 造文件之證據,顧」,向消府新界民政署一位民宫H-De 不過控万被供指出「梅立作賄賂性之實融金闕,作爲向梅立誘 ,機氆一真打字機及數張溫有新界理民 之假紙而感。
歌纈一萬件,有闢基荃灣土地之轉變用途
同住甚久 食堂之道,他
三十日,亦無非梁XX。彼日在所, 後來安炘光酒家吃晚飯。
相安無事
昨欑審時,撬告 童解開其女之禕寫 ,見其小便時有物 方律師詢問何以當時不馬上去找醫生極其女 檢驗,而要一些時踠?又調:爲母親谌此無 倩治-毌讓其女繼續處工,事假襻見。
其以「光」找疵,請有緻裏 發 生,被迅速回家,甘家對彼:據說,彼 梁XX。彼杏示並無此事,乃去質問原告之母 ,隨起爭吵,各人同赴警署理論。米汁藝時,李 韓之子識;「你齦駝,無咗就無事!」
被告之妻出庭作證,帶及有關服務之事。 法官科革各方蹬
求二百元 供,幽雅表告右活。
法官額:控方證供
亦甚濁楚。醫生亦證
佘大律師稱:字跞陈家鄭海裲作,此事係應由政府辦理者。( | 供時非常難眞,他指祺,打字機與信內之 馬來駐美大使 字機相同。但當他接受亭頓大律師盤簡
過港返吉隆坡 ,他說:「打字機及儈內之字排,可能是 「相同的。」
【特訊】馬來 余大律師繼稱:不過,此租打字機之「聯邦駐業大使俐院聯 牌于,乃極爲嘴的,所以應給予被告以會國常任代表甘美系 ,昨日下千三時半乘 證供有疑點之利。
余叔鹊大律師 加拿大太平洋航機由 找出·側造文件,英抵港。港督副官 被告並無所語-亦[遂炸屈機塔歡迎·甘
香港高等法院
一九六零年破產案第二次 點關於在在九龍绣敦金牌六十六樓A 座之對邊商人業易在九洲二九 八號三極必發九十六號六樓麒寧違二七 十至二十七三七八八 大角咀道一九九三鎮以有利次派名 憑及在香港東尼大瑊中法國銀行大厦三 以日乔名案經商事
依照調解計劃攤還債欺預告 我於短期內供照閼個計劃第二次俄 登上尉被奇案之微疑。凡不袞從沒人種於 一九六 七月十五日以前識破產管理官 登 否則不能參與此次说此告 署理破產管理宮 文 璐 華民政務司署公告
燕定於七月十三日下午二三十分,
在本魯開投李寶般台觀音勋佛堂"天后刺
土瓜灣海心天后购鯽魚二伯公園及坑口 天后廟祝如欲設宄者須於該日上午先行| 一九*〇年七月六日 交押覦每纈盤名二百元正岛 方得 某所投之粟任由棄取成總不取欲知详 者向本著會計鏑詢問可轉此公告 華民政務司 麥護阿 一九六年七月六日
申請入英籍啓事
醫雪芬 (TSAC HSIEH-FEN)在香港羅便臣 二號B西摩公寓現向港申請入英籍如有 獲知任何理由反對其入英籍者可用書面簽名將 和實向本港輔政司報告
毋需僞 *, 承銀主命貴重物業出投
現此物來係 證號之A分段迎向上證元洲第鼾百四十三號及第一百四十五 萊地用途,也無須舅交一封尙造之信件,同【波,向聯邦府粱職
華爾登酒店通告
本酒店由即日起更改電話號碼為 八〇五二九一、八〇五二九二、八〇五二九三 貴客惠顧或洽詢請撥上述號碼爲荷•
華爾登酒店謹
九龍大埔道四咪
先施人壽保險有限公司股東年會通告
本公司訂於本年七月十四日星期四下午十二時三十分在露南舊舖識中一七三號運公司五團舉行第三十 股東年會,省第一九五九年逻決算報告,訂派及聘事宜,除分兩外,逄暢通事 務 股東路財屈時出席討論一切,匦荷。
謝
原告之母警稱:其安工作之處,甚難請。 律師對及总否環吃家長將此事作爲一件租務 事件? 李盤香·彼此团其人,以前一向相安無 律師又問怍爲包
爲女補身 有的伍互不訪台,但
明附缶會有損。
好講好笑
何來迫遷
法官讓辯方律師之請,准予歟而不入獄,但 租入之原告母親,是 辆就一千二百元祺在十四日內灣織,否則耍入獄四 祺去年十二月間會 個月。 求被告遷出健康位 ,而搬遜總內床位, 被午以拒綱後,彼此即時生教? 類人讚·並無蕸國之事。大家好講好笑。
反的,苦可能失 家來汽車離開機場 三時起在資維多利亞城县后大道中迭过银行土建敝沙伯質塲對 計開 去其可能之佣金及其被指派之工作,在第一。據悉:染在一兩天將下開物梁富米出没, 此物 浴丸龍深水垢在日土耳牍册馁新九龍內地段第四百四十 一被告之利益而言, 我須將地轉爲工後,將由港轉返
一千九百二十妤年十月二日所立之官批管業批期 最後天由一千八百九十八年七 批係由前荚率治第五批立與永眞有限公司 段第四百四十一號 分段面積約佔地二千兩百六十
法官韵原告之母 是否欲要賠償?原告之母答鹉 欲二百元,用作固食物給其女補身。法官斥之: 鋼不能任意索取,結果,勃發後一百五十元
• (*)
國殯
週末海浴 港九粮食雜貨總
已無。
臺主律師劉高律師
傷者鄧正芩、女
交通意外一日數宗
• () 降,不能裁定被告串謀罪名成立,蓋在串 謀前,他們必須建立一種協體。因此,本 席請求法官將本代表之當事人櫻放云 4 法官聆,急案押眀〔星期四〕 上午十時寬勃。
商會,預定于七月九
日缐基期六】租用油
案由塔克靈官珍,檢察官史尼夫 主控 ,六十七歲,傷; 莒被坐嬷都‧亞斯士・林裤,五十六 窟地小除公司專輪前香港一千九百六十年七月六日 黄世傑、二歳、傷頭 送,英籍,地產經紀,住利爾蒩XX號四從南丫岛夾著秘旅行 、住軒尼詩道二四╳ 號四樓·一夜】
紅,干絲道十六號十八號。首被告由元,包括有西雙兩件 在打行土城本行拍變房內將各貴到某一批分啥拍到,其中大 余叔深大律師代表 護,次被告出巴士度、汽水二枝、牛萬等 倚是不常有的中國及香港郵票】本行備有目錄 午五時,油漏地公米 房子被撞倒地受傷,旅行車『善發燒不亂之故圾箱, 黃泥涌道
饉話二〇二三四 香港檄勿拍賣行啓
.
一男一女傷重斃命
J五分,將其拖絆, 【】一仍嵌於車頭內,此意 化」窳僞:(一)外人 ¥
【特訊】昨日下出口附近,一鍋路」,五 四方街附近,一年近該男子名黎祖,卅七 此時,被汽車彈, 因傷當堂聽命,穉仔大坑声徙緻區路上,
拍賣名貴郵票廣告 –遊執0- 日星期四下午五時十 ,次被營何你浦,廿九諾,新銨入,經海浴,乘船證母裘式
大律師及李頓大律師代表。田士大律師
六旬老,於橫過馬,住仔 潤。 , 剪橘:撞石柱 「些外猛擦,弄至三人受 昨夕小火 代表送亞和度出庭交融,沙洛克大律師代音舞、唱鐵粉
飯類熱賣到堀說來,有一頑汽水失事, 傷三人 領有木、男、傷乘;(二)在十花號,建築地
張地主門庭陵。
〔特訊】昨晚丸】
拍賣碎石機廣告
「鮮、挺鴨、灯、玩 兩人共被控五字有獎、射、海底 一九五九年抵押契據(BILL OF SALE)第二百八十號銀 增罪名:《甲】指寶、游泳比槲领游|主姿托定於一九六〇年七月八日星期五日下午二時三十分镫在泉, 附濳串謀與財。會爲 后大道中五號法篩银行大厦十直耥秒拍阿行内將存在九龍新界二 老由黑箱車算往紅 傷頭部,薛因傷道整原之中科旅行車,唯麗,輕傷照;(三)及上帆布及棚架管火
年九月廿四日至 發問,投得者下租後即將全部買價發問現)各物剂限於三 礙殮房剖盦,宪者雄 命。死者名啊, 日灣亞五時十五分,安露斯、女、十九歲,工地管無人報警,十一月廿四日,串謀以貼貼與偽造非法取 南沙書院公翊團,柏 天內搬合物保證現在精彩拍,如有證件不齊或名稱不對或有 名身世,現偷汜源,五十七歲,住!林
不知如何尖嘆,在爽了傷兩蓋。 澹防局派車救熄,只得一封信,當作由荃灣民宙發出者,大一時派隨船保護。 【方盼死者殘前往
流沙拍賣行啓 后大道中的向西, 此外,同放二時號去一些帆布及竹棚,在業界區'
「認領。(泉)
十一許,鐵館
【十一時許,有貨唯一男子電單車到受
猛力向中建大厦前門前,亦有一日期安
IM
•途經德輔道中傷。男子名满潮恩
〔國際社】昨午 逍臮后撕,有一渦洛 范嶷打街之隔然[三十分,在中區郵局無捍失。八四四段之農地,
·向古士江行之
吃說,讓趙高價名流管离子者, 火水爐爆炸
一自用車撞倒,傷
石柱上,由於爾力
新於仁大廈蔡燊跳樓:
死者歇地底及跡】
〔上)HK一六九七號過擦擦車頂地。〔下〕地點(中黑 (#)
兩隊部。〔立)
猛,此濁類垃圾笵
【菜
遠嵌入車,「老婦小
「不捨」,有如孝螂
1
聞
本公司股份由本年七月八日起至十四日止營行停止過戶,各股東花址如有變更,請來函通知++ 司 理 古卓崙 承董事局命 副理 雋永漢
先慈陳母馬太夫人之喪於昨(五日)在香港殯儀
舘出殯 承
誼親臨執
惠賜厚照
高誼隆情歿存均感哀此鳴
馬氏 徐氏 國才
國文
偉健院
真愛 明明明明
先夫 陳志芬先生於主曆一九六零年七月四日
下午八
主舘時
教治牛
-在瑪麗醫院魂歸天國享年四十五歲奉移萬 -護定六日下午五時大殮隨卽出殯安蓘跑
馬天主教墳場躪財報
鼎黑想辭
告 窆
未亡人 陳簡偉文泣告
-治喪號:萬國殯儀舘 T8一 地址靼仔洛克道西一至五
本公司董事長高默愬先生已於一九六〇年七月四
日下午九時逝世定於一九六〇年七月六日下午四時半 假跑馬地西人墳場舉行下儀式特此奉
信昌機器工程有限公司董事會 啓
香港復康會
週年常會啓事
先殿 石公吉宜魚歸主 於昨五日在萬國殯儀舘出殯 承
藍燕廉 女薄 馨
家少主
煉榮捷
啓者會定於一九六〇年七月 三下午五時半假座香港砵
女蕙
小姐之
婿 案葆定
諸親友親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹此鳴
行
守仁
謝
守義
令壽堂,幼主 孫少爺 3 孫小姐之 令祖母李母黃淡芬太夫人於主曆一九六〇年七月四日下午7 時在養和醫院息勞歸主李壽八十七歲移萬國殯儀舘治喪饉定本月· 日下午三時在 大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安華薄扶林道基督教
李鬯達堂家人禀報
員
聞
送招請男女會計晏晝人在荃灣葵涌本廠工作需高中畢業而彎學習簿汜者年齡 廿五歲以下如願應還者請親繕中英寸詳細履歷並附二寸半身照片一張郵 萬 宜大厦九三三室認爲合格者函約面洽不合者原件退
治喪處:萬國殯儀舘
湘北灣仔洛克道且至1號 爾嚭:七七三〇一三
(適丘》
· PARKING
口
童過馬 心
斷然巨前後,車 頭凹窣甚大,駕駛室路受傷,昨 防風玻璃碎破不堪
,上環亦被壓至時許,電單車撞傷爾 曲不成形,車上兩房 渦路A。當時一套 一次均告受傷。 |車經過軒尼詩小學門 铿報堂及召十字醜,老婦一个科愷 車將傷者送入麗 過馬路,閃不及, 際救治後,起統工程兩人被搵倒,低聲 京治至清早八時四十 不殿,梁醫院嘅
香港仔舊街新村
灼傷三女魔
[特】 昨日下午五時,九寵油 獅地雷照風街利衡隔十三號鴻下, 發生火水爐爆炸,三女童被灼傷,後 由十字車到場將三童醫院數藥無限 該機女生客啓用火水爐時,火水 爐突烘然養元,婦急用包物將火 掩熄,將火水爐擬摔出門外 ,不 料澠出至門口時,該火水爐又再度 火燥炸,火花四濺,其時門外有女 案耍耍,其中三人被火離傷。
受傷女童·梁惑女、七送,梁錦 秀、三歲,那頂痰、五歲,〔〕
木屋爆炸男女受傷
葉漢被控惡意傷八
十九日提審暫不准保釋
二號室舉行過年常此
拍賣棉花廣告
燕於一九六〇年七月八日星期五上午 時正在舉打行土庫本行拍藏思內將 |藍地佐頓|九龍貨倉内之沒有損棉花 「十包常衆拍崗本行嚨有省貨證桜得者於下 核湏以現鈔將全部實價袐灣支用恕不 话二四 香港搜勿拍賣行啓
招請會計
東亞太平紡織有限公司謹啓
江記建築裝飾李江重要聲明
【特訊】本年五月廿日下午五時許,經逖行新村六十五號木屋,微生驚 人爆炸案,南丹於在房內被炸傷,傷發下被炸,血肉婆擺,恐懶萬分;女 者,亦被炸至不省人事,三日後始研議。事後,警方依法對傷者進行起源,以 本人前與李森泉鄧銘聰二者合胺在灣仔巴路士街五號地下經營健全建築公 非法爆炸致人受傷汴,經於月能在中央藝月訊,因告與世均受傷,一直 司現經三方協議於六月廿八日拆股本人與鄧銘聰自動退出由李森泉另薇新 散发骇治-控案亦運緻押候達月餘,昨日兩傷者經瘞 出院,法庭乃訂定本月 十九日下午二時半,在第一法出楊媺謝法官訊。被告帶不准保釋。
址自行經營建合建築公司本人則獨資在灣仔巴路士街五號地下經營江記建 放射基嗪、四七歲,原抬人,生谮息隨某繞三後,受極於香港仔業肪能联 一部「卡里蓖商極译 私運大實,及運送地 期間之女工作,由草民地垓瑞中之私人 關於所提鉤之第四、
一次新收集垃圾車,吸而不將盡器 貨車卸 五、大各點+警方局立,派在消息服務,以代會發出控告架十七 於我無法出之故時,被败饼之森术 爲小聚集之地,常有預習車輛交酒及行 貨地點 下会武藝等食車把货【替山頂威零恃猜用之。 地點,魚榮主人現亦並無樁式中型吉普車, 遭受此爾因詐,事實上無務處是会向席 ( 六)由於山 表示彼所反對者乃食對車同時分停於
警察有責任
+該橋市及餘一高之預式街市 +椰市內 之塔物啟面對行人路並無關,而該處又
維持交通
人來往之情形,街市之魚枱生意,據筱 等自豁膠枱有八百元,而彼等之生 在過去- 年開低增加一倍以上,伊
經批准之資源孔內。餘方,可能我道會讓
比吸料垃圾體
正萬
甜仙適 家少主經明少爺 絷辉(黃) 小姐之 定仙(麥》 懿德 令壽堂 幼主 汪 孫少爺 孫小姐之 令祖母關母黃太夫人 於一九六〇年七月四日 申時壽終港寓內寢攢閆壽八十有四歲奉移萬國殯儀 舘治喪謹擇五日下午四時大殮六日下午二時在該館大 禮堂辭靈隬卽出殯謹此報
明日二次會
【坤及業務,在紅崴、二十八歲、花 法官聆踞,到入,而繼被告。 撒九個月,
與沃養柴辦背樽 第二宗、被告梁
〔特訊】中廠商那全會宏明(七)
獄兩年。〔)
警方稱:被告爲酒店服務鄴校界知名之遊郡城」 被告于一九五四年「榮」三合會「
【五十八〕榮養生麵微之斯影綴,日下午四時代,在會所聯鼠經舉行會滾第苎燊、三十歲、张老入會,一九五七年「四一五白紙罽」,本行將公開招生,雅交俗盛。開已將 (三)是月所 微散區一小型市場,將坟海上之大明葉正 二次會議戬瘵如下:一、實習上次會議紀龍城街十二號地下 ゚ 棻織」露「四一五日月四日,反黑組探 啖拿道之雨邊,讓本席所知,事實上有著一則改善之散,説就七千瓦百方尺,感 上国拉圾收集制度日 設立之投挪做圾池,及茶果嶺村之街市,遙,迫使水流改道,綠。,會務報告。三、擬組織第十八辟「焓「聯英」三合資「粄」。
,在該校畢業者
〔咎伙)本菜瑞士籍富有訊源酒 被派出酒店服務。
1