那化交懂業 利食堂
頁一第四第R
第二十月生于庚醫
WARIKIUIYATIPOV
日
日五月七年〇六九一曆公年九十四國地
三第
旧
會坊街涉水 風散┫
畫每災賑E
畫刊
海可能之,与斟 | 外醢完全隔離。該營 服岽。
共計災戶六百È 阳湖中警察看管。政 九號區常慰問,災民七十二月
九家,災民三千二
倪少隰,會賨何葉素,五百三十一人,另 府戒辦法,主線 百四凡,深水埗
死者(一人一家屬領 離方式,認為向災民尉聞,上午丸 術坊福利會 監事
得尉問金一百元及 外開惡劣環境後,時,在認識捽場會 無災民之 發 自可威濤•此外,發團,災民領得|米四十• 照,於金發動菜粥
米共二百六十 柴灣區於下午二 給多少戒毒藥物 敬群,由該動宣導 服用,此讓戒律方法,一千四百六十三人,在街坊會評麼,
馬來亞聯合邦總理拉亞,近在劍禰大學接受名 密法律博士與偷教大學經濟學就授羅賓一左 國務院秘書應土〔石][皆於同日受名 疠律博士及希庭大使雄佛利艾冖是 日學名譽文學博士精出版後之暗影。
日本青年女醫家伊篾魑芳, 本月二日至四日在 台北市南廖街中日文化協佞行中國國畫发展。 薄爲日本青年女畫家伊蘇崦芳在自己所 的打聽前留影。
F,日本松竹歌舞團在東京國際劇 ★ 導演夏季之一,各藝員, 泳衣,台後佈針需五光十色之溫泉,八 有准見生凉之感。右:極竹歌舞團入美之 ↑——巽惠美子在夏季中表演紅花舞。
雨名外,
尚有非洲
公镇闢室服予某科磔骸
家人報警送院洗胃無
(特】黈九窳交通部一員,兩天前琮,後經警方 進行調查,昨日已被同,原來在失踪幹間內,會在旺角 ▲公寓開房,當時說服下一些麻醉物,至返家時,日照 於昏迷狀態,家人報案,召率逐橫民洗
气聽入
今百
色是!前
插杜阝
絲娜
基倫
籌備環遊世界演奏 盲人作聖樂佈道
動的大 劃
!行胆!
與香港文化 體
巨
刧
條G-M
REDUCTION
THEY R
『窖掘道
DAY
•地
今ダ九時行落成禮、
四斑卑路乍街五十六號8五樓,港 鋆敦故否開董事會,依師訓,今夕九
有人,似乎制度落然,規鴉。潞主持學務者, 「絕版小說記,如林 又抹于文化教育之我籬,必從根本做起,只在京師道 譯 善之區,先成立大學,裝點門面,而忽幂各地之小學 版灌·亦停 ,他如被濺,航空科 我國自霞唐科取士以迄素末,士入这肉礤畢 ·,更不侖重婦孺激育:故難學校,而國民知識不普 露出出之途徑。政府亦祗分幾科考試,定期海人才 及,文化不進步也如故,差仍受兵配於科舉時代不可洽。
[時一刻】舉行新址落成,恭奉佛仙眞 按,市上渚, ,以住去用,然向無明顯之教育制度,更不知普及融 酇,良可插矣
聖像陞座盛典。今下午四時省設尞鈰恭悷 背及聖教者爲何物,是以文官所在皆是。其間明
工商觀察,五時入席,歡迎同門當信钖蹲參加云 罟粵陳子囊先生,隨此中缺點;且突知教育文 馮朝代,地方人士,在公啟協助之下,雖有書院之證 化下臂及,無以圍强,而教育不降,文化無以觀察」創刊迄今十三 依降默接一切云。 工商]鋨存仁、李淵、林祁群等,茲, 正,不過此等著院爲士干進奏,應試求功名之斫 及,乃瘞其一牛精力,從事一盤鞅呀,浩而阡射 過年,本月出版紀念
【究所,非繫學童所能入。又有所謂「大館」者, 撈,造成專才,卓然一代之新政智家,成舊然,一搏刊,說明愛或L文外,傷刊有菜是賴年來香港的¤與轉
门春秋
清代醫藥之概觀· 《四七九》
【有名氣之大老師所設,金較長,非潤發者所能望其 影响文化至巨,今人尙棄衰。
開業之態度,並列 「画的奇蹟」、徐、關戎出韓戰 盲人福利會呼籲聘用工友 ·產線圈,你不遠宇量濃。故當時著
先生·塔之新會外融人也。名榮袞,字子露,生對香,經濟未來之君 奉良「香港工菜煎卷·前後香港南頦思殿」 一識字之所,便是「私題」,「館」,俗稱「于於游灣同治元年〔一八六二年)三月十一日,幼面皮法·内容 酴」。林銘「五等文,得推介。 气动溈肚)雷湍盲人谔奈離神所總隊一行廿餘人,由邵光頡導,去月升八上午乘百骸」。只投以逐,世之原文,而不講解。骹「舘 巍,修勤肪。光緒甲午歲,舉干鄉,過五經戲。管路 四川輪託台。係應台灣若干團之邀,作一個月旅行演奏,一面作佈;同時, 」,大都是宅,或與試不第之落拓女人,首发 爲彼問嬴人鹊講嘛募經費。該訓練係東膑一之直音樂學校,成立兩年餘該樂難將一步,極高,在莊實轉盤地龍,陳麻安置之和颺 加其同一同镑,之康有期戊戌變法運動,失敗,滋 作璁遊世界诶,無作聖樂佈道。此次赴會,計製中之第一步;@難後,或將在巢。因此,爲家長者,除非欲其干獵取科名,榮登仕
舉抉桑,并考察敦育,知其小學教育發邊爲維新之城| 馬及東南鉅各地。又悉:港言人就選問題,至嚴重,在香粥社會中,一經失明,便【版,以爲宗族交遊光鯤,然後使之進「大館」, 本,歸國後,於公元一八九三年,設子褒學校于澳門 算已無牛活能力。前下港實入磊科會主任余署理秘密韋息絲小姐,在東區扶輪會席上 書院」,以求深造,否做畫之數年私塾,假師從商,除鵡投經史及宋明學案外,卻諾事小學教育,爲 ,曾爲百人就業問題有所變盡。據稱:港盲人較英多,但就較世界其他各地,實 繸盤,爲工;其食法者,簡直無法說,實實將身。 來國民教育,肌發育之先擦。其實際上作之聲聲大 入數字甚少。假如夸港各工廠悌-宙人工作,則實人就英問題,已可解决 可港現 | 塔女子教育,哭啦矣。無怪文化水準導漸而不 者如后:〔未完】 在將四千五百託人,本年盲人學校可能有弍百八十廂,可此年實習人残教育。查倦育 A致原因,由於污徵之物,無意中人,叉失於治理,因而故宮,假如年作適當袷療 ,是可以醫愚者·標調資所得:有五名完全實質者-在研工作。彼所得辯握, 與其他工友相邻,出此,可見盲人工作效率並不明眼者低,如工作效率低,骨 鈺工廠當不苄用矣。該五省人就業迄今已四月;翅下有另一廠將開辦,聞將谰
·用鮮人六十名工作,分日夜班。
榭誤:昨戴「迷言人音樂團袛台演奏」兩灞片 - 上下證明,應互轉乃會。
四
兩人留美
文化軟糖
富貴花香開九月 鍾揚藝在龟 (悟無生
*大會議程,包括
「如報道事工之檢討,
·教會営前之軍要問題
遠東區代表大會
音佈誼,文字工作,
神召會在港舉行
醫院施汴術,並囘府休養康復後,亦學術授多時
•門桃李,徐爾茂腔·薇年來發疹習畫者 老師近又多收幾位「太太學生」了。 中趙少昂老師高何迪幹兄•华博棠老師新作 ,灣製聖誕年咭,以花鳥,山水养審入咭附印,{ 花臣」多家。風悉:一九六零年宪之盔翼陪,現經製
)
僅上市,可先奪人!又何兄說·趙老師號美, 近已由羅省固加省,就此七月初感加省大學之聘 聖餓距期活 上市先開銷趙咭 往藕學云。至黃磊生兄於四月下旬赴美,今靈兩月, ,消息殊辣。聞黄氏兄弟下山君 - 酒館接其來估,話锃 鴻篇漒版絕 藏家猺有林 在此七月,在美舉行首次展示。又酥淸緻氏,將于 又昨黻周土心兄定九月廿九日起,在斐堂舉行三 遊 日約一個月後赴美,昨接六月三十日丘永沾兄空 青年事工,聖經學院 天赓展,最近力作牡丹系,四幅合成大花 捧 我在當地已獲得林氏赴美博恩安。 各地區代表雲集本港出席
口狂角有問鈺記,昨天付來一段短,上店 班,及雄偉雄所見擔正說:聽醫實係「四是聚岸」,精雜幾十孕肚 織遠東區之聯合機構 丹花而成,郝不止一朶大花王云云。沓周兄前文書展 寧,簽個「蘇」宇(大概這位老板了),附小東 籌組織遠東區聯合機構
,距今四年多,佢今在聖堂舉行畫展,與飂次。叉:H到報告,麒麟登穚·他還然我落公大人, ,藉資分工合作,推 【國際】茶 、印度、及緬甸地以撒、永澤、蔡宗界各地瞾工-尤爲電 據佢講:撥發哥家具子隈翁,南將來,亦每學期),說是依材的長期客仔,天天吃落,核都有味 | 趣緊行其佳作機。堅備爲寫竹石,其所作多「云 這位「靜」先生,我唔識佢,佢知識我,多謝 晉敦神召總會由遠東區代表,日抵港, 鴻略牧師五代表出席 翨際云。 總幹事謝窴牧師,在約七十人,美德會特
「
+ 愧!他說募得「箤本」+ 絕版小說如民初商務印 氣」,年前在碄會與其棠珠沉慝小姐聯合畫A 距今亦已久矣。 觀潮 陳族演
饿的林{齬南〕學的,也換集到百餘種云云,說到「 ▶融應良兄二窖國畫個展,排期爲十一月廿四,,林謝小說」,確是「貨瑋」,年辦小人會向本港商務 張江 「你五、廿六;群爲十月初六、初、初入,昨載 邱張館賣號黃老先生打聽打聽,想話後翻一套,但黃 初五∫鋐誤。變關別談及榮伯愛老師·自先後◎ 本人 尹說:石原有一套「孤本」藏存,但現在也沒有了亏 關於此可見一斑。次 以轉人們的命湔f的藝術作品「潮名 由英才庸才蠢才 (九)痛快地說:「操縱人,所以,她在人類,舊南英在化鼓一,
倫敦女道
中之名
會,由昨起開孫,和收師、 十三止,默十天,拿大總會派海外部
自香港之
朝愛蓮小
坐除上述
點
【 在沙用神召聖經學院 佐治牧師來主香島東華團。覦邀星九十年 巫行。台、日、南特·沙區會,紙 一降 信與衆業,百米粉櫫不夜天 、非、星、馬・印尼 詡道・煇鹂皮、健 南麟北部齊活現,神龍出洞生悯。 陳龍豪学證高,身手矯健自祖傳。 雙研同里人團中
陳子壽然性,攝幵忘導資專 齊鳴藍營盤勢壯、龍游大地做陵 潘新安
金鱗閃動海同色,銀燭燒不廚房。 紛發車馬張紅蜜。倚偏雕禁又一春。 百十傑兒走旋律,輸之汗後名在前。 牛角亭臺初綠雨;廿年湖海去AT
雖從風卑掃跑,已欲嗽空下愛川 中餐盤你醉;座上音
甚-転萃凝觀止,黨口恍瀣潮。 生欲別是久計,鶯理伺搵芳海? 座中行樂漱行奔 ·澤葯食欲慷慨捐。 君不見姆龍之人拚出力,雲體之人拚 出。
綠洲溝深木關怡,大火西流三伏天。 踏水鳥飛剎照外;並稱A就晚風館。 黃山影迷雙眉;烟 一尾。 樂事可做可買,向必不計迩。
中國兒童福利研究院 與美新處辦兒童晚會
,梁
余用小霄器湯治外婆 痰,屢次皆效;然必 生石膏,或七八,或至 附餘:若長石膏,不敢多 用,即無效驗。堂姊大 越讓發丰氣虛,多歡 ,灤受外感,朗大喘不止 治無效,訇日始渐 愁:偶與機會及,若其
愚曰:「此苦易治; 門方如傅耳。金医小 龍源石膏過,含治外感 瑞之神方,荊以础掖從 湯,則其法愈顯。後再 喘時,先眼小靑龍湯和石 唐揚,若一帶定,服 從龍一,其必本比 復。有一對喘定,小谱
隴加石膏,可般至兩
加石膏之證也。後署全面
,則小彎題湯超石膏奖 其時有其可知, 相隔 不甚遠。氣運卽凉變态i 况
1 一千六 季至今 百餘年,必鞅定人之方 ,以洽今人之病,不知少 有變通是亦不用古方也 ,况傷無論前原 伕,經 王叔和橋文而成,其能保 無外詘??是以遇於傷 除一-其可信者-世之 -本經內--間有不敢信者, 不得不存疑案,以 宮門也,按:此論當 然家所歡迎,而爲傷 M 傾滏九艺者所痛惡;然古 方之有宜靜通處,却悲舘 床餐者所健爲真實。
如太陽一篇,第二
難。若金驚 * 檬 從混一兩年,必能全盤
十五云:「桂枝湯大汗
。若小靑加石膏,
出,脉洪大者,與柱校 澤如前。J控;比證有
嘴上反護,再不敵者
過汗亡門之象,其獄之 大,乃隔慍盛- 益枝之.
繼徉駹湯一兩類必效 邊餘兩方贈之。花海甚炊
·喜,如阿異治。用小可 黻湯時,石膏不敢多加
說到性善性惡 劉輝的粉運,不是上帝 麻的立通,我在本支一一九六莽年的新髮
隔疴-漭案-汗發熱, 身疼痛,八九日不表 證仍在,此常發汗,菜
呂,微除。其人菜 日
敎育推其悳遢縻神習」。對育力型的偉大, ↓偉大,所以,艾
基選教兒童 坐利發區院聯會 「說:「上帝的
同工進修合影(李绣球
|銑·育工作者, 「是先
特別 千
登者,他們
·超寬的智慧,而法來 「世上教誨人類的,做 們也是推導人們進入 「聖的天國的迎演者
•可知敦鸯神聖大
,而是教育!」 開宗明蕤第一章,便開」,分彤今年最流 教育的力盈,既 力主一行的新型六樣及其 同仁,無分彼此,操作過,可供婦女 一「蒜酱案生」,不管致;「爭」
>
「是「英才」也好,一斐師入代語晋的 「幣才」也好,「蠢才動作。彩色板有 」也好,大米都能够和花卉,並專文分析 㚲受教育的「眷風化 的石。名小 雨」似的德澤,而不平可小說] 幽有所偏廢。「得天三任太太,附製 下英才而教育之,一影俱樂部要目有: 樂也。」孟于薄句話 攝影作遴 ,我所以鋼者從新估發作多幅,並 假的必要,就是這個 專文介紹「瑞典作 [品的特色」,介紹其
出版消息 獨特風格,並附其恭
中國兒選藍和研
正覺蓮社同人舉行 祝觀世音菩薩聖誕
密院附給老桅岩兒葉 龍濱興趣,增加智盪
[在老虎岩「』」座 南廣塲上舉行,邀領
,它可使入選的心靈
湖州舘,爲兒食
·頷聯絡家契,與 + 新處台灣見
,由空變爲-
實, 人類的生命力,由薄 兒童聖獺故事,該院蒻含-
沛;衷慈它 凫意 詩,並中 簡直可令到就會由淺
新中附刊不另收費+書局
新中 七月灣出版
「有:攝影家曉
角通
香港盲人音半團於二日上午乘 四川輪抵嫽丼,該團一行 九人+陶食評盲人音樂廳馬女團徵 在茶會時與總統府根濟長張合影。
印度等處 代表
党谢浦氧三十一號!正覺就光 【出師以邊嬴六月十九日爲代音菩懟
,每月一次,七风起讓新威放映彩色智 安寧,民族 紀念日,由十三起,集眾宸拿大土聖號七至十劃月止,均已安科學電影三套,廣運送落佢爲首園,國家 伏,十九單九博半业普拂上供,仰锄慈力 安改,這次晚會,上足容逾二千觀眾, 由被編爲生存,由 一加徙,人民安樂,世界算平,有研衆生, 「除音樂,燃影,啓 歡迎各處之小朋友參 貧弱變爲富强,惟由 同建设岸,肶发希居降履約皮友,踴躍參 外,並讚專家萊爾、一加M3 加云。
「他月份,今晚八時,
酒
談蘇軾及其念奴嬌詞(C
【混合和平,人發 (*) 「文化由低浴繼發 女的形象,深入社會各階潑。表現 的特點是「以詩寫啦」,「無意不 可入,無事的可苦」,飽和惟一
「碡羽飛」,「日英蓉」的 詞是唐代的一種新酢蹺。邊早 合。在中割文學史上,他的地位, 色果。不費老依照死板的路伴, 的詞,湛從甘肅敦發現∫ 有如命的斯滕·「如詩中之有白居,講完陰陽四聲,對自己和天上人 雜曲子」;其是花代趙崇裤的易」,嘿菇惦宋詞的初變。 的,子。这就攤大了詞的題材,解 「花作集」,樊藝集景民間啊,語 但柳永的「變」,於可 放下的形式,提高望詞的實境, 標案,很;花開 通俗,富有市民色彩而已,題材內 温香軟的作烕•突破與女愛 文詞,詞句很發,表情很膩 容,多半以「紅翠寫男女遠 情的局限。花開人所常用的,其 。門者抒寫的內容,不是相思,變,「殘月蹲廁」般况, 歷鴛鴦點,蝴蝶玡、浪花呀、香腮 品別離;不是茲寮,悲。絕不誥衝破「花開」的雙盤。就在這 盤、畫塑家衆的詞兒,在他的作 覦唷菡的情嘿啊。代嵗花開場的時候,一顆評「爛的巨星,雷破,幾乎一個也發不見, 對人長靡飛斯·米蔥說:「谳詞了長空,出現在「萬古實蓀」的 邇的寫作態度,是中國調偉大的 有金茶集,取其杳正軹也」,「 峩閻山上,那就是「千古風流物」 哔新,也影櫌放一课的阿爾發花蘭 褥棧」兩字眞新鮮,不像代表了 的蘇軾,欲上天關明月」的影 齒圍的新路向,實無得好: 幅詞,也代表了唐五代的交入翻。
山崧氏 - 一洗綺羅香改之態 - 擺脫 郴花開,初看是詞的漢本,實
1突來韆,他那驚人的才籬,超雷宛轉之狀,使人插高速,啊 際縈歌使們的堪本。酒些作品,鄀,安)的氣象,樂觀的黹趣。 剪噙歌;而旍讓越氣,超乎窿坑之 可望鬱婦女財物的代實體,缺乏 分人斷想到李白,他就長李白,在 外,於是花均爲·牌,加氏爲與台 知」 魘邊詞序】,這證明了作 那照的個性,風格自然倒向軟的 文藝創作上,文出家日開放得李
|警察樂隊星期四日 送遞逸不無的心夠,構成增超於 ,大服得多,他敢於爾散文寫謗,
陳威格,拉蓋了樹區甘香連根的 在銅鑼灣公園奏樂 北宋初年,「奉旨與詞」的柳 用特寫,被至用散文來寫-
和,為南宋愛醬為人和完代散事作 你,一面變裝了风買的優詞,一面 文學創作而寫詞。憫的詞不僅宮田 的妝感激烈的歌詞,開闢了一片 以來抒個人的抱。藝術特徵 面,寫山川,寫魚島、宮朋友的生 愛的熱 : 灣盦俗;,長於請假活,寫自己的身世;還要用靈妙的
病的盘地。
我逛讓我們妝實的代變作上
类目 冷門本
故宮博物院
名畫的欣賞
,雖浓實無捷效。偶因外 感較重嚥,誣股小香業
會附網,劑加生石膏 伴,就不止而轉,逐 放胆生石膏」,一 瑞定,煩躁亦愈。由斯 聽之,卽脈與證無 者,亦宜加生石膏 以解脆、桂,榮、辛、之 驚颳傷寒之方,不低 方亦多有宫加涼襲者,仲 養爲聲中之聖,所考察 論一-弘導渊深-後人 無限法門,原不可碰加 额,時長大地之氣還,啟 十年而出, 仲發覺成傷謀論,小 臂龍一方,加法甚多,而 繼不加石膏,蓋其無可
辛溫徊可用乎?
第四十五節云:「*
·對者必+乃解。所 以然者,陽氣甫故出,麻 黄湯主之。」技:此 黄邊主之,謂用于 未姗之前‘當其开時也
,然服玩荑湯後,至于 -炫痍,者,則其 张早有代熱可知。該用
分,再如知母以灣其伏
·其人不我消息啊,卽 可不經,可不亦較好 ??且今日寒鐡證,留有 又不可執撾觀也 估治一盆女说盡,治八 日齦血甚多:無 身 (KR) 寅小傳:「賞:吳人,字子畏,一字伯虎,號六 如,賦性疏朗,狂送不籍。就蹤酒,不滿中, 祝允明煜之,始就畢業。弘治戊午,瀜舉南京解元。 #畫,往往有江第一巯孑于一興「南京解完 乚等章,卻習,師周臣,其成就邃遇 其師,山水 、人物、丹寧、檢緻、美人、花鳥,均有譪識之斑 〔七一)鮑少游(讓六月十日】
其山水畫,於李成、范寬、馬、、及元四大家!樂 不醒,要清潤,坐而有度,亦頗強轡網芹, 烤、應寅,「山路忠聲醫」。 此次在港展出的故宫博物院名號中,明代唐寅的 #傳釙不朽之作,在畫而不在其恊氓。成化六年應案 人或詧其裔區許,後則曰:余之可不在此。然自知 代碌作品,爲「仿孺人人物圖」類,應屬於人物屬屬生,嘉靖二年癸未卒,年五十四。 凶;而抽文現在所評介者,均屬山水整題下。然以海 因爲宙賦性疏朗,狂盤不,風濰年少,而好 寅索明代四大家之一,他對於山水、人、無不擅長 縱酒。故世多傳他的風流軼事,激恩於小說、曲 、日唐寅山水之作,在建树。謝其籓凝,能暈南北 定性而風流才子唐伯齬之大名,鄭蝘於閭巷,雖婦孺 派之長,至其山水的團劉,或嚴維綿密,氣魄雄觑; 無不知之而又盛道之潴。對於流傳于世俗閧巷間,關 緞鶿疏哕雅 ̇秀張衛,他的才情學饗,高峰超几, 於烹伯虎的傳說,與本題既無直接關保,吾人不必 其刑觫的噆鵞+翾隃惚的陳敏的性突,很自然的粥 評究,因爲有些流傳在民間的傳說,有時未免過份 出秀的襯紙,泛溢於他的山水盤面,其善蜒多奇的 誇大,將一個難家說得太神化了。例如·古代的傳說 笹盤,虢有一種足以引人入勝的磁力。荅人翻閱故宮 ★實體而有「渡樂飛去」的成悟,此由於人 名湖三卢租摑錄,除了整灾的「仿唐入人物園軸∫外 來福力形容其畫法的牛蚴,在文學上闆誇張的桔窠 ,尚有他的「山路松怩躇 ], [暮林壑頭」,「西,離米必不可。堇如吾粵民間所傳,招子嘴璀磐能梦 謝話苺正」丶衆「除鞦匯巷」等,皆山水佳作,且行,李子祥「畫魚」,入水能游。又俗傳R发 [ 一案一題,無法改變,創業新路,路人之經, 畬),能飛「團,獸製粒,天淦雨下,耶 可以獲得蛮快意,北無窮之滿。然則吾艾艾倫·艾科上,如此說來,豈非比之今世盛行的做 以不談「江南第一風 才于」六如骨的山水畫 躪,妙?荒神器-陇不足以博鐡 法呢?
影一也。
有入有他長北區,也有人說能基南派,而花東縣日本 :一種本,設色變,指無法點,還統為學。一人 故宮名畫錄,在唐宮的「山路松望到」下,附註 閒話少提,否入且談談唐實的宪法:法定的
[酹 】如杻丼天 癞朗•察樂 點倚樣,供精琴園務。頊顯云:「女凡山前路 ,徐者多直認唐實是舉派的家了,一氮下文)北 → 將於七日(星期四)由下午六降至七時||松署轟豚合嶷望。其從盤 閒頠耳,便覺狆然彌氣子?用乎,本来就不願重圾。著入凡尘有袿麼,還影 花氣灣維多利公園,蠶大演災。 坐」,將寶比賽,雖近北、而院不覺與味, 半 識選棄位,供市與欣賞音案。
「請 寅 北爾於一,信然」。文學附廚
良糖之以需對藝上的步考熱對,選就盤
(C#)
J