懷
白
WAH KIU YAT PO
錢
入口輪船預告
(船名)
(**)(BE) (ASD)
智
PARCORALT 拼 耀川死
FISEN MARU
(船名》《四名)
海丸 SEIKAI MARU
日四月七年六九一腐公主九十四國民中
出口輪船預告
(任何線)(日期)(公司)
羅洲雨龍 马红根源泓
四月漿方 四月
GOD MINESHIMA MARU BE
HERMELIN
El
阿庭 巴拉嗎 WE 無
W B
打利琳 GJERTRUD BAKKE 村美洲
多實導利DOLPHEVERETT 忌速新料 GLENVILLE 游E HAL HING
旧日本
嵙來
忌運或利 GLENVILLE
四日 忌:
奥菲雞
NELLORE
澳洲理
四B
煮吧 四前 四日糖衔
GLASUSAN MAERSK
A MINESHIMA MARU ANNAR
西䶮 JACOB JERSEN
F丸 MELBOURNE MARU B* 單餅餅 ORONSAY ?群拉夫業 ARAFURA 3 混拉多 WONORATO 沙羅拉 SALMARA 邊力派 BENACME # #TOSANG 南京 NANKIN
PIONEER MAIN 【東榮 EASTERN GLORY
W HUNAN
佐理丸 SADO MARU
丸 MINARA MARU KAMBODIA
建邊鄉
OREADES
BENARTY
亜美食 AMONEA 學換發 BENVAL KIE 多利亞士 DOLIUS 多利發 GENEVE 四川 SZECHUEN 利益 HERMOD TEH HD
綠鮮 TICRE 瑞丸 200YO MARU 烤训 SANGOLA * LOKSANG
探怆裁LENEVERETT 【威百隆 WAI BAJONG
TENWA MARU 和丸 美利 MALAIS 法蘭克禮士FRANK LYKHS 【高若丸 KOHICA MARY
&約菲露
塗機器 日本 日本
英剳星洲
養
五日邊社
五日港行
行國和古利利錢行和行古昌吉隴和利行和交華郵統邦方平方平
四方
日本 夠淋
照
燕京洲 臺
四日鐵行 四起運行
斗湖山打街 四悦我 日本
四日行
* MELBOURNE MARU AMME
選定 NANKIN
# KAMBODIA
五日淨利
蒸菜星洲 歐洲洲 美洲非鼠 基隆
菊川丸 FISEN MARU 多彩驳 GENEVE 多利進士 DOLIUS
川 SZECHUEN FERNMOOR 丸 SADO AMARU
澳洲 小呂宋日本
西贊遥藥
优日
發電
* AMONEA 類製態 HFRMOD
E HOI VONG
山打根 照
多利器
比路士 PELEUS
上海
洲
六足德營 三丸 MINARA MAD 大法 契料 PARCORALI
六日行
台版济利 璐丸 ZIYO MARU
#ORONSAY
天津智島 吉打星洲
雞
六日和 六日
** TIGRE
雪菜梨英
西港
製雞 群省紐約
验谈 联
愛吃館 星源利物浦 羅巴東灘
六日幣士料 六祖鮮
六白糖糕 六太古 六日 拼箱 六集然 六日浴生租 六日 行
五盒 米盒 六太古 六道理
德生 HEWSANG
日本
日本
•
ENAR-LALMERIA LYKES 竄城丸 BUENOS AIRES M 季沙 E SABANG
六星塞 HERVAR 六白海
EASTERN GLORY 東榮 歐洲鮮飯 六 海 海 海城 HYDRA
七屆統食丸 TENWA MARU 美洲
七雄勝 SANGOLA 七
成丸 SEIKA MARU 李君川丸 KIMIKAWA MARU 李大立 TALABOT
日本 歐洲星洲 日本
大浩
榮 LOKSANG 大家炎 TAGAYTAY
#110SANG
七月
日本
亞瑪士ALMERIA LYKES 法國均體士FRANKLYKES
古香港服
深
濕機 黑吃可倫漿
Ä疵館
婆您洲
照
七日多利福
七 多利 七日 海來
天日 多獎
洲
七多
淨班 SABANG
日本
f
羊山丸 NASUSAN MARU
山
跑
再來
AZUMASAN MARE
日本
洗机
TJILI WONG
DENBIGHSHIRE
月
MOON 球
上海 歐洲星洲
日本
來來和
雅打跑統 PRES ARTHUR
美洲日本
STAR BELLATRIX
日期
難
FUKIEN /
八日大古
明为
MEIKUN MARU
N
FENGNING
日本 門司
八日
來 日吉
純來古來吉
糖川丸 KIMIKAWA MARU 茫洲 入口業號 那須由丸 NASUSAN MARU 八日來華丸 SEIKA MARU
邊力 BENN ACHTE
大立管 TALABOT 七東來 阿克城丸 BUREONS AIRES MUET歐洲 八日
ROGGEVEEN 墨出要 大日 怡和美英地 OLDEKERK 六日樂際
八日蕊 餓 八日罐 統 日平
八日 班方 八日盜墓
八日東方
KOHEA MARU 花丸
TIWANGL 萬
八日英 邦
九日楼整
總盡太多東華太東東導英
#EASTERN MAID
活力富 TRIGLAV
HERMELIN
SSHDOLPHEVERETT
利來 NELLORE
海鮮
四日 经验行
西鐵線海 近日 新發璃膠
THAMESTR. VAN DIEMAN H
*** ARAFURA
太尚
昂孟來滋:林
沉
五豆方
川崎君川丸
南正東湖忾三金
波士頓、淡陲、嶽灣、浙、簋苏娜咋埣。 隆,直航面正署金山、滑、經念,士頓、博紙、 午紅到北,在湖西置後,盛留一日,盩A)日盛 賞崤「滾財乳」,玩的日本方面來,世界行期,於七 (時間〕六翠滑行代拜日军川崎汽啟快式會別產下之大
翌開舊金山羅省紐約費
七日到收貨
那須山丸
七日收貨
始南湖心,在常
一部份貨物後,即行
冰
N
張與駐香港總領事館領事組主
美領事蔡浦 昨泰調返國 張第二年,二日已承「威爾森德
替。[罽爲西浦〔事書及屬國前在客論內留影。 拿大各翻多美偶當任第二尘管官。其缺將由艾德,夫斯
多四瑞樂 任蔡沛(JJ. CHAPPELL) 在 統輪」返國,休兩月後將轉識如
請讀者注意
尚有航訊刊在 第四張第三頁
十二轉高雄 明日到港 本蘢,預定行劇,勝高剌
邊域奇 由英儒開來,途中柳跤之省雄感。
(五)上午可
今日天氣預測
「奇」號,此次行程乃一十二日啓行,前往台
「楽大型促客棄「湯域,渡,定
[供]遶行頭,起細搬來之五
船公司其轄下之浪字,中醫等第一大批,洲轉吉打
海域,停泊九齬合碼 七日開星
船公司其下鴨來
月一六日午可到 發來行程預報,於本
日本方面開來,照 一號,此次行程由
有謝雨外,天色類好。 預測:吹和緩崁勁東風,除製中
鼎鹕构式會所屬下之大型貨輪「須先 〔特阱〕蓁來狴傍公司代理日本三
八日開西貢星洲商前往日本。
巴生港仰光吉打 夏利睦
日本海外各地氣壓分佈財
六日返港
之氣壓莜低。 拶過台灣而至華南、菲律賓鄰島以 起,有一些做出高强,向西 ,由媒演在日本以南之太华 弹旋风
,
一光,吉打等地。 臮加坡,及能, 于定七H啓院,前往 貨,停留一日落
· C<LE - KES
|留一日落傲 A9磐院,前往西買,轉 殼,於〔七)至可將,在古卸貨後 」,現由日本方面開來,照所來行程;
部轉日本
港天祥洋行經理 余佳榮赴日考察
天祥
* MV "CITOS”
大同高花龙 七日上午到
|行程乃由由江星洲來
|平行威下之火货客
佔大部萍行樂理余行業,於晚
八日開日本美洲
閲聽審行,前往日本
于萬驚鴻任天碓洋行華入經理。
洋行
【 仉 】 下邴砕公司代海日云太同
嗨述株式會汁屬下之大型貨幟,「寫花丸
等埠。 誰傷、伊、雪梨,比利士彬,亞蒙里、黑爾
成華丸七月八日落貨 九日密行
西吐士輪 準於七月十日開往
天祥洋行華人船務部啓 要讓行大厦四樓 電話:叄五六式没
【貴客付貨業 選臨接洽
直透小
輜人貨戰部 干諾道西十一號阱
呂宋
七月五日落貨 五日下午開行(時速十八浬 )
多利發 程 西貢 暹羅
畢打街和大樓十樓 毘話:叁伍殼或者
總代 香港東方船務有限公司
M.V. "SEIKA MARU"
本月七日上午可到埗,在港銀雲後,停 11IPS (
),現中非征激方而開來,預定行渺,於法輪美利
威德斯頓、製地章、轉往日本
-
年九十四國東
日一十月六三于康版弹
航
鮨公司辖下之新古 薏國韩
賞•邦律習,
APPY HOME
我一四二一
M.S. GENEVE
$.S.
三友船務行
事
承荷
改
組
啓
業務原酶 各界愛雅敬 藍雨新知 揪爲幸 [議起麗由一九六〇年七月一日正式诎祖鏑大機構丼易名爲
航 下原有各綫徽務外艚号墧關東西 洋新補參加服務仍一本忠 大洋海運公司」 除繼續代照「太平淨橅事公司」
各界厚愛有加業務稅以迅速改進實感迨茲爲濃農業務 敬啟者本公司自開業以來数月於強一秉忠诚服務之
太
MARCHESSINI LINES
代理
MARY SOPHA
EURYMACHI S
伊利馬芝士 月
瑪利蘇菲亞 七月 直往 紐約 滿地河
三友船務行謹啓
- 大洋海運公司 注意- 烶航程不救美西燇貨 日式六式壹盤
太平洋海事啓 壹壹七二-為
南
古
京
分行接洽 電話四九八九六
搭客付貨,絮萏干諾道西十
太古輪船公司
|福建輪往 暹羅 湖南輪铑 墨洲 印尼
|太原輪往 雪梨 美利舣
廣東輪往星洲
豐寧輪往 星洲 印尼
四川輪花 基薩 芝罘輪往 威彀內可
西
七月九
S.S. "ARAFURA"
立閩、山打蛋、比攴士辭·梨、墨爾
比補土胖、雪梨、墨爾吶、
S.S. "NANKIN''
丼薮棹駮毌絲論大溪地婆爆貨 淼客付貨譖移 玉至本公司二樓辦煖面洽爲荷
船輪 省 國美
UNITED STATES LINES CO..
J. I. P. LINE
(獲馮秉華獎)
·高考
七月
M.S. IBERVILLE"
伊伯威利
公司公船輪來福
司公船輪來福
Waterman
28292 21519 23058 KE
躇縐克 紐奧連收和際大、中南美洲貨 經巴拿馬 直 透 紐約 波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓 準七月十八日到 十九日開 華人船務部啓
請點27433 33214
M/V "DOLPHIVERETT"
於仁大厦 三 開遙羅 星洲 巴生港 庇能 仰光 吉打 七月四日落貨 五日開行
多富怡美利
預告 ññ元到華人船務部啓
XS 33214 28293 21519 29508 27433
M.S.“SVEND MAERSK”
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
七月十日落貨 十一日開行往
絲雲馬士基
哥林沙、
、卡拉嗤、巴斯拉· 、古城、巴連等
M.V.“ELLEN MAERSK"
星加坡 一耶加鐘 、 三好冷、 七月十一日落貨 十弍日開行往 鸿 水 、 孟家
愛蓮馬士基
M.V. “LEISE MAERSK"
七月五號開
麗施馬士基
七月十一日落貨
星加坡
各
捷成洋行 船務部啓 竂號沿貨衅測本行華人雱務盩接洽朵荷
岷打行樓下後座 電話弍〇四六専
PIONEER MAIN
香港鐡行輪船公司辦房黃熾 啓 就話三古式花門
正鋒
途經日本 檀香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
鋒
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
PIONEER MINX
七月十二號翔 十三號開
倫 敦 風 七月十日案貨 十一日啟行
巴拉多船務 香港) 有限公司總代理
搭客付貨到於仁大厦頂被敝司接洽
舞 華總經理陳業初啓
S.S. LONDON BREEZE''
S.S. MIZUHO MARU"
直透:星加坡、庇嚨、哥倫披
瑞穗丸 七月十弍日落貨 十三日进行
S.S. TATSUHARU MARU”
直透:星加坡、庇矓、孟買、喀拉蚩。 辰 春 丸 七月廿日落貨 卄日行
做客付貨 到本行接洽 永樂西街式二三號出
1$ 49910, 19650
S.S. "MOON”
C#CZE)
八日落貨
十月 【九日開行
直放:星 洲,暹羅
BANNO LINE
OSAKA JAPAN
伴野通商株式會社
月
利 星球
S.S. “PARCORALI"
寶利
十四日開行
七月十日落貨
诲放 門司 神戸 大阪 名古屋 横濱
ITSUI LINE 舶船井三
M.V. "JACOB JEBSEN"
美
下午開行 豬本行接洽嘿荷
西
美
"NASUSAN MARU”
振
吃航:西餐、石油、巴·庇能、仰光、吉打
那須川丸 七持七月坻猪 八日啓行
"AZUMASAN MARU'
拉斯 直蚘:過羅 - 石閒、巴生、庇龍、可倫坡、馬
吾妻山丸 七月七日抵港 八日啓行
★MEIKUN MĀRU”“
士敦、飛 毓湯哥華、朗非跖、阿卡浦爾科 - 萬里士多
明訓丸 七月八日抵港 九日举行
最上
、體例、康拉德爾、
"MOGAMISAN MARU"
直航 三藩市、消省、紐約、費城、諾福克 丸 七月九日抵鹃 十日盛行
"HAKONESAN MARU"
直航、石劝、西非濶4埠如下:
乾洋丸 七月卅一日抵港 八月逄日啓行
**KENYO MARU” *收轉發國內陸、中南美洲、西印度鳥 昀航·紅豹、費城、蒙特利爾、魁北克〔三藩市 【羅省、聖克、波地傘做製的日本
箱根山丸 七月廿四日抵港 廿五日沓行
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN. ABIDJAN, HARCOURT,TAKURADI,MONROVIA
之可變,獨不思和” 之下商,未能陔司馬牛之「也」, 也。人世知贏天前聯 承毅致業之道,齿有時而逛耶?夫當日 龍無弊,事者詳之」。由此觀之..于夏之 之間,人皆舆而為對於「不」之詩,肏有未遠,對於,吳氏苴爲之曰:「此章之,不 亦融日月超躍於天地 二字之對,可謂無獨有偶矣。抑「商也」翠於「大盤下,小出入可也」 窮其衷,所以不知在於和氣色缩容者
激,而獨以「色」爲;「無」 之道狹此,豈非亦基于渦於剛直之本性 ,今夫子爲之簽間,抑何不以謝者大者施:「可我與之,其不可者拒之,其藝,
S.S. PRESIDENT JBH VER
忌連威利
GLENVILLE
於上大腰子玩樓 多利洋行啓 七月四日落貨 卽晚開行
電話三五一三
HERMELIN
夏美蓮 #
北婆洲
HAI HING
七月
HERMOD
司公船輪統總國羡
途經日本
胡佛總統 直往 檀香山、三藩市 七月十日開
S.S. PRESIDENT TYLER
泰來總統輪
七月廿四日開
夏利睦 往 日本
六日落貨
七月對跌開行
波士頓 直在羅省、紐約、波的豪
十六天到羅省 卅式天到紐約 香源有式號地下 電話式七四九本
HERVAR
夫 往
M.S. "HOI WONG"
FERNMOOR
海皇
皇 直选 石叻 庇能
北婆洲 七月
月
# 紐約-波士頓-經巴暈馬-羅省- 波的摩、並轉發南美洲西印度舞岛
|東美生
仰光
大葱 打七月
|曉生往 斗湖
【樂生徒
浩生往 山打根
"M.M.DANT" 思兹众嚆四五膈 五九豐愛總經理怡和公司啓 串 途經日本各章 往三馨市及磲等等
公有輪德
問限船和!
Teh Hu
Steamship
七月五日落貨 六日下午開行
Co. I
貨 駕臨敝公司接洽
於四五九七
微鷇 捷順船務公司啓
S.S. "AMONEA”
亞美宜“直选 金邊
德
直遊 基隆 釜山 和
-德安船務公司啓抛开 準七月八日落貨 十日開行
準七月五日落貨 六日開行
* S.S. "TEH HU"
-49637 49957 46609
司公船輪行邊 司公船輪郯藥 社會式株運海周大
BENOLINE
C. F. SHARP & CO. S.A
DAIDO LINE
司公和怡
Jardine, Mathesor
• Co., Ltd.
理代
司公船輪州美
司公船輪事印
The Indo-China
·S. N. Co., Ltd.
行洋順利多
在点灣五三:話饿 樓九十僅大仁於
皮焦芬亞
鐵
MARU"
"KONKA
高花九
兼收中國美洲及因印度島賞N 波的摩、諾福、經日本、巴拿馬 往紐約、費城、却爾士頓、威爾明頓
華經理
客付貨請毡 玉
中 永華公司
總代理 美邦輪船 1 啓 20
電話:二六六六六 都茍查號弐樓
·洪七五式
日落貨
娜
VENTURA 屮月
威
崙。途經日本 歉 溫哥華、套路、達科馬、非路、
總代理 美邦輪船啓 中藥永華公司 南銀行大樓15Q溶
邊力希輪
邊娜地輪 直往 小呂宋、
兼收加拿大美國內陸中南洲西印度翠岛
紀公司
*BENARTY”
M/S
*KAMBODIA**
七月五日到
五晚開行
# 小呂宋
家 直选 暹羅 歐洲
七月十四日到港收貨十五日開行
金保地
七月廿九日到港 收貨開行 "OHIO:輪 陳贊山,三澤市、羅省 珍四 五 怡和公司華人船務部啓
樂埠途經日本各埠 七月八日開行 【七日落貨
M/S "SONGKHLA”
勝
七月十日到
永樂街五十號 電話:四八七九一四八六二七 十晚開行
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
LINE社會式株船汽崎川
寳洋行 新興行李志雄啓
M.S. "YAMAKIMI MARU"
山君丸
物在神L 由本公司輪轉版
永成公司鬼話:
途經日本收地河及中南苑洲貨( 直放基里士多堡,紐約,波士頓,紐 域奇,費城,波地麼,諾福克,
紐約站里士多具]艾三藩市及貨。
四九式HK
二八四四
地址;于諾道中大昌大団801室 憶話22754
1 萬國海運有限公司 啓
M/S "KIMIKAWA MARU"
君川九
直透舊金山、羅省、巴拿馬、李士頓
·諾福克、塞芬娜(不埋日本) 、紐約、波士頓、波的摩、城
M/S "MALACCA MARU”
馬六甲丸 七月
# 南、西非洲各埠
M/S "COLORADO MARU"
哥羅拉多九
箫收在神戸轉驳 ACAPULCO, SAN
七月十七日落貨 十八日啓行
JOSE
DE
CORINTO,
LA
PUNTARENAS,
LIBERTAD AMAPALA GUATEMALA.
CHOZAN MARU"
ARICA. VALPARAISO
E(M.S. "BOLIVIA MARU")
GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO,)
BUENAVENTURA,)
|直航羅省、夏灣拿、美亞美、毅柯連、 侯士頓、潭罷、無比、加夫士頓
邦山九青青體
ANTOFAGASTA.各埠由「被利維亞丸」
"FUZAN MARU”
富山九 六月廿日
·兼收轉駁中南美洲西印度聚
直航巴拿馬,勒加拿,庫拉薩城,西 班牙港,京士頓,古巴聖地牙哥
落貨
"BEN
邊行輪船公
M/S "TRIGI AV”
麗嘉
直航 石叻 蜢與亞丁、蘇丹、塞港 拜勞扶黎
準七月四日落貨啓行 力富
裱基亞 的港及來茲加等。
M/S LIKA
準七月八日落貨啓行
神戸、大阪、名古屋、横濱、門司各
華林洋行船務部啓 新人貨俄代理處華商行
S.S. “TENWA MARUM
七月
天和丸 青
味絲
新加坡、庇雕、可侖坡
新
·放開氣冷
滿狂日宴
小脚 五
敵無司公球環
百得彼:主人學新
Κ
OF DRACULA
迷晚作殣千
姦晚祟屍年
來猪切警
警告
退任人告