日三月七年〇六九一個公年九十四年
☆育體僑 三
二期
馬山上村木屋
+
•前日在馬山上村一無門牌木屋内, 出大批鸦片炷,爲一所毒品供應處, 一男子被拘,作中央裁判長或
焚去四間小型布廠
「國際 九龍東頭村培民路尾衙前圍村•一幢兩舊石屋,卽以前大成 織造廠遺址,昨(二日)五時許,突發生火警,火勢烈,消防局開報, 诚兴五辊貤救,將火撲熄,被英石屋,日燒雞頂,內婦人有三名因走火時
常失突
曲京
驗檢院:
摩唱京腔的男 于名許開元、 六十二歲、原
華爾登酒店通告 本酒店由即日起更改電話號碼爲
籍天津、住箕 答读成安村。
被控豪打
八〇五二九一、八〇五二九二、八〇五二九三
被告案供,九歲,南海人,住簪
記者問及其在港期內-將否宾 府 觸,商談有關港製貨品自動限制类
先後瞵強一千二百餘元,交華僑日報代轉 一元,李文健一元,程明渼灬元,僅「在西賞。(選) 錄來匯云:敬啟者-此次風瑪麗過港• 宗盤一一以上共十四元男生臨時宿舍 貧苦思贄受災憺军,除經向本校教職 闳食指)玉錦甜五元,張延寶五元,
得善緻壹千元並經潑上外,該將本校塾生謝漢吉二元,王金龍六元,書葵角, 「元朗水災賑會.
女子單打决戰
四十萬多
重建房屋達十七萬餘元
漁船漁具達二十萬餘元
【特部)由「香淼居民救濟風災捐欸」所出,爲風災災民建被 住巔之強項,共遡一七〇,五三五元 其餘作爲補-
在風災中被毀之漁船及散失之濱索用所付出之欸項,至現時為止 ,共有二十九、三三二元四角五分,另又付出二七、二〇〇元,作爲獲失謀生者家庭 之維持費。
(國際社)曾於賻風「瑪麗」龔港時受傷,並須送往醫院 十三受災民
治療之十三名居民,包括三名女性,將於下星寫一獲祫「含港 獲特別補助金 居民救渙風災捐欸運動」基金項下之特别補助金。 昕裡譪利暴焍购將分因上述救滨金與此十三人,俠徙筹医村桜狲費及彌補住院時 發給上述特別補助金,係社會福利署長由本港四報藥機構所主辦之一香港居民救 濟風災嶭殊運動」黃金撥付此類歇項之第一批,將自}百至一千一百九十元不 第。於上就十三人中,有九名長渊源民,一名卜卦者,及一名棄工人,
*有收入之消失。
善款待領
一千二百餘元交華僑日報代轉 香港書局員生,熱心與喜提說員說,我第一玩,讓我與一子,何朝歷一沉,總館個場面我精選熱後溫杯網球大賽
1 罩
着手編徵信錄
八水災委員會-蔡
經究告結束,惟該委會以握期中,獲各 大德及報告所有工作經過情形起見,經 界辦長慷慨撝輸,各方人士出力協助,震 常務會設定編印澂信錄,當推出委員多 人組織編輯小組,並以元朗商會理事長都 陶光爲召集人,日來已展開進行編印工作 * 一俟付梓出版後,當可分 各有關方面
澳党党‹宗煌堂元-脔枝遽二元,粉 「五帝,陳松起五結-潘前進二元-DAWSO |海塢地價首期
布恩諾得冠軍
八路透社英國倫敦二日對巴西布惑活今日在偏布爾頓網球賽後一日,蟬 聯女于單打冠軍。而思諾於七十五分鐘內,以八比六、比〇、挫敗南非 萬赫 布恩諾·去年四度敗於需籁之下,然此次步步爲營,她捨棄常爆炸式壓 勁鑑拏的戰術I宀邇是常易出毛病的〕 - 改採較貴的手法,在底墻-與對方交 瓦遠射,彼此都擬在交相噻射中,罅隙出。第二愆第三局拉平九次後,布恩浩 始啖破畫絲的强抵抗,得佔上風。
布恩路蟬聯冠軍後,根德公爵夫人在中央球塲強財金盃,衆報以熱烈歡呼
·南非禔絲恩公爵夫人時,觀衆亦熱烈鼓掌,
溫布爾頓網球結束後,將於今號開盛大舞會,盡千人。男女冠軍澳洲西拉 樂及布恩諾將按傳統首先起舞。 羅斯頓一买·奥那(器)勝威爾遜、帶控斯(英)七比五、六比三、十 比八,獲男子變打冠軍。
募沓醤敫港幣弍百弍拾案元七角五分, 陳慶元,陳美娟伍角,沈振膑一元, | 同景名册一份+随函奉上,敬請營收轉 許保亮西元,王振元,張馨園三元, 發爲荷,此斁華僑日報社,韓長洲
鱉佛來一元,林斌一元,陳長惓勢, 濟委員會,新醫院代校長吳俊升。
元蛋一元(以上合共四十三爲幣洋學 「生交來),趙汝藎一元-蔡門 攝敫名單:本校學生六月八日 要港受災難民捐者名單:郭知三元,無 |馬文汊一元-林德仁一元-林媽二元,米 一 名氏二亳,覆福氏无华,有名氏五毫五分上十二活篇英文系同合攝者,許萬濕 溯到二冠,王文晚三元,黃識桓一元一
•李智梅二元,樂章一元-躇惠二元, 無名氏三萬,彪變一元,鄭健行一元,
一元,超美辮一,姿冰一元,馬鴻縣 五角;周套五的,還書讀一中 國藥 钔一元,許保亮「元,堅志驗一元,努爾 獾元,許茛標一元,洗幾順一治,帝元,王天宇一元,陳德富一 一,李一元;類少平一元,有名財元,將積信一元,一以上十元,為工管系及社會人士參閱。 學者) 侯淑貞伍元,陳荒鞫( 1元,王天宇一元,縻_豪「元,铈燈一以上十冠儒癒灾系离予措助者),黃立登
•古舘弦元-宋釵五壹元,陳佑壹元, 二元,永初一元,關一元, 吉登元,陸德區二元,蘆榮頭娩元,鉍存N WONG四角,CHENG WAH瓦塔,RF 立登元,李金鐘二元-絃禎祥登元,林德 C HAND YU四亳(以上八角商 仁登元,娜天恩二元,李榮登元, 捐助者〕,榮旭美一元,梅缆 登元,以湘登元,黃育願二元,郭珠 一米,李焍華一元。董場先一元→ 薏
〔新亞社 大道東吳海軍船塢大部份 岦元,為思二元,袁沛生登元,吳昭一元,陳煥英三元·高思康一元,麥鼠 及九龍海塢全部,經由英海餓與香港政府 登元,為營運看,林鴻含元,刘推行 一元+娜梅干一元,會夠一元,1畢,商洽安當,由港府龍燈購入,總值七百萬 登元-何錦就光元-李堂元,黃立登二一元,沐尖關一元,陳記一元(以上英銹,等於一億一千二百萬元,第一期付 元, 林宏斌二元,某二一‧仙一五元爲藝術系同學捐助者),鄭爲五元欲一首莫英糖(即等於一千六百萬港元) 胡榮志一元-邱騰愛二元-莊松愛一元,陳銘功一,齒振親一元,陳慧一元, 婚期在英倫交付周楚,至於其餘六百萬鎊 臺灣一元,鎘街菘一元,照發芬一號,符沉良一元,陳際花一元,馮希签一元,余 ,則由一九六一年七月一日起,分嬬廿四邀為是屈會良,轉擊文,在和衷共濟之下生高本科顧問。 關灤一元,有名一元,李榮肘一,余 湖(毎期三個月)全部清付。
·本泄選美會聯合主辦人 酒一元+(以上止二诺爲毋社瘀同學網助 陳家成三元媽角,陳其二元,陳水 栢熱與泛奀世界航空公司繼 明二元五角,余件英二元五角,陳愛珠二 被介绍三十位參加選美小姐中 的四位,濫四位小姐,一位是 元正,湯姆永二元三角,若志超二元,需 女秘壽,一位是雲貨助理員,
·金好二元,張燕二元(以上二千元零九 一位是接待員,一位是學生。
角爲中文系同學捐助者。 澧{選美初賽,將在週三
款在英倫交付
敎鄉
歿存均感謹此鳴 垂裕
八代,本風選 出發,八月十九日來,成海外 五、本會自成立
典禮序:下午二時
)
至五時茶會,三片開
「始她身表演。
世界健身會
|將特別歡迎各項隨 的一般運動員參加,
世界健身訓涼班
【特訊】麥斯高路抵港會介紹 | 小短洪開會十二疚。施,爲類三十天。途友誼使命。(未完 黎 足球 菘,足總埠際小組也在日前 在院會嗎討論選一問癰,結果接納了,哥 以來,未嘗有祖猱 改造弱者! 斯运黎加訪港,條件爲一萬美元比賽三醤除作家泷之奉,上屆 昨天足總財務委員也通過埠際小組的康主席氣派,許下安 醌决,以3萬珽示邀請哥斯達黎加來港, 頑與本國通主席舘泉 下国足球「開列」後將在十一月下旬便可 分作之下,組織泰脚
*該班係由著名健身 今舉行揭幕 演艺法 格鲁 在港演出,而足球總會將於今日便和麥斯 作業壯暴,而本
家智先生李 宮路正式簽約,球迷將於不久艾可睹强| 會施,能飄揚海
三時健身表演 的外表演了。
「外,戮得各足球總
任導師 這位巨人 | 各地華僑團 【特訊] 【招學,從而培出會方號:「袭 亞軍爲元朗發,同時心體育,至塔感佩。 歡迎。該院由胡委員體育人材爲宗旨的世 植實力,證實現該 們要改造弱者』報 【並舉辦華人首次七人 四、本国·選小
·參加訓練
疑,杏加比賽者共十組,公選前委員酶 龍堅任縮除,英委員 界健身會,今日正式會現有靈身部以外燴 希望一般注意贴生 五除,比賽結果冠軍 為主任委員,本曾全英才任總幹事,雖委成立。其初步曾務將設其他體育部門之發活的美女市民,都來 【爲元朗•亞軍爲珠 執行委員爲委,隨粱全任司庫,盧荽 設男女子懿豸訓練班 展計劃。 江險。七人賽由張j|香港中華鼂餘體實協 會長錦添主持頒獎。 會正副主席總幹砵 鄭主委泰全併發必親處爲當然委員,負責 到球與主理,賽事進 各項張觸之蘇聯 「歡屐,計選技九 行,常順利,全賽
程共突出二手驾百三五九年七月,中聚世 十五元五意五仙,除還足球預賽,中國足 潘威外,當支出罃我代表餘球員十名 經費六百零八元弍亳」。九月十七晚不列顛 五仙,爲歷屆辦理華 空軍節義賽華聯。 人聯賽之費用最少者十一月十日罃花銷商 錢聯隊,十一月十
|褒,胡委員組壓兼任;經本屆執行委員會
,一九六〇年一月十 二臃瀫財盃義賽華
華人足球聯會
一年來工作報告
| 套荵中華業餘體育協 第三次會議,記錄 八日對宇哥登華精 IK TENKAL- 三、主辯一九五 辦理本履聯变,或超 | 九年度華人公開足球 優良,節省費用,勞 關如彭
際賽,是屆聯賽小組 苦功高,紀錄在 本會第十二紐會副主席杏林,麥總幹|塭-蔡悳鴻五位先主任委員,公選區
「作球爵十 戶還年大會,於一九事英才,鄧司庫泰全 生僻本那名愛會橫。茵泰全担任 仍照上
五名,中韓世足球 足見其處事認食,任複賽中國足球代表隊 一,如影同人愛,各位執行委員共浴,共四位先羶新血,只添初級組 是用骋座衛-李子 十日榙盗嚮 單循環篓,用軍
|2,一月三十日對秘
【停華,闾與
·案,並去函致謝。」
電 第一張一、二、三院元,上列齒機構見報講派員調財元,黃晴一元,少女二元·西門元、無像一元,孫于一元,唐端正五元,預定日交付。現攜帶:該一百萬已經甡九年七月二日舉行,核數員叔,及王志聖,伍辣添,辯浤,皆在培養 任,干讚湯,球員二十八,1月
..I
華僑日報
七月三日
t
華僑日報昨二日收到熱心讀者猳跌行 嗨,芳名如下··新雅書院學生捐助長避風 災式百弍洽堂元七角五分八名單另餘}, 有名氏涸 香港保媵兒邀會十元,面無窮 捐助心光言女院伍治,黎榮如捐助慈幼孤 收據到荷李活道鸯嬌日報營榮部領取。
4
日 阿大示威............第一張第一頁 [[恃稿:共業的錶透澈:第一張第二頁 萬准許亞洲離築入境......第一張第三 幹論:翁中、尼邊資事件部一張第三頁 港聞(第二張一、二、三、 四頁,三張一頁) 務當局對醫院可能加 蔬唘與檢。
競選香港美人
·第二張第一頁
又有四位小姐
[新兴地與屋地+當應有
富貴大選西座整姿
一期建成預期到工後六個
月內 買主補價百份之
證監委會並請求港盛行
第二级第一了,日本張麗惠酒占層行,其目的是烤本難「世界難民年」謚企隆技,並促造本出接验 空中行車標誌
菜。
香港美入冠軍,將前往長港代表香港 競争一九六一年「世界突人」榮銜。 張獄小進,年廿歲,是在一家外國外機構让女秘。她是昆明人,畢業於客 拉文法學校。她身髙五與三时,一一六磅,能說英語與四種中國方言。 政局術風號運......第二張第二頁 樟湖小姐(MTSS BRIGITTE HENSEN) ,十八歲,英國人,生於西的多 各界風災獄,已撥出四
「鐵尖,在「克臨」百貨公司逛任售貨助理員,曾在德國、非洲與英格關受教育。他 I+REA..... 第二張第三頁 「 體重一二二磅,身冽五號六时, 大色閃邊變幻,雨無常第二第三 娠行會成立新開
[野角及底橘影」:第四張第13
峩 育龸第四第三頁】
經濟(第五張一、二
小國學位」一醫,對國
吳雪溝
大學教育有許意出。:第四張第三寶
市政府對日貨入口,宜
一推行新家整晚人自由,對
·然张馆一塊
吳盈淸小妞,年十八歲,中學生,正在等持前往南癸洲哥比照她的父親家,勘 【是廣州人,風一薄,高五尺二寸,
張雲
血,第一锴職員就職------第二張第四百 特朗、大居民可就近繳
吳夢蓮小姐,什一錢,上海人,在嶺英中學就讀,現在一家英國沿公司担任 接待員,身五尺五寸,體研百磅,她能說英語與三種中國方言,
安茂景,不必造出九龍:第二張第四百 欢茍生職良福利會
......第三張第一 沙鄉公所路開村代要大
□,過組嶽新章程,並 尚品由不年四月一日起生
·第三張第一頁
文化(第四張第一頁
·第四第一百
這家預作中攝演
吳夢蓮
|中選出發
第三張
九巴因外运球員色變複聯 工人世界特刊(第五張第四頁
華僑日報
康樂家庭特刊(第三張第三頁)
第漿算三百
·第四樂三、四頁
學生園地
第三 第二百
一九六〇年七月三日 星期日 團體名稱 活動項目
橋樂村
·六張第二苔|||文化·合國香法協會 佢問:「第二次
·第六張第一百
中環文咸街
|香港瞭望
·六張第三百
師師灣北恊畬 國華寳國 中説街 語料發會話」
星樂園
第六張第四買
;烖
二號三樓 英京國家 供逭攝
下午八時 正午十二時
排我會
下午七時半 全
體育(第三第四頁】
各 界 讀 者今日備忘錄
二號三
全部被風吹毀
〔新選】隱在車輛來往频繁馬路上 空的交通標誌,最近完全不見了。原米过 些空中交濔標誌,在「瑪關小姐」懸成 大發下被毀去。
世界難民年秘書表示
目標未達成
祗獲得七十九萬元
【特訊】世界民年開始於一年前, 雖然官方原定已歸來,可是本:所希望的 自標却未能完滿遠成,道未免是美中不足 現的事。
世界難民年香港委會秘狂女 强示:邀參鸨方所收到的捐欸,共儔七十 九萬元,其中有六十七萬四千元7係在 營建設社會中心者,其餘欲則用於其他 。
衣臮些在馬路上空的標誌,保有 當局爲頓行車執序而誤,用金延洲成 此包括在西魌難民屋字等, ,上簽有該馬路通往各地區之名辭,指示 希望此一兩天内能獲得將捐款,以 各車輔麺往那一地區所應行的路,設中心,預算至少尙將默五十萬元云 有空中標誌的地點計有花園道、干諾道中[*()
、英梨道、遮打道及塞后大道東等處。
此種標誌設立後,行事秩序淼獲得良好效 成大校友會 單列
茲將該會職員名
。
「甲理事會:
不料此次劍風「瑪臟小姐」光額本粥 今歡送同學會長的像積寬、關會
,在她成大發下,財造成生命財蔗的寵大 一張,連同甄稅空中交通標誌,也全部
【 •有些花費錢為在空中,有些連環繞 |也被吹斷,後再行製造世,始能指示行
美顧問來促進
東南亞人士 赴美國旅行
【特訊】國內外商業委恃 祖問布財路,昨日午開其秘書杜蒂小
【特訊] 凄大長:李業教、總秘 香港隆友會,去學:盧步、熔司: 北漼成立後,經學識,理事:粹 常 各種文娛活動森、黃忠、余卓文 ,斯員問,今,林翁、趙飾。 夏該食用多人聯袂 〔乙)執行李會: 【 赴美留學,特於今主席:徐文() 日下午六時至十二時,秘將:魔影(
九愧,歡送委會舉 虢》,總務;梁鉅源 啟纈 叙餐晚會,澈、外交:姚培尹、 新近脚裤校友參加 菇:宋子强、康. 陳乃溫。 來》
高低氣流迴旋冲激下
(新婆肚 天文台午後 發出海外航行 氣分佈
閃爍幻變忽睛忽雨
之間,艾已一年任滿,會務推行,日 二、公選莒委員 球塲,及南華球導致 飛、尹民、李柏林、,四月七日國際盃賽 !矣
完善,宦足以告慰 島 、湖委員組壓出席 行。麥加球踹共十四 梁仲偉丶蔣偉棠、蔡中國,四川 險,分附組比賽上,吾文、胡潤練、胡雲 杳嚮Æ賽第二仗華協 在此一年來, 會 會代表,茲將本國 衤港中華業餘體育協
飛、醌楠、何桐,四月二十日紀念 |九五九年六月一日開 務之推進 - 承余則會 經辦比較累要工作,會,爲該會委員,丼行七月十日、飽說過,十二位, 盃初賽九龍泰聯發, 護檻,張則會長舘 曝陳於后·
提名莫委員慶,爲香中,由余副會長樹影 師佛華人聯賽競務跌 四月廿四日紀念盃* 栀之協助,及執行姿 一、公遇郭練,一為中華業餘體育協會主持雅漿,小人 打懿,墯服 賽香港華聯 - 五月 員會難主席鄧泉,李 郭琳,陳娟,蛋出席香港足球總會代 冠軍爲珠江,務、風雨無花,其望 一對墨西哥華 六月廿九日溫布爾頓全套網球冠軍獎,與于打澳洲弗拉塞與印度克ㄓ士南半決賽,結果,邪說雲 以六比三、六比二、六比二勝艇,而七月一日與拉費與賽亦以三比一季得本單打冠軍,八美聯社
女皇盃學籃賽
德英獲冠軍
Î招人大-倒預知,現在利 舞操勝券,賽前便已 行中,图表 編定 【在場中映了全像相,今天潑潑有賽事 「 結把敗,在多利亞一號球 【榮獲錦照,作役舉行,下午六時 全程佔盡優勢,上半仔維爾對應,七時 【特訊】伊利沙|奮勇戰,英 惝秀平館主辦的第六,且該以八比六韻龍,影,下半場再以九十黨力柜埒,驎可期 「以四十五比其佔【肉行對泉記,查各粱 但好蘩如要花一現,三比六十七,戰勝了。 風「女搿杯」學界塑
報導指出:由 中心瘸集兗球 食水-
裕市民亟盼增時放喉 附近間之反施,球賽,分組初賽完暴 由次節拉無明便控制 瓯而掀起之一 發,獲得决驛飛的盤局,以十八比
:樽英,大同,聖智 十四 • 卅二十五・ 日記小球賽 卅八比,無敗了 及撤東四除,四强
及東分別哔
尚有髅
第三張第四
股「高壓脊」,醌泛展再溫大陸東一帶,惟同時出風捱輿黃玉香消 過 低氣壓而招致之一股「低壓摺」,東面海漸於南中國海及菲律賓南間。由北海道
*消息刊在 低氣壓導妤之一股「低壓槽」亦向西离南仲貫日本腹部。越帶影啊,我此間(包括華 洪安經過了源谋大戰 爾英。阿賴男生 今有兩塲行 【南沿海天色,在茍葚氣瘣ㄐ禔吽酎廻旋下,變羅閃鑠變,洪乍灣乍裤,包俬 ,至昨晚莬些聖組冠軍戰,由德英 險,閲險局部區域性供調除剂,由於緩和而清恸之來商偏東風揄襲,潮濕滑凉之網 智德後,錦標便名 戰智,溯自 紙中問帶幫闕,不Ä風雨醞恇牀瘓,温嘅日徘徊於八〇塗以上,夜後則破八字關,花有主,計冠軍爲傳後堅敗了大間及嫩東河足球總會主辦的第 注意: 歡迎社團來
昨出品茗,竟日與風刀四級之取或東南偏冤绣,天文台午前最高風速跌八英,,聖後,運勢浩大,由於六屆「日紀爾」小球后 海湖,大歇陰,間有極疏局部性離雨,抛隔亦忽現包獄,氣紅清涼潮濕而帶發 活動地點 活動時間 物,反常景環舉室,氣溫歉高,商九時納外平均氣溫,八一。〇度,濕庶爲百份 之八三,午後至傍晚五前止,天色開蜓良好,陽光照耀,氣溫升降相差無幾,但五時 後問漓、洪狗龍器,天色隣脉、局部性陣雨時刻可降、氣氛亦商塩清凉而商 落,前日室外设高温焦八四,一度,夜後最低爲七九、门襄,觀至昨九時止之過 去二十四小時內,所得甫愿爭鉲爲七。二種。總計由本本年元月一日起至昨虚止之過 【去期間內,共海南爲「〇六六。八腿,鞍議定年同期間之平均南九七〇五祖。 路多湖九六百三窖,雖不足四时,然柩九各水垢除大杭水塘外,均浴~水聚,浪子搶勝一轉,且默迪卡運動場以二對懟勝馬來亞缺,均於上伞 譪由前飾劉 游替裕,寧絕不缺,而是炎夏案,發想,堖時放好,刻不容云云,-
足,不過當志粱人。
昨黟有兩塲啷 在伊館球場舉行,雖 大雨綿,但觀衆 相當熱闊,首塲女生 明戰實奕,
傑志征馬首仗
二比零挫馬足總
冖法新社馬來逛古城二)香港傑志足球唸今夕於此花
全
安受光 你享日
綠綠白糖83號+
英国牙科材料公司
O
sunea:
耀生行有限公司
英海兰式號 電話:七七五
其餘每月付 28
製維亞職聚新榮您出品之
·新宜雅太陽燒不油不粘具方
·止灼傷且兼有驅除蚊虫功能。
採用不碎塑膠藏攜帶便利 鴻游泳及日光浴之理想思物。
新宜雅
太陽露
Joshiba
广東芝┘電視機因蒙各界人仕讚許供不 應求前數日又再售靨賨深抱歉現新貨日:
如蒙惠顧 請即訂購 由S.S. SUDAN輪運到開始供應
「東芝」電視機——影光清晰品質優良
:6750,-
修理:聯的愛美資
節目費:每月 25
分期:初次先付$94-
各款電器用具 價廉物美 歡迎參觀
<名 廠▷
雪櫃 風扇 燈飾
經售名廠身歷聲FM 超短波收音機 電唱機、錄音機
港九電燈公司註册承裝大小電力工程
分女六個月忖南
各大無綫電行均有代售
總代理:信最機器工程有限公司
總代理:和記洋行
電話:三街四去。
宏山大厦