• (#)
* 第張一
日一月七年〇六九一年九十四中
日八初月六年子庚曆
頁一第張三第
聞港
荃灣若干地段
通告收爲官地
組織委會研究賠償問題
|元,司徒文 四十元一 、緻道平、李炳、 葉慢泉、熊春甫、陳
事後帶一木工返警 拘留所
蔣法賢醫生
!
經兩晚在旅館住宿後,被告認爲文 憤慨季臂部,並奔入 對面正計厨房取火藥 太大,逖在一魘中租賃一弪碌架床位,
六月二十八號,蹲告與附于女在房中 傷者李女、三十 刀追出,大叫:「新」告亦與女麼同床而睡,但在兩晚中,均未 広你個衰X」。李大 與女盦發生性行無。在祿架天減宿兩晚役 同睡,合則與兩弟妹在鼴中 ,日 叫救命,並拼命奔出 •被告女返家,父母以堂女重返家罄 凌录一時許,原告午夜夢迴•發覺有人向
被告之父及消接子廿分工代”传 夜工,晚上不能同家就能
荔園十週年
「國際 香港政府素示第一〇一一號,行政立法局耨記常狄堅信 發出一項收國宣告左;
包回收專 * 爲木材業永久中心,陳氏宗親會
【特訊】政府已定將大嶼山東北部之一個巨大港裤1 ~ 陰,作需本港木材業之永久中心。
若干政府機關首長,最近會視察該沒,認爲地適宜於 貯藏木材。
木材業商人如申請在該處設立水陸鐵水材地址- 府將予以考願。
工務局現正業擬一項發展計劃。至於指淺水源水材 區域及發出資關許可證,則由海事處處長負賣
-台中效斯界站落,阿艾量的份之各地段,現因公開之故,須啟心作鑑官地 荃灣大窩口
『茲定於本渍告張貼於該地段之日起,一個月期滿後,將該地段收同。
長沙潑地區之木宮,大多需要外婆,两時,目前基在 於垃圾涼之木材,亦需要還定淺水之喜群存戲。〔帝】
至於應如補償,則點時依照收到官地條例辦理。
又該地段收同後,窣擦該條例第六條之規定,成立一個補償員會,對於 所 袞之地,究袿傥若干,予以决定,
徙置區木屋居民
各該地段之業主或其代號,將獲得機會,親打陳述意見。越補償委員會之組 微•將包括亞爵三名,其中一名得由各該地段之業主共同找,補本種期滿後 一星期之內,各該地段 業主尙未以严閲舉定出席人,則該委員會主將代其推 一人出席。
Y
至於該員會之組織開與日期地點、將在政府軍報內及時公佈。所有2 做之函件,均按照該條例第八渺之規定列清楚,侯該委員會之組織公佈 湯,感交委員會之書記。
.在史邀約帶四在約內各地段號數乃四七(部份)、四七五八部份}, 四八一(部份),四八八(部份),四八九(部份)。四九〇,部份),五〇四 一部份、五八二部份」,五八四(部份〕五八五(部份),五八六二部份} *五八七一部份),六〇四一部份),六〇五(部份),七〇九〔部份, 六八 〈女份)。
1KIK(8) $24.
糖腿
.
新舊任職員交接
唐氏宗親會舉行海浴會
(國際社】陳氏[等數十人。 八演。司暈,旋告 宗親總會 屆職員 ·首由會長龍方將,茶會獻4 - 日前經已選出,舘 信文案 康氏
as s
in E
元慣鄉公所,啟明(財務] 游客免費飲橙蜜 | 11 ) 日下午六時 - 在、張炳坤·【文化) 鑽石山該公所語堂, 餐熹、伍树泉、(芦 十年,新儀帶韌經營不斷改進。故設備完案行複興緻念賽長)凌發、九、 善,遊藝節斛更爲雅富,並不惜軍,將「及代就職典役,醋、福利 · 唆、发 或 曝新奇遊藝演出,獄中外逛客,一致稱善 李渡讒員主持監 創丶解〕 佘證 土,樂於往遊。今天爲該園開十週年紀念,並頒發選任貓。師、廖祥殿、八鄉務 宋燕 日,將別銀大魔神,然一月,大門新浩 下午八陸雅行同人邪扫導委邑會主任委員 會於昨(三十)日下黇交與長檻,
銅形名牌及商威燈彩,昨腍司全部放光,衆究會。屆時將有一)答庸起、安金興、 陽堂宗親 宗
(W) HEU - 總會,現定 金藝錄後,五色鏡紛,癸烯壯觀,争而有香醚尚e |午六時,在會所舉行 並致詞,勉各間人患
郑職名 學信,沈國礬、 一之,要特別節日,全月天天不同,計有 新墡任職贋交接收 續努力爲會服務,期本(七)月二日( [每晚兩套彩色外國電影及兩套菡粤套傑單(長 凌生,宏坤、林錦泉 典證,由該會會長陳 收更大之成就,使本星期五-)。舉辦旅行 賞輪流放映,粵惠日夜合柱令部出塲,平九、[ 然、「一、麗觀勝。 能方主持。裹成後,宗人,均獲雲際鹂 淺水灣海浴帶餐會。 、、歌唱、趣劇、魔術、技術、等 茶盤聯緻,至新員就利之享受· 歡迎檢員及其親尹精彩節目,有美不勝收之類,動物園全日 |職日期,則年行訂定 繼出那裹展橁椒加。以養師將宗中放,兒帝國地免費服務,本港樾臣氏汽 致詞,大意謂,本會說,凡參加者,於兇水廠更爲視智能闊典,特定今天在該園·
· 昨日出席A加者 此次選舉同入過日下午1時機車免費贈僎澄幣,凡購姫入國遊客,不論老
奉令拆遷深感徬徨 有;陳枯樹、亮明、愛,父推爲任事 碼頤乘出發,到變少,人人有份元
( 時代肚 ] 蒸 徵j 雰求協助,並由全體,有碍市礬時 - 彼等藻文、委员、簾吾、長號,當城誠爲察 水灣後可自由活動。 荔園十周年紀念巨彩牌 丶瑞炔、卓華、必泉人服務。但務鏘集 下午七時在濠水海 |大窩口徙置區第一段 居民海名颢徒 自動修,改
、凌峰-梁軒、少泉源,非健 長與殺,鍪後賜 【及第二段木屋居民,房,請求收阆成命。爲石嚴,逐步改善, 洪三台櫞戶,人數千在項交中, 居 並適守當局指示。軟 ,武,陳佩、陳安人力量是優儒之,仍港。該會守由本月一 名,月前接嬅↓慣當 民表示如鳖励忽焉骸 录文已憑出,但未莖、鐶泉、澤民、炳煇請各理監事丙該分作 日起至十四日止。獠 丶紹簿、福林、李琦,大力贊質,始京有1缐驚券:餐券每位五 「香港天人」選美
【周知,與源。區之木屋不易察。
該批居民接獲項藥 崇正總會同人
何處容身之苫。.
競選香港美人 因有三十小能也藏名畫
四位小姐介紹
如,劉美將在下週三 六日、在美年酒店舉 幷爲周有陳樹桓等洗塵
*陸續介紹參加選美的小姐,今天介紹的是卡萊素小姐, 【酹巠】崇正鵒 百就職,并放 據居民稱: 彼總算岛茶區老居合同人,昨(卅日 )綜合庶工商業返港, 士頓小姐,李澳晶小姐,汪怠時小姐等四位。 本港選快會主辦人之柏錶廠與泛美世界航空公司宣梅· 【申請時用紅色格式,在一千五年遠晚在該會澹堂,設镪 併爲洗崮。六時常暑
卡襞i VIRGINIA COLLACO」小姐今年廿四歲,週
紙,如由散三年期者回火災,華御實當局要宴達方籓僻,歸,那高雄會點維,一位參加出摄的小姐,至少可以淨得一變名貴的卢柏女後製品。
在此搭屋居住,每牙買加者,有形挂靑 許讓成、李茂纘· 段, 华只锹納約十元之地、陳錦昌夫人、張仲業營務藥署,在监室 分A,畢業於聖瑪麗女校,能英,截 ̇戀語,她現在起一家英國 役,六年來向安異 潛;自檀套山考有招待嘉驚,與會者有 航空公司的空中小姐,窩床五哏五吋,磴承爲11九磅。
,先挑 。今舉令爆拆,當局陳茂康;懿自非洲 該會青彥··陳雄志、 莊士頓!J. Y. 牌者爲六 已無地方安選,只有平元闖。艾理 銅玉興、鐘山、陳 JOHNSTONE)年 日報
個月期 德將來成後大開 長宮樹超夫入漢發、李淵芸、王國十九錢,英國小姐, 照之私家 降,可遷入居住。但自日本攷察工業 ·金、靈錦泉、出生於地中海的馬爾 魔,由七月十八日開在徒大夫建成之;考試問有難出來 始第一天,獎牌者貓一段間內,被無將,不日代表徵防層利 第一號至一〇〇〇3 在何處安身?
會,赴英考察福利 ,以後除候期外, 日前該批居民,業;副會長錦華 日鑾瑆一千瀬 瘁 大黑口村公所, EKA代表該會赴台 宜。以後得已換線之
知後,十分徬徨,蓋
I
在丈量約份四五 杓內各地段號數爲:六一八(部份),六式一群),
$等均遵附近工人小 販,生活報 爲斑 •
歡宴遠方歸僑
在ㄜ約僭西距約內各地證號數爲:八七(部份),九五(部份)、九七餘 段(部份),九七段(部份)
第換車牌新辦法
「則應用黄色格式紙。
今日起實行
WAH KIU YAT PO
報
日
機
警方分別指定車輛
應領何種期限牌照
【際泚〕轉換一九六〇年至一九六一年席軍牌新荥澂 ,將於今日起實行,同時警方爲便利接牌人士起見,特花花 島及九龍之兩處天星小輪礙‧設立辦事處,接受中領牌 六,後 〔〕日爲星期日,一連三出,均停止辦公。換言之 ,須俟四日(星期】】始開始辦公。此後申請人士,可向上 述附處地點之一,在每日辦公甦間內辦理領牌手續。 此次嗇 赖牌峩辦法,將車輛牌將會有效期間分爲五 雞,於六個月、九個月、十二個月、十五個月或三年之 郓防處長唹將各程車體分別編列,規定其應何有效 期間之牌照,茲诉 后;
|安僑日報刊出之難 ,申體格式紙可向香 €及九篦 通部及任 何發野寅任何汽車加 油站索取。安
招商建水壩 5
【嘑訣】政府將在新界大埔區古村村 | 以南之山邊,建築一條水處,但古洞村 及其邁國地區之農民,洪得水源,供潮槪
江船仁、崇文裔、黃太高,姫在罵製,
、割學安、張東海粱格蘭與芺袷蘭受過 、張祖波、張國清、中學教育,現在是一 張襪-李金章·楊家买國時號公司的代 善架、甜椒、林忠。她身高五對五对
·信·李立燕、陳鳴時,聽一10磅。 李澤晶小姐,是 、茲妇如、何礴康 蕭幼亭·黄哲才、黄本地出生,1歲
·石華、徐薰舘,黃河,倘去年從英國鐵造 後,她就開始助她的 、卜、阝: 陳奕泉、會國、劉朝在北角一家 、陳紫、李先、葵幹英幼稚,到過英國 一、張髖芳、會育琦• 在劍橋大學研究家政 臍,按指定日 | 期 - 到香及九
- 落水喵宮卅七呎,長三百六十, 鄧題、黑應宗、周學。她能聽英語與三 源發、余偉民、李晰 種中國方宮,身高 私家QQ號至HK七九號。貨求:由Aņ五 壆小貓頭虢璒轉換水盘 ̈千四百萬加揄。 ㄘ日出版之憲報,招商投標,承煞上一生等,各地區俊於呎五吋半,體重一百 。但集「什蠣以上 道由第一九九號,由HK九 0〇〇號A8六
一間由該會尚理享長的 汪思時,在一九 九宜月完成。(辛) 月期一號三〇C〇國至HK九九八一辆。以卜肉輛、換牌,則仍須到中魂工程、縷水盡將於七月底興工,需餘約,一雙,煮浛無間,消。 一護成效,井介三九年出生於上海, 【特訊 】 我國駐港 紹眾宮與同人相會。以前會在九龍聖羅撒
六個
九九九號六九號、磁翠海·由篇十二個阿牌照,中 ,艾由七〇〇门號至一號至HK |詘時須用粉紅色格式
〇〇〇琥至九九九六 KFCCO號至六九,應用資色格式紙,
·號,罗單車·第38 「九號,以上袒輛列 至一〇〇〇號。貨
私家車
,由五COO線至六個月似號照,申 九九九號‧以上車時須用綠色格式紙個
一列爲六個吕牌照,與,如中三年者四九九九號
AA七〇〇〇莖A
,如窠暈願意無傾有十二
惟獨三年之車牌亦
可- 中議降斯須用劳 色申翳液紙。
九個
用途。
賀謨士昨返港 五
4
本月十四日由港→女公 度審交,賓主餐英語與西悉中國方露 于日濺,昨一册][蚤】
·日午間十二牌半乘泛美
機返港,其公子李察賀郡士及朋友人亦士克燕倫姆米高格里斯第西扶輪社 ;亦同機來港醮假,至於智經領事央遍之女公子艾雜絲賀萨士小 組,仍留日澤過週末後始返港。昨在檄塢粉迎者有代總領事基斯 A七九六九號,又因 杜立夫,及美領館宵舞多人。〔惓)員劉。江區癖。
<<ROCOMA
九九九九號,交由4
AB一號AB一九 四九九九號艾由 私家七CDO號至七 五二號。張單 由 宜‘由H_九九九號,艾EXx|2014100
FCCC號至AA% H×九 九九號,電翠軍· 九九九號。以上 九九號,交由狂k 由B一號至第1111列爲十五個月號,
坪洲居民開始
換領新身份証
七月四日開始實行
【特訊】根據今日州敬之懲設所刊載之一項命命,謝 蹣〔大旁山附近)所有;有整份正之居民,須向人登記密 轉行登記,以傾取新訊是份証。該等居民之發屬,亦須 時電新登記。
爲方便該等人士起見,新登記將在坪 事家爲會 事處舉行。
由人事登記舞派出動登記及攝影,將由七月四日 (星期一)至七月十七日,前往洲工作。發記時間,爲部 日上午八時至下午四時半,
登記衆理完後,該與餘將由七月十九日至七月卅日
·每日前铊评粥、H葳出身份及向申踏人的取登記費用
|總機公司西任職,殂
任機踏入舨焦,她要
昨午叙餐 离五與大时,曾就一
【】西
190.
【嘅抉穚冠,昨(卅) 港羮人」的小姐, 日下午一時,在金龍 右至左 - 卡萊素小 消祆舉行包造叙級會,莊士頓小組,李潔
,出席有社局及友𩵚晶小姐,距思 小旗 社友岑才生。來賓)
香港脚
有特效
一段夏季的煩惱皮實病
「學提煉而成之路化
各大醫院區床實報
一言,證明確有絕對
一不膩,易於與收
四璐行香砵乍 「六號式獎」。
東興貿易公司鳴謝啓事
本公司中建大厦一五二四號室新址於昨 日開幕,承
各界賢達及同業先進,或厚錫嘉珍,或親
臨指導,感級之餘,惟恐招待未邇,謹此 致歉,並申謝忱,諸希
爲荷
東興貿易公司 蔡章錶
敬啟
〔莫海雅】
鱷魚恤
夏季大脸送
風行
世界
東興貿易公司
喬遷新址開幕
國際貿易 東興貿易公司,爲 業務起見,遷於中區中建大厦十六樓 小五千至一五二四號發新址營業,於昨
(卅〕日舉行開幕鵠宮酒香。到賀之各界 名流,凡致百人,由該公司經與梁章 ,經理蔡宏儀及高股觀動等招待, }
堂:情况熱烈,該公司選務,隨際還 質易爲主,數年來業務突飛猛進,此次要 遷新址,大賽劉鴻, 柶慶殺。
20 TABLETS
調靈寶
經效
PORILINK
通即後服暫火期過
效資安明歸院究可學科期本日純 通卽報包月救三歲日貨日十期調芃 明發驗實學科試
痛經 治主期過經用
金洋行總代理 爾話
童子雞與神戶牛柳 禮拜天兒童餐二元八角 手信燒童子鷄五元五毫
GUAF
眼兒,蔟望的共衆假期又到,港九紅寶石爲据加賴 客興趣起見,在三天假期中,凡惠顧黹子雞餐(每位六元五 角神戸牛柳餐〔每位九元五角),除送紅寶石參湯及咖啡 外,一律贍送仙鹿香檳酒或啤酒,因酒佳肴,相得合影,三 五午日聚餐,是最佳之享受。特價焿籃子雞門#元半 八每獒在壹磅以上),搶親友最受歡迎的手佳品。 港九紅寶石禮拜天中午的免雷音樂會,甚爲熱鬧,请奏 立雅聲音樂,有老歡叫聲,恍忽在動物園裡,兒童安每位二 元 八角,是家長們假日携同兒女的好去處!
科
如绞!
腹痛
凡患消化不良
男氣反胃肚瀉
六鍋
打火罐
六○唐
Fad
美國樂華氏
請即服用...
保肚實惠!
胃水
止痛安局·立功效
WING ON
ist
和整個路過的南楚這是解酸劑所無法治: Pento- 海的此水經醫院臨床試驗証實功效卓 著且藥味適口兒童示能安全服用請即購 懂得肚麼周水各大藥房均有出倍。
·保爾寄胃水的安培作用能迅速消除胃部
刺痛的胃壁上形成一届有治療功能而又 戒商立即德舒適狀態「裸肚寶買水能在
*具保護性的膜藥性溫和絕不含可能阻
·消化的打或會問你壯實與永並能緩
FOR UPSET ATOVAALE
總代理:大昌洋行
Bismol
Trademark of The Norwich Pharmacal
迅速消除皮厲各症
Cuticura ointment
刀倍割伤
發炎紅牌
·吉的嬌药膏含豐 香油质能迅速止 除炎痛紅腫濕疹 及一切皮儒痕癀 温和能保護皮
刺激并能消腫。
吉的嬌址
504 CUTICURA OINTMEN
是
配
本增闢 工人世界小廣告」欄啓事
啓者,本報自創刊「工人世界版以來,替工人講話評理,爲工人服務分勞,深獲讀者布的 ,不斷提供珍貴資料,-
分表現工商互助網神,茲爲加强服務起見,特在「工人世界,版 小廣告
$ 傣房間等廣告,每段在「大字 個,細字四拾個」(一個位)以內者,每天僅收港幣二 元,以表加強服務之微,此市達,然祈諒!
一九六〇年三月十一日
華僑日報有限公司謹啓
工作人員均由最優秀之工程 師-
任
百萬里以上之飛行经验無疑 地是遠東最有经验之飛行員 (一)國泰航空公司之飛行員皆有
(二)國泰航空公司空中及地面之
*(三)國泰航空公司機上服務人員均经襬格訓練堪稱東第一
國泰航空公司之航線遍佈東南亞各地
香港曼谷星加坡漢城岷尼利東京
大阪京都台北仰光加尔各答西貢
·莲尔文要梨古晋婆羅乃吉隆进金 邊永珍
國泰航空公司
CATHAY
PACIFIC
AIRWAYS
A Butterfield & Swire Associated Company.
A British Airline with British Pilots