MUTEVVOVE+S
一宮地區,檢觀身上各匭,發現失去金
錘一條、金繄一個、金手一個、另現 十三亦不窮而附云。
予以擦游。
警方據報、派出無日頭食或调 三小時辭鉅究後,觀為此事大有誤
被告蹴鹈勇子乃一保險業商人 ,名V·格爛面,任福酒二號。镀 挫三項名:一本年三月廿九 月,在英麼遠近水池道口,駕駛私
路之華籍婦女,但菜後,汽車司 稱之「綠嘉」
交通部檢廒辦哥羅土比作證 彼向被告以一紙供默,開此嘉;三月∉九日,除被告之汽車,發 不警蹲。 事後未幾,一髻澄澈燎 否由被陳述者?被喾答然。被告條,現車窮右頭燈已碳,左筥刻,素 事汽車,結果變被告,而求之 正其名字之後,畫風籤字於供狀上 身有出道。
(*)
交風災基盒 浩,有海角雄 風來漁民,解
萬六千英方尺。該逄碎石堆眦逥上述第(二)段內所述堀 長約或百六十六英尺,東南線長約一百九十一英尺。西南面則以 海區之西端,而由水位處向東南方海面伸展的一千三百八十英一相海上訛西北及東南兩邊界線西南端之直線爲界,該界線長約 尺,其濕度約有三百四十英尺。該訪波及石堆之佛界限報一百一十五英尺。鞍段海床之但郭界與經已用紅色在P二 客 已用紅色C號在上述萬則內瑄84
咖喱用剪版明由工務司簽署在田土譞湖寮。
小懟,定期由一九六年七月一日 ,由康年銀行代爲臨滅 八月底止,中證者,可在上連一個月 測該行網取本息,未中許之低券亦同時在做行
各界捐欸今日可達
舊海塢及堅尼地道被浸 辦理爲荷,此節」小,又無其母「黃, 港貨在美兩次展出
一百廿萬
華僑日報讀者大解善囊
環球佈道會大漼長
合我於主任 【特訊】奧小杭帶來暴雨,昨一尢 ) 晚一塲風雨·港 大篇,此次洪蒂問過風災,受害間~縣萬 髙安通各退湖,幾陷遲瘓,昨晚的瓦時計一盆而下, ,黹報姿醫神奇救災窖塔,已引起廣泛的 山洪脚洪道流水急激冲流,一時阿之不及,阻塞漩源。 張房前馬路,水深二尺,除車巴士卣物可通過外,其 華盛頓展覽閉幕再參加芝加哥 娑,來除惱人曾报歇外,他出面國外各 地基督醺會学特忾之呼,叫接把英酹沙際 餘舆輛多不能行走,且有多輛科于水中,恫湖市黼排長龍,方
【特訊】九】 芝加蓨貿易鼦ÿ會訂辦法,將 邙謝任公會青兄弟姊妹價來叻幣伍百茝迅運派出唉泐變骨密煇來往車輛,在花打適口攔截車輛,使由壓 拾伍元》,外港特轡千雲澤擔佰元整,難忍地道過灣仔,西行汽車則在臨淼擠施下穿過海軍船鹕出美拳道 華盛頓州國際貿易展 會,已於上遴開幕, 許飾,透粱工商處林 貓會悶鼐後,婺儷會 現已接應該樂會主任逹本港廠商。 附安紊一般,骷而收,母在報上刊登 西行。 掣發作據,係好沙鄉人士清此手嫩, 堅尼地道含漱点引道,不料亦那麼不癒,在萬闵台附近一位,已與沙加 來電,參加展出之 「香港貨品,獲得「 太安,環球佈道會會長蘇佐揚卬,六月诎 建築地盤山與山水瀉下,路面被雍, ㄩ變窄,鶯單捏,所著貿易變宣會當局,
萬鍋牙科材料公司 冶私家車,的士出紗暄糬,兩邊;供路面,僅限勦而過 以僅機體會在本月大實揭」 |行時陳列香港貨品 附沙邊,由花園道至灣仔,需時中小時。 北角英襃難無合近冰爆料,做水二寸,而且漿。因此在本年內,香港與「衆」,扑通 朗謝理公會
北角英皇道樂台附近水渠爆裂、馬路水深二尺,至車
代機而黨致在美國作 工商業管理處 行益,華佰拾元起, 如淫水上。(林
沙朥越衛理會蔫長
私忘我精神,作出了極其感入的巨大豐獻,蘇氏來英沙拉部衛理公會各 跄者名表如下;視源堂青年團航處,小星帕想活通過,可秒左石永淅門類。〔夜〉港貨品智榮上以一次 之少識客提出者。
【】日報 燊晚報漵者,4;没有令人感勒的是中環感悟道會會 洪風災愅運動」,紛紛以A淘己”的無國外各地教會作將伯之呼,滋 ̇彍日以來,許多科欸讀者不僅一将再瘕弟姊妹匯來玏幣伍百懿十五郛,合洪幣資
• 一些讀者們蹲自行向裾外僑胞們齊鵞岠 千零四十五元。此外,實用與車公司也不
日又有香港華人州各教會發動露下各堂 激发蔘据所得,計跎千九百四十九元八 角五分,工邑工商會總會同人堂千伍百元
後人,除由東上轉與柱自捐千元外,更 發動全同入市助,施法四百大元。
良五元,陳文傑五元,需爲五元, 寄五元,郊浪緊1元,李摭德五元,許秀 於五元,黃惠陽五元,黃期五元、李麗 川五元,劉瑞 五元,檐有光五元, 賜五元,林交绍五元, 林露誆五元,陳
一百一十元,工時和二十元,丁艘三元 ,打興復二十元,光漢就五元,丁明忠十 元,周時落雪花,劉邦曉記,近十 元,丁明二十元,何擇用五元,花 槳,來時我們行動,這一切的一
二二十米,黹秀芝十元,ㄒ崽十元,陳際 切,將使木報和全體災民水詰不忘的。
茲將秋善士來錄下;[
羅元,林文立十元,「十元,附 至昨日爲止,四報所鈎 ·媺業已超
基督教聯各堂善長 敬啓者 | 和十元,林志尘十元,盧橋3千元,齒 了奪百登拾萬元,計四報 日共八
..腿風「瑪「矮士、陳礤芳卞元,開孩十元,開 萬元,連前總共獨善樂總焘百拾
麗」襲港,災情慘確,貴物等四火機燃 隨十元,苗期十元,林忠岳十元,張經 六萬七千四百〇四分正, 心發綠運動,至梅蒂,本藥 脚十元,許志五元,劉雲安五元,林 蟻愨日及嫓報尞者捕獵响應的,昨日前到讓人基苔該們會名義賴!五百元外 顯五元•林守籬五元,馮守善五元,何愛 ,現並發動會轄下各堂募得善栱港幣五 千九百四十九圓八卷五仙正(在九四九 粹隨函上,豪斯之戲,敬希套物, 附上揭歎名單一份,尚祈賜予發表,以完 手續,爲商。此緻華僑日報有限公司附 維休先生合照,主席:李恩面上。 香港 教師會蔭下各堂及颡发 「賑災芳名如下··九龍中繕循道公會捐 「五十元,術籟先生菜下舘,尖沙咀生命 党將二世殿,九罪域站煤微會娟三十五元元,劉憲元,陳立三 ,華人基會尅二百零八沉沉角五,尤 黃秀琼三元,邱明至元,陳痷輛三元, |政浸信會 二百元,九龍塘宣道會捐 林一二元,黃光二元,陸桃花二元, 百元,全名先上析一百元,林花照發生 陳貴祥二元,湯啓光19元,陳禎班二元 夫人满一百元恩泉堂娟就中止,香港中 黃鳳花二元+周靑元,黃順仁元, 陳桃英灬元,宀總共糁五百六十五 幣。
華橋日報
六月卅日 緻 (第一張二、三 米高邊相 中共定和平路
·第一張第二肖 中共承認西藏友網蟒......第一張第三頁 公肏一千元,九五句留會g 百
(第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張 一、二、四頁)
......第一诓第一 南第二張第一
五十元,九城中國甚好能會五十元, 颼肯老神召會一百五十六於三角仙 開水埗堂二百究,會華先生網一百 「元灣仔會一百元,旺角中國基燮徒 會將一百一十元,叢聖堂費六百一十二元 三鄰,佛次光生得十沱,九能減崇眞堂 一發女出据十元麥志饰生夫人] 冠,伍志鴻生遭五元,......鄉先生捐 一百,韩恩先生惜一百元,王行灣作 指11千元,潘世芳先生十元,潘北 先生希匠沉,周志仁女娟十元,馬利 一堂报一千元,小米循荊公會第二次 「二百一十七元*1 五角,尖沙咀 遒二百元 |
棉藏、樂合議歡
掲殃 」仁劉
,佩銘,水會開 人以著跟人同,盡
二被千百瑷正,啊
|齙蹰爲荷。此
日報岑經理才见生
全亞奧康小姐
|水嫩飯在監獄病汆
在得下體流血有曾經推動 跡象賨方偵查後將「黑市 輕生傳訊...
:第二張鎮二頁 昨夜暴雨阻 设 菠堅尼地辉被···········第二張第三頁 客願猶疑!日可達一百廿
·第二張第三夏
會
風疾病薇生,三圈結婚 施菜香:
五邑工商
遵啓 者此
·第二張篛|| 總會善士
會招待本港名詞....
·第二張第四百六
風襲渦,災情嚴
聖約翰救傷险第十六號通
·第二張
「香港居民救萬
······第三張第一
民安服務處第廿六號通第一張第一百
文化(第四張第一頁 九龍城「盜發中心」
教育(第四張第二
津貼學校師公金制 || 准於湖內徼冻+...第四張第二百 經濟(第五張一、三頁)
總監鄧心泉、理疾 長司能點,
勢好轉,英商
給復職棒高。星洲市賣 家多價位無獸····
葛師校友 [特
·第五照第一
商蔥紙於風組,批發商塔 沽商生意大带影斯·········第五張第
(第三張第四頁
足總埠小組商
憐志第二次在今下午出
研慘重, 宮
第三張榮
於此, 較營
英黨府支持中華民國代表 安安加此店:
......第三張第四頁| 工人世界特刊(第五張第四頁) 各業工廠爭取改善工
【風整谍活拈,先 於六月
日將首批
捐獄一二九• 五花 交强E
第五第四
瓦
寳钬倈受災工友
黃好家路
小學漁師做一點二比率,
康樂家居特刊(第三張第三頁)
發大菩提明]
二利,專錢出力,敢
後人,爲號會所
。此次補水紙逅
• 陳淑灣五元, 張新薙五元, 李亞明 五元, 张鲩漭四元,許下英三元。劉 寶珍三冗, 棘級愛三元,林宏信
實用衣車東主熱心
濟遽員會駹:此次太堂風脫水入需盡力 ,次附「千元支樂乙張,查收是荷。 用次車公司東主國柱,一九六〇年六月
社團首長參觀毒品展
蕭竹坑繁之組團品展騭,在參考,左起·李子 愛、鄭鈞、鄒雨川、鄭塬村、岑字生,《新社
維·英·其點-日本
一般乘衆均盛資
耳聾機
本會僭公債券持有人 一九六年六月十八日
理事長 陳南
【附本期中號碼如下
604 553 154
502 850
開業通告
原瓤光鳴
標柱柱
女孫 粹芳 粹潔
將於一九六〇年七月一日由皇后行 遷往 中建大厦
志潔學校通告
「茲定於一九六〇年七月十一日(星期一) 下午六時殼座九龍洗衣街卅一號本校內舉 「行本校特別會員大會除將區分各會員 外特此通 校務委員主席 業 特 一九六〇年六月卅日
新加坡邦高等法院 | 鬮蜜時間钍竹九驎錢和齮 是期六日傳跲| 拍賣茛馬廣告
湘告者:茲遵照新城高等法院所根據上述原本傳票而發之 ,凡屬呂故陳棋年(彼於一九〇二年五月二十日於中國汕頭 沙磁(SAH LENG, SWATOW, CHINA J之男孫,郎陳張券
電話:三五一六六
星洲皇家海軍船塢
招標出售船隻(投票第278/60號)
啓考茲招標出售對誰港口船BARSTOKE 號,排水愛心五 繼,現泊星洲LOYANG 封鎖港内,該船不須修理仍可行, 「 「現況」出售,本艄對其状况並不予以任何保證,
[欲標購買者可向該封海主官 BOOM DERENCE
OFFICER, LOYANG ) 預約於一九六〇年七月十三、十四 及十五日三天內濬貨,同時查詢一切出售詳尉。
拍爱人栋沙宁於一九六〇年六月三十日星| 投鹕很茲同落德懷片百份之十金額支票一般於一九六〇年八月 期四日下午五時四十五分鐘在田港跑馬地 二日正午以前下開地址;
∫當衆拍完但限於管港馬會會員方有没
傑投得者須於下禇朗將全部買價* 欲
「知詳細蓄來本行詢問
梳沙拍賣行啓
由一九六八年六月廿八日起本西在 香港中環萬宜大殿四一三室香港療養院 所開業此告
九六〇年原本傳票(ORIGINATING SUMMONS) 第二號 【關於:已故陳年( TAN YEOK NEE )一九Ol 年八月廿四日之遺囑信託事 原告:中華佞託有限公司 被告:陳叁
電話
让许九時至一時 下午二時至五時 三二四七一號 施慕德醫生醫
「香港馬會馬塲A沙圈內將一幕
遷移啓事
敬啓者本公司於一九六〇年
梳沙拍賣行廣告
啓者承香粥地方法院命宗於一九六〇年 六月三十日星期四日下午弍時三十分在 皇后大道中五號東方理銀行於土原本
陳•拉渣及謝律師舘啓
三壹二〇六-九龍西就 電話:三壹式 二貳二〇〇 郵政信箱卅九號 福來輪船公司謹啓
「交清拌限於指定期內將各物搬淸
K
(TAN CHIN HWEE) BERTAN CHIN YEOW) (TAN CHIN PUNG) ERK TAN CHIN BOON) #
CTAN CHIN TEAT) KK TAN CHIN BOO) A 一慷振威(TAN CHIN WEE) 之于或棋始子皆須於一九六〇年 八月十五日到新加诂法院大夏在主將會處證明彼等之求,否則 ,絕對不能享受上述命会之利宾,若於一九六八年九月十五日 上的十一些在主傳言處開庭,以對決上述各要求。 此通告之日期爲:一九六〇年六月十三日,
一九六〇年六月廿日(二)
TAN, RAJAH & CHEAH, 2. RAFFLES PLACE, SINGAPORE)
上述原告之代表律師
何安東個人畫展
日期:一九六八年六月卅日至七月二日 地點:香港花鹦道聖約翰禮拜堂堂 時間:每日上午十時至下午七時 歡迎各界人士參觀不收門券
余以鋒酒動式恰元。紅約試玩,公啓: 日前母校校畏腾伯琴博士由美回港,
拾湾,令式恰活,伍獾濃煙完 , 豈拾元,林惠明登元,含醣 就元,伍國無澄拾元,陳錫孝拾元, 傳記,鍳桐際黃培元,煮凡式 【拾元,余雅和壹拾元,黎一支拾元, 敬者怡正,梁灣南豐拾元正,合計顯
1月一日遷往
於仁大厦 三樓
西醫譚世傑開業
本西醫由一九六〇年七月一日起 在跑馬地黃泥涌道三十一號楡園大 廈三樓開業此告 上午 小時至一時 診症時間:下午 三時至六時 星期日:下午停
北髗華商會於,伯球,澤,許礙與各二十元,鄘 華商會大善長
前日在黎會召黹常民,智仁,業生,狂世成,宏菜, 務理宴會議,開闊市各經熱心捐歐明 威,池球各十元,帶商秦兆年二十沁 風炎,捐著有張家長楊仲明一百,合計五百九十冗,該欲團交僑日報 沉,理事長何 亞錦一百元,副理事長億少要辦很冽。 敬一百元,無事 南一百元,張四十元
啟者:本會蛻 風災,將撥餘熱港 臀七十五元整,用會 名巍科茲灶報,請予 香港台山商会
漢魯者_日報,九香烟梁 不會爲嘅總商會理事長要文 盧報,發動教洲風災,由不會與監瞵期、副理事長李裕辣、 拇靈驗,昨經結術,共得港幣四百八十元 光 正,茲提交貴報,故粥, 此致華僑日報、歪港台山商會理事長 傥 常、對捐欸氏名:香港台山商會八百元,
興華中學校友會籌備會
留港校友設宴流 ,席間通過籌組校友會。除分選海外各地校友外,凡我港澳 同學,請將姓名地址郵寄或電話通知下列同學,以便登記聯絡。 链芫昌 谮 汪国银行大段四二常有利公司
電話:七七一八三六
微行大厦三二行 阿泛美航空公司
電話三四〇五四 對話式五入五五 懷藩三七〇
開敘會 陴 號A年關保險公司
四四四六四 繼后五八七五木
散話式八四八六
遷移啓事
遷移啓事
五二五——五二七室照常營業
翳尊光敬希務 玉荷
電話:三五五六九 香港郵箱:四三八號(照) 合衆紙行有限只 衆有
各 界 讀 者今日備忘錄
預防撬塔····
·第三張第三頁 風風雨雨之下臨海水魚來
|斯熱☆心願再度上升第三第
一九六〇年六月卅日 星期四 團體名稱
歡迎社團
活動項目
-四縣三、四
活動地點 動活時間
-第六驳第二十
服務:英國紅十字會 港務柑立基夫人巡 說工作部門
上午十
橋樂村
-第七張第二頁
先發西人青年會
青年生活
-茶葉
文化:南全國香港協 傅澤隂:臺
熟山
糙
山
上午十一 妤五分 下午七楼
下午五時
實用衣同人熱心 風救 消委員會:此次港風來,同人等想盡 楹力,黑付四百元支驤乙張,滿查收是荷 ,實用表車公司同入。一九六〇年六月 (1)R 小報業機 牌主辦香港風災賑濟減動,搭港酵達百 元正,梁紀堂承託,一九六〇年八月十六 日〔二〕玆啥上張飛牧師搵满房理。 風災運動損幣一百元整,費爭 橋日,張訓薯,六月廿九日,()
梁祀棠等各善長
釣釣友再赴
赤柱垂釣
魯祔業餘釣魚會,於該會上過 赴赤柱垂釣時,各鈎友均收耱基 而本星期日(七月一日赤柱水潴术 体,决定證緩前柔,經通函荅釣友 參加,並定於是上午八時在中與統 1碼【六號巴士站集計,一同出發, 淼巾接茶水,將均由該會代爲辦理
庸社行友今聚餐 各參加者宜注意
逬服務冇友及其親友,豈今晚 呂時代,荔枝角 薇爾泳塲來, 同時發給遊河,八時開。今日 中午姐仍有風辣醬,各參加者,欲 知新情,可經由服務行发展黄爭
沙紅威!
氏大圍區一四室
5街三號
閂埔街十五號八樓 焼街二十一號A
由本年七月四日星期一起本公司將遷至於仁大廈八榫照常 蟧橐 諸尊光顧敬希移玉爲荷
有限公司 拿信託有限公司 摩拿地產有限公司 搴雲(香港)有限公司 香港輪船拖救有限公司 暨各聯號公司
更換電話號碼通告
S. N. S. O. H. M. DOCKYARD, SINGAPORE 27.
香港織布業同業公會更改名稱
由本年七月一日起本公會名稱將改
香港棉織業同業公會
香港織布業同業公會啓 香港德輔道中永安人藝大廈506室 告
三樓吳文娟(譯音各镧照法院所說的當 孟氏敦育基金寶一九六〇至六一年度孟氏 乙種 金現已開始
|衆拍賣以價高者得下後須部將全部貨鰷接受申豁,該項目的,在幫助就讓本港、演會、珠。
·梁·江、新·及與合等六開上日被清貧優秀之,三
、四年級正式學生,及在一九五九——六○年度會很受本項助 學金之實大·珠海、香江、浙合诈四間夜校正式學生。本項助 金規則請向各有關院校或本會查詢。
梳沙拍賣行啓 -啓者戏定 拍賣電動石鑽
申請人請於一九六年六月三十日至七月十一日期內 〇年六月
日上午九時三十分莖十二時,下午二時至五時,搵同本人 碎石槌等廣告 三十日萬 證親來九界限街一七式至一七號本會領取申請供格 張 期四上午十時三十分在打行土內將 於一九六〇年七月十四日前實安,親自交日本會進助學金財 會。申請表格婚遄寫不完全或期會者,將不受理 APINAZZA 靈調便電動石套 石糖及附件零件作一拍得者於下離 時須以現鈔買價交
告、嫩話二零二1 香港勿拍俺行啓
孟氏教育基金會啓
承銀主命貴重物業出投
安定於一九 L 啓人沙發 | 九六年七月四日(前藻期一年) 拍賣夾萬冷氣 二日星期六
下午三時起在麥城多 法國銀行土冼拑岩用內將下開 機傢俬廣告 上午十時三 十分在取打行土本本行拍到房內拍逆現貯 此椥坐落香港在田土廳注册爲內地獄第九百五十三號人的 *分段之一同上蓋物業係一客批業此期九百九十 在畢打街尕藏打遵轉角於仁行機下美國 | 大八百動十二年六月二十四日起計這批徐府千八百 通銀行舊址內之夾萬及夾萬門、柩圍、鋼| 九十二年六月二十九日由已故英女皇城多利北京典去殖樂 單紙框、字拎、柜、闊格、、糍、 冷氣,蜜等八狞術有 得者 於下接頭則將全部選們以選鯷袛安搆 支恕不剪)
溍話陬 香港攬勿拍賣行啓
- 譚世傑啓欖勿拍賣行拍賣廣告
「啓
和推讓間賣老師劉陳高律
香港太于行
養主律師陳高律師
抽查人蘇沙先生同啓
香港地方法院於一九六〇年 拍賣什貨-
公貨車輛漁船廣告
六月三十日星期四日上午十時三十分在一茲米政府物料藏專貧始於一九六〇年六月卅日期四上午
|本行內將香港恩平商門牌五十四號地牢中一十餘分在打行土庫本行拍幾房內拍賣-
公貨什货一大系
【座或褡镧堵門牌五號下屬南部通父「傘架車牌述幾 HK9538, 2313, HKI808, IX3125 A 〔譯音)科翮照法院所封者當眾拍賣以鸻 齊東零件、雲海、體紀、吉櫃、吉備、銀欖、水喉部訊、經、 高者得馊得者須立師將全部貨以現紙 李海,五金,影著甜、東、墨水筆、原子筆、手法、報、
本公司於七月一日起將遷至亞歷山打大厦六楼||足並限於和定期內將該貨物出盡下抽之 食潢真、三輪戰,工業原料及女房用具等(本行梅有看货證及
南洋紗廠公司
遷址啓事
本公司自一九六〇年 七月一日起遷往
由一九六〇年七月一日起繳廠電話號碼 改用
八〇五二八囊(分接各部) 諸君 賜教敬請留意爲荷
於仁行一八三〇室辦 公電話號碼仍
唯一冷熱水壺廠謹啓
三六〇五六——九(四) 特此通告
談若有錯漏或外之事俱霈質者自恃此者於下隨時個排照價價發現親紙按金五成其餘之數, |限於一九六〇年七月二日正午以前交(支票恕不接 雅紫二〇二號四 香港-勿拍賣行啓
壐器二零二〗 香港攪勿拍實行啓
香港亞細亞火油有限公司遷址啓事
本公司银行將於一九六零年七月四日(星期一)遷往下列新址營業: (皇后大道中计四至廿八號)
亞細亞
經理室
十六樓
十七樓
工程 社交 油
財務部
十六樓 十六樓 十五樓 十四樓 十三樓 十三樓
旅運組
亞細亞會
十八樓
電話號碼照舊如下
三五弍七一(總
三六零九 及 三六六三七、營業部
三一九四一(旅運
又爲方遷移工作起見本公司在中建大蘆之辦處將於一九六零年七月
弍日(巖期六)停止營業敬希留意爲荷*