期准
日八廿月六年〇六九一三九十四中
一鼠航華
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)(名) 月光丸 GEKKO MARU *** SEIBUN MARU
星洲
# # ANGELINA
# NEW YORK
借化區總統PRES JEFFERSON 德Æ TITIANA SHAHNOREVERETT 水岩克SUISET MARU 華仁士 HESSENSTEIN
(MBR) (BW) (AD) (沿名)(线 名)
廿八 丸 SHINEI MART
廿八 樂為四川 SZECHURN
A $* GEKKO MARU 廿八月 消化需總統PRES JEFFERSON
得利 NEW YORK SM-AUTOLYCUS
發ㄟ方
** EASTERN SAGA
東進大
SKIBUN MARU
HAR CITY OF COLOMBO F 洫 & HOL WONG
E
HAL MENG
日本
邦斯蒂利
HRON XVILLR
九內利润 葉丸銀行
BENACHIE
WAH KIU YAT PO 超 日
日五月六年于庚磨室
營業張四第
年九十四國民
訊
七二上午到
刁秘太湖東湖
美路士巨輪
可倫坡城
七二午泊港 三日開山打根馬 丹亞包澳洲各
七一返歐
廿九日到
截郵時間
台灣
日本
|前往歐洲各地。
、台灣、高雄、六時
|加坡,再經阿丁港, 照南、馬來亞、印尼辣、大英版、歐洲 輪船 電話 明泰公司四六〇七 一時總耱公司式建 一時太古分局四九八九六 【太古公司案五七登一
(#)
二時 [尼、菲芝
|發行三四一
[澳洲、紐西關、猛堅 美國論船弍掘一九六 捷成举行三七四一
幸二時
一、甸、印度
銀行公司式四十六
(今日) 〔空郵)
| 興 行四八七九一
(E)
船公司所代理之宇
四時 瑞來公司二八二九三 法郵公司二六六五一
捷成分二〇四六一
¥ 襠 行五五六
瘵大河貨輪「可桅坡、印度、埃及 面開來,照所帶來行 菲律 [城」號,現出日本日本 月一日啓璇,计犁 中美湖 剄勝,在港無貨後,4澳洲、阯雪獺、 配預報,於北九日午 越南 - 終鴷關-法國 停留二日落磯,逛七 芝、商咸夷、美國、 威夷、英國、巾物
九時
梁邦、潑站、加拿大術蘭、印度、攸關和公司三一四五八 六時 1、小康、埃及、大越、總來亞、印尼、繼昌公司四九六一九 張 翼 行式逄OK 出來亞、印尼、錫蘭北俊湯、沙勞屈、遷 法邳經理三七三四六澳洲四台三元 十一時一直發公司二三四八 十二時 清華公司二〇一六 邊行公司二八一九一
| 稞三四六
太平洋行三四十一 謙 泔 行二〇五二八 發行公司二七七二五 合記公司九西一壼 請讀者注意
有 利 行四八九四 巴 拉 多二一五四一
東方船務三五 111 邦行二六六六六
東方貨四三二六
帶記公司三五七六
均輝公司再組團
赴日本遊覽名勝
科举行式AO弍一 洛
尚有航訊刊在
士 利三四一六五
第四張第三頁
日本熊航輪
正,與西澳西各。 前在山打根、丹、丽包,無內 慣,於七月二日可到逃,濁邰貨後 幹輪船公司牖下之大型貨輪「美路 *停留一日落, 望!日極行 士」號,蹲出日本方面開來,預定行 [特訊】天岸洋行代理澳西太平
三日開冲繩日本大埠羅省鄉行,前往星加坡轉(廿九》午到涉,
[ 赴巴牛排+熊地泊B字泡,在貨
海明 明午返港 漢堡丸
後,落,定 十日午啓行,前往還
航本
班盂港航昨瑞 機買至本開航
旅 請邀
往日本、敖三藩市、深省。 貨佻,留一日,望三日啓遊,前往岛,並轉 亦律賓上落繊,預定行期,於七月二日上午可到場,在悲 「日寜熊」號射型航論,現由三市方面開來,途中經 【特訊】到輪灣公司,侯狸素東太平洋輪鮨公司&下
港至
柯利近郵
號,此次行程巧由 [ 大宇貨館「燊书」 本經天津高開來,
卅日轉過
明日經站
【特訊】多和 卽晚轉日
卅日抵港
往轉赴美洲,〔不蒸港〕。 務,現已决定取銷班期,丽直接由 替行走「加拿大」號輪,另有任 些路、董金馬、软输等,至原定代
,此次班期,乃由耶方面啓 部份貨驗後,所行落備,遼習至七月 日-午到珥,治4字誕,洪起卸一 程既本藉,預定行際,於本月三十 日啓行,前往日本,轉温哥華及
彝字:新巨貨客輸「阿利近邴」號 【特訊】齊來盤點公司其代之
七二開日本加拿大
預定行期,於七月二 单行蹲下之六河客 日午珧B宇泡 •綸「海明」號,此次
儲,這留至五日上午1來,預定行期,明商船株式會社團下之 在忠卻貨後,繼續 行璂乃由日金方面開務公司代佛日本阪
鮮
港本光觀太太界
费
日本 瑞士航空公司的巴基斯坦、中東、非Ö歐洲 十一時馬來
(##)
眷屬,六位太太, 批孟買旅游界代表和 除搭客外,俭來了一 時半抵達啓熱機, 的開航,於昨午一 自孟霞取道曼谷抵港 浩至孟賢無誤,首架 〔廿六)正式開鈧本
隐稱.. 前瑞航會發 粉界代表及太太抵港
台阼頌該買 THLY SA12BOEN
理處列-城
據璥航盉敻區
(
前往日本。
可開眼界。
孤港卸貨後,即行落望丈夫外出應所旅行,獨自在家操勞 月三十日下午到地,家常便飯,大有厭倦之意,他們的太太 淑,超程於即晚啓悅家務,生活術感躁情歹咪。聯航小蕊性的 湖,預定行期,於本旅遊界人士對乘航機光地方,已成 【加坡上說,糖來二 无滿了快情緒,簡直來到郭奇興奮,盡 审,正可令州振奮精神,觀光地方更
面開來,途中在星人代蛋......旅游界人士接到帶來後,不只助離運,現已開始接受報名。 此次行程乃由非翀 趣味,謂......台端如不克成行,請尊夫、士服務,所有來回手續,該公司屿賞古協 大型貨輪「洪福丸」關;機觀光ㄘ酒,惟該試乘兩宮小說,現本過去服務精神,再※「我爲各界人 咨柬邀體旅遊界人士籍與女啊薦員,陪同游嚙名將載佾一切 極感謝意,每到一處,皆備有專車及日 過去,該公司會迭次租團於日游做,參加 一切費用,愆人做收二千三百九十元。 全是十一天,包括來禨食宿營交通 大阪、鹽、伊件經各大都市及風景區, 、日光、穆、熱源、京都、奈良、 團,八月十七日中選出發,光臨東京, ,公務員及一般高偉職業人士所暑假之便 東洋名勝,特再染辦日本遊 【特訊】公司爲低有發育界
光數日。昨午本港印商务人香料移接迎设
,各位旅遊界夫人均風滿面。
漿界男士先行返印,其餘太太將 寨黛準備明〔卝八日周三位孟蕾
士尼連邊
貨收日明
歐|物'洲開卅
之邊字系大
我貨客輪「
浦 號,逗本
歐洲 龍食豬餅,
浩行發,
現定明(廿九 一日開始落,率大
亞美宜
緬甸
十一日啓行,前往星加於,轉往英倫 和勿浦;及歐洲之路,環境。
往日本
〔)日啟行
三日轉金邊
七一抵埠
,再望上海
出日本·珍珠注上 四川昨出塢
椹农保.
11日轉日 樂生
今午開基隆
「輪「蕊官」,此 +公司其下之大貨
[特翮]太平糌
【特訊】太占瀚搭公司下酒
日返港 總長班川走補台綠客貿論「四川」
【魔傑 中鐵滑方面來| 五日開星 八七夜,至
號,在港入塢個,由於工架附,
【可到步,飛來之貨
【 程預報,於上月一日 面啓行返港,照荐 次行程乃由逑方
,有木材、枝、什
柴家庭
APPY HOME
【五三二一第
宀圖璐航質經威列+
A 3
A 9
A 6
丸龍
九黻喬
PIONEER MYTH
A
2
ROGGEVEEN
A 16
SZECHUEN
西嗎
TAI POO LOY
通燃嫩
·港澳輪航期
大來「每日下午二時半 新頭
實
TJIWANGI
太古爆
馬達加
酒菜
THITJALENGKA
WAIBALONG
雞湯 每日下午五時伞 新頭
A 10
佛山 每日下午大麻年新眼
輪船停泊處
联船名:
利
起來
娜
榮丸
AFOLUS
ANGLINA
ANNA MAERSK CORFU
JACOB JEBSEN
MANSEI MARU
MENESTRELS
ORNA
OVERTISEL
PRES HAYES
SHINE MARU
《公司)(停)
啟 油麻地
鐵行 九鵑撟 怡雅
振麟行 B 18
餘公司要選出一百二十载 之 競選之美人
泳衣及西树 ,以指參加
法
↑ 穿出鏡案。
EASTERN SACA
B17
大辉 TAI POO LOY
## ANGELINA
群TSUDAN
老尼斯 MENESTHFUS
AMU DARYA
7 » TUCER
讖光
鐵丸 TAKESHIMA MARU AS
GINKO MARU
星洲 CHEFO0
HEWSANG 串 伊馬神電 IMESINA 日本熊 JAPAN BEAR
歐洲非 日本
+4
二段
菲康
二日
HERMELIN
g
多想想
蘇洲馬士其SUSAN MAERSK 多富怡利DOLPHEVERETT 餐利 PARCORALI
距离
山日本
邏證
TOOSAN
榮川丸 EISEN MARU
像
R HAI HING
ITAESTR. VAN DIEMAN MAMPA 提利碧琪 GJERTRUD BAKKE 澳門星洲
日本
ZA A *
KWANGTUNG
三日微行 四日 多利胆
和太古
MELBOURNE MARU 日本
生
ROSANG
NANKIN
斗湖山打根 四白 日本
糖
四日線行
PIONEER MAIN HUNAN
紐約我們 天津實島
廿九太古
廿九方
方古來平行古來方方案和
巴東太 太湖太餓東東體檢太東
ZAWO TJITJALENGKA 德安M TATIANA
JAASANOREVERETT
E橥待AMARITA
#& TAKESHIMA MARU ES***X 2+ EN÷
ATK HESSENSTEIN
刁P TUCER
濕溫尼士 BENRINNES
A凇 日本 澥
#HAI MENG 淡西类
*
「旗路上海 一怆我
三十方费 布线 CITY OF COLOMBO 歐H
岚丸 HUDSON MARU
MA CORFU 春光丸 SHUNKO MARU
啦
三十
柯利瓴 OREGON MAIL. *** SHUNKO MARU 天馬利士 UMARIA 太平 TAIPING
松露丸 $HONEI MARU 糯魚丸 HUDSON MARU
攤滛 MAMBURG 讓美雪 AMONEA
EASTERN MAID HUPER
咸海丸 SEIKAI MARU 威爾遜總統PRES WILSON 亞拉夫食 ARAFURA 潮
& MILOS
* LOKSANG 線每 BURMA
忌速威利 GLENVILLE
淚
MARQUISIEN
* HERVAR
日本
烏斯糖系列 三十行 日本
榮源島
日本
慈愛
日本
鹕 1
一般我
絲
行
ส 給出
29
== # A
JACOB JEBSEN
丸 $HOSEI MARU 威爾遜統PRES WILSON FHA GLENVILLE
# A HOI WONG
「拘利近導 OREGON MATL
SAMBAS 太平 TAIPING
CHEFOO 家菜
沃繯利選 UMARIA
EASTERN STAR
亜剌夫盘 ARAFURA
褰丸 SEIKAL MARU
FOTELERITA MAERSK
三日來日本想 JAPAN BEAR
二月二獎 EASTERN MAID
三台送鄉湖北 HUPEHE
東湖西笑糰
三十 城城行
一起菜海
一日來
二日 多蝦
太古
二日挺感
緬甸 BURMA 伊馮蓮娜 IMERINA
爽
宜 AMONED IN
ZULPHEVERETT
MAERSK
#EISEN MARU
行行方云平來職創來古古管和行方成的和古和蜂蜜和
做東鐵太蒩太太深東捷英太太铟
三日多利聯 | 宜 AMONEA 三联毅來英路士 MILOS
糖 HEWSANG
智深
THILIWONG
佐潞丸
「三原
奧朗者 ORONSAY
SADO MARU
MIKARA MARE
OREADES
婆那排BENARTY
WM # SALMARA
海城益 BENYACKIE
* DOLIUS
HERMOD
金保基 RAMBODIA
** TIGRE
丹碧些 DENBIGHSHIRE
EASTERN GLORY
7月球 MOON
ZULYO MARU
【勝高剌 SANGOLA
雅打總統 PRES ARTHUR
美洲日本
上海
士打岸民STR. VAN DIEMAN 日社 墨爾本丸 MELEOURNE MARU 三頭丸 MIHARA MARU
五日
T
日本
五日幣士
| 南京
NANKIN
五白鐵行
游
英星洲
IB ASADO MARU
英
五日 洛士利 馬奇導 MARQUIESIEN
五日 提利礐琪 GJERTRUD BAKKE 日本美洲
LOKSANG
五日淼符
湯
五日港行
歐洲
山丁蛋 歐洲
上
行吉
#KAMBODIA 五月太古 多利亞卡 DOLIUS
五岸多利酒 五
* FERNMOOR
法
HTRMOD 六日郵 HERVAR 六日游比路士 PELEUS 六椅和 海納客 BENNACHIE
六月東糖 賴 PARCORALI 六日 海土劇 瑞丸 UIYO MARU
六
省
六百多製網 培利润 六機 多彩臘
六遵行 六
耀 六名:洛士糊
期
* A STAR BELLATRIX B
遙羅怡美利LENEVERETT 溫郝拉多 WONORATO 多利維 GENEVEE
+ STRAAT BALI
BE PO HANG
大統 六米 六日
戀
#ORONSAY
MOON 球
SNGOLA 蘭 絡 TIGRR
渡
七宮
來
#
天津
选蘭克禮士FRANK LYERS
七號
瑪莉禮士ALMERIA LYKES
美洲
八日號
司公船輪來福
Waterman
LINE
司公船輪來
NISSAN LINE
六日雅打總統 PES ARTHUR 七寳寳
「藥 STAR BELLATRIX 卡拉 七湖 來
HOSANG
DENBIGHSHIRE
行摄行師狁來和M
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
5.S. "NICHIYO MARU"
社會式栋船汽日
日洋九月
九日落貨
日濮早行查
直透:星加坡
-貨請到本行接洽 永榮西街式式三號三樓
28918, 分代理有利行啓
M.S. "HOI WONG"
海皇
七月一日落貨 二日下午開行 長 捷順船務公司
直透 石功 庇能
M/V "CREGON MAIL"
后行式樓
哥 些路 砵倫 非路 金馬 華人船務部啓
六月卅日到 七月二日開
柯利近郵
P 33214 28293 21519 23508 27433
M.S. "IBERVILLE”
伊伯威利
經巴拿馬 谯透 紐約 波士頓 費城 波地摩 查爾斯頓 準七月十八日到 十九日開 物一紐約或紐轉 争收邦拿大、中午洲貨
„28293 21519 23058 K
編號27433 33214
華人船務部啓
司公船輪啫沙國法
名
M/S SHUNKO MARU"
【特別班:
德星
輪澳港
大來
船
川崎汽船「春光九」往 西貢 暹羅
38091
八億126719:
M/S "KIMIKAWA MARU”
28001
德星 佛山
23393
寰球码 微
三時
“K”LINE
君川九」
七月一日落貨 一日下午開
啓行
落貨
七月一日
|直透舊金山、羅省、巴拿馬、查士頓 紐約、波士頓、波的摩、城
M/S “MAL ACCA MARU"
馬六甲丸 七月九日
諾福克、塞芬娜冖不埋日本】
貴客付貨黼 玉霏麻街 九烱台 柱 南、西非洲各埠
落貨
啓行
MM
COMPAGNIE
MARITIME
CHARGEURS
REUNIS
MV“MARQUISIFNY
糰馬奇善(解)
及歐洲各年 陈窋 小呂宋·西賞、倫敦,北非
準七月三號落貨 五號上午開行
客附貨,移玉至公司辦鹃接洽是荷
手菸道中五號患后行下
電話:-206514. 37346
法國郵船 7啓
本公司非公會香港特敬留 怏摁钉鰤 冷設鐺 定期航行 每月登斯 日落貨
M/S'TATIANA'
本公司按治是荷 龍往 西貢、南非、西非各半 軒三十日下午開行
*客惠顧講到干諾邁門四號弍博
德安華輪 莉
順昌航業有限公司 啓
電話:四四壹壹八五 四九六壹九
S.S, TAIPOOLOY
六月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行 【有客R迎搭客雅特貨】
大寶來 直透 石叻 庇能
司公⁑亞藍
M.V. TEUCER”
總代理:太平洋行
#28823-20701)
告漠☆期船
刁沙快船 準本月
直译巴拿馬、京士頓、紐約等埠逛經日本 八月九日抵達紐約
撕
仁大廈西濱
太、河川輪往老法
基隆
六月
古
新蔎內
太平輪往 梨 美
北輪往 日本
廣東輪往 星洲
太古公司啓
分行接洽 電話四九八九六,四十 搭客貨踣 勰臨干諾道西十五號本公司
|福建輪往 羅
太古輪船公司謹啓
湖南輪往 星洲 印尼
東榮往
生往,
阿得特
石粉 巴生 七月
饢袅悫壹四五悯 悫五九豈總經理怡和公司啓 “NEW YORK:輪、羅省等埠 影
成華丸
* 日本各埠
【往檀香山、三
· 怡和公司華人船務部啟
七月十五日到港 收貨行 M.M.DANTE PRESENT
六月廿九日到 收貨開行 舭日本各
直透 石 叻,庇能
成海九 七月一日落貨 二日杏行
直透小 呂 宋
!七月七日落貨 八日啓行
即日落貨 廿九日啓行
Ame
焦脂 阪大
M.V. ANGELINA
"HUDSON MARUA22
華
興
赫臣丸 太序化九日到”七月三日悬-唐行
KIR LA PLATA MĀRU
肓九日到 十日啓行
世客
自西北四式樓本公司籓抬牌荷 六月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行
【
中南美袾加勒比海及西省
[銀光丸
"GINKO MARU” KIRI
M.V. “SUSAN MAERSK"
漢堡丸
TTHAMBI RG MARU'七月一日
▲師日啓行 直西·日本
**MELBOURNE MARU””
直述:万叻,南西非 各
墨爾本丸 F鈾,五B秀行
"TOZAI MARU No.11"
第十一東西丸七月九日到 十日曆行
直:六姑、東非州各监
"TRIKO MARU
貨物名稱 貨則由一九六〇年九月一日起略予增加: 調整,計有多種貨物餓脚應予減低,而下列各 見,本公會將由香港至西菲洲各埠之貨脚加以 茲因適應需要及使各種貨物之運費合理化起 香港至西菲洲綫貨運公會啓事
億級部干諾道西十一號 電話 畢打街和大團十四樓 電話:三五一弍 總代理香港 東方船務有限公司
直透:石助+陽生湖、南非洲、南美洲各
帝光丸 E⺼#日到廿三日行
1.' 各種時罐。
2. 未提名玻璃器皿 〔鏡器不在内)
每噸二二0先令照重責求尺碼計 或估價貨值收百分之四,七五
每噸三八八先令照重量或尺碼計 運費(有合約關係之貨客適用)
注意:兒童玩具石彈已不列入運費表内,該貨
3. 各種手提篋
現按未提名玻璃器皿收費
凡雅計 「電噸二九三先令六便士照重量或
秘書太平洋行(香港力山大厦十樓)接洽爲荷•
特此通告希各貨客注意,詳情請向本公會義務
川崎汽船株式會社
寶星 輪船公司
馬士基輪船公司仝啓
岜些肥讆钙前胸後背筈成好好地剧诛 快快地 個點,用小子瓜多
•選個病比較容易治,治法是先将 如果已經生了污斑,也不必急
人的衣服所傳染的緣故。 ,還是因爲在一個洗衣盤系有與汗
*房洗的潑式,背心等也可得這種病
三井船舶株式會社
阿泰式經六
司公船輪基士馬
MAERSK LINE |
[四打六九
七月三日落貨 美洲、及西印度置島等埠貨 日本餐城、途經巴拿馬、兼收轉駁中南 舊金山、紐約、波士頓、波 + 寳、 四日開行往
錄號附貨請到本行華人船務部接桧荷
蘇珊馬士基
玉順昌航業有限公司啓
途經日本·檀香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
麗鈴七月十二班到, 十三號開
正鋒“七月四抽到 五槻關 捷成洋行華人船務部啓
畢打行剛下後座 ·四六
「六八蛋九法
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
姜正 鋒
船輪行邊
INE
行洋順利多
夏海
船輪î國美
UNITED STATES LINES CO..
HAI MENG
PIONEER MAIN
PIONEER MINX
社會式株船汽成協
司公和怡 司公股輸至印
Jardine, Matheson
&Co.,
Ltd.
理代
The Indo-China
S. N. Co., Ltd.
司公船輪州英
電話
"SHIBUN MARU" 19
MY, “SEIKA MARU"
M.V. "SFIKAI MARU”
搭客付貨請到於仁行頂讓融公司接谮
路 華總經理陳業初啓
客貨 無發捽玲
會 幽人貨部 干諾道西十一琥
三日落貨
三十日行 六月廿九日落貨
護照 總代理 香港東方船務有限公司
北婆洲
IC) M.S. "GJERTRUD BAKKE"
HERMELIN
GLENVILLE
忌連威利往 選领
背
HAI HING
FERNMCOR
「紐約-波士頓-經巴拿馬-
七月1
|邊連尼士輪
|波的鋼、並轉發南美洲西印度群島
**BENRINNES”
漢堡 直往星加坡、利華浦、侯路、 準六月廿九日落货 六月卅日開行
四、日本婦女的生活
我們常常钆十們說出幾句 而且提倡到男女教育並军的,在一 從的徭性!這幾句話花表面+冼起 孩子們融到學校去接受學校教育 骸,妻子最好的是日本的女子,因 定的學齡之內,男孩和女孩也固檄 爲他們是殿温柔的,而且有絕蚪服 地受剑强泊教育,如果做父母的不
藍石:
畢打街怡和大宮十四種話:伍壹
香港鏡行拖船公司代理樂輪船公司啓 貸務部 經啓蛮話:三五二號四接二十號分機
捷利碧琪輪 · 準期七月 直航:經日本往溫哥華,舍路,德金馬,砵偷 美國內陸各大津市 爱滋肾·希爾接洽爲街, ,超非路,霾省,三藩市, 並轉駁加拿大
四日啓行
三日落貨
S.S. "SHINEI MARU”
丸
路的問題,在路上行走贵的嬌女, 俨常常受到房子的醐调和虐待, 什麼事都是男先女後的。就是走 去,就足見日本男子對女性的概魂 ,日本婦女却是完全沒有地位的, 或者變上開一下,絕對不會反抗 因爲深麟的婦女她們有崇高的地位 只是初一題,要裝上一個笑臉, ,或者加以然驚的。這些事情霉上
在獄,而後者當然都在天堂了。 麦客付貨鰽移 玉華人貨經理處
卽日落貨 廿九日啓行
小呂宋
,而日本媒女的盲卑心理也可見一