粥
日四初月六年子庚曆
"WAH KIU YAT PO
頁一第二第
該
最後由監署長丁潸萬 ; 本會今晚爲|坊衆防火智案,
丁穧萬 舉辦防火表演,荷蒙古文尚長在 致謝詞 百忙中臨主持典緻,復馘消防 除諸君,熱量參加表演精彩節目 ,令人神怡,叉承辦業盡解釋防火的問題 ,菠益良多,六會深爾榮幸!
凡匦 ̈膑或液體燃料的火爐及燈,都係危
同時,得東區警署及民安,派出際 本祧消防幽今日下午出一
消耗殆盡,火勞自動熄滅 臉用具,切不可當其燃時加燃料,切不可加
,維持秩序,艾勞動各館長官,各位際實,各 此陔伍在頭表演,目的在使習
車房因爲放汽油關係,從往是一個危險一位坊業,在戶忙中,蒞塲餓襜,愛稂幸1 ,至滿茬。用石臘作燃料之风,切不可用汽油 民際解火襲的敬慣性,同時指示 ,凡深火綑紮,必必放於安全地方,而不能一地方,因此切勿在車房內存放汽油。切勿在車 市民攔取隨慎的態度,以減經火的危险
本席運代表本會全H同人,橫向各位致謝 都打翻者。
一房源油和吸烟,也不要在房使用没有掩蔽!最後,敬祝各位健康!《》
新界五地點進行
填海建築新碼頭
改善根船灣洲
鴨洲,平洲等
海島交通,大埔海之三潯灣,
南山村將來也建成碼頭泊船
。
〃國際社凵 港府:武告雷局,我提一九五六年粱海工巠餘姚第二兵之南定, 醫務總監 焼花就與青梅之,幾鈾,三襻愁,南山村泛平深品處行填海計劃,築
一醌號土調頭在新界大
[池率,嘉惠貧民,本
國於平祖之東北,莫莫強粥 萬德至善社
一定於貴香六月初五 開始施瞪,每日上午
辦贈醫施藥
與建在一段腳有三萬八千九百英方天之敵 府海灘及游天心區區內+西南面以一邊的 一百二十只出高水位爲界。西北面及 南面均以一向東北方海面仲腰之健爲 界,西北長約三百二十英尺,東鄰長 約三百五十四英尺,東北面則以一枱上 述西北及東南戍邊界繞東北洲之直劉索界 ,談界統長約一百一十五英尺,該段政府 海灘及薄求之中界限,經出紅色在F 弍四〇式面則內與明,由工務司 醫 田土跑補舂。
麥敬時將返英 只有哭格高。
凡有反對該項工染,或對私人任何擺彽有關之聲請者,須於下起雨個月內 ,用辔面向工提出以對,或啊請列舉其性質,連同任何抵失之預算乙紙,書明因 入終止而致者。滋將有關該陪传略列於后;
司徒永覺行將訪港 類船灣洲 「滿厥士碼頭在界被華洲丽位於祖國過海之東面,該碼頭 【玉肚】務總監麥敬時,任後 將與應在一段約有闵七千六百英方戶之海床菲爾西,東面以一段對本港醫務衛生工作食狀良多,尤以最近 約一百四十一英尺之嫩此爲界,該係出現有碼頭北 六十五英尺處送至離現一處理作,仔邹研究之後,决定 有碼疆西南間約四千英尺黨止,西北面及東南面均會以一向匯方海商伸展之次按爲正華入海 藥習慣,不進行管制, 洪,西北總長約二百六十六英尺,寅會就是給一百五十一本尺。南面隔以,相递上一頁受一般人稱頌。 永河北反與南所訊門南蜾以漢界,長約一百十五月,該段衝床之神 麥氏現定和月十九日離搭,遘疾 無界限經用紅色在上二四告警號與消,由工務司簽署布灘鐵。
,爲期六個月,將於明年一月間返港後任 鴨洲 一混凝土蔫永祚新界東南尖端之四邊,該將照建在一段的有
艾前任本熊齊務總監鄧徒水覺爵士, 六萬三千英方呎之政府海灘及海床之範圍內,東面以一長約一百一十七英 本月三十日(星期四)英國海外航空 1、尺之高水位鍔界。北面及兩面均各以一向四方海面伸展之直絆界,北經長款一百九 公司客機燕倦,司徒捉在任內建樹良多, 十五英尺,南接長約式百一十四英尺,西面則以一根連上述南北鄫邊界綫西端之直铿 且不乏好友,发醫務若干同僚 體外,該經長第一百一十五落尺,該段政府海灘及海床之外界與燃已用紅色在P 訊後,到降機塀歡迎,並 三九九號,既則內境明,由工務司簽單的出土觀備查。
· 準般在港勾留两天,即再就道前赴新 一衤土碱在大海三而位於涧村之南,碼頭將建築在 一段約有一萬六千英方尺之政府 憐及海床之花園內,西南面以一長約 張內之梦斯所出席在該地舉行之南大 平怦鹩毌究港證轲破酸,司徒永際爵士 一百七十英尺之湖水位慨界。西南及北面均各以一向四北方海面伸娜之商界,西」於一九三七年至四七年間,任本來醫務總 南綫簽約一百二十六英尺,聚北鐵長約一百九十五英尺,西北面則以一相運上流西及監,一九四一年十二月八日日軍使港,至 東北邊跟述界域,西北端能鏡鶯界,該假綫長約一百一十五英尺。談獄海灘及海,出五日香港被攻陷後,可變永覺因本身爲 「界限經已用紅色布P一三九五號圍内明,由工務司簽署存出土照備查。 醫生,於是日軍爲用之扔幹衛生醫 一混凝土殺雞在大洪燕丽位於南州鞋之北,該飛將建築在一段約 南山村 有三萬六千一百翌十英方图之政府海鰤及海之範鐵門,西南面以一
作,虢西雅此機會活動,暗中協財地下抗 日榜于,許事寫日軍所,因中, 約式百一十式英尺之高水位含界,陰界線係由離境有襴麒西北約四十六英尺之高水位|直至密件光復,後再任秀職,戰後一切铗 鬦 處輕,至離該荈顯東南約一部六十六要尺之高水位處止。西北面及東南面均各以一向序凌亂無章,經其著心取寵,努力幹去, 東北方海面仰展之匯總爲界,四北棉長約一百八十英尺,環迴線長約三百十八英尺 工作及潮復舊糊,彼在國悖與戰 ,東北面則以一相纏上述西北及東南國界線東北端之直總爲露,接長約一百四夜之間敞,甚得本泡人士敬佩,英死乃曝 十五英尺,該段政府海業及床之佛界民程已用紅色在ㄗ 三九六號到内,以爵士榮街,至一九四七年, 其 由工務司簽署 存出土與蘭。
, 任爲西滋利總云·
[十二時登記,一開 診,是獄員,主任 委員陳汝調、副主委 九龍旺角廣東道!楗-萬德至社,母 總務業終,主 九三一至九三三號五 年例有夏率緻灣施州 庶務局容,委員
港府當局宣佈:緻新成立一個勞工穎問委員會,委員 白港營安出,名單如下:勞工司(主席);四人廠主代离器 肘、树林羮;英海軍船塢銎;華人廠主代表岑傘、馮日 巽、余奖;勞工代表韓文、蔡盈、察;勞工可蒍N 會坭
為港九各押店奉融月底換開,執行老辦理,押行 會 上皂當局,呼籲體恤商,凐照現行辦法,否能無法維持,
粤蓮區與度九路接軌問題,有關各方在新治中,阴三 造內將可解决。
焘第三宗附敵犯法國,被叛廿三,在高等 院公審無一週,經人餘名先後作證,今日審總結,陪審 啜一致認被告有罪,法官朗究判被告死刑。 香港方面各水塘均已滿滿,九龍方面水塘亦已達容量 百分之八十,目前水總共五十一億九千一百篇加侖 灣仔楊慕琦爵士,今徒僧警察司辛虢,爾柱發
(一九四六年六月廿七日) 憑犘校,向全體學生訓勉。
為本港名流猴袞献政司邀尚,定七月一日在香港大酒 店二樓舉行。 男女兩匪, 深水埗一鞋店類與機,侶菜不對 損失,大呼躞湖,结果剪過去,文融被,
為中華電力公司工潮,僅持不决,九龍區選力新照常
心彤院機房試機罷工皂腾四資談判出未恢復,但 各院咋日常放映,
西揆在成街破獲私坐三間,沙雄開私集之插入 三名被拘
為省港 碏 夜讀蘇爾,便和居民搜 快信
為九龍一醫院被尝價値八千元之無物一批,已肉好
年會泳圈,計署赴穗作變,變及招特等問題, 在酿貝濓治中。
日七廿月六年〇六九一年九十四國民
李源
星
述意義
BOOK
〔合衆國際社紐約州阿爾巴尼卝五日)紐約州長 英菲勒稱:美國經濟發展速度,已落其让家之後。渠主頭 鋐施五點「現付」計,他本能恢復領先。洛基菲勒本日 發表有關經濟發展之極班,聖爲答巴尼克遜 上週二在 聖路易之演鬬散。尼克遜囪降曾到参年一直當選無統後,所
防火滅火
昨晚在修頓球場公開表演
廚房 品有許多重高
中仍然支持图
不滿,在私底下,戴高樂對帶國與 英國官員採取一種堅强的立撼。他說 , 如果將來要保持團結的话,各主要盟 郭閱蕙有較密切的諮詢+战实業、發榮
偵察飛機事件的手法,這些宮角盤 視的盟邦將永遠記它。今後,有 美國梔外基地的各國勢將要求對於這些 基地使用的常形多知臚一些。
有三項麼酷·葉
如何 序進行:
第一:題知消防局
放案在傢俬成者衣物附近,否則 號。同時不要使電掣的負荷過,不要在樓板 上各處堆放一一瓶的繼後,不要用濱手去按 觸電器。
第二:注意是否有人需協 助魂愤效。
假如浴室裏面裝設烘氣盤,必須用一名 合格工人安爲安裝和释常加以檢查,在啓用 氣爐之前,必須將「指際火」懋善,同時在淮 【 】麥福社會爲使市民普 镪一次火燮治有一個初期,如果在澧個期|入浴堂之前,必須知氣爐已經關紮。 門
間能够採取適當行動,就可的將火勢控骸·未 號與滅火的知識昨(六)日全港首次畢 行防火與滅火公開表演,候選塲七時不到已一致燎原,只會受到輕微的掴失。
電爐在浴室內失火,比電槛更能够难 使各位死於非命,貓記住:水是爾流的一種傳 入山人海+許多市民在團霅球場,等候富冲常 我們要知道,向火警造成的死傷,是人類一導體 識之盡院。
使用尖常的電氣用具及石燈油爐,在居室 痛苦的¡項主要原因,因此我們必須通力合作 修頓球埸兩,街門會之灰張揚,招來或控個這些具有被盛力的火警 因火
內鼬在房屋內其他部份,一樣會發生危險,請 游迎接嘉賓,由該會會長燃明,正副嵝事長李,警而遭受毀壞的財產粨泽宇是相當嚴啜的,而
在黨這些東西,在各位就將以前,務頦關 髗 瀝源、何廒閥、利樹源、監事長丁裤濱、余垛、藏一醤任,落在每一市民的身上。我們必須
氣場具,並且不要忘記關閉收音俊及電視機。 昌、田裘芳迎接消防局長馮文盈音街坊會首長一說法使到大家出入題在遭受火災時的痛苦,
絕對不要在靠近電爐或無燈罩的燈光地方 謝雨川、馬還常、先在福利大阪大堂毁鸡尾
,放落蔗子,兒童及成人喜撒在維變出使人 我們希望籍畫些示演,能够指導市民怎樣 酒花代寫術,七時半贷式開始,由学懂源致 預防火響。
偷殃及温暖的熱力驗,對蒼涼子,除安眠及 歸,強調防火之電性,論如下
| 整運頭髮,許多人因爲他們照鏡的時候,站立 的地方太靠近火爐,以致衣或其他太服游代 高文局長:各位長官:各位
而緻帶命,更有許多人因之重傷。 各位防
火是A的最好的友人——也可能是他的 最狡猾藝人,在人們的控制範圍內,以及在它 的適當的地方的時候,火能供給谋煖,炊, 本會爲操滿坊衆警號,及增一對一切工業作實際的幫忙,有治療作用,增加 湖防火常識,應付任何火發 淡,以及普遍地便這個星球有生命命。 生,確保生命與財產之安全起見 如果在人們的控制範圍外,饨是讓它不受 ,特於今晚及七H十日晚上,南七時至十時,一操縱,火就會殺人,造成網壞,使人殊發和創 聚行湖大防代表谈。體表演,有雨棚意:一傷,並且會使識一卻最狂猎的和出人意料的分 一方面,快到各坊業,日常注意防火,不可法,來它的人類主人,余佔上風。 隨便無發火柴頭,或容易變牛少種的物件與小 心濟管小涼,要他不可玩弄火的物件。俗話 說得好:「星屋之火,足以燎原」,就驚偈 防火意思。另一方面,媽一發生染,必要賞 靜應付,不可食跳槽,日前本港消防設備 完善,如春,亲需過队火家做,明白滅火及 先各織技術後,縱然遇到火警,不禽手足無 拱,東奔西跑,問仙置于,而致衰出,各位在 一 報章上,可以常常見到,因缺乏————防火常識
,会跳越遠生而喪生的事件。這種衛件要難
絕,必須大家有了-
份的浙大智識才行,這是 木會举行防火表演的。
勿低估
不要低估火的危險性,不荽 樹不需要的緻,不要以爲火要不 會發生在你身上。好學習安全力 洪,有火警時要立刻通知消防局 ,甚至小火也一樣,知道怎樣 封閉的樓宇逃出的方法。
一個人的黨該是他自己的城燬,而不是講 火燒焦的廢墟,他的家是一個-
滿愛和平以 及舒適的地方,而不是-
滿創傷和痛苦。家庭 一個人都可能有引起火歡的能力。
之內每一個部份都是危險潛伏的地點,家內每
+
經眼是一件幸羅的事,但是 你們必要在醒來的時,仍然是 睡在床上,而不是在醫院裏, 要警覺
更不要讓自己長眠不腴,離是 舒適的,但是在睡前,必要關雙 * 晚上燃掩盖的火,可能是真的,對於 神經過敏的人也可能是一種安剝,但是一陣風 可能把簾帷吹過火焰之上,和使房子族次燃 起來,因此,不要使用種燈火。
如祟你有一個壁爐+藝它裝上一個 , 不要把它放近任何物品,並以在登之 ,把似關起來。不要在床上發烟——然的 控烟,能够很快地阋使一件炸業的家燃燒 起來,比你想像的時間還要快。記淩國家、 被、和枕頭,都是高度易燃的東西。
不要利用廳堂,樓梯和屋頂小縻作爲古菜
第三:盡力撲滅火焰
切勿試密由自己來滅火,然後通知消防局 ,以至人的力盪,多數不會成功的。星星之火 ,可以迅速酶成大火,儘監將門及窗關閉-新 、鮮空氣含有氧氣,可以迅速加火勢。
防止火 患表演
如果有人身上的衣服威陳代,切不可 走去博水來盡滅,要立卽使其眠在地上,然後 用陋、大衣、就地毡包裹,筷滅火烱。如果用 打熄火焰,度會將火焰檳大,並且傷 手試 自己
七時點十分首先舉行各種犬 惠之防止由金麟帮缾箫明衲酾巨 型號火車開到會場,在火光熊熊 中,由消防人員分千以施救, 動作娀計現塲拯救,太狠遄 火·家常用品之滅火作用,筷滅火揪海之表演, 灌輸一般常識,縱使很大的火,以有效方桉將 之接滅,其中橫溅電油較爲危險,要用滅火筒 迅雷不及冠置,才能換塢。
施救小火告一段落後,推出戲與靈明 與高文局長,與總報,兩人含笑接受。 繼會場出現兩儀,車撞倒,消 人員用正常施救方法,因炸死相當酷似,引起 一片笑琛,貉又有兩名術師因烹飪而突失火1 給火燒吹服,作滨池蘆狀,立時將次服撲 。一舉一動均予在場人士以示範作用, 鏜裲是一輛嗚呼際的救火車,將揣疗 物
上一百尺作種職救八情形,並能作旋轉,裝有 嫩話與地面逹話,際爲觀止。
如家中遇火,消防員張開帆布救人,跳下 之勢也得研究,竹棚上,分別由兩人跳下, 一則張卓失措,容易受傷,一則商勢正,從 高空凌下亦引起哄然大笑,笑 防毒 面具設備之诬帼,爲入團救人之必備工具,纊
舊東西相磨棄不用的東西,影證形,梁含維妙,表演溼一小時許始,一 店就垃圾桶。 注意所 一切可能發生火警的地方,電
常都長惹火的物件、木、紙皮、紙和繩都很易一般市民無疑上了防火之一課。. ⇧臃菏蒎書揈揈揚總局高文局自离 器的保溼,尤要小心,切不可胡亂于預堪 燃燒起來。整潔是一項頂好的安全預防措施! 主榇典禮,邰代防像全體員,熱情參加力,因爲電力工程需要有高度的技巧去做切 【生物變地放實的地方,常常是蓋起 驚的 贲,又識戍千蒔闢衆光臨,本台營感榮幸,一不可將衣服及布料放在火旁,特別是由安設在 地點。 設各位欣賞精多的去演,出防火於娛樂,最後火爐附近的衫架垂下。注溯閣下的吸烟習慣。 ,敬袒各位健康!
不过將燃體之杳退放於烟灰外邊,切不可在 繼出消防局長高文致詞如下 床上吸烟,不可拋擲燃烟頭
無氨氣 火自熄
如果將門戶關閉起來,就可 以使火琴局限於起火地點達半小 時之久,因爲窗戶隔開,氧氣不 船從外進入,沒有氣氣補-
,火 然就不致原,等到盆内的熱氣
消防局
長的話
J
品甚多。
祝慶所安童兒日今
【年週二十立創
·觀參迎歡放開明品藝工出展
察諷的盟邦。 波昂
術索而觀搖。 東京
髖國的黑部日本,正深类陷入困糍 中,親羨的岸信介首相,知正竭力進行
阿丹諾總理露爲,蒲僭魂失的挑戰
·協調頭了安方聯盟的團結。
夜的固無好去處,而过一辈無解小説道, 「大嘆「搵食榘難」
·猛貼不思
老板娘好
〔國際社】李 港兒童安置所,爲
尖沙咀集建築中大 火尊及藥槁,經帶等凶來,皆震隨客 建地下,舖位,越夜越 慶祝創立十二週年起,每天由二百多元世至六百元,
傷。頴客要付假藥水費,老板娘坐不背受 紀念,定今〔廿七 另一大三樓商韶位,却有大豪空
當時在塲的宾客,都說老发娘真識造 〕日下午四時代,錢候租,有一間舖業主,開出條件,
生意,紙怪門案如市,生意興旺 在所內舉行盛大腿 收六個月租金,但起租日起不荽,期
此次風火捐 運動 *打破紀錄 祝,招待嘉賓,共入 由業主收回作抵償 股出所童之工藝
,善歇徵集之速,一 某商人,是隔了一條與7用假 你細心人說:「本港舊集獄,此次之速 品,明〔廿八日 格相去遠矣——
破紀錄。」 全日開放,歡迎各 超等最 在一般穫影出場 衆對於惡性的印家是: 界人士參觀。
蛮荒收「路鏈」的 收買路鏡 地方大概触有銀聲, 今日慶祝大會|特等實,超等次之,後者女次之,最至 保
前座,然而有些戰院規不然,例如以中 那裏出碡嶺通至海灘的一段路,要經遙】 邀聽薚政司白嘉 時蒞臨主持,被送 做的一家來說,其次序喦粘等材罩,坐 木橋,過客都得付出五分的「路錢」,不 請之嘉軒并有鄧肇 五卷,超等三姦中,前座二角,越亦運開 過并不是融收,而是 經當局核准的+所得] 堅夫婦、郭夫人
九龍彌敦道近奶路 除保養費外,更撥作 何獏率、蜜湖法庭法官學士夫婦、陀
直街路口一間麵店, 與辦教育 法崴法官勱近夫婚、該所會長主席葉全賨
童之工藝製品展出,內容將載往年更爲 委員、教職員所預泰蜜等均將參、歡迎 豐富,包括有:織、祖、刺绣、木偶 嘉賓之節目有:(一)歡迎歌,(二)號
及漱台、竹菊、本堀、湖、黏土工、紙 戲,(三)土風舞,「四)拍照,[五] 參麒展品,八六宿舍巡視,八七〕茶
點、紙檯燈葳工、銅、粉、剪紙、 編織、鋼工、石羔、紙度工、穿珠,深 所以激化管饗區業爲中心工作之一般、織木板、撕紙、淡刻、木工、動物解 一個福利機構,十二年來,在歷屆委員不一剖模型、地位、摺紙等。 斷努力下,有睟著之成就,尤其發展基
發達牌冷氣
考麗恩
本港新聞 今日七版 第一張 第四頁 第二 第一頁 第二張 第二頁 第二張 第三頁 第二張 第四 第三張 第一頁
健康之源强化肝臟·血管
三千五百美元 張 爲聯合國兒童基金「七六二美元,砂糖域
|千美元,錫南一四、
|考麗恩
50亿
50 Tab
本平民教育方面,更獲得各方稱許,現放香港捐助
容有所童六十餘名,由所全部負責彼等之 教誨食宿,該所董係由各有粱關驤送 而來者,爲限於有關當局之規定,未能 擴增名額,另外該所利用所內地方,開設 相當於普通小學之貓字班,分爲上下午及 夜班,共收容附近失學兒童七百餘人,全 部均及免費,此外並有各種工藝 學有專人負實放授,因此年中各種製品出 仍如往年一樣,在謎況訶日內,將所
【泛韮泚委衿}}|年度,讓數五八、三三美元,北 十六日鼋 合國兒三、八九二元,其婆穎三三三美元。
中香港捐附三千五百,基金會預料今年瑙備 黨基金會彄洲區熱導 选今日宣佈, } 美元,南韓捐二千美 捐贈之亞洲國家,將 六個岠洲地區之本 元·馬來韭二萬五有二十國湖南·
VICEROY
長度濾咀 甘枝 一元二毛
普通濾咀 廿枝 一元一毛
港澳各大藥行均售
明書歡迎發
A鏡之五臟六腑,均具其互相作用,然其
《肝臟常識溇解:)
較繁,
疆種較大者,應推肝臟,蓋肝臟所以分配營養,調和血脈
,貯徴血糖,預防裁老•產製免疫體及抗霉素等,是肝 藏對於人體健康,其作用尤為拿大也 •
!
生活繁忙,
皆系 •
澤耗蠱力,
早衰易老 •
【影射必弝]
服「考恩、肝跳滋補
製造長三人瑞之偉大成功製品。 考雖恩...一是强化肝臟與血變,保障人類健康
考戳——岳老年人的延年益珍品 •
考麗恩 - 粒粒値千金
總代理:與燕西藥行 砵甸乍荷26號2樓)
日本山之內大藥職榮獲出品電話:21739
特價供應
宅配有 TEDUMSKT挂品 正纳
CIENTY 10.000 B
FEDDERS
2匹馬力冷度75,000 9-1海線
500 18.000 3. 7. U.
ER TROUMSEEM 3
我們有40-5 手車的抗 為你的冷
通隆有限公 另有循冷氣機出售或
香港炎打街中建大厦二至週〇8室 電話:20867-8585
新牌自美」胃
迅速·立止
Page 5Page 6