期星
畢
WAH KIU YAT PA
報
白
機
日二初月六年子庚鳳
日五廿月六年〇六九一曆公年九十四
四張火辣
五閔港
頁一第張三 R
.
」作風
小戰
民政署人員下鄉
必須携帶身份証
執行職務時鄉人可索閱
【時代社區政當局當杜絕歹徒自-
該處人員法 行勒索敲诈等非法行 篮,轉分由民府池所知導會「榮新界民政署入現均變有身份證 並治帝在辦公時間豐信在出。凡有人自稱爲新界民政,母者,閣下或任何 會人士,均可電機設緻身份證。並發行鄉事會轉知所屬村代及民知悉。 查新界民政法當局,以年前做窄歹徒緻該署職員,向新界鄉村之小型工廠 成邊民勒索,或爲房 建築不合法,或指信用於地 等名時,向無知鄉民及 不明法例之工商灦主施以佢啦,雜,有些歹徒則曾出土委度,强捨本 信表王閣 • 符合慪课,不少鄉民信以爲眞,不但被完全变,既有很黑 之郳變。因此,过前當励一勒令人屬田土委員下鄉辦公,須一律穿制服,使 您無所施其技。激料歹徒以黑田土委量辦法行不通後,叉假醫民政職、 用墁些心理,在較爲偏僻之佛过進行嚴詐。當局有見及此,除出土 #黄坐辦公頃多外,便裝之職員,亦無取隨著帶身份證之辦法,以 汁絕歹徒之非法行。
新界民政署長
通函各區鄉事會
闡釋新界建
建屋事
「新新新界民政署長寧路詞,昨 [四]政府亦意欲新立法例,將一九 將有關「恩建築圖則之性准「問題,遁 五五年建案例之規定,關於修或拆 「危險建築物者,引用於新界,此項引
〔一〕去年八月二十一日,宋人通「對於其致試不受爲條例所豁免之鄉村式 時解釋兩項在施行中之辦法:
- 由本年一月廿一起,安· 英网所
利 必寨隨施行,此次英財政部之宣佈
•香港方面有無師採取仿照實施,晚 藝銀行璮長宋褾理端納氏發表稱:英國 [銀行利息视商已在意料中,關於此事,日 前暫未有發表按英國財政部此舉制裁有悴 商銀行資利用出之承作爲投機生意, 須知此榧示法,可能影响貨 云。
【新社)香港中國汽車公司行走十 二號竊巴士,娩間少乘客多引起乘客 一般紛實難。現該公司行車主任賓菲路稱 ..第十二號路钱煦上疏乘搭困難,中華 巴士公司實行加班,以利乘客,由本星期 第二晚上七時代起,平素伻八分鑼開出一次 者,現則加至每六分鐘,離開一班,於 【日前每四分離開出一直之時間表,照舊不 礎,星期三中繼巴士公司會派出降查調查 巴士等,巴士沿花街道而上者二百六 十架次,
次保乘客 座,沿花園 道下之巴 *,則低
中華巴士 威艺人称
十二號繞
晚間增車
座,下午七 時半以後,
乘客稱便 甜
看來,現在 之加联方法,便可以解決乘客之不滿,我 「於讀者來函建議,十二號路綫於上行時, 經由堅尼地道簒轉入麥當奴道,然後再出 「花固臚入便臣道,此為殊不可行,遠 在一九四八年,警察交通部予以調查, 因坔形地瀨與麥常奴道路面狹窄,且無行 人籍,警方已認定爲不適合行駛巴士。 賓非路发稱:由中環統一碼頭開往 頂之源巴士路綫,定由下〔七〕月一日起 開始,不過係試 性質,爲期三個月。
茹說明處理新界方面建築圖則之批准,當一瘞字或暫准(臨時) 隤宇,加多管制,惟如試成績不見時,則在試辦之三個月
日本人相信閣下必同意政府之見解,擱淺新 ( )第一項爲申喟許可建業部小商界發展正在空前之沫行之際,此項 時屋宇及鄉村式屋宇。常民府师道險【力絕對必需、政府定須望保僱大衆,强令 該環小型字類肉核准建築師設計時,申設計露其所用之任何宇,建築及保上 講人可將到期直怅然與遊民府,由其 有不倭之處。
處理該則,無須发工務局築取締部 【五】政府無意干涉新界歷久以來之 【辦法,卽欲建小划之屋宇,可向就地
〔乙)第二項爲玲隄府爲須由核准‘翔民府辦理各項手潑,以隣得批准其工程 建築師辦理之後用。如本入前函所解釋, 此項則,鎖隐陔准建築師直接與工務
捐欸防癆
善士芳名
牛奶冰廠公司二萬元 太古鮒務部三千五百 年度籌募經費,日 香港防寫會,本助歟。 香港牛奶冰廠 該曾磁纈收到各歿扮限公司捐助 律敦治形養院五 床經識,范幣式蕘
東華三院慈善遊藝會,昨晚敦請警 務總監麥敬時夫人主持慈善獎券攪珠時 情形
〔謝天那攝)
。太古公司海汴務
「平安,港幣三千五百 元。何威利醫生弐十 元。
。不久施行之臨礎,其有關圖則批准者, 局建築取締部,由其書辦理所有關於餘亦不外加速處理園則而已。蓋此項禘法, 只影爲 與之國則方受影啊,即使如是, 正惘聞等審之文件來往。但界所有可省去世民府方面之例行手續。 磁地之鄉地窩程,當工業局建築部主 任對淇圖則認爲意時,仍必須最後由 民府代影本人加以批准,理民必須予 以許可,然後該完成之路宇方可入黑 (二)由此項泳班之辦法流,令無 地獄程,該准建築師所繃建華 之 全部問題,可由工務局建築取締主任處 球,與在市區旅據一九五五年建滾條例所 辦者問。因此,政府業經決定如現在立法 ,以使一九五五年吃豬縮例引用 新界 ,令工務局建築取締部卞任,有斕處理 藥微則,無須移新界民政署,在各方 歉,均爲花及便挺。酒臨肫隆宇及郑 柯式屋宇,現在班時間內處理者,將繼 徕仍舊難記。
〔三〕經本人箕工務局長詳細討論後 ,人已要得結論,卽達成此項目的之最 「方法,爲授工務局建烫取締部主任, 以處理新界所有建築則,連同鄉村式屋 宇及暫准崧宇在內。此項屋宇,多數现在 無須移候其黨見,同時對於任何由民 符代表人签署,證明在於鄉村式墨字 乾對於任何在愍宇,八民將進許 可之臨牌屋宇建在公地上或由理無府聯 南劉樹築在私人地上用該攡力 由其加以鳕免,此續建築,無消垓准建 築烈。此碼,在實行上,滋肝仍 握續處理,第一段〔甲之澱。但在 號則者,將溶市紫入第一區與工務局 建築取締部主任之簡單格式紙,次將其 宁餮莬受箩條例有關之規定所限。
南約各區地稅
限九月底繳交
凡一九五九年七月一日起,至一九六 〇年六月卅日止,仍夫教地號者 ,限期学下〔七月一日起至九月卅 日止,依斯到南新移民數繳交。 如產期仍太陽交地稅者,則例行蔷究 ,幸勿徘徊觀望,致後貽悔。
要治療傷院一張病床
日報
代收
PANTO TABLETS
土到防日
價
停財星
【用就期
片巨育教
哀榮錄
劉粵聲牧師息勞歸主
劉志光、許透玲 各 參元。王玉玲,邵三百伍拾捌元饼。 、陳玉珍、各式五 新界家畜 亳。陳志堅、葉秀 陳菊、張志光、黃潤 口蹄病大減 【特訊】喜燒
體爲四十四具,在. |九五九年第四季則爲 四〇七具。 同季中,會發 猪瘟五十次,
、陳小玲、蔡少、
【梅、芭麗蓉、鍾少英上昨日大年荂 前未接受預防注射者 李氏說:猪癌預 拜、張愛、邱籍、一季中新界方面,家 防疫苗之費用高品 「李轉娣、林彩鳳、李 口俁大篇減少, 佩、李錦鱟、蔡宝 僅發生痰一〇一 似爲賨泛突施注射之 [次,患病之牲畜共一耍障碍 •
定今日大殮明日舉殯 · 林清史轉學到有之罪業,均須在就
明日下午二時半在堅道浸信會安息禮 本港華人基督匭名歌,舊任幽人茶香教聯會主席,堅道 香港亳灣會榮休教師對嗨氏,昨日於安和醫院溘然息 · 刘氏平案交過甚廣,受教者衆·傳來,各方人士表哀
香港浸信會特別爲此召治喪委員會,主持此次变说 。經定於本月廿五日「禮拜六)下午三時,在萬國儀館 行大殮,廿六日)赜幷h)下午二時半在窰道五十號浸信會 股堂舉行安息禮拜,然後撥出殯,其適體經在薄扶林 道華入基餐教墳場安葬。
柰割氏索銣學 海外之名攸,早義書遠赴美國空遢,同贊 後致力粢森萦地到會事工。十年前始來造就任堅道浸信教會 教師職,服務廿年來,建良多。任內港九居民受其 主者爲敗霧+薄有袒港基督談會史及講道集等。居常樂善 好施,爲教內外入士所架悉。戰期間倡導救濟工作,後 贊助恤孤組織,創辦浸信聯會神道學院,兼任首穎院長。門 人熱佈東南亞各地傳道,均能榮 基鬱,繼而被選爲本 港華人基督敦聯會主席,倡導購置會所,完聯會最鳃臣之 工作。年來摸勞成疾,不得已於去暫卸任灣,居家頤養。 然其攜高望黨,各方疠望正戲,令婆然離世歸天,同頂等莫 不惋惜。行見華辭之日-本白馬,磁極哀榮。
PETRI
確正調色頭鏡
機相麗百
巧精固堅械機
比單純蜂皇蜜
精效力更強
家喩戶曉 第一補品
實多片
活潑生機 却病延年
心多種維他命 蜂蜜精素
質素上乘
實用可靠
歡迎研究
糎五卅F1.9麓百
四季咸宜 本港已有一萬人經常服用
男女老少
藥力宏大一致讚揚
自然
高小自然小 五 六 年級用 1959年七月初版 1, 三年級用1960年七月初 初小自然小 11 E
全部編印完成供應下學年採用 選用道林紙柯式影版印七彩插图 每册定價港銀捌角 敬請採用訂購
天利行有限公司出版
光友鏡單F2麗百
**
36425. 32585. 58776,
糠五卅F2.8麗百
子驕的壇影界世年〇六九一是 司公具影方萬:理代總
售均司公料材影攝大各九港
用戸來函選登| 少年用戶 上環律打街蘆姑娘(廿歲) 「過去溫習功課,聽機也會打臨無,同時常 感到頭痛,服後好得多了。同時固肌也轉紅潤了 許多。」
九龍彌敦道龍華郭先生
「我未服賨多片泣,寒湖消沉,耪种恍 對工作不感興趣,終日痛苦心現,服後覺得精神 -
沛活力,神智,,我認爲舞夢片與 代社會最儻,使弱者獲得身心愉快」 紅磡榮光街鴻姑娘八十七歲) 「從前上半天謀,近身都覺得疲勞,從 食習多片後,就不覺得了。」
軒尼詩道黃弟弟八十四)
「精神-
足,讓畫比以前好得多快得多,至 憶力好過以前。」
九龍塘禳云道郭弟弟(十八歲)
「本人面部以前經常都垦現面離,可是服用 了買多片後,已逐漸娀少。」
卑利街李弟弟(十四歲)
「比米服前對早午餐百口加,功課的時 碗,敏捷和興奮得多,我調服諳多服些,」
深水埗糰華街張弟弟
「我十分驚奇它竟有造驚人的效力,女 兩天後,食量施增加了三分之一,每當上課及工
作時,再也比以前飽滿絡+」
請採用
中華書局・商務印書館
·遵照香港教育司署頒佈課程標準褔輯·
中小學教科書
內容正確·適合標準·編制完善、印刷精美
汪 瑛
蒼萬
גיון
級別
名
「册出版 椒尖
請搭美國總統號輪船
新編幼稚園譯本
解 幼稚園新
四册中
「莉扁小學課本··國語
經濟客位
前往日本·檀香山·美國
經濟客位票價
婆
).....---- US$ 60/65 横濱(日本)....... 签香山 由香港往;神户(日本)...
US$ 65/70
70/80
舊金山
遠東環航:
威爾遜總統鹗
克利夫蘭總統
威爾遜細紇彈
八月十五日開 CLEVELAND 九月六日開 WILSON
WILSON
秀萍註中華交選(中文中學用) 新徧註中國文斕(英文中學用)
新搧小學課本·算猫 △新鵝小學課本·自然
四册線
四册商
T
册码
101
務 1959年
1957年8)
十二步中類電務 1959分8月
十二册中華。商務 1958年
「新詳註中華中國文選讀物 中 「新編初中算術
貓
新穠初中算被
[ 初中代数
中華商195定
中二中商|中中商商商商商
四一六
華1956年8
港 1958年8月
獎 1956年8
務 1999年5
薄 1958年5月
795848-8
選1955年8
務
務
1959年1月
1959年1月
1959年8月
務 1960年7月
BETREZS
由香港至神户横溪,
→ 80/85
265/310, 315/330
.. 330/380---... 390/410
馬尼判然後回港,e- J$$155/170mme US$170/180
克利夫蘭總統牌 President CLEVELAND 七月十四日開
十月一日開
AMERICAN PRESIDENT LINES
描渡太平洋•環航全去思
美國總統輪船公司
香港聖治行 干諾道中七 電話:二八七二
中
新編初中代數
「新福初中蟣何
新耨初中中國地理
新線高中平面幾何學
离中新解析幾何學 「最新修訂高中本國安 中 新提高中立體幾何
高中外國史
初中小國安
「初中生物學
「新疆糿中外國
「新編註當中國文 中國文學史大綱 高中代數學甲組 高中代數學乙組
級 新高中三角學
高中外國地理
中華書局香港分局
地址:大道中50號 電話20683 20635
二册┫
二册
二册商
195849
1953年8
務 1958年8月
商務印書館香港分
地址:
康區安誼
裕
1959年11月
1958年8
線 1959年9月
1958年8月
務 1969年5月
1958年8月
犀飛利
新欸鋼套皇帝筆
嶄新欵式・相宜代儒
告訴你一個好消息......你現; 在可以用相宜的代價購得一 支擁有爲大家歡迎之犀飛利 筆各項優点的新欸墨水筆
♦ 新欸圖筒式玺咱流
利苗窰歷久不变
♦容-
沛,
一吸即滿
● 設計
配
有霜面不銹
HEAFFER
鋼筆套
'IA
總代理:合象紙行
華僑日報分類廣告 链段: 刋登 張 三天十元 檔
一天四元
上期繳費
細字四十個
不折不执