WAH KIU YAT PO
日一初月六年子庚曆雞
公年九十四國民的第
县古楼
成
廿八
日本
哥倫布城 CITY OF COLOMBO 日本 邦斯鐵利 BRONXVILLE
菲腐
英
開除 BENNACHIE
↗ TUCER
「健康丸 TAKESHIMA MARU 日本
俳拿大
HALLVARD #
從北大夏十九, 多利嗔洋行啓 六月廿三日落貨 廿四日開行
HAI MENG
HERMELIN
夏美蓮 往
海明 # 遥
GLENVILLE
日落貨
古
北婆洲
二日落
七月一日開行 六月卅日落貨
「忌連威利街 濕鞣
HAI HING
海興 攝霾
·TROUBADOUR
寶多
七月離關行
N
日正汽船株式會社
NISSHO SHIPPING CO.,
LTD. TOKYO, JAPAN
MEISEAM**
直透開往 古晉及詩巫
"MANSEI MARU”.
六日落貨】 日開行
盛開徍 亞庛斗湖及山打根
満星丸 *青快選
【四
李實林大樓五式七 四四渎七四九
總代理 華成船務公司
美萬噸叵 黼 波的摩、並轉驳南美洲西印度盡島 往紐約-波士頓,經巴拿馬-羅省-費城
新
快 MY. SUNNING" MANILA
「株式會社
盧馬尼拉
準六月部-落貨
六月廿五開行
集豐航業公司謹啓
伊伯威利
“K”LINE
M.S. “IBERVILLE"
波士頓 費城 波地魔 查勒斯 經巴拿馬 谯• 紐約 準七月十八日到 十九日開 華人船務部
28293 21519 23058 EEKE
27433 83214
M/Y "CANADA MAIL"
后行式樓 德華人船務部啓 六月廿九到 卅日開 哥華 路 砵 非路 金馬
加拿大郵
電話·四四〇〇七歲四三式九三四七二九九一 七魏式樓
M/SKAMBODIA
合生往, 寶隆洋行 新興行李志雄啓 七月五日到五晚開行
永樂街五十號 電鸛:四八七九」 四八六二七
金保地 “小吕宋
樂生往
"NEW YORK":
司公和怡
司公船輪蓋印
The Indo-Chine
S. N. Co. Ltd.
航
訊
面開來,預定行期 於七日上午可到埗
次行程,乃由海縮方 袢滋怡利號,此
廿六晨到
墓
五期 望
入口輪船預告
(BZ)
九州丸KYUSHU MARU 參利機 TOBAGO
✩ 4: HOPSANG
(如環來)(日期)(公司)
日本
廿四 榮洲源 日本
中
宜四本月六生〇六九一腊公三九十四國芪燕中
出口輪船預告
(往何埠)(日期)(公司)
川丸KIYOKAWA MARD 美洲 KLER VAN SPILBERGEN
菜渣
開箱
大機 THEMIS
堂
大中LUS TAI CHUNG SHAN
台饑
多吃 CALEDONIA MARU 甘家 目然山九 MEGUROSAN MARUG社
GLENROY
卡四 巴拉多
食
因萬衆安美新高
国拉
維多利版 VICTORIA
OKHLA
糖 VAN NOORT
波斯美洲 上海
素
日本上海
廿四 跨行
四
廿五法 廿五 皺行
廿五 銀銀行
五送
糖 TIGRE 安娜 ORNA
* CRAGMOOR 美凍美 JACOB JRBSEN 新榮丸 SHINEI MARU
「裝 CAMBODGE. 婆美利開士茶EMILLE MSR 海斯穂 PRES HAYES 奇飾PIONEER MYTH 百機士際 BAYERNSTEIN
鐵藝 AMERICAN MATL
SEIBUN MARU **ESKBANK
月光丸 GEKKO MARU 安娜馬十茶ANNA MAERSK 鎰光丸 GINKO MARU 催化臣總統PRES JEFFERSON 芝榮 CHEFOO
濛锇
蘿羅
啦 日本
转溪
紐約葭®
「愛
日本 健雜
日本
粥粥
美洲菲底 門司
JAHASHINOREVERETT
CORFU
業務
約 NEW YORK
THESEUS
澳新明千緖悔
九得合
來成团成夾方行方或方談古來行
捷竊用銀東東總太
樂
新榮丸 SHINEI MARU
#### TROUBADOUR
廿七点
ZWIM TJITJALENGKA
*
HAI MENG
AMONEA MARU 宜 一德安泰 TITIANA
奧利斯 OVERI JSEL
【星丸 SUISET MARU
·赫浩上泰 HESSENSTEIN
七爵麻
廿七 行
利物浦星路 太 星洲
啦
糕洲 日本
廿七
月奇 叫繼成東大
古踹邀和总署方成行行行古多米帶香古來方和古
潾東 嫩太推客
邊太陽太嫩太棗東怡太然天潑怡怡怡多太
九九九十十十十十日日日日日日日
1 1 1 1 1
蒜肉丸 HUDSON MARU.
日本 日本
TÊ EASTERN MAID
湖北
日寶路上海 三十 和三加拿大郵 CANADA MATL
肉丸 HUDSON MARU
凇
威爾漲續絲PRES WILSON 華路 MILOS
美洲非路
| 特拉夫盒 ARAFURA
「案 HEWSANG
馮
JAPAN BEAR 日本能
老干生 LOKSANG
∠孃里
忌連威利 GLENVILLE
建川丸 AKIKAWA MARU 蘇油馬士基SUSAN MAERSK
天津 斗湖口打楼 澳洲菲島
日本
二
飛機與HAI HING
日
二日 二版太平 二日挑起 二日 多利路
多利瓶
東 EASTERN STAR
日本熊 JAPAN BEAR
自
三台資賴MARQUISIEN
日進
PAROORALT 制
HERVAR 士打旗连民STR VAN DIEMAN 南美泥基 絲機線 GJERTRUD BAKKE 澳西鴷甜 廣
KWANGTUNG 票 爾本丸 MELBOURNE MARU 關
NANKIN 廠
日本基隆 山打根
慈
三日
多利福
三日
塞
三河鐵行
豬油煙 日期
歐洲非盘 紐約菲惠
廿五
法
多利G
廿五 巴拉
廿六 新
廿六
廿六
六
東方
截郵
卽晚轉日
【獎灈
船公司,其豬下美
松大賞 一 月光丸
正
沃太松赫東湖
階
六時日本、夏威夷-法國 停留一日活鼐,定1 馬來軾、印尼、菲祥、沈英聯邦、梁湖、 馮千里昨飛台日
徐正|
(平郵)
十二時關+ 尼日利亞、加約十時 菲律箕、澳洲、紐西
考察各地旅遊業
,在港卸貨後,停留
[特訊】東方
【空郵
(今日)
【日落潮。定廿八日 務公司,代日本火
(明日) (空郵)
英客郵歌賦
廿七晨泊岸
馬士
安娜卄5 加錢上落爾,韓 七西十六日上午可對地、國島
七一午開星庇印轉返英京
,前往日本。
落伍,定於郎晚 ,在酒鉗貴後,即管池洲、紐西蘭、非芝
韓赴英出,日本等地之大型貨輪「月光凡、山南美洲 啟行,前往沖繩島, 陂商船株式會社屬下 日本、百威、焚材 來本港,預定行期,羽律賓、荷島紕窭尼 日本 澤方面開來,那中洲、大英聯邦、歐洲、美洲 九時 十二些試誨、雲國 三時德黑蘭、非洲、芋 二時羅、緬甸、印度、、印度、巴基斯坦、
十游一 」,此次行程由波斯巴基斯坦、中東、北非 加拿大、美國、中南 紐西蘭、非芝十二時 東京返港,昨在機塲歡深之親友躉。〔 二時砈丁、埃及、歐洲、
十二時台灣、馬來亞、錫蘭 八 那乳、越南、法斯|恻][满千星炸由港飛台日考察,在機
~港澳輪航期
(#4)
(時間)(泊蠲郖
大來 每日下午二時 新碼頭
德易 每日下午吃鱼竿 新疆
锦山 每日下午十一時半新碼頭
CANADA MAIL 光丸 SHUNKO MARU 沃馬利出 UMARIA
日本
太F TAIPING
HUPEH
F HERMELIN
生HOSANG
罐 BURMA-
# PIONEER MAIN #HUNAN
A裹期 ORONSAY
芝利E TJILIWONG
日本
日本 日本
波攜翔
上海
日
|
古方行平穰古行
法多做太太太揸
哥倫布城 CITY OF COIN
艾尼斯
F OF COLOMBO 歐洲 MENESTHEUS
芝療連加 TJITJALENGKA
源光丸 SHUNKO MARU
翠成方离行古舞方和己來繪和古來行古為和路平和多成古行來
三十平
TAKESHIMA MARU 日本加拿大:三十 巴拉多
TAIPING
CHEFOO
EASTERN MAID #HEWSANG 湖北 HUPEH
美官 AMONEA
EHELÉSUSAN MAERSK 榮川丸 EISEN MART 士打萬達跟STR. VAN DIRMAN 钂行墨爾本丸 MELBOURNE MU 日本佐渡丸 SADO MARU 四榮三丸MIHARA MARU
太古 R NANKIN 四日行 馬 MARQUTESIEN 五日榮 LOKSANG
司公船輪來福司公船輪來竊
船期
佐三南馬桌
三十
三十太古
利物浦配器 三十强行 日本旅拿大 三十
日本英说:
海西洋
山打根冰務一段
古營北婆路 日 利。
新叢內
日本
鼷糖份太太太 德華太 巴
太福京底總天李太太美太輕漼東路路鹌 跟古古行和行微和叔古湖畢來華分利利行藝帶
海華
山打根澳溯,二百位、
山打機
三日
日本 金进 日本
BE
開館業 竊名紐約 巴非
五月
澳洲
五日
星巴庇
行洋顺利多
ATH:恬
七七
樓九十廈大已於
四:活塞發·
国
话
M. V. TOBAGO H 33214 28293 21519 23508 27433
東南非、巴西、阿根台灣、冲槭、韓國、一里,昨日下午一些乘泰國國際航空公司所 時 憑經、高、馬來亞 機由港飛往台北,馮氏在会稍留兩三天後 【特訊】本港東亞旅行社總經理孫千
多利寶 直透 通
羅
(4) 、印尼、印度 六縣|再轉料日本。據稱:梁此行係考察合日兩 地之旅遊導棠,及聯絡各旅行社以何業離
六月廿四日落貨 廿四日下午開行(時速18浬
S.S. TAIPOOLOY
日桴間之旅遊業發展關係,預定開選後由
大寶來 直选 石叻 產能
庇能
六月廿五、廿六日落货,廿六日下午開行 只有客牌歡迎搭客案收猩貨】
S.S. TAICHUNGSHAN
發記公司二九四一號
|過行公司二八一九一
大中山
M.V. ANGELINA
本港 預測行踪,於廿七日上午八時浪入九龍倉橋頭,起 ,此次行程,乃由英京開來,途中經印度,轉經星加坡,來 (特訊】铷行幃船公司,其所代理蕥𨧀型客郖歌贼一
基輪
•轉經哥倫,開往孟買,然榔英京。
預定行期,於北七日 開來,途中帥經 [上落攝,韓來本谁,」號,此次行染乃由 型與「安馬士基
【特訊】成
| 明記公司西六〇六
多利 順五一 118
銀行公司弍四七六
新 興 行四八七九一
廿七轉菲
六月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行
順昌航業有限公司
|芝渣連加
廿七日返
之學系大型客證「之張華楣極處,向廿七晨到 廿九日開星洲庇能 銀光丸 卽午轉日
地。
停留日落做,至廿七日上午可到,在大銘柄「成交丸」, 九日啓碇,前往日本一港,留一日行程係由日本方面 一,前往西貫,濕兩預報,改於二十六日 落减,定卝八日啓 開來,照所變來行程 江河伯、高木養根,繋無志荼。〔江裕[攝] 香港各大旅行社代表一行七人距應赴日考察。 左起:史密夫、黃永祥、阮小咸、需笑如、陳打、您蔞芝
飯野健島九
|日午啓行,前往星加坡、及脂體等地。
【行遮光,照變淡行湖預報,於开七日上 以來,國轉開隠加坡、現由星加坡方面 午可到,没A字,輩來乘客一批,及
「行走木及印尼,印尼方面照止行走 實物等瑣,在梁和貨後落姬,留情愧
【特訊】、船公司,其轄下
廿九到收貨
我公司,代頌日本大 開來,途中帥經星 其行經係由非洲方面 「之大貸餘一銀光丸」 商船株式會社將下
【特訊】東方殽
,定三十鎛蔥碇前往日本障在夏班法克斯 卄九號可到,在祗卸貨停一日落儆 j,此次行程乃出日本開來預測行跡,於
【嘑凯】巴虯多輪船公司,日本碇,前往日本。
卅日開日本加拿大 落衛,過程的晚啓 午啟行,前往新畿內亞沿途各雄,再轉往
披上落,預定行期輔罘 號,此次班期,乃出日本
,在池卸貨後,卽行,在卸貨後,擺緻收嗽,定七月1日上 ,於十七日上午到沙| 港開來,預定行期,於廿七日下午到地
【特訊】古輪船公司 下新型鉅貨
及菲芝島各大埠
七二開新畿內亞
「菲律賓
怡美利
今日天氣預測
預閣:欢微風,大部份爲四南風
芝罘新貨輪
廿七由日返
A 16
太古鵝
船商
油麻地
尢榪
A 13
油藏珧
太古保
B17
B 18
阪大
墨喇赫銀|月九
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE MARITIME
CHARGEURS
REUNIS
M/STATIANA"
九州丸
即日喀僕 卝五日啓行 *“KYUSHU MARU”船泊A16
湖北輪往 日本
·巴生港、東南非洲、南美阅各埠
廣東輪往 星洲
一分行接洽:電話四九九大·四· 「客付貨 無臨干諾道西+百轉 冲西
古
太古輪船公司謹啓
塔·基里士多堡、紐約、費城、波池、 途經日本免收基里士多或紐約韓 七月九日到 十日啓行 LA PLATA MÁRU”
天
埠羅 |成文丸
本港各大旅行社代表,各大旅行就代表一 一行七人昨飛日考察 打七人,應日本航
空公司「請,於昨
之雞宮及貨物項,然後教儼,缝七月一日下午啟行,前往麗如 行代理之馬士基添 改六到 百上午十時乘日航班機由俄飛東京,該片代表包括抱輝公司詹常
菲、世界旅行社小啟、史密夫、關打旅行氏蘭打氏等。此行目的 「芝小姐,天恩公司陳馬突如,安江旅行社運運江可信、羅志
|
福 西貢 金邊
| 天祥弹行式入式1 六月廿五、廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行
[洛 士 雅三四一六五
直往金
举行三七〇 ‘锹嬅洋行三四一查 實客感誥到干諾道西四號式櫻本公司接洽荷
酒檳,在港卸貨後, 海,預定行期,於是戶總法式會社簧5之經理黃中学、天恩懇遷 文光、日航經高木漢堡、聖經面水 古分勸四九八九六六東興 行ㄨㄟ 上午可到埗,沿監焖湖上落案,轉來本 務公司代日本協成本各地名膦,預定一個橫向日返港。昨在機場勸送者有見輝公司 太古公司為五七號一衛發公司四八二三 澳甄四四二七二九 [特新生在考察日太各地之旅遊事業,備攤陽地族光遊客在還,及旦 輪船 電話 0 米 ㄤ 四五五五太 古織信 行二〇五二
「詐及各親友數十人。(個)
·下午起震和殿西南帆、矢色籲好,
康
示家庭
請讀者注意
、 美國輪船弍傘一九六 |難行公司二七七二五
「順易公司四九六一九 怡和公司三三一四五八
決郵經理三七三四六 法鄉公司二六六五一 來公司二八二九三 總統公司我肆玖鸯浴華極瀝三四一三六樓記公司三五七六
船停泊處
(pa)
CAPPY HOME
銀行
太古
B
尚有航訊刊在
第四張第三頁
A
太太多燕湾太集東黼
(A) 【燒游
德和
豬
天武 A
参利限 九龍飭
太古 B 127 多利順 B
MONMOUTHSHIRE 怡和
MEISE MARU
ROGGEVEEN
SZECHUEN
SUNNING SUNDA
SENZAN MARU
TEGELBERG
TAI POO LOY
THIWA WAIBALONG
VAN SPILBERGEN
A18
波一三二一路
AMARITA.
BONNEVILLE
CITOS
FERNHILL
FENGTIEN
HANYANG
HALLVARD
新工埸之巽用卷十八萬六千元,將由
德安華
本公司特公會會與遠街特敬請留意
本公司接治是荷 貴客蔥貽請到干精選西计四號弍樓
龍神 南非、西非各車
順昌航業有限公司啓 僅話:四四登控八五一四九六壹九
韩廿九日下午開行 e肓日落貨
"GINKO MARU” KE‡K
赫臣丸
光丸
形龙线到七月日行
管啓 直透:日本
朝日举行 直透;日本 GEKKO MARU" KT÷KIA
TOZAT MARU
“HUDSON MARU?
"MELBOURNE MARU”
官透:石助、南西非洲各墀
墨爾本丸 七月四日到,五日啓行
中南美洲加勒比海及墨西哥等
組,女子絲絨花 青年會九龍发色花西洋
*魔結 頭花等)
一千锫以爲裝談工之用。 香港賽馬會負过,英國教會恩員會亦指出
ORCHID
啓:家庭將擠「
,近應各界之需要,
另外需要欸項四萬元。該該黨會之年宵鄱期」暫停一期
雲海生嚀近迁,果丶∫ )羽毛牍
rdine, Matheson
錦州美
太
司公亞藍
告馔☆期船
電話鸯登四五 五九證總經理 六月廿七日到港收貨廿八日開行 埌 途經日本各
* 日本各樟
·醫省等
公有輪德
司公船輪基士馬
司限船和 (MAERSK LINE:
Teh Ho
Steamahit
七月十五日到港 收貨開行 M.M.DANTE FIRESETT 金東西玉團 怡和公司華人船務部啓||公司。
M.V. "SELBUN MARU”
貴客付貨 接洽
直透小 呂宋
M.V.
畢打街治和大度十四樓電話:伍建 總代玶 香港束方船務有限公司
TRUCER”-
刁沙快船 準本月
卅日開行
廿九日落貨
·直巴拿馬、京王,紐約等埠念經日本無機證後往中 巴拿馬
八月九日抵紐約
在為五 太古公司啓
漢陽輪
【川輪徍 基隆
六月廿
七月1
不輪往
新畿內
輪往 犟梨 美利
湖南輪往 虽洲 印尼
# M/V MILOS”
美露士輪 準於七月一日開往
阿份五日及
心、維拉、比利士彬、雪梨、無爾估等 山打根、馬丹、丽包、安尼耶拉、杰尼高路、聖
M/V "VICTORIA,
船輪谷美
UNITED STATES LINES CO..
司公船輪統總國美
S.S. PR.
AFERSON
波士頓A 直在羅省、紐約、波的繁 六月廿八日開,
十六天到省 卅弍天到紐約
啫化與總統輪
S.S. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
七月二日開
途經日本 直徑 檀香山、三藩市
雪廠街式下番話式七四九盡
M/S.SHUNKO MARU"
「春光九」往西貢 羅
六月卅日收貨 卅日啓行
M/S "KIMIKAWA MARU”
直透舊金山、羅省、巴拿馬、慶士頓
「君川九」青背影
·雞福克、塞芬(不理日本〕
、紐約、波士額、波的摩、費城
M/S "MALACCA MARU”
馬六甲丸 月 1
柱 石叻、南、西非洲各埠
青客付貨 玉等暖年九驎七排
28823-207011
23483-33682,
總代理:太平洋行
M.V. "EMILIE MAERSK"
寶號附貨請到本行举人船務部接浛荷 水、孟家鍚
六月廿五日落貨 廿六日開行
愛美利馬士基
畢打行旗下後座攡話:弍分陳慶
捷成洋行華人船務部啓
亞美達言
金邊
SIS.
HAMU DARYANN
六月廿四日落货 廿五日開行
SS. AMAR ITA
德安船務公司啓
美里-古晋 :
亞美佳(茶》六月
寘·斗湖、山打根、亞庇、
49637 49957
PIONEER MYTH
48609
途經日本 往紐約 贊城 波士頓 巴拿馬
奇鋒 六月廿六號到 廿七號關
PIONEER MAIN.
途經日本·檀香山 往紐約 費城 波士頓:巴拿馬
搭客付貨講到遮打送行帕攘啟公司接洽:
正鋒 七月四線到 五號關
華總經理陳業初啓
S.S."SENZAN MARU”.
千山
丸
貴客付貨請移玉華人貨經理處 東來有限公司 啓 賽爾號行已大戲 催記公司接洽橋中華大騷式婆1年後
郎日落貨 廿五日啓行 新加坡,巴生及庇能
電話:三五七六五——九
S.S. "SHINEI MARU”
六月廿五日落街 廿六日啓行
新榮丸
JORONO
Spray