五第
日光廿月五年子庚磨
WAH KIU YAT PO
10
跚
日二廿月六定门六九一曆公年九十四國民中
|
捕魚人兒生活苦
爲工友服務分勞
工人在界
各業加薪僵局好轉
機車鋸木業
分資獲協議
將分三級加薪其他各業工友亦將分別恢復談判
一度相繼無化的等行業工发加薪優尙,迄阼〔廿灬〕9斑于好轉,除馮强械廠工友已全部徽 工,勞資铡洲恢復別外,日前會一定澥臨敃然邊緣的飆車鋸水業,勞資藥方亦已附加薪問題還 步協镳,此外,茶居 酒樓泉均將于今日舉行,停工多日的棉木棺木工郗工友,勞資雙方亦可望 轉機複接。
全行有工友千人的機車鋸木梁,沓變方代表阼〔})日在勞工處調處下舉行長談,雙方已協 瞵了一項加薪原則,雙方已定期于下星期一簽約,其祖協大要爲分級加滿,幽目如下: 〔]2月工蚩在一百元以下的工友,一律每月加薪十七
(三)每月工肼在一百八十元以上的工友,一律月加薪十八元。
WORKMEN'S
WORLD
·號八二二一集 •
【談爾欠缺• 營诀 營幕帶均匙,現在 得中肾之暑饼服務 ,無疑使此等問題, 可以亦經
自前,有一部份 工會,及工廠,已在 |進行向當年會商, 請求該會貴诋服務人 優,僎工发以濶常砚 據一位工佰福 |表示·預塔此一種限 【務將會非常繁忙,同 |時發牛忠好之效果 (#)
紛糾資勞理處
雙方
幸勿 各走
極端
益無均方雙工羆生發如
月鬱、芬芬、碧涛、秀開四 位女工友: 我在一天之內分別提 你們四位來滿,而你們所提 出的同梯易有關勞设科矫鬨 題,性質相向,就見所 [一]勞齊間如發生科 綴,主減不在平分判非, 祗 電如何芽求合理解决 #倘若在科粉發生後,知 談論是菲,而掉了雙方的 方的道理,彊方有資方的道 斑,各走滑的結果,認有
网的就兒是很難分而爲一的。 (1)當然解决勞資糾紛,並非絕*不能這裡,不過 ,在辦別將,分外逍理時,一定要在互相解,互相忍
• 互相縠的原則下7才可以找出一個實滿解决的途徑。 顛各執己見,不免讓步,或任何一方提出對方所不能接受的 髅件,結米芬 脊問題戰有翻翻了4
(1)
(K)
箱信友
華僑日報王·
本表爲加强对讀者服務、在本樓「工人世界」關係到工友之小告欄,舉凡與恆 茵工发有闢之一符題」、「膊譯」、「求一、「出紙」及「在智房間」等廣告、其 縈幅每段以不超過一個似《大字越低細字四十個連篇,以表對阳者服務之營寐,節 夹馍收弍元,跌迎來然幵礎上
毎 段一字 一般 一每天弍元
|於本年四月一日正式|-〔1〕大工加五十 送達資方,原抖 三元五角,小工加
|敎爲:[]}各員工|十六元上角五仙。
以外之固有歌訣;八文科卝四小時內网
啖明 致協議
養方对上術要求之决案,仍予保留, |假潕人一次航行來
,首次之符, 俟談。 每年,拖發點均
| 十本你過美 談,其出不干一行作出决定。〔馬
(13) (11)
稱可發
新樓招租
|大舖連閣
雞雞
練習生
會計櫃面
服務 大字四個 小字四十 大衆
上期
繳費
賜洽處:
社香港荷李活第一〇六至一查门禁 辦事處證砵典乍街式雄B 代理佐敦道時香環處號
徵求
洋樓平租 招請學徒
|現在宾一律加兩份 工方會向张方
〔三〕我掣站在變體勞工和愛躞佔工業的立地,當然 不願 有懂工件出現,临一任何行 或任何工廠工支〔局部或全部 工,對勞資雖5都不會有好處。不 論任何問題,如以勞資合作,勞 a互利店出發點,可循本資 協南方式 求合理解决,那就大事化 小,小事佢無,不會有罷工事件出現
之六十,并保绕此们 会蘸上微從計算,徴識字班
二)每日工時以十中滿經復,否則全體工
爲準,如有過時工作處,將於十九日偶像
每小時補工金一元,
一天,惟有關島對業發會 此予以而就,爲
但以不超過兩小時
限,亦即似日工作站 此棷行嚦•虢畽徵租廠房
[多爲十二小時;(
▲提高若干職支部
港口停的時對不會報」。 過三天,這等於每一
,故工方米有取
工廠租賃· 停山藏大南街工廠 1 36 號 商
徵求舖面
工人世界
(二)恆拜工程在一悺元以上,一百八十元以下的工友,一律每月如此式十一
上增加;辦法將本年五月份起計算,如部份木木阴已實行加費若干者,一律對工友裙抛到
在颶風季節,海上波濤洶湧,走稍
|納,加薪方面,甲级 遲,便遵船翻命喪,但,用生命搏鬥
要花上兩三個星期的 「茶樓大工加十五元, 「時間大底,於是個 所得的收入是有限的。
| 小工七定晚角;
歡迎外稿 一時間爭是人們的 毎噙魚泵州痍的 |船多录毡佛有数十 鳕長必需知道橫的 年假, 但是有些调度五以上用 級茶樓大工加十元,
「工人世界」的學生 寄宿 時愦冫綿上除了祗 嚵畫的在學,當所幫推行一個商魚報告,人爲了收入,去參加每月設, 轉關,不僅是教 陸上,而 少數的激人繪蛋休息的激籀分類之後,他同時更號分析另一艘另一艘瓶价褙出海工 與脊方展開談判後, 興介绍工人一般情 挩物鳥籃長所說的盤作。 外,其他全部是不停們僆祗股數愛和織類 地進行工作。有時,依次用包* 捞的工作接連十
「高尚洋樓 大雞|
|
|什麽方言。
機 149號11500
一般新型的拖图
「機獨立三滑 浴 有謀节每日下午 超做 72162R
熱手單車打什
租賃
代工金镪们常 面滴香港邊仔道 34 號
|高薪請女傭
| 外國入住宅需洗原
女帽各一名济年
菜漚號二樓宅。
今
日 繫帶賽雙方在談判中互作潑步,對方放棄喀特個邪談判立場後,工方亦放乘以先無求加薪 是項 談到由上午十時開始,在勞工還 貲琳務主任徐益福邀集-舉行,工方席者爲機車紀水工 會代悫潘炳坤丶梁盤、曹家娟、陳基及秘書你潤等,對方出席爲水行商會官長簡報南、符和 、李盤 邂及秘牒龇等,談彈三小時始。
百分之六十的继汰,雙方經討價還價,及漭工處官員不斷提供折衷速讀後,卒術上項初步棍。
此外,其佻各行濃勞資亦紛紛恢少颗州,馮蛋樹窿「友昨午復工後,標牴糊工會代表將于今日 與資方恢復怡躓,鸡揵及茶居勞資雙5亦分別行,而另一人注目的加薪工湖櫻爲繳木藏木工師 工友的停工假后,而該業工友自本月九R起宣佈正式停工後,湓至昨日歷十逵日,勞險能否立即恢 談判,做有待進一步的腿。〔)
全
體復
馮强膠廠工友
勞資全恢復談判,一部工友昨 與資方簽訂加薪協護。
看工方 - 允雯行下列各燧件
照
〔1〕每年年終發給雙線,散工同樣待遇。
【出亦不便宜。
况,同時,樂意簋工 由於工方蠻調市福城 王君來了,似乎 時,以維護工人俪人服務,希望我們 在拖遊墾之間下結論似的說·道的,并致燊備忘錄,明大的工友,對還常理 八個鏡頭長,完全沒貼在再一次航行,所有一個很大競爭的, 濾是一種率常的生活中女遵3州路,工方 好好栽培,使它發價 有中斷。在聽上的時用的燃料狨低 很少納長宣佈了瓶們,不過他們的代價可另一項步骤,準獍召光大。工友們:你們 候,他們醫生强烈的 三百順,這代價是不 在某一個區域 姊夫 以說是不錯的,在海 開全籤會員大會,而有甚察生活活動,牛 謝射灯,由經確射到 沙的,此外凍魚的資優色澱,他們會公司 中經歷很要拍團的漁路假一天赴會,安倍感想,工作心得,潤大旺舖 工作的地方。
通訊,均以密碼或前 人,他們根本不會去示抗。 差不多每隔兩 因此,洪行一有的默契,對無量的想別的P 臉,沿人將柚 有拙的航行,所歌 衆告是很低的,每一 正如他們說,我 經前日一日罷工 [工廠管理中,對工友一起,牧师修的魚,直的瘟神們伯最小魌 次捕獲的愿景必須向的生活就是昇閣、食 的其測服樹膠廠
到謂次所有的漁獲金在萬元以上,如果公司報告,其剏航攡 已離不開這一種生 工友,巴於昨午11 時一凯接受勞工處的 調處 全部復工,游 罚鲸方总定於今日恢 髖在勞工處舉行第十 三次談判,
脊方日於昨日答
(11)工友患病經廠方發生證明,在請假休息時,照給工資,長飲工同等待
〔三〕髗工無故不得娟除。
〔四〕關於加硭問題,仍保留續談判。
Ho
怏該廠工人約千人,該廠工友所分組的设猲靴滿工會,及膠業品工會會分 別阏廠方提出加薪要求;其中的推工會所屬工友,要求廠對日薪勞工一律 毎日加薪六角,日紵女工每日一律加薪四角,作工一律加百份之五,誕多次談 判未療補辉答覆,于上湖三向資方指出 ,後將八二十日發生網 至于業製品工 分。(作工工友就像添福見 會方面,則只平昨日一一律加点分之三。 上弭加薪安鐵將 昨上項恊由本年五月一日起生 下午四時,在蔡工作 與資方簽訂一項費體的工方代術張效,規定凡一九六 協議,其加薪数目宇 胗,梁龠、莫少華、年四月在該案工作的 要如下:
|邵你平、業、工友均有激,只有 (1.)日薪工、陳德及孫, 诎面女工的加衆目 心律毎日薪五角,方代則有吳鈦、世,行商討,以客 (二)日鞍山工藝、黄西西等,由于百分之三原則。
↑
燒肉
中靑暑期康樂服務
供應工友娛樂活
歡迎工會前往接洽解答
「康樂活動,實至
好評。
賽評紛事務維主持F
。故在此發展本機工部安全的放進鼢盡後 出氣好,而艾適值市 完全操縱在公司甲中 活了,我還有什觊 |進行•先後經過 菜之現階段,此一服,他們便行檢正大 俄獄,一次航行良好 ↑艘拖轡沿在Õ業呃 〔士〕
此一組清工廠服務
網,假如有破洞便是的收獲,可擺一大
鮮花
洽有營下街二
Jin_
威者發表盧,以及
梯口廉讓
|
及身體的良好跟著
迄至最近,談判關於本身的工作報告 對於社會的期望 程序,已在勞工處勞 本版各業都絕
|習生败2
【犬之族判,前時,撈
資雙方,亦已有若干
小型廠樓側麵
|克苦耐勞.
離,在舉行第四次的 一判後,資方所言之,
今再談判
件:一被英文打字行 尖沙咀舗
衆七二四路
但小學識另
單邊樓
北式首片中設備、聘女職員
商業用樓
-淮西九十九號
聘請
欄料汁面亦可合165996 洽後鐵閘每澂設百年鏑
務,爲最適明· 「H有們研之工作。 思上作權,所有部分 錢。停了一條,道二茶居工入減時加薪 記逬艾會問來都瀨後,再做無際的漏工又說: 截工界人士,彼等對復的將運海 一個在甲楣上的造 | 於中崇發欧谮年尘,進行第二次的源應人,對氣質的微量均 一次良好的通 非常的嚴戚的,尤 ,均歡迎,书以,可以避千元篮 其是船長及大翩,因 工方望及早達成協議 「時間爲十四小時; (1) ESSE • H 的數字,不過,這耎 他們應得薪
茶居工人减時加「宵代夫,并對工方擬 茶樓大工 千元 四 工界人士認懟: 发所捕態的是那一類之外,在盈利中可以 【薪要求,年〔廿 在本月十九日實行全,小工加十元,乙級 「在也前來說,工友們,以世界滄市市價|到柑富的利潤,而 所欠缺者,康樂活動 算,比目魚是要造 普商的縱貫,則多數一日及廿四日下午二殴工发休息1天之槃 茶樓大工加十四元, 手套人材 算法閶中最正要的一盤類及蒸魚藻的镜。 以薪計,而且有很少時一期,再在勞工虛,會加以磡止,簡單小工加七元,工方作 專製厚海尼蘇 假訂之要求:〔二數學 舉行勞資談判,珷 茭逹佻。 關於該樂工人對,減料方面,每日工大道5號 出 入球四六五五五接洽 |欲 將對於康樂活動之推 很開,放出! 當一艘拖撈船在談判之舉行•藥粱帶
電器學徒 聘請學徒 動態已不遺餘力;低 宦是北尺他用的大魚 海中,那個船長及工闊釆知屐業勞仵懿|狨痔加薪之提出,係)作不得超過十二小時 暑期補習 洋樓招租 0 「躉所遇的困難亦多,它的名字叫業區廼 停的與其公司接觸,
88一招遠大眼窈 轉 工作之发率。 ,如懼影片 湖之缺
英文會老畢業生願替 一號三樓向南近書機大 留兰年稳定礎生生活|年 因爲,在現代之一之,對音樂、戲劇之一疎房盡,每隻翔撈魚的船長視,每一個
習英徵各科有意者面庥報七三四號籟 近照
濱海本佔工廠與工
中醫對於「神經衰弱症」的認識
也右時,漁人独一的花紅。
勞工處長呼籲 在拖鋡甲板下的米和另一撈鮨
「神經衰弱症 種症象上所的「肝」,並不是解剖時 J,是近代醫學上 的「膠」搬·而是代表神經系統的一切。 的名满,在中釋的 如頭痛,頭頂中豬稱之謂「肝陽上光」, 歷代醫業中,祂務 國米糠之謂「肝逤頭痛」。胡思亂想,精 冇若一神經娈症 神恍惚,稱之「撈」。突然受到刺激 連的五個字。這
,
日文翻譯 話
工友踴躍參加
男見習生
救急法訓練班
講習夜八至十時
任疉事講郛日 堅道8號三級A座 英文者供膳宿
勞工處工業衛生組所主辦之工廠工人急,現 米能器 適當之受訓人畠,勞工處表失望。
廠房出租男女均可不吝年後供
不是說「經衮號 「肝麼」。緒不寧,影响消化 症」,在過去沒有 胸脘疼症,便稱之謂「肝抖氣痛」。一位 發現過這種病。诓 容易燙怒的人,我們說他是「肝火旺」。 | 不基說中國人從來 平時悶悶不樂,贊的人,稱之謂 沒有神經衰翮緻線 肝鬱乚。耳嗚眼花,驚悸不寐的人,稱之 的病。只是在中醫 謂「風」等等。 學的書籍上,與本 由上面的各賴不同的名稱看來,這裏 不礴之謂「神經的所指「肝」,便是代表神經系統,其 中茲督動臂咭類,工會方面前未接 问及器材領導進行;
妙症」。尅好似西 他的字‧乃是說明還種神經系統在紊亂 會特於勞期內為工友洽,而經過該會與廠方負責工作人民 服務,務性質地,宵際沸後,認爲可 來脚舟車費外,概下方人取光叶菲列浦程 幹,俪汫些名稱,,所表現的症狀,而不是指肝聞而言。 在中國過云的任何入名,都不會取用,而 黃和中醫們運到消化不良的人,他稱之體 以前後服務者,當爲 收費 供應娛樂活測。
此店康樂活動具有中國一向習慣所常用的入各。當然不會 一脾胃不和」,浛烈的「腳」字,决不是 據該會創賞人工務, 換言之,只要望有極大之發育,說,因爲中國名不稱謂啪列浦,約檢等 解剖時,在人體肉的脾臟,而是消化 顯毅表示·所提供之 揍辗活𨨏•包括電影} 够使工入眞诓获得媖 赕樂方面來說,但「,中國促沒有了人。 中好所取的各學上名稱,是常闷䱛舘 當我們明白一神經發祗定」,在中國
9811580 樂
在本年一月所舉行之考試,微三十四人及格,結合 人失望。
家庭補習齡 現任5 數理教師
商塲新舖
一二九號連閣
勞工處長仅表示處現正設致戰略中級及初級工 鷇管躓員身份之人員,參加受出。
阿華僑報七二五顆
簡四房租二百九十元|按仔天樂思 合烹電四二八五
在本年三月底有三十四間工廠五十六人,參加兩個使 班受訓,其中歡有百分之七十八中及初设管理員。因此私家補習 ,現在勞工粱希望有更多適當人員參加受訓。〔妓)
生願爲班考 12. 以下補習中英 科家庭敎師有意
|行聘女職員
Ti C極NSR $3053號
E
徵聘職員
招請什役 聘攝影師
黎明之歌」時代曲
事實上,工廠救急法訓練班之滕程,可使工人獲得酒賞 40 元補習 之訓練,以便在工廠中發生意外時,使受傷者可獲急救,減 生替 F3成高 輕意外傷亡的慘烈程度。
|同學補習以小 勞工業邨亮同指出:由於時上課之困難,及交通與 敎授上遭受程秕限制,許多工廠工人,目前尚未能接受上述 創新低之受訓者。
五千餘天大莨梯上落 華僑報七三〇號箱
租四千五不收費
$660151
【莊口舖位
招請女傭 聘女收銀
織造廠長。
$
經爽適合財產過程經驗請許履歷的
七時,縠時,┌八時十五分。「梨葉球影」為樂欣賞,這時三十分,衆時,新聞報導,天氣報告。進行曲。( 11 ) 唱練習曲,八三三):豆人人愛(餐點」,馬來亞情幽八蛋
}冫張面),偶然( 槽的魔力(豬糊),登嗨曲〔妹 憲主持,北正宮,寒梅(陳漢光、許芸九時,無時,劃,十時,報時,潮州漢克需亞小奏嘘曲作品第三十六號第二百鶯、甜夢非 ) + 湄公河之焘、石燕、李姿 烘烘的太隰(林檎),不理的姑蜓( 熱烘烘的太第八林、李秀、陳開會安)。八時卅分:劃,十時四十五分,熱钳今日事。十一時,都蹲蹲所奉者均爲音樂會荷戮之名曲,之》,八時,報時,照燈小說「粉藍 绫 ),前情荸蹶鞀〕,妹蕻我愛你( 糍 惜,不請理的結娘 貓園化似顯小說,「女飛俠黃鶯」之「,報時,客音於魚殺蟲「風流才子」,十計有(一)小秘密(二)紡織之歎,[ 信封」〔浵襲两主時》,八時三十分,「費、李麗華 ),曼妓女郎、葛强),鸱來 (嚴控唱》,你就係爭袞裏的』热五卿,由余芷萍領導,一時三十分,時代曲,十二時,韓褶液 三)舞曲,〔四〕舞曲等等
「丁您的是成」,八時四十五分,粤曲:茶ㄒ(英蘭)、十時三十分,隱影故事「機會(疼),如 麗,褪了色的夢「張「八時五十八分;天氣報告,九時·傳倫 「甘油觀彩紅橘」冫十二時三十
1537-4******** |~ ( 24DX '94 68 -- $3 16 ]
),我的水中
〔鴨 } - 心
頭八才逛甜》+最後
年十八25 高中程度
起附片緻玉函華 報723 精合約面
請綀習生
利機停巨
·茂然
餘天明
香
新史
合名五區馬
華京
片大愛動悱纏袞出輝高 名情人惻綿艷品鷄梅美
映献大盛天今
七相金歲
梦片從腳
辦寄優識
約上合类
治愈者供
泰莎依蘭域史
萊伯利 加格超
麗都
名士
風流
邵逸夫
監製
印本
字幕
幕文上 彩藝 本部
鉅豪奇俠劍騎出公東献後
·片壯情艷術術品司寶映天
字中片 七特 印全
人美一世亂,早慶十今
劍秘龍雙
低價中二
知度宿約名
華大
斯麗
大東
門樂百
满狂 ㄌㄨㄤ
塲四後最天今
映放天今後最
!
片巨人動烈壯空征司公美聯
體合綜藝新彩七國
劇嘉牌王趣風鬆輕際國球環
延看
·察埃
保羅基
亞李利保 蒂嘉 魷
登·察·羅露蓮
基·絲
尊披
城史嘉費湯 要憂德莉露彬
聯合主演
要小生
尊加沙 維珍妮
瑪絲高
傑霄
43 43000
降落!
阿萬三
千尺高
跳母之
啪
灘蜜
製協別特部 軍空美
鴛鴦戲水 處女島上 一絲不掛 男歡女愛 痛快淋 吻遍全身
抵死
綿
門 映献天明 麤傳烈英騎鐵
龍草
群片 荷頔
心春野綠
捨此莫屬
−
HOUND DOR
長賞可全已唱新 塞欣不銷單曲最
欣賞!
產生不球暢片彬 傳烈英騎鐵・
片关天
*奖與承仔虎打松武章
有女風
能銜主演
得意之作
醬 絲桃 信洛
网大红
文中上片
黛麗·克
彩上合新麈銷
開多曲名行藤
私語時
祖樹主演
夜半無人
山海時私無夜之天藥一姻千 盟,語人半合作,綫緣里
*主珍金劒诺甲門點二十今
子罪帥掛花梨樊
「比無適舒。放開氣冷
塲五夜日天今映
片巨心驚烈激戰海司公
𪖈溫丹夫
託德娜
!殲斯
戰艦俾
斯麥
滅麥
文中上片 髒合綜藝新
西染!斯沉 [良將手運,九九血 材遇·敵棋夜日戰 洋大血 麥俾轟
調匹克星煞下地使獎, 製攝助協部軍空海家皇國英
"SINK THE BISMARK'
德娜利树尼士
Page 20Page 21